Cooler Master V550S
Contents
1. 12. coolernestencomi waranty inito 1 P1 2
3. coolermaster conmiwarrantyinto coolermaster coolermaster 1 2 2 3 Espanol Garantia Coger Mester garantiza este dispositivo carece de defectos de material o fabricaci n y ofrece una garantia iim ada de 5 a os sobre fuente de abmenteci n a partir de fecha de la compra Registrese en nuestra p
4. Cooler Masterit amp amp 1 1 coolermaster com membere lt EE 42 gt gt 2 4115 EEA HET LATZEL KA lt 6 hA coolermaster REMME UT hiip ieww coolermaster cormmwanantyperkad coolermaster con becheuppart narar Pee Tr a E FHE gt A ALLE SAFLE B 1 ERROA PARLE 2 PEPA lt 3 Atra Cooler Master garaniuje da ovaj uredaj sedri nedostatke pogledu materijala izrade pru a petogodi nju ograni enu garanciju za napajanje va i od datuma kupovine Regisirujte na
5. coolermaster corni becheuppart AvTIipETONIon To Sev evepyomotita pet t o ny 1 mou 1 m ge 1 mapari 2 o Pi P ouel om 3 Av magpoy ETE mg pag Cooler 5
6. hipohwaw coolermaster
7. Cooler Master 5112 mk https www coolernaster com warantypernod http ww w coolermaster com techsupport PRETER _ 1 f AEA FI 4118 2 MJERE RIFE 3 770 4 1855 8 Eri EF Mm di Crivi PBB PBDE O _ o D AEST 11303 2006 ER T 1363 2006 ERR REZAT IEAA della salute ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare contattare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Ce tina Z ruka Spole nost Cooler Master se zaru uje e toto za izeni je bez z vad na materi lu a provedeni a poskytuje 5 letou omezenou na hardware pro zdroj od datumu zakoupeni zaregistrujte va i mezin rodn omezenou z ruku na na em webu http J www coolermaster com member Tento vyrobek je ur en pouze k pou iti s po ita em Pou iv nim tohoto za izeni k ja
8. Eyypageie omi 1 p yia coolermaster con member To mpm v aut x pvo yia ypo spion mg yia epopei mi eyyar Edy CEDRO ge Ponsa ogia yia tTpopoboglng Ew H syiar yia mou am oun spion T ve edv m bar ypo cepaipin Thorn mapagi o pawepo OTU LOTO t To Aypara OTE TEATU amp mepiopop vyg
9. jia da 9 260 aal Yi 4 2 3 1 pall aiil ya 2 gle Jhai ura H alia Jei hari FEBA Alaah bis g 15 3 1 danill 35 yill Cooler Master 5
10. 2 1 2 4 Connector Descriptions 4 1 Motherboard 20 4 Pin 1 Pin Description Pin1 Pin13 Pin Description s3 4 2 CPU 4 4 Pini Pin3 ggi L 12W 4 3 PCI e 6 2Pin Connector Pin Description Description af 5 6 4 EJ Pini 5 4 4 S ATA Connector 4 5 Peripheral 4 Pin Connector 5 WEEE Notice Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead itis your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic eguipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For information about where you can drop off your waste equipmen
11. coolermaster comimember 1 Byn
12. 858836 taoi 2 AA gE HEH WAEHERE Cooler Master http www coolermaster com warantyperiod RE RE EE ATERA FPI RERE HERR EEEH E 2 2 1 5 recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 12158 Cooler Masterit 48 72 2 Hie MALE Cooler Master E A 1055 61 89 http www coolermaster com member r mE 11 AFEA Tu 50 H5 RA Ma MARETA mE E 26 1
13. zanl nom veb sajbu za medunarodnu ograni enu coolermaster corn member Ovaj proizvod je namenjen upotrebi sa ra unarom uredaja u blio koju dragu poni titi garanciju Ukoliko niste upoznali postupkom instalacije ra unarskog harders zaira ite profesionainu pormo Garancija primenjiva za jedinicu napajanja uklju uje pribor Garancija primenjiva za nestala tokom nonmmalne upotrebe se ukoko utrdi da je uredaj ote en usled zloupotrebe izmene pogre ne upotrebe nehala izora napona zagadenosti vazduhaode nesre a prirodnih Tokom garaninog perioda proizvod vratite zamenwpopravku prodawecu kod ste kupili Obratite na em timu za podr ku za ava behni ka pitanja coolermasber conmwanantyinfo ograni ene garancie coolermaster cormiwanrnantyperkwi Tehni ka coolermaster con becheuppart Otklanjanje problema Ukoliko sistem uklju i nakon instaliranja pratite priru nik za problema kao to navedeno dobe 1 Molimo proverite da li je glavni elektri ni kabi pravilno priklju en 2 Molimo vas proverite da li su P1 P2 priklju ci pravilne priklju eni na mati nu plo u 3 Ukoliko uredaj ne rad
