Megasat HD Stick 510se
Contents
1. HD Stick 510se Bedienungsanleitung Deutsch Inhaltsverzeichnis SlienefneltsninWelsssse te ea 03 1 Referenz 1 1 Allgemeine Merkmale ssssesrsssesssrsssressresseesssrssersssrsssressrrssnrssnresrrssrrsses 04 jae A Y NO peace ee EY UE aD RORY Oe RR naar 04 2 Grundfunktionen 2 1 Vorderseite ee ee 05 Do BRUCK O E esses adic esse aa elle 06 2 FEINDEOI NUNG ea else 07 3 Installieren und Anschlie en 3 1 Anschlie en an LNB und Receiver ann 08 4 Installation und Betrieb ZI INSEL ION ee een ee 09 4 2 Programmliste bearbeiten 14 2p EINSTEIN ante ae et 16 AID 19976 21 PS RER PRR LO E PROUT TRAE TRET INT ERCE 18 ASEMA EUN een nenne 19 4 6 RECEIVER INOU one Ae as a ara la 20 4 7 Andere n tzliche Informationen eread 21 5 Zus tzliche Information SEL FENIELDERFRUNG ee ead eile 23 alech Ges OTC Nix et tetas anne ea 24 DAINO a o eea see 29 Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv DEUTSCH Sicherheitshinweis Dieser Receiver wurde entwickelt und hergestellt um die internationalen Sicherheits standards zu erf llen Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig vor der Inbetriebnahme des Receivers Netzanschluss Vor der Inbetriebnahme berpr fen Sie bitte die Ger te auf die richtige Betriebsspan nung sie betr gt 100 240V AC 50 60Hz berlastung berlasten Sie nicht die Wandsteckdose das Verl ngerungskabel oder2. During searching press LEFT RIGHT again the TV Channel and Radio Channel will be listed separately Move Step Press RIGHT LEFT button the dish will be motorized to East West by step Store Position n Satellite Channel Delete Save the current position you searched for the selected satellite In this menu you can delete the undesi Go to Position red Channel list in different option Press OK button to move the dish to the stored position Go to Reference Press OK button to move the dish to O position USALS Setup In this menu you can set up USALS set Set West Limit ting and then you can use your DISH Enable West limit motor Set East Limit Enable East limit Disable Limit Disable West limit and East limit F Channel search In this menu you can select scan mode like TP blind network scan you also can select all Channels amp FTA Channels by setting the search option Factory Default You can erase all the channels and settings If select All press OK you will be asked to select start or quit If select start all data and setting will be lost as well as channel list radio list and scramble channel list In the end you also can save or load default channel list ENGLISH ENGLISH 4 Installation and Operation 4 Installation and Operation 4 2 Edit channel In this menu you can set program edit like delete lock rename move and swap the selected channel set
3. MusiCam Layer amp ll Audio Modus Single channel Dual channel Joint stereo Stereo Abtastung 32 44 1 und 48 KHz A V und Data In Out Connector TV SGART RGB CVBS L R Ausgang LNB IF Eingang F type IEC 169 24 weiblich Netzteil Eingang 100 240V AC 50 60Hz Stromverbrauch 6 Watt max 15Watt Standbyverbrauch 0 5 Watt Schutzart Separate interne Sicherung Eingang hat einen Blitzschutz Physische Spezifikationenn Gewicht netto ca 130g Betriebstemperatur 0 C 40 C Lagertemperatur 40 C to 65 C DEUTSCH DEUTSCH MEGASAT Brillantes Fernsehen HD Stick 510se user manual English Stand Januar 2013 ESOL Table of Contents Sack Pie cal Ofen es ta camnninna AO 03 1 Reference 1 1 General Features caccccccccccscecssecssecssecssecsscsscssecssecssesssssssessecssecssecasecssecsseenes 04 TPG CCS SOMES ae N NO 04 2 Basic Function ZA FIONEP ae cesta dete accel aana AR 05 DDR CAN Panels aa elle 06 23 Remote Control UN aaaea a raaa 07 3 Installation and Connection 3 1 Connect ngto DEM ENB ana M aaa cect secaa asd 08 4 Installation and Operation A MAS Tel MVE ON Vat Sie set 09 22 TEC Ty CIVIC isda Msi a a a Sith 14 Ay MM E E A 16 AAMOS oe O 18 AS EX DANSON an nenne 19 4 6 SEOD DO ION MAL OS ee 20 2 2 Otner uselul IH OMG ON ses 2 5 Additional Information De Ui COUN ONS SIO OU nee ead sails 23 5 2 NECMMICA SHE Eo see 24 5 OR O S 25 Megasat Werke GmbH Industriestra
