Home
Conair SFB
Contents
1. BIdWI e 10 eun uos ejanbas A enfe uos jaid ej anbenfua yeulwa ap sandsaq Ss sep119y Jesned epod 0153 so o soj e o ida9 a anb 199e ON YLON ez idw j e oqe e a9n3 guos UOIDE INSO e anb f q SaJe NdJID SOJUSILUIAOW souanbad opuesn ald e e1Juo9 ajuaue ua O Id99 ja LAINN y Jejalde uts Jard e e uos odas ja ebuajue OPUDILUE LJ jap 21989119 E e 119npal A sep 139 Se ap OJUSIWIAOW 9 P1eznuajel 0183 91d e e11uo9 o ida9 a auoIsa 1d ON O UaIWe eI e guoa jard ns ou09 9p opuarpuadap pepisojan e ajuawenisabold Jejuaune oban A mo ofeq pepisojaa ap 9 sn e ja UOD OJUSILIE e 9 JEZUBWOD BPUaIWOIAL 98 epeasap pepioojan ej e o idao ja puau Z 8 59 BJGOS e19 e Joperdu ap pepuga euanbad eun anbijde A ojj d ja afow uique Je198 JOpeidwui ap pepnues esojauab eun anbijde A 0 1701 ns alo NOINVdid0 30 SINOI9INYLSNI IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when chil dren are present basic safety precautions should always be taken including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING USER INSTRUCTIONS FOR THE SONIC FACIAL BRUSH 1 Close supervision is required when this product is used on by or near children or people with certain disabilities 2 Use product only for its intended use as described in this instruction booklet Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Kee
2. 3 Cerci rese que hay corriente al nivel de la toma de corriente La mayor a de las tomas de corrientes en los cuartos de ba o tienen un bot n de prueba y un bot n de reinicio Presione el bot n de reinicio y vuelva a averiguar si la toma de corriente est funcionando LA UNIDAD NO SE Presione el bot n de APAGA encendido apagado durante 1 segundo para apagar el aparato 1 Aseg rese de que el cabezal est debidamente instalado EL CABEZAL VIBRA 0 SE CAE DURANTE EL USO 2 Cambie el cabezal juauwdinbe y ajesado 0 oy ne S JASN y PIOA pjno SIUEIALIOI JO jq suods 1 Aed y pue npoud siu jo seunyoejnuew y uoneJod10 reuoo q parosdde Ajssaudxa JOU suogeaypow Jo sabueya AUY NOLLNVO Ajay JO uepuy2a AL olpes pagualadxa ue JO JaJeap au ynsuo e pa 99UUOI SI 19 1999 BU YIIUM 0 JY WO JUSIS Ip NOD e UO Jano ue OU JUBWWdINba 3y J99uuos e 1A139931 pue Jjuaudinba au usamyaq voneedes 3y aseaJou e euua ue ful BU 3230 31 JO JUBLIODY e Saunseaw HUIMO O BU JO aJou JO auo q egualajlazul ayl 199 109 0 0 pabemogua s Jasn ay UO pue yo juawdinba y Burn Aq paulWwuejep aq ued yolym UOI1d999 vOISIAaja JO Ope 0 39u33 HUI njuLey sne seop juaudinba siu tuone e sul enoed e ul JNDIO JOU IM 99U9 9J19 U1 Jey asjueen OU SI 9 194 19A9MOH SUOMPOIUNWLWOD OIPE 0 89UAJELJ9 UI INjJuWey asneo Aew suonon sul 3y YIM aoUepsOIIE u
3. IAJOSLVHM GAMMdINI YO SSIYAXA ALNVYYYM YSHLO ANY YO SIHL 40 H9V344 404 SADVINVG TWILNANDISNOD Y0 TWLNAGIONI FIVIOIAS ANY HO4 31911 39 YIVNOJ TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 jdde you Aew suo ey NOQL ay os Sysel AjueJem parjdu ue Huo MOY UO suo eyuuI Mojje JOU OP Saje s BOS ALNVYYWM GALAN NILLIYM SIHL 40 NOLLVYNG HLNOIN 2 JHL OL NOLLVYNG NI CLINT 39 TIVHS ISOdHNd HVINILLUV V 403 SS3N 114 ANY ALMISVINVHI4IN 40 ALNVYYVM 0O3NdINI JHL OL GSLIINIT LON LN ONIGNTONI SSLLITIGWI YO SNOLLV9I190 SALLNVYYWM GAIMAN ANY aINOeINUeW JO 9J2P SU WO SYUOWW ZL aq ieys ponad fueem ay 9d1899 aseyoind e jo aduasge ay uj suononasul