14. 1 0 2013 04 Power Supply User s Manual v7505 6505 5505 4505 1 Model Descriptions R5 450 AMAA G1 450W Active PFC Power Supply R5 550 AMAA G1 550W Active PFC Power Supply RS5 650 AMAA G1 650W Active PFC Power Supply R5 750 AMAA G1 750W Active PFC Power Supply 2 Specifications Type Intel ATX 12W 2 31 Input Voltage 90 264WV E Input Frequency 47Hz 63Hz Fan Super Silent 120mm HDB 4505 Super Silent 120mm 2 Ball 5505 6505 7505 Good Signal 100 500ms E Hold Up Time gt 16 5 Efficiency 90 Typically E MTBF gt 100 000 E Protection OCP OPFP 7 OVP OTP SCP Dimension 150 x 140 x 86mm 5 9 x 5 5 x 3 4 in Operation Temperature 40 Input voltage Regulatory CE TUW UL GOST CCC 5 450 1 AC Input DC Output 36A Total Power 450W 5 550 1 Input Total Power 550W R5 650 AMAA G1 AC Input 100 240 9 4 5 60 50 100 240V 7 3 5 60 50 100 240 8 4 60 50 DC Output IE 5v Put aoa asa osa zsa ow 3 Installation DC Output _25 22 saa 03 25a 5 750 1 Input 100 240 9 4 5 60 50 _____100 240 9 4 5 60 50Hz BSMI RCM English Warranty Cooler Master guarantees this device to be free of defects in material
15. me comprend les accessoires Cette garantie s appligue d g is suwenus lors d une wiillestion est nulle s il eat d termin gue votre produit a endommag par abus al ration mauvaise utiiiseton n gligence mauvalee fournie pollution Tairlesu sccident ou naturelle Weulllez renvoyer produit pendant la p riode de garantie ou distributeur aupr s duguel wous lavez acheb pour obteni une r paration ou un remplacement veuillez contacter nobe quipe dTassistance client pour toutes questions techniques waranty irito P riode de garantie limit e technkywe D pannage Si voua me pouvez pas allumer volre apr a install le bloc d alimentation suivez le guide de d pannage pr sent ci dessous 1 gue alimentation principale est allum s 2 que les connecteurs Pi et P sont connect s conectemeni la carte m re 3 51 Faliimentation fonciionne pas conecteneri veulllez contacter notre aervice client le imm diatement Plist Gwarancja Firma Couer Mester udziela gwarangji ninejaze urz dzenle wolne
16. defekt w matereiowyech i wad produkcyjnych 1 zapewnia 5 1 gwarancje daty Aby uzyaka mi dzynarodow ggraniczona gwarancje prosimy o rejestracje na naszej oficjalnej coolermnasterncomnirmennber Produkt ben przeznaczony jest do u ywanla w komputerach U ywanie tego urz dzenia do jakichkolwiek spowoduje urate gwarancji Przy braku wiedzy dotycz cej inatalecji urzadzenia w komputerze nalezy profesjonaina Gwarancja dotyczy modulu zasilacza nie obejmuje akcesori Gaarancja ma zeabosowanie uszkodze wyniku normalnego u ywania zostanie anulowana atwlerdzenmlu 2 urzadzenie zostac uszkodzone z powodu nadu ywania nisprawidiowego u ywanla zaniedbania neprawidowego napi cia zasilania zanleczyazcezenia powlerzaiwody wypadk w katastrof naturalnych okresie obowiazywania gwarancji w celu wymlanyina prawy produkt nale y zwr ci do dostawcy lub sprzedawcy w mlejecu zakupienia Wezelkie problemy techniczne nale y kierowa do klienta hiipua inito kres ograniczonej gwarancji coolermaster comi waranty period Pomoc techniczna coolarmeater corm techsupport Usuwanie usterek komputer
17. 3 If the power supply does not work properly please contact our service center immediately al pall g cja pl piula pips 46 5 Lb alasyi pl 2 j pi Las al qlo ghali pya BAALU el 005 ial piia Hl pa 1 ed igl pa 5 paii ijel l 8 1 Yoy a pinag plaiul ai al 2 24 gi elgpti gi d pil iai dia el piy gall 5 iale laiul gl el laali hani coolermaster com warrantyinfo 13 http www 811 alial palati paati 1 al 121 alial pysia LaS
18. Deutsch Garantie Vielen Dank dass Sie sich fuer Qualitaetsprodukt von Cooler Master entschieden haben Cooler Master gew hrleistet dass dieses Netzteil keinerlei Material und Herstellungsfehler aufweist Dieses Netzteil genie t eine 5 j hrige eingeschr nkte Garantie ab Kaufdatum Bitte registrieren Sie sich auf unserer offiziellen Internetseite http www damit Sie die internationale eingeschr nkte Garantie in Anspruch nehmen k nnen Dieses Produkt wurde zum ausschlie lichen Einsatz mit Computern entwickelt Beim Einsatz dieses Ger tes f r jegliche andere Anwendungen erlischt die Garantie Falls Sie nicht mit der Installation von Computerhardware sind bitten Sie einen Fachmann um Unterst tzung Diese Garantie ausschlie lich f r das Netzteil nicht f r mitgeliefertes Zubeh r Die Garantie deckt Sch den ab die im Laufe regul rer Nutzung entstehen Die Garantie erlischt falls das Ger t durch Missbrauch Modifikation falschen Einsatz Fahrl ssigkeit falsche Spannungsversorgung Luft MWasserverschmutzung Unf lle oder Naturkatastrophen besch digt wird Im Rahmen Garantiezeit geben 5 das Ger t bitte an H ndler zum Austauschizur Reparatur zur ck von dem das Ger t erworben haben Sollten Sie Fragen zu dieser Garantie oder dem Produkt haben setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung http w