4. e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ENGLISH Safety Precaution This STB has been designed and manufactured to satisfy the international safety stan dards Please read the following safety precautions carefully before operating this receiver Main Supply Before operating please check the units operating voltage is 100 240V AC 50 60HZz Overload Do not overload a wall outlet extension cord or adapter neither use damaged power cord or touch it with wet hand as this may result in electric shock Liquid The receiver shall not be exposed to dripping or splashing water and that no objects filled with liquids such as base shall be placed on the apparatus Ventilation Keep the slots on top of the receiver uncover to allow sufficient airflow to the unit Do not put the receiver on soft furnishings or carpets Do not expose the receiver to direct light or do not place it near a heater or in humid conditions Do not stack other electronic equipments on top of the receiver Cleaning Plug out the receiver from the wall outlet before cleaning Clean the receiver by a soft cloth or mild solution of washing up liquid no solvents Connection Disconnect the receiver from the mains when you connect it to satellite LNB or discon nect it from LNB Failure would possibly cause damage to the LNB Location Put the receiver indoor in order to avoid lightening raining or sunlight Uncover Do not remove
5. 2 3 Fernbedienung le EN ee Wechsel zwischen TV und RADIO Empfang KON O 2 I een Ein Ausschalten KO s OME teense Stummschalten des Tones a 4 PDM genreen Wechsel der TV Aufl sung bNBIN HDMI USB 2 0 De PORA ee Wechsel zwischen 4 3 amp 16 9 Bildschiemformat I NE ee Timer Einstellung Ta EP Einstellung der Zeit nach dem sich der Receiver ausschaltet 1 LNB IN 13 18V 500mA Max 8 NUMERIC KEY 0 9 Programmwechsel oder Nummerneingabe SchlieBen Sie hier das LNB an SN EET Zeigt Untertitel soweit verf gbar 1 En ee Zeigt das TV Radio EPG Elektronische Programmzeitschrift 2 HDMI OUT I EV Zeigt die Favoritenliste die Sie vorher angelegt haben HDMI Ausgang 12 Is Videotext WSs REGAU A Wechselt zwischen dem letzten und dem aktuellen Programm 3 USB 1a seen Zeigt die Programmliste des jeweiligen Satelliten USB 2 0 Anschluss MEN Men Taste 10 lee Verl sst das aktuelle Men Schritt f r Schritt DE GEA onre Wechselt TV Radio Programme lo VOLT nee ee Lautst rkeeinstellung I Ole Best tigung der aktuellen Auswahl ffnen der Programmliste 2 2 UDO ee Auswahl oder Wechsel der Audiospur 21 PAUL Een Friert das aktuelle Bild ein 22 DDO arate cleats Zoomfunktion des aktuellen Programms 23 INE ee Zeigt Informationen des aktuellen Programms 2 END een Quickly ind channels Do OF nanan 28 PAGE FR anni Seitenweise bl ttern Del A EE EAT EE Funktionstaste Do U ee USB Men wenn ein USB Ger t an
6. FAV and so on TV Channels Here you can Select Channel Delete Channel Skip Channel Move Channel Lock Chan nel Select TV Channels you will get this window Move Press OK to select the channel you want to move and move to the position you like or just input the numeric key the channel you selected will move to that position Delete Here you can delete the channel you choose and press OK to select and press again OK to confirm delete Lock Here you can lock one channel press OK to input password and you can have a channel with locking Rename Select channel that you want rename from channel list press F1 button then using the UP DOWN LEFT RIGHT keys to select characters which you want to edit Press OK to confirm your selection In this menu you can set the word with the extend Caps on or off Swap You can select the channel that you want to swap from the channel list press F2 button you will be asked to swap the channel to put where input the destination number and press OK Then you can swap one channels from one position to another NOTE Radio Channels operation similar to the above ENGLISH Favorites Press MENU button here you can sort the channels in different type such as news mo vies Music sports Using the UP DOWN keys select any sort press OK then you can set the channels FAV type by pressing FAV key NOTE Radio favors operation similar to the above Sort Channels In this menu use