Hulddiys 10 60 99 008 I1e9 pinoys pue aseyoind JO JOOJd SpIAOId juo paau szu p s BION unpuey pue abejsod 104 00 E pue disse aseyalnd JNOA y m 1eujebo Nod sa eau SI yeu y9eq UO palsl J8 U99 BDIAJ9S au 01 JONPOd 9ANIDAJIP ay WIN AWURUEM siy apun a91119S Ule GO OL SJe19 e uu JO dIYSURLUYJOM Ul 9AN99J9p SI a9ueldde ay 1 aseyound JO 3p au wo syzuow Z JO Hey JO 9911 nun JNOA uodo Jno ye aseda JO Ireda im euog ALNVddVM YVSA ANO CSLIINNT ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO ESTA APAGADO ESTA EQUIVOCADO MANTENGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no se debe mezclar la electricidad y el agua Pero Sabe usted que un aparato el ctrico permanece bajo tensi n aunque est apagado Si est conectado hay corri
4. P oeie Paqap zan eJawud 10d ojeJede a Jesn ap SUY VIdVI 30 SINOIDINALSNI THREE SPEED OPTIONS The three speeds available on your True Glow Sonic Facial Brush allow you to customize your facial cleaning routine to suit your individual needs ATTACHMENTS NORMAL SKIN White bristles with a white plastic back SENSITIVE SKIN White bristles with a light grey plastic back BODY Larger brush size with white bristles and darker grey plastic back Note Your True Glow Sonic Facial Brush may only include certain attachments See retailer for replacement units or call 1 800 3CONAIR or visit www trueglowbyconair com TIMER Timer allows consistent treatment in each of the 6 facial cleansing zones see diagram with a beep after 10 seconds of treatment The unit also safely shuts off in 60 seconds WATERPROOF The True Glow Sonic Facial Brush is waterproof and can be used in the shower RECHARGEABLE The True Glow Sonic Facial Brush is cordless and requires a full charge before use After unit is fully charged it can provide up to 35 minutes of use without recharging SO NUILU GE ap enuouome eun Qual ojesede ja opebied zan geun OSN Jap sajue 9 uaweja duoo asuebueo elaqap A ajqeb ega sa MO H AN 8198 ezardu ap ODIUOS Oj Id99 3 319V94VI338 eyanp ej ua assesn apand A enfe ap eq n d e s MOJS and eive ezardu ap ODIUOS oJ idao J VAIJV 30 Vdsndd V sopunbas 09 ap sandsap ajuawesneuwone ebede as pe
5. aInbyend esed OdIPALW un ap opepino j ofeq e sa pajsn Is QUE OLUOD LIPU UOIDIPUOD eunbuu eey eed Opeuasip opis ey ou A o9Ipauu oyesede un sa OU MOI BM perve ezarduu ap OIUQS AS odas 3 ajgepnyes eloueuede ud A erdu ejopuelep HEE avalo073an ocuiano jap A oso jap Jard e erdu eed opeuasip 30 salsnrv opis ey MO 4 an Jero ezerduu ap ODILOS ollida J OUVIVAV OGIGNION3 youve 30 ZM1 30 NOLO svavonsd SvI4V SV1 30 VIHIDV SIIVIDIASI SANOIONVOAYd SINOIONVI3yd M019 3N41 TVIOV3 e Ae wed VZ31dINIM 30 091 NOS 0111d39 e awen aJuesuqe ja Jod Opezejduusa Jas aqap 130 SVI11SIdI1IV4VI jqe2 ja pepunbas ns eeg oLiensn a 10d sepeiquiea STARTING THE SONIC FACIAL BRUSH AND SELECTING THE SPEEDS Press the ON OFF button 1 time for HIGH setting 2 times for MEDIUM setting and 3 times for LOW setting The speed setting will illuminate indicating the setting on the control panel AUTOMATIC 6 ZONE CLEANING CYCLE Once the sonic brush is started it will beep every 10 seconds to change the position on your face It will shut off at 60 seconds after completing the cycle You can change speeds during the cycle by pressing the ON OFF button until you get to desired setting STOPPING THE SONIC FACIAL BRUSH At any time the sonic brush can be stopped by pressing and holding the ON OFF button for 1 second ATTACHING AND REMOVING YOUR BRUSH HEAD To attach the brush hold the brush by the rim and press over mount