19. Regarding all expenses incurred in making th claim this 15 how you would glair 1 Wit in th w r nty st rting fror the first of issuing Retail hops will 515 confiimm ti n with distributor for the consumer f r the IF the w s amp by the consumen then consumer should cower in fixing the product ifthe produgt still fixed we would suggest buying brand hew produtt Product defect caused under cxpens s will th distributor 2 F ulty products we would sugg st pr nd products without undergoing for repairs Cooler Master Power Supply products warranty Kerlies oOo amp GX Lite 3 years
20. and workmanship and provide a 5 year hardware limited warranty for the power supply on the date of purchase Please register on our official website for your international limited warranty http www coolermaster com member This product is designed for computer usage only Using this device in any other application will void the warranty If you not familiar with computer hardware installation please ask for professional assistance The warranty applies to the Power Supply Unit and does not include accessories The warranty applies to damages caused through normal use and is void if it is determined that the device was damaged because of abuse alteration misuse negligence incorrect voltage supply air water pollution accidents and natural disasters During the warranty period please return your product to the dealer or retailer from whom you purchased for a Please contact our customer support team for any technical related questions http Jwww coolermaster com warrantyinto Limited warranty period http Vwww coolermaster com warrantyperiod Technical suppor http www coolermaster com techsupport Troubleshooting lf your system does not turn on after installing the power supply follow the troubleshooting guide as listed below 1 Please make sure the main power is connected on correctly 2 Please make sure the P1 2 connectors are connected correctly to the motherboard
21. favor assegure se gue Pi e 2 estejam ligados corretamente fonte de alimenta o funcionar de moda apropriado por favor entre em contato mosso It li n Garanzia Cooler Master garantisce che alimentatore privo di di materiali di fabbricazione assicura garanzia d 5 anni sul prodotto a partire dalla data di acquisito poter usufruire della garanzia limitaia mernazionale wi inviamo a registrarmi sul nostro sito web uficlale coolermaster corni member Gueate prodotto progettato per Impiego esclusio un computer L utilizzo di qualsiasi altro modo annulla garanzia stessa non si ha dimestichezza installazione di hardware su computer richiedere aasiatenza tecnica professionale La garanzia copre l alimentatore ma suol accessori La garanzia copre gli danni che si verificamro nell uso nomale non valida il dispositivo wiene danneggiato seguito di uao improprio modifica cattivo negligenza erraia tensione di alimentazione inguinamento dell ariaiacgua incidenti e disastri Durante periodo di garanzia in caso di malfunzionamento sl prega di esibire lo scontrino la fiscale di consegrare quindi prodotto al diasribwiore dettagllante ahop
22. online presso quale esso stato acpuiatato al fine di sosiituilaripararlo E poasib e contattate il mosiro staff di assistenza clienti gualsiasi questione di natura tecnica coolerrmesterncom waranty into Periodo di garanzia limitata coolermaster com waranbtyperiod coolermaster comitechaupport Individuazione guasti Se impossibile accendere sistema dopo collegato l alimentazione conaultare la tabella di individuazione del guasti elencata sotia 1 che sla inserita in modo carretto 2 che connettori P1 e 2 alano connesel in modo corretto sulla scheda madre 3 non funziona in modo rwvolgersi immediatamente al centro di PYCCEHH Gooler 5