7. Receiver oder erset mit OK best tigen i zen Sie ggf die Komponenten Schlechtes ruckelntes Bild Der Spiegel zeigt nicht genau Stellen Sie die den Spiegel rich auf den Satelliten Das Signal ist tig ein Setzen Sie einen Damp zu stark Der Spiegel ist zu klein fungsregler ein Verwenden Sie Videotext g o l oder das Rauschma des LNBs einen gr eren Spiegel Wech Dr cken Sie die TXT Taste um den Video IRENE een ce EN Pa l AUS DER MITTE EUROPAS ow Tv i text des jeweiligen Senders auf dem Sie Ee eS Kein Auto Start Bildschirm beim Der Receiver ist ber die Scart Wechseln Sie den TV in den AV sich gerade befinden anzuzeigen Nicht DEFNDEHE La me Starten des Receivers angeschlossen und der TV be Modus bzw EXT Modus jeder Sender verf gt ber einen Video finden sich nicht im AV Modus XT TENI ON eee Die Fernbedienung funktioniert Die Batterien sind leer oder die Wechseln Sie die Batterien Ver nicht Fernbedienung zeigt nicht ge gewissern Sie sich dass sich nau auf den Receiver nichts zwischen Receiver und Fernbedienung befindet Hin dernisse k nnen den Empfang mindern Untertitel Dr cken Sie die SUB Taste um den Unter titel anzuzeigen soweit der Sender einen Untertitel anbietet Sie haben Ihr Passwort verges Kontaktieren Sie den Hersteller sen oder Ihren H ndler Hier wird Ih nen weiter geholfen Schlechte Bildqualit t oder we Geringe LNB Stromversorgung Wechseln Sie die LNB Strom
8. SAT Press SAT button on the remote control you will get this menu which contains the satellites you searched and stored select one satellite and press OK all chan nels will be listed under that satellite you selected Channel List OK In viewing mode press OK button and you will get this window Press to view channel in different types ALL FTA Scrambled and MPEG4 H264 Press SAT button select one satellite and press OK all channels will be listed under that sa tellite you selected TXT pion _100 Show the teletext content if teletext is a Bl transmitted DEFNAEHST eUFOmAHH ee ae Subtitle Press SUB button to show subtitle ENGLISH text 27 04 10 UTC 16 02 53 DW TY 5 Additional Information 5 1 Troubleshooting You might meet abnormal working of this STB with various reasons Check the following which may help you LED on the front panel fail to light up is not lit No picture or sound Bad picture blocking error No startup menu on screen after turning on STB for the first time The remote control is not wor king You have forgotten your pass word Poor picture quality or Less channels in scanning Main supply cable is not con nected Satellite dish is not aiming to satellite accurately No signal or weak signal The LNB is faulty The cable is faulty Satellite dish is not aiming to the satellite accurately Signal too strong Satellite dish is
9. Video Resolution Audio Decoding Audio Mode Sampling TV SCART LNB IF Input Power Supply Input Voltage Power Consumption Standby Power C Protection Physical Specification Weight Net Operating Temp Storage Temp 950 MHZ to 2150 MHz F type IEC 169 24 Female 25 to 65 dBm 75Q unbalanced 55 MHZz 8Hz Per 5Msps Vertical 13 V 14V 5 Horizontal 18 V 19V 5 Current 500 mA Max Overload Protection 22KHz 2KHz 0 6Vop 0 2V Version 1 0 1 2 Compatible Tone burst A B QPSK 8PSK 1 45Ms s SCPC MCPC Convolution Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 and 7 8with Constraint Length K 7 MPEG 4 H 264 MPEG 2 ISO IEC 13818 MPEG 4 AVC MPEG 2 MP ML MP HL 15 Mbit s Max 43 109 720 x 576 720 x 480 1280 x 720 1920 x 1080 MPEG MusiCam Layer amp II Single channel Dual channel Joint stereo Stereo 32 44 1 and 48 KHz A V and Data In Out Connector RGB CVBS L R out F type IEC 169 24 Female 100 240V AC 50 60Hz 6W max 15 W 0 5 W Separate internal fuse Input shall have lightening Protection around 130g 0 C 40 C 40 C to 65 C ENGLISH 5 Additional Information 5 3 Information Hinweis Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exakten Werte Technische Details k nnen jederzeit ge ndert werden nach Hersteller ohne vorherige Ank ndigung Konformit tserkl rung Hiermit wird die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien Normen best tigt Richtl