6. cepci n e Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo en un enchufe o circuito distinto al que est conectado e Consultar con el distribuidor o con un t cnico experimentado de radio TV para solicitar ayuda rescindir el permiso del usuario para operar el equipo peay ysn q ay asejday z MuadoJd uo ASN ONING 440 paddeus si yeay STIV4 YO SALVUGIA USN IQ au SNS IJEN L VIH HSN A JHL YO yun au UJN 0 puodas uey aJou JO uona 440 NO 340 NYNL LON TIM au pjoy snu no HSN DINOS JHL opino 3U 4994991 pue uoynq 19saJ 94 SSAq UOTING 1989 pue 158 e aney siepno WOOJYJEq ISO UO SI Jamod y Guns y pue Jopino au Y93949 E fadold ul pabbnyjd ae yor 90 pue Jajdepe 94 ONS SABINA Z N3349 OL 39NVHI LON S300 LH9M INIDAVHI JHL 1H9N INIDAVHI add ON INISYVHO LON SI HSNdd JINOS JHL ainpao0jd Bulueajo JO SUONONISUI BDUeUaJUIEW J9sn 998 UBaJ9 aJe aseq pue yun ay UO s 9eJuo9 OU BINS SABIA 3019 INLLOOHS 3140041 PRECAUCI N Se advierte que las modificaciones no aprobadas expresamente por la autoridad competente en materia de conformidad podr an rescindir el permiso del usuario para operar el equipo Para registrar su producto visitenos en www conair com registration CENTROS DE SERVICIO CONAIR CORPORATION Service Department 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 CONAIR CORPORATION Service Department 7475 North G
7. eniente alternativa a tirar las bater as Ni Mh usadas a la basura lo que en algunas partes es ilegal Por favor llame al 1 800 8 BATTERY para m s informaci n acerca de las opciones de reciclaje de bater a en su rea La participaci n de Conair en este programa es parte de nuestro compromiso para proteger el medio ambiente y conservar nuestros recursos naturales RBRC es una marca registrada de Rechargeable Battery Recycling Corporation Nota El mango del cepillo s nico de limpieza facial True Glow est sellado Por lo tanto las bater as no pueden retirarse f cilmente para reciclarse y se deber reciclar la unidad completa SIINVIIddV TIVINS INIANA SAVMIV pabbnidun way dasy sasueldde 1nof Buisn jou ae NOA uaym OS UO si Jamod 3U Ul SI Brnjd Y J HO SI YMS BU J USAS DAI e911199 9 1 s s aoueljdde e91119919 Ue yey MOUy NOA pip ng vOneuIquios snoJebuep e ade Jajem pue A11911199 9 yey SMOUY BUOAJAAF d1VM INOdS AVMV ddd INOUM J4 NOA 440 SI HOILIMS Lar NAHM 440 SI d3iM0Od JHL ANIHL NOA dl JNINIVM GARANT A LIMITADA DE UN A O Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 12 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque o gi
8. ente Por lo tanto siempre desenchufe los aparatos el ctricos despu s de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUENOS APPLIANCES Jonpoud si 10 sanayeq ay BurjoAoa USUM paula aq pinoys ajpuey ysn g jee 9 UOS MO H an anua ay BunoA9al 10 panoua Aisea aq jouueo Adu os ajpuey ysn1g jele JIUOS MOJ ANA Bu ApISUI pajeas ae salsyeg ay uoneJod 09 BunoADay Kuaneg ajqesbieyoay 3y Jo Yewape e SI AHJA S89 n0s9J e1myeu no Buiniasuos pue JUSLUUOJIAUS JNO Huuasad o JUSLUTILULUOD Jno Jo ped s WesJGOJd SIY Ul JUSUUSAJOAUI S euo gae JNOA Ul