23. produto Eliminaci n residuos aparatos el ctricos electr nicos parte usuarios dom sticos en la Uni n Europea simbolo el producto en el embalaje indica se puede desechar el producto junto con los residuos dom sticos Por el contrario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolecci n designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctricos El reciclaje y la recolecci n separado de estos residuos en el momento de la eliminaci n ayudar a preservar naturales y ga rantizar el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente 51 desea informaci n adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su p ngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad el servicio de gesti n de residuos dom sticos la tienda donde adquiri el producto Nederlands Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool het product of de verpakking geeft dat dit product niet mag worden fgevoerd met het huishoudelijk afval Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte pparatuur af te leveren een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt b
24. RODCLIMT COOLER MASTER SHALL BE FOR E DAMAGE TO OTHER FROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE 055 USE OF THE PRODUCT 1055 OF TIME LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY LOSS OF GOODWILL INTERFERENCE WITH EUSINESS RELATIONSHIPSM OR OTHER COMMERCIAL LOSS EVEN IF ADYVISEC OF THEIA POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES E OTHER DAMAGES WHETHER INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OTHERWISE CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY Warranty Information TF the i found with reasonable defedi within the period of refer bo Table starting th first of purchase wilh proof of AEs 1 amp what you must t l ir the warranty from bhe above pddress Procedures 1 should retur bo the shop where he she has bought the goods After with sROp with valid invoice they may approach th dishributor for l irm 2 After by the distributer that the gds was damaged dug bo natural causes ment and will be done distributor including brand mew or refurbished gods 3 All faulty goods must to the distributor expenses for returning the faulty goods wil by the consume rn distributor will th c st involved in th rangporting of repaired goods to consumer
25. aci n siga la siguiente guia de soluci n de problemas 1 Compruebe la corriente principal est encendida correctamente 2 Compruebe gue loa Pi y 2 est n coneciados la placa base 3 i la fuente de alimentaci n mo funelona comrectamente contacte con nuesiro centro servicios inmediatamente N de rlands Garantie Coger Mester garandeert dai dii apparaat van defecten materissl en biedt beperkte hardwaregarantie 5 jaar vanaf van sankoop de voeding U dient zich te regisireren de offici le website voar Uw Intematonaal beperkte garamiie coolermaster con member Dii le uitsluitend bedoeld voor computergebruik Wanneer dii gebruikt een andere toepassing zal de garanie ongeldig worden u geen emwvaring hebt mei installatie van computerhardware dieni u professionele hulp te roepen De garantie ie van toepassing op de voedingseenbeld omwat geer De garantie le van toepassing schade veroorzaakt bij normasi gebruik wordi ongeldig als wordt vastgesteld dat het apparaat werd beschadigd door wiziging verkeerd gebruik nalatigheid onjuiste apanning iuchtwaterveruiling ongevallen en natuurrarnipen Breng uw product tijdens de garaniieperiode terug woor vearvangingirepsratie naar d
26. aster r n yalnizca kullanimi tasarlanrmigtir bagka berhanrgi bir uygulamada kullanilmasi garantiyi kilacaktir Bigisayar anlamiyorsaniz l tfen profesyonel yardim isteyin G Kayne i nitesi i in ge erlidir ve aksesuarlar kapsamamaktad r Garanti kullanim Hugan hasarlar pe erlidir k t ye kullanm zerinde yapilan tadilat hatali kullanim ihmal yanii voltaj beslemesi hava su kaza we do al afetler nedeniyle hasar g rd tespit edilirse ge ersizdir Garant zarfinda de igtirmeitonanm igin Wfen saticiya veya geri Herhangi bir teknik soru biten m teri destek merkezimiz lletigirn kurur ccaermaster comiwamrantyinio garanti Teknik destek otoermaster comitechsuppor Ar zalar n Giderilmesi E er g kayne ini kurduktan sonra aslasterniniz galgmazsa aga ida liatelenen anza giderme rehberini uygulayin 1 elektri inin do ru ba li oldu undan emin elun 2 Pi ve 2 ba lantlarinin karta do ru begli oldu undan emin olum 3 G kayna d ru algmiyoraa l tfen derhal servis merkezimizle te