10. cken Sie die rechts links Taste und der Spiegel wird sich nach Osten Westen drehen bis er das beste Signal findet Weitere Bewegung Dr cken Sie die rechts links Taste und der Spiegel wird sich nach Osten Westen drehen bis Sie eine der Taste erneut dr cken Schrittweise Bewegung Dr cken Sie die rechts links Taste und der Spiegel wird sich nach Osten Westen drehen St ck f r St ck Position speichern Speichern Sie die aktuelle Position die Sie f r den gew hlten Satelliten gesucht haben Gehe zu Position Dr cken Sie die OK Taste um zur gew hlten Position des Satelliten zu gelangen Gehe zu Referenzpunkt Dr cken Sie OK um in den 0 Ausgangspunkt zu gelangen Einstellung West Grenze Aktivieren Westen Grenze Einstellung East Grenze Aktivieren Osten Grenze Deaktivierung Grenze Deaktiviert die West und Ost Grenze F Kanalsuche In diesem Men k nnen Sie Suchoptionen w hlen wie TP blind Netzwerk Suche Sie k nnen auch alle Kan le und FTA Kan le durch Einstellung der Suchoptionen w hlen DEUTSCH G Start Kanalsuche Nach dem vorherigen Schritt werden Sie gefragt ob Sie alle vornandenen Kan le des Satelliten oder TPs l schen wollen Sie k nnen zwischen Ja und Nein aus w hlen Die Suche beginnt W hrend der Suche werden TV und Radiokan le sepa rat aufgef hrt Satelliten Senderlisten l schen In diesem Men k nnen Sie nicht ge w nschte Senderlisten l schen USALS Setup In diese
11. den Sendungen des Senders Durch dr cken der GR NEN Taste wechsel Sie die zwischen tages und wochenansicht des EPG Systems nach aktivieren des Ti mers haben Sie die M glichkeit weitere Einstellungen am Timer vorzunehmen Hinweis Sie k nnen mehere Timer Einstel lungen vornehmen DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 5 Zus tzliche Informationen 5 1 Fehlerbehebung Bei Problemen mit dem Receiver berpr fen Sie folgende Situationen um die Fehler quelle zu ermitteln LED Leuchte auf der Vorderseite Netzkabel ist nicht angeschlos berpr fen Sie ob das Netzka SAT Dr cken Sie Taste SAT auf der Fernbedie nung und Sie gelangen in dieses Men das die Satelliten und die dazu geh rigen Sender anzeigt nicht sen Netzschalter aus bel richtig angeschlossen ist Kein Bild oder Ton Der Spiegel ist nicht richtig auf berpr fen Sie die Einstellung Kanalliste mit OK den Satelliten ausgerichtet und des Spiegels um ein besseres Durch dr cken der OK Taste im laufen erh lt daher ein schwaches oder Signal zu bekommen Gehen Sie dem Betrieb gelangen Sie zu diesem kein Signal Das LNB oder das in das jeweilige Untermen um a Koaxialkabel ist defekt Sie sind die Signalst rke zu berpr fen Fenster Hier k nnen Sie durch dr cken nicht auf dem richtigen Fern berpr fen Sie die Verbindung der Taste einen Kanal ausw hlen und 7 sehkanal AV oder HDMI von LNB zu
12. it will In this menu you can enjoy a lot of internet function via receiver for more interactive DOWN OE AW progran fun FTP Download Inthis MENU you can connectthe your local PC in the same internet LAN AREA and you can visit your ftp server and download the files from your ftp servers to your USB in STB Weather In this menu user can view the daily weather forecast of the city he likes and Press RED button to edit city name Press LEFT RIGHT button to input city name and Press OK to exit wait a sec you will have the city s weather info EPG In this view you can get the electronic program guide if applicable You can get the detailed information about that RSS program by pressing OK button You can view famous RSS news sites in this menu also user can add and delete the per k sonalized RSS sites 0 You can Switch Pre Next Day EPG by Pres YouTube sing Red Yellow Key In this menu Press Blue key go to Book Here you can set your favorite channels to begin broad casting at future time you set including 4 6 Set top box Informations both TV and Radio press green button you can get the schedule directly Here Here you can get general information about the software and hardware version of the you can Add Edit and Delete the event set top box which you set User can view the Youtube video in this menu Note You can add multi groups event timer ENGLISH ENGLISH 4 Installation and Operation