SUONOLNSAJ sUeQq jesodsip pue HuljoAoaJ Ayayyeq yN IN UO UOMBWHOJU JO AYAL1W 8 008 L ed asea g eave JNOA ul jebaj ag Aew yolym weas SEM jedinu 34 JO ySe ay Ul Sauaeg UIN IN pasn ay Bulse d 0 aANeWealje JUsIUBAUOD e SapIAQUd WwieJGoud YAY 34L Lpeueg JO saje s payun au ul 8911198 JO INO UYE UBM ay NJASN rey JO Pua y ye s u yeq esauj ajoAo9 pue 199 09 0 WeJGoud Ansnpul ue ul Bunedionied LIeJun oA si euog sayeoipul M peq YIN IN SpUPAY ezau faxolu au uo peas BurjoAoal laped JHgy PalIueo yd3 SUL weas Sem jedinu ay ul Aayeq siy Jo asodsip 0 e6a SI y smej e90 pue aje s snoLiea sapun 3ISem edio1unul 3y Ul jo asodsip 0u 0g Aadoud jo pasodsip 10 paj9 991 pa 93 109 aq JSNI s u yeq spupAy jeyaw jayoiu SuleJuoo TWSOdSI0 AdaLivd AVISO DE LA COMISION FEDERAL ADVERTENCIA Se advierte que
9. ing post until it firmly snaps into place To remove hold the rim and pull off NOTE 10 SECONDS AT EACH LOCATION 1 CYCLE 60 SECONDS sepereda Jas uepand anb sezaid usuanuos ou opele ns A moj9 an ere ezerduu ap OdIUOS oJ ideo y ESV oj pow opi noud Jopeydepe ja UCD aJuauuejos OJAN LL aJUSueJeIpauul ejainyouasap enfe je era feo ehe ap aseq e IS OL opinblj 090 n enfe ua efes ap aseq ej eltauuns ON 6 oqene un o ereueq eun e epe nduua Jas O 1929 epand apuop eyes ap aseq e aprenb 1u anbojo9 ON 8 enfe e o osid je opes asaiqny as anb ap sandsap o ajuauepigep aseuorouny OU IS sOpeuep USSAIANISA P INE O B O A AEI j IS JOPE e0 Ja N ON Z opeuep asalnnso IS 0 e ede a sa N ON 9 OUSHIXO OPUE ISIUILIPE 9 s9 as apuop euorguny epey oj 1u SAJOUS X9 UA 2N O ON G B OPRIILWIOPe O P OPILWOP ase segua ONO 3S3 aN LANN y Sa ualJeo selaiadns se ap opefaje ajgeo ja ehuaJuelA 9 UB9LIqe 10d SOPEPUSLUODA SOLIOS8998 asn OJOS SQUOIDOMSUI sej unas ajueuuejos A opeuesip any eno ja eed osodoJd ja uoo AJLALUBOIUN OJ9npoJd 3S3 IANN Z pepioedessip eunbe uoo seuosiad o soulu ap 22439 o augos Jod opesn asa opueNd pu wesopepin oj9npo d 3s3 ap osn ja asiuadns TWIOV4 VZ3IdININ 30 OJINOS oTiid3 130 OF IdINA 30 OGON OTdVSN 30 SILNY SINOIJINALSNI SV1 SVGOL SFI sa uambis se sajeno se aqua pepunbas ap seaiseq sauolonesaud ewo eqep soulu ap erouesaud e ua aj
10. l pasn pue paljeysul JOU J pue beua fouenbaly oipe ape ued pue sasn sajesauab juauudinba SIU UOIE E SUI epuepisa e ul egueJaj1ajul njuuey suiebe uo0N9a 01d ajqeuosea apiAosd 0 paubisap ae SHUI 9SSY SAMY 994 3U JO GL Hed O juensind 99189P 2116Ip g Sse 9 e 104 SPUI ay ym jduloo 0 puno pue pasa uaaq sey juauudinbe SIU ALON uoneJado pasapun asneo eu zey aguaJajuajur Buipnj9ul PMA 99u9 9J19 u1 Aue 1d999e ISNW a91nap SIU Z pue 99U9 919 U1 njLUIey asned zou Aew azap SIU L SUOIPUOD OM BUIMOJ OJ y 0 2 fqns s uogesado SaINY 994 SU JO GL Hed YUM Sal dwwOd a9nap SIUL juaudinba au ajeJado 0 AuOyme sasn au PIOA pinos agueIduoo Jo ajqisuodsas Aued ayy Aq panoldde Ajssaidxe JOU JUN SIL 0 suogeaypow JO SABUBUYO DNINUVM SINMYVIN 993 Este aparato contiene bateria s recargable s de n quel e hidruro met lico la s cual es debe n reciclarse seg n las leyes vigentes al final de su vida til No tire la s bater a s con el resto de la basura Seg n las normas regionales o locales vigentes puede que sea ilegal tirar las bater as con el resto de la basura al final de su vida til El sello RBRC sobre la bater a Ni Mh indica que Conair participa de manera voluntaria en un programa de recolecci n y reciclaje de las bater as al final de su vida til Este programa est vigente en los EE UU y en Canad nicamente El programa de la RBRC ofrece una conv