27. duct wh ch the serial number has been defaced modified or removed 2 Accident misuse neglect fre water lightning other acts of nature unauthorized product modification or failure to follows instructions supplied with the product 3 atteripted repair by anyone mot authorized Cooler Master Damage to losa of any programs data or remowable storage media Software or data loss occurring during repair or replacement damage the product dut bo shipment or installation of the product External causes such as electric power fluctuations or fallure Use of supplies parts meeting Cooler 5 specifications 10 Normal wear tear 11 Failure of oaners bo perform periodic product maintenance as stated in User Guide Such as cleaning of user cleanable projector filters 12 Any other cause which does not relabe prodwct defect 13 caused by statie inmnages displayed for lengthy perioda of tire also referred te as image bum in Limitation of implied warranties THERE ARE NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION CONTAINED HEREIN INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT ABILITY FITNESS A PAATICULAR PURPOSE f d ma g s COOLER MASTERS LIABILITY 15 LIMITED THE COST OF REPAIR REPLACEMENT OF THE F
28. e leverancier of kleinhandelaar bij wie het product hebt aangeschaft Heem contact op met ons ondersteuningsteam oor eventuele technieche wagen ocolermaster comiwaranityinio Beperkte garantie periode Technische omdersteuning ocolermaster com becheuppan Problemen oplossen Ale u systeem niet opstart nadat de voeding ba geinstalleerd volg dan onderstaande stappen het probleem te verhelpen 1 Coniraleer of de hoofdsiroomkabel correct is aangesloten 2 Coniroleer of de stekkers P1 en P2 correct hel moedertord zijn sangesloter 3 Als de voeding nlet correct functioneer neem dan onmiddellijk contaci met onze klantenservice Fran ais Garantie Cooler Master garantit ce produit contre tout d fauts de mat riaux ou de fabrication propose une garantie imite 5 ans pour Falimentailion compter de la date d achat Weulllez wowa ivacrire sur notre site officiel pour awolr votre garantie limite intemationale coolermaster cormimember j produit eat congu pour une utilisstion sur ordinateur uniguemernt l utiliser toute aubre fin annulera sa garantie 51 wous avez peu d esp rience aur finstallation du mat riel veulllez demanrter une alde professionnelle Cette l alimentation
29. egfelel ramell t s leveg ivizazennyez s baleset vagy term azeii milati hib sodott meg garanci lis id szak alatt juttassa wissza term ket ahhoz iorgalmaz hoz vagy keresked h z csereijavit s rdek ben Technikai k rd sekben vegye fel a kapcsolaba gyf lazoig lati munkat rsainkkal coolermaster cor warnrantyinto Wor tozott garanci lis coolermaster corni waranty period M szaki t mogat s coolermaster conwtecheupport Hibaelh rit s az n rendazere nem indul el az ramell t s bizioait sa k vesse az al bbi hibaelh rit sl tmutat t 1 Gy z dj n meg hogy a helyesen csatlakoztatva 2 Gy z dj n meg hogy a F1 P2 caatlakoz k helyesen kapcsol dnak az alaplaphoz 3 Ha t pegys g m g mindig nem m k dik helyesen hivja azonnal a szerelzk zpontunkat lt Garantia Cooler Master garante gue este dispositivo se encontra ivre de defeitos de materal e de e oferece uma garantia limitada hardware de 5 amos a fonte de alimemag o partir da data de compra cam a Mota Fiscal Regisire se no nosa Web aite oficial para otter a garantia limitada i coolermaster Este produto fo apenas para utiliza o enm comp
30. gina web solicitar su garantia limiada ihipa cpoolermaster conmnimember Esie producto est dise ado uso ordenadores El ueo de este diaposiiivo con cuskguier otra garantia 51 no est instalaci n de hardware inform tico ayuda profesional La garantia se aplica la fuente aimenteci n y incluye La garantia cubre los da os causades durante uso nomnal del y quedar nula fuerza si se determina gue ios da os se deben cuesiiones de abuso uen inadecusdo de incorecta comamireci n del aceldente y desestre natural Duranmie el periodo de garantia dewuelva el producto su disiribuldor o al establecimiento el gue bo adquiri solicitar diapositieo de sustiiuci n para reparar producto defectuoso P ngase en contacto el egulpo de atenci n al cliente cualguler pregunta t cnica ocolermaster comiwaraniyinio Periodo de garantia limitada ocolermaster conmiwaraniyperkei t cnica ocolermaster com tbechsuppant Soluci n de problemas Si no puede emcender el sistema tras la instalaci n de esta de aliment