13. too small LNB noise factor too high The LNB is faulty The system is connected by SCART cable and the TV is not in AV EXT mode Battery exhausted Remote con trol is not aimed correctly STB is in standby mode Low LNB power or signal loss in cable ENGLISH Check if the main supply cable is plugged into the power socket Adjust the dish Check the sig nal strength indicator in one of the channels search submenus Check the cable connections LNB and other equipment con nected to LNB amp receiver or adjust dish Replace the LNB Replace the cable Adjust the dish Connect an at tenuator to LNB input Change to a larger dish Change LNB with lower noise factor Replace the LNB Switch the TV to the appropriate AV input Change the batteries both Aim the remote control at the STB Check that nothing blocks the front panel Check if LED indicator on the front panel is showing the time press the po wer button to switch off standby mode Contact the dealer or Service Provider They will help you set it up again Change the LNB power to 14V 19V in Antenna setup menu 5 Additional Information 5 2 Technical Specification Tuner amp Demodulator Frequency Range Input Connector Signal Level RF Impedance IF Band width LNB Power amp Polarization LNB Tone Switch DiSEqC Control Demodulation Symbol Rate FEC Decode MPEG Transport Stream Profile Level Input Rate Aspect Ratio
14. 2 1 Vorderseite e DVB S DVB S2 Satelliten konform MPEG II MPEG IV H 264 gt u e DiSEqC 1 0 1 1 1 2 amp 1 3 USALS kompatibel 5 L 2 3 _ e ee j mi m U Unterst tzung SCPC amp MCPC Empfang von C Ku Band Satelliten LNB l e Universal Single Single S amp C Band Breitband LNB ve e Empfangsstarker Tuner SPDIF RS232 e PAL NTSC Konvertierung e Variables Seitenverh ltnis 4 3 16 9 mit Pan Vector oder Letter Box r 4 0 AR De12v e Ausgangs Aufl sung 576p amp 576i 720p amp 1080i 1 S PDIF e HDMI mit Upscalefunktion um die Bildqualit t zu verbessern Digitaler Audio Ausgang via Cinch Anschluss 8 Favoritenlisten und Kindersicherung Funktion e 5 Arten von Sortier Funktion f r Kan le 2 RS 232 On Screen Display mit voller Farbaufl sung Anschluss an ein Serial Port vom PC f r Software Upgrade e Videotext und Untertitel Unterst tzung OSD e 7 Tage EPG Electronic Program Guide fur On Screen Programminformationen 3 IR e Mehrsprachiges Menu F r externen Infrarot Empfang der Fernbedienung e Multi Channel Sortierung 4 DC12V 1 2 Zubeh r 12 V Ausgang f r Netzeil Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie die Vollst ndigkeit des Zubeh rs e 1x Bedienungsanleitung e 1x Fernbedienung e 2x AAA Batterien e 1x HDMI Kabel e 2x Selbstklebendes Klettband e 1x IR Maus e 1x Wandhalterung DEUTSCH DEUTSCH 2 Grundfunktionen 2 Grundfunktionen 2 2 R ckseite
15. K um Ihre Wahl zu best tigen Tauschen Sie k nnen den Kanal den Sie aus der Senderliste ausw hlen durch dr cken der F2 Tas te mit einem anderen Kanal vertauschen Dr cken Sie die F2 Taste danach werden Sie gefragt mit welchem Kanal Sie den Sender vertauschen m chten Geben Sie mit den Nummern Tasten den gew nschten Programmplatz ein NOTE Radio Programme werden wie unter TV Programme beschrieben verwaltet DEUTSCH Favoriten Hier kann man die Kan le in unterschiedliche Typen wie Nachrichten Filme Musik oder Sport mit den HOCH RUNTER Tasten sortieren Dr cken Sie die OK Taste dann k nnen Sie die Kan le in Favoriten aufteilen in dem Sie die FAV Taste dr cken Bis zu 8 Favoriten gruppen sind m glich Mit der roten Taste k nnen Sie die Gruppen auch umbenennen NOTE Radio Programme werden wie unter TV beschrieben verwaltet Kan le sortieren In diesem Men k nnen Sie die Kan le mit verschiedene M glichkeiten sortieren alphabetisch Transponder FTA verschl sselt Standard Favotiten Benutzer Senderliste Hier k nnen Sie Ihre Programmlisten auf den internen Speicher sichern und laden Senderliste speichern In diesem Men um die aktuellen Daten auf Ihrem Receiver zu speichern Dr cken Sie die OK Taste und die Daten werden aiutomatisch gespeichert Senderliste laden Falls Sie eine Werkseinstellung vornehmen oder die Senderliste aus Versehen gel scht wird k nnen Sie hier Ihre vorher ab
16. atically You will ind the transponder list of selected satellite here Press the sat button can switch the TP and SAT list In this menu you can Add Edit Delete Transponder The Operation similar to the above you can input the transponder frequency symbol