11. las modificaciones no aprobadas expresamente por la autoridad competente en materia de conformidad podrian rescindir el permiso del usuario para operar el equipo Este artefacto cumple con la Secci n 15 de la Normativa FCC Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este artefacto no puede causar ninguna interferencia perjudicial y 2 Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso alguna interferencia que pudiera ocasionar una operaci n no deseada NOTA Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n la Secci n 15 de la Normativa FCC Estos l mites han sido concebidos para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones de edificios Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no ha sido instalado o utilizado siguiendo las instrucciones puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio No obstante no existe ninguna garantia de que no se produzcan esas interferencias en una instalacion concreta Si este equipo produjera alguna interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n lo que podr determinarse encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o m s de las siguientes medidas e Reorientar o reubicar la antena de re
12. len Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Vis tenos en www conair com 2013 Conair Corporation East Windsor NJ 08520 Glendale AZ 85307 SFB Models 13PS140930 90e9149 1194 950 PUL SLU J9AO Je9M S3 IS11Q au se sep 06 lana sjuauyoene ysn q y a9e da 0 p pu wuo3 31 SI 1 3 0N BUILUJOJap WO S9JISIIQ 3U JUSADAN IM SIU 1909 BAN99 0I0 ay asn yun ay yo ysn q y BULOIS USym Z fuluea 9 JO saysemuysip ul yun jnd JOU 0q 9 Hulueaj9 JO SI9UBaJ9 BAISeIge asn JOU oq S asejd Alp ugaja e ul 310S Aap 1e 01 speay ysn q moy uawa HuLNp paje nuin99e np s anoual 0 1842M Adeos wem Japun QSUL pue y3 M e BDUO speay ysn q BAOWAY y agejd p ueajd e ul JO XO Sy Ul JUN 310 S pue yjoj9 p e yum ad m dnpying u01 0 pue 10 Aowa djay 0 Jayem deos wem Japun ursu Aq yaam yoes jybno Joy wun uea o Madold a6seyo 0 JUN 3y JO UBIO aq ISNW sjoe uo9 uid z ay suo1 o pue siio jo Anpjing juanald 0 aseg Job eya y uea 9 pue Yoel Jq y Bnidun yaam e a9up z Muadold Bulbieyo yun au dasy 0 ueaj9 ysnq JUOS ay UO 19e U09 Bulbseyo ay dasy noA auns ag yuauwjes Bunnp pasn SUOI O JO sjio AUR BAOWA 0 uyojo duwep e yum ejpuey ysn q ay adim asn yoea Jay L HSNdd TVIOV3 JINOS MOT INAL YNOA 404 INIAVI SNOILONGLSNI JINVNILNIVIA d3SN truego Cepillo s nico de limpieza facial Modelos SFB
13. mum capacity of the rechargeable batteries the sonic facial brush should be given a full 14 hour continuous charge every 3 months 6 Unplug the adapter from the wall and the base when not in use Do not unplug the adapter from the wall when it is still connected to the unit This will cause the battery to discharge PICLUI BIO eun uoo ejanbas A enpe u09 Jard ej anbenlua reuua ap Sandsaq ez idwu e oqe e Ag BOLOS UOIDE INSO e anb f q jaid e equos o ideo ja auolsaud oN o idao ja Gugos perve Joperduu ap ar pepnues euanb ad eun anbijde usiquue ervey Joperdwul 30 34MH9N3 ap pepnues esolausb eun anbijde A ogso1 ns aloja OSN ja a ue mp pepipouuo9u1 O JO OP ap OSed ua 09Ipauu ns e ale A oyesede ase ap osn ja edunL1a u Sep 06 IN epin NS epo ajuemp asesn eupod ojjideo ja A oqualuipuas ns ge OU 0 s9 OGyeqLUA UIS O IeJoJO9Ssap apand afeyinbew ja asreynb eed ollida ja ezin seledse senonted uebua uos anb soj9npoud o sajue oJx9 sewa UOD 39111 Oj ON ojlidao oldoud ns 19ua eu q p ouensn epea guosJad B10 UOD jez qeo j Ineduo9 ou PUSILUOIA as opesn ap afap eauRIND UOIDPILI ap OSEI uF OJUSILUETE D e guoa jard NS OLUOD ap opualpuadap pepIIOJ A el gu wensaHod usune oben A mo 7 ofeq peploojan ap alsnie j UOD OJUAILUeJe n ja JeZUBLUOD BPUSILUOIA as Bi n opesn ap saue o9Ipauu NS e ayNsuOd one JOd ajqisuas Anw se aid ns Is O eaIGojoyeUWWap UOINIPUOD J
14. p the cord away from heated surfaces 4 Never use while sleepy or drowsy 5 Do not use outdoors or where oxygen is being administered 6 Never operate if the product is damaged 7 Do not operate the charger if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water 8 Do not place or store the charging base where it can fall or be pulled into a tub or sink 9 Do not immerse charging base in water or any other liquid 10 If charging base falls into water or another liquid unplug immediately 11 Use only with Conair supplied power adapter Model CA53 SOGNNDAS 09 07919 L VNOZ VGV9 NI SOGNNDAS 01 VLON The True Glow Sonic facial brush handle and charger have no serviceable parts If the charger cord is damaged it must be unplugged and replaced Call 1 800 3 CONAIR for instructions or purchase replace ment brush heads SENSITIVITY AND CAUTIONS SPECIAL CAUTIONS FOR DELICATE AREAS The True Glow Sonic Facial Brush is a face and body Cleansing device that is intended to help you get clean and healthy looking skin The True Glow Sonic Facial Brush is not a medical device and is not intended to be used to treat any medical conditions such as acne If you are under a doctor s care for any skin condition or if you think you have very sensitive skin please consult your physician before use We recommend starting on the LOW setting and slowly increa
15. piun e U0198 1ISN E 9SL9A 0 1501 9p SBUOZ 9 SE UN 9 U9 SISUO9 0 U9aIWe es un esed sepinbas sean 9 sopunbas 0 epes opiid un ayu pepiun e YdO0VZIHOdINAL 0 sandaJ ap o sajeuoroIpe sezaid 1inbasuos eJed e s1 ej9p ns u09 asanbiunwWog sajqiuodsip SOL0S999 SO sopo e n 9u OU MOJE and jee ezaidu ap ODIUOS ojjideo ns anb apand VLON ounoso SIB od1 n A segue q sep139 ud apueb ollida OdHINQ 0189 sb od1an9 A sesuejq sepa 3191SN3S 11d o9ue q odian A segueja sep139 IVINHON 13d SOIdOSIIIV pepisagau ns unbas sepezijeuosiad sezardu JINBESUOD vay uuad Sapepisojaa sal aval9013A 30 SANOI9d0 SIHL CHARGING THE SONIC FACIAL BRUSH 1 Before using the sonic facial brush for the first time it must be fully charged for 16 hours Plug the power adapter into a wall outlet and plug the DC jack into the back of the charger base Place the sonic Cleaning brush into the base and be sure the red LED lights indicating that the unit is charging 2 The charging indicator under the control panel will illuminate RED during charging Once fully charged the light will illuminate GREEN Always check to ensure that the charging light illuminates when you place the sonic facial brush in the charging stand 3 The RED light will start flashing when the unit reaches low battery capacity during operation 4 The adapter may become warm while charging this is normal operation 5 In order to maintain the opti
16. ro postal de US 3 00 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 12 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NING N DA O ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 9 8 S 0 QIS woy AeA yolym syypu 1ayz0 aney osje Aew no pue syfu jeba 3yads noA senib uenem siy L NOA 0 Adde you Aew voneyu enoge au os sabewep enuanbasuos JO jejuapiou1 Jeldads Jo LO eu JO UOISN OX9 y MO E JOU OP SAJE S BWOS U
17. s de loci n aceite y luego s quela con un pa o seco y gu rdela en su caja en un lugar limpio y seco 4 Una vez por semana retire el cabezal y lave el cepillo en agua jabonosa tibia para eliminar los residuos acumulados durante el tratamiento Permita que el cepillo seque al aire Gu rdelo en un lugar limpio y seco 5 No utilice limpiadores abrasivos para limpiar la unidad 6 No meta la unidad al lavavajillas 7 Regrese la cubierta protectora sobre el cepillo antes de guardarlo Esto evitar que las cerdas se deformen Nota Se recomienda cambiar los accesorios cada 90 d as ya que las cerdas se desgastan con el paso del tiempo perdiendo su eficacia D 60y LSd L S POIN 835 ZOES8 Zy ajepuajs 02580 CN JOSpulM 1583 UONPJOGIOD IIBUO ELOZO UJOIJIEUOI MMM J SM 3y UO SN JISIA 0 98 ZV aJepuals PA g 10Q 18H Ual YHON 6 pZ juaunyedag 3313S NOILV4OdHOJ YIVNOD 02580 FN 0SPuIM 1583 peoy POJIIN OS juaunyedag 9918S NOILVYOdd09 YIVNOD Sd31N39 3911438 U01 21ISIBSA VUOIMLUOI MMM ye 39npo d si 19751691 aseald RESOLUCI N DE PROBLEMAS LA UNIDAD NO 1 Aseg rese de que los AGARRA CARGA contactos de carga de LA LUZ DE CARGA 3 Unidad y de la base ROJA NO SE est n limpios V ase las ENCIENDE instrucciones de mantenimiento LA LUZ DE CARGA f NO SE VUELVE 2 Aseg rese de que el VERDE DESPU S DE enchufe de C C est LA CARGA debidamente conectado a la base de carga
18. sing speed depending on how your skin reacts to treatment If rash or irritation occurs stop use We recommend not sharing the brush heads each user should have their own brush head Do not use with exfoliation creams with rough or jagged particles Removing makeup can cause the brush head to discolor This will not affect performance and the brush head can be used for the entire recommended life of 90 days If you experience any pain or discomfort during use stop using and consult your physician Moisten your face and apply cleanser Also apply a small amount of cleanser to the moistened brush head Do not apply pressure with the brush to the face let the sonic oscillation perform the cleansing When finished rinse with water and dry skin with a clean towel eque ervey ojayel A ejjuo ej 10d ojebua sos 0 18 11191 exe 9119 ebey anb e sey opueuolsaid ezaqeo ja egos oJaj1asul e jo e 10d ojebua sos o jidao ja Jeje sul Bue SOIJOSIIIV S07 30 NOIDOMN34 NOIDVIVLSNI opunbas ajuelmp opebede opipuagua ap uo0joq a auoIsaud oyuauwou JaInbyend ua pepiun ej eede eled QVGINN V1 YVIVAV OINDD epeasap pepidojan e sInbasuod esey ajuawepijadss opebede opipuadua ap u0J0q a auorsaud osn a BJUBINP pepI90 9n e Jerquieo eJeg PZSICWI ap 01919 ja Jezaduwa ap sendsap sopunbas 09 ajuawesneuwopne esebede as 10198 11SN I E 9SLIA 011501 AP SBUOZ Y SE AP 2170 E operqwes eed odwal sa anb opuesaipul
19. sopunbas 0 epes opiiid UN guiwa a se O Id99 ja JapUIDU ap Sandsaq VOILVINOLAY VZAIdINIT greun s epesn PePIIOJ9A e7 MOT efeq peploojan eed sagan A GJW elpaw pepioojaa ered sagan Z HOIH eye Pepldoj9aA e pepiun e sepuagua esed zan eun opebede opipuagua ap uoJoq a auoIsad avald0T3A V1 YVISINVD A GVGINA V1 YIONIINI ONOI TRUE GLOW SONIC FACIAL BRUSH FEATURES ON OFF BUTTON SPEED SETTINGS CHARGING LIGHT CHARGING CONTACTS BASE CHARGING CONTACTS e1JaJeq e eIeb1e9sap 0153 eb6 e9 ap aseq e e OPeJ9auos anbis a qe9 ja SeJUSILW 3 u 311109 ap VWO e ap Jopexdepe ja ajny9uasap ON osn ua 9 sa ou opuen9 Jopexdepe ja a1993u09sap aduals 9 S SIU pea seJOy y ajueinp oyesede ja an6es anb sowepuswode 9 Sajqebseoe seliayeq Se ap pepioedes e Jauajuew A oundo ousdwasap un 1160 Led S ewou sa 0 s9 epeo e ajuemp 9 ua1e9 eajana as Jopejdepe ja anb apand y efeq 9159 enayeq e opuena Jespedued e gez dw yroy Zn 87 epipuagua g s e6 1e9 ap Zn ey anb anbiiane asdwais JAHJA BJBAJOA as ZN ej ojesede ja Opeb eo zan eun 26189 e ajuemp BJeUILUN es uJIqWL 01 7U09 ap jaued jap ofeqap yr oy gb ap zn e7 Z Opuebsed e sa oyesede ja anb eo1pul anb 0 e1apuadue as Or Oy OSOUIWN JOPeo1pul 3 e61e9 ap aseq ej ua o yidao ja anbojo 26 189 ap aseq E e 9 9 AP AJNYIUA 3499U09 oban A a uan109 ap ewo ej ua Jopejdepe 9 ny u4 SEJOY 9 aJUEIN
20. uauuenadsa so91 1 oaja sojesede asn anb auduals S1L1NV LdOdINI AVAldNy3S 30 SV010N OPERATING INSTRUCTIONS 1 Wet your face and apply sufficient cleanser Also apply a small amount of cleanser to the wet brush head 2 Turn the brush on and select desired speed We recommend starting on LOW and increasing speed depending on how your skin reacts to treatment 3 Do not press the brush hard against your skin as it will reduce the motion and effectiveness Keep the brush in light contact and flush against the skin 4 Move the brush in a slow circular motion around your face Let the sonic oscillation do the cleansing NOTE Do not apply treatment close to the eyes to avoid risk of injury 5 When finished rinse with water and dry your skin with a towel sjepow 445 IV ysn g seloe4 UONN OS BIeOUIYS IUOS ob enn INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL CEPILLO S NICO DE LIMPIEZA FACIAL TRUE GLOW FACIAL BRUSH 1 Despu s de cada uso limpie el mango del cepillo con un pa o ligeramente humedecido para eliminar los residuos de loci n aceite Cerci rese de mantener los contactos de carga limpios 2 Una vez por semana desconecte el cable de la base de carga y limpie los contactos de carga para evitar la acumulaci n de loci n aceite Los 2 contactos de carga deben estar limpios para que la unidad se cargue debidamente 3 Limpie la unidad una vez por semana con agua jabonosa tibia para eliminar los residuo
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
PMDX-125 User`s Manual, Revision 0.4 Sony XS-HF500G User's Manual DC4000 – Manual de Instalación HHO Plus, Alternative Energies, Ltd B.Data V6.0 – Bedienung - Services WINTER 2014 OWNER`S MANUAL AND PACKING Aula Virtual UNIVERSIDAD CHAMPAGNAT Manual de Usuario UVインクジェットラベルプリンティングシステム Guia de uso - Orthomouse Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file