31. i kako treba molimo vas da odmah koniaktirate na aervis centar Maser 9 712051 TU 54 zy uyole coolermaster 1 9 aji AlE E HBE ueg Yal za gF ygd YPE a TEE UN FE YEAH LHT 16 amp gala 1HE 28 221 THH aaa coolermaster coamiwarmraniyinio coolermaster comiwamraniyperiad 7 hipiiavww coolermaster comitechauppari E 1 2 P1 9 2 yaa aH 4 22 amp T rk Garanti Coger Master bu cihazda malzeme we bulunmadigi etmekte vwe g kayna satin alrma tarihinden 5 yillik bir donanim sunmaktadir L tfen uluslararasi siniri garanti igan kaydolun coolerm
32. ij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het mileu beschermt Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar het product hebt aangeschaft Company information Taiwan Asia Pacific Cooler Master Co Ltd No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 23586 Taiwan Tel 886 2 3234 0050 CHINA Cooler Master China 5F Building B No 18 HeChang E 4th Rd ZhongKai Hui Zhou City Guang Dong Province China Tel 86 752 260 8898 Europe Cooler Master Europe B V Hudsonweg 3 Trade Port West 9272 5928 LW Venlo The Netherlands Tel 31 77 396 8226 North America Cooler Master USA 4820 Schaefer Ave Chino CA 91710 USA Cooler Master USA Inc 4820 Schaefer Ave Chino CA 91710 TEL 1 909 673 9880 FAX 1 909 673 9882 Live Help http www coolermaster com livehelp Tech support Sevice http www Cooler Master eyyudto muag Ehia mapiga ayyor 5 yia am tT
33. kymkoli jinym za izenim k propadnuti Nem te li zku enosti s instalaci po ita ov ho hardwaru po dejte pomoc Tato z ruka se vztahuje pro zdroj nap jen nezahmuje p islu enstvi Tato z ruka se vztahuje na kody zp soben b n m a propad bude li zji t no e za izeni bylo po kozeno n silim pravou nespr vn m pou iv nim nedbalosti nap t m zne i t nim vzduchem vodou nehodami p irodnimi katastrofami Bude li t eba z ru ni vyrobek vym nitopravit p edejte vyrobek distributorovi nebo prodejci u kter ho jste jej zakoupili 5 ve ker mi technick mi dotazy kontaktujte na e odd leni z kaznick podpory z ru ni Technick podpora e en probl m Pokud se v po nainstalov n proudov ho zdroje nezapne postupujte dle nize uveden ho pr vodce se enim probl m Ujistite se e je p ipojen hlavni zdroj proudu 2 Ujistite se e jsou spr vni propojen konektory Pi a P2 na z kladni desce Pokud zdroj proudu nepracuje spr vn okam it se prosim obratte na e servisni st edisko
34. masa Cooler Master Products Limited Warranty This document describes the waranty terms for all Cooler Master product sold in Australia For Australia only Dur goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for other reasonably foreserable loss or damage You also entitled to have the goods replaced if the goods to be of acceptable quality and the failure does amount te a major failure Cooler Master Ca 50 9F Na 766 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist Mew Taipei City 235 Taiwan A O C 885 2 2234 0050 tandard international charges apply Who the Warranty Protects This Wanmanty 15 valid to the original purchaser only What th warranty protects This warmranty is valid only for the Master Products disbibuted by authorized dealeris i Please Cooler for w rr nty infornm tion and E Cooler Master Pty Lid 9 No 766 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Talian ROC E E mail Support com tw E O line iive hat support WWW coolermaster c rmlivehelp E Customer service 886 2 3234 0050 standard international charges apply What the warranty does not cover 1 pro
35. nle wigcza po zainetalowanlu prosz wykona 1 Froaz upewnib g wna wtyczka jest 2 upewni 2e 1 2 do plyty gh wtmej 3 Je li zasilacz nie dzis a jak powinien prosz ad razu z naszym Naprawczy Garancia Cooler Master garam lja hogy az eszk z menies az anyag a megmunk l si a beszerz s nek sz mitott 5 vre korl tozott my jt Hemgzetk zi garanci j nak regiazir l sa gy ben k rj k meg hivatala Wweboldalunkai coolermaster conmnimenmier term k csak haszn laira alkalmas m sk pp 5 heszn lata a eredm nyezi Amennyiben nem j rtas hardver teleplb s ben forduljon azakemberhez garancia csak t pegys gre vonatkozik nem foglalja mag ban garancia kiz r lag haszn lat melleti bek vetkez vonatkozik s amennyiben me hogy az rong l s m dosit s nem rendeltet sazerl haszn lat hanyags g nem m
36. rtstoffhof Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektroger te zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung tr gt zum Schutz der Uriwelt bei und gew hrleistet dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gef hrdung f r die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen dar ber wo Sie alte Elektroger te zum Recyceln abgeben k nnen erhalten 5ie bei den rtlichen Beh rden Wertstoffh fen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto sulla confezione indica che il prodotto essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta il riciclaggio separati delle rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano nel rispetto dell ambiente della tutela R E Cooler 2825 7893 wi SRE Cooler Master E A 87 http 29
37. t for lt Evacuation des quipements usag s les utilisateurs dans les foyers priv s au sein de l Union europ enne La pr sence de symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous pouvez pas vous d barasser de ce produit de la m me fa on vos d chets courants contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre point de collecte pour le recyclage des quipements lectriques usag s Le tri l vacuation et le recyclage de vos usag s permettent de pr server les ressources naturelles et de s assurer ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux des quipements usag s veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez le produit Entsorgung von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Yerantwortung das Ger t an einer entsprechenden Stelle f r die Entsorgung oder Wiederverwertung von aller Art abzugeben 2 We
38. utadores utizag o deste produto em qualquer owira aplica o invalidar a garantia Procure apolo profissional n o esiiver instalag o de hardware em computadores aplica se apenas Unidade de Fonte de e oa garaniia aplica se danos durante nomal inv lida for deterninedo diapositivo foi danificado devido abuso altera o indewido tens o de allrmentag o incorecta acidentes ou dessatres naturais Durante periodo de garantia envie seu produio para revendedor fomecedor onde o adquiriu para Contacte a nossa de apolo cliente para obier eackarecimentos relativos a t cnicas coolermaster corn warranty inio de garanta hipzheav coolermaster corm wanrantyperkod Apolo 1 coolermaster corm techeupport Resolu o de Problemas Se ligar seu sistema ap s easa fonie de alimenta o orlenta g es da readlu o de problemas relacionadas favor a liga o da rede el trica est ligada de modo cometo Por
39. ww coolermaster comiwarrantyinfo Informationen zur eingeschr nkten Garantiezeit http www coolermaster comiwarrantyperiod Technischer Kundendienst http www coolermaster comitechsupport Fehlerbehebung Wenn Sie das System nach Installation des Netzteils nicht einschalten k nnen f hren Sie die unten aufgef hrten Pr fschritte durch Stellen Sie sicher dass der Hauptschalter richtig ingeschaltet ist berpr fen Sie ob die Stecker P1 und P2 richtig am Motherboard angeschlossen sind Wenn das Netzteil nicht einwandfrei funktioniert wenden Sie sich umgehend an unser Servicecenter Descarte de equipamentos usu rios resid ncias da Uni o Europ ia Este simbolo no produto na embalagem indica que produto pode ser descartado junto lixo dom stico No entanto sua responsabilidade levar os equipamentos serem descartados a um ponto de coleta designado a reciclagem de equipamentos 1 coleta separada a reciclagem dos equipamentos no momento descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais e garantem equipamentos ser o reciclados de forma a proteger sa de das pessoas meio ambiente Para obter mais informa es sobre onde descartar equipamentos para reciclagem entre em contato escrit rio local de sua cidade de limpeza p blica de seu bairro ou a loja adquiriu
Download Pdf Manuals
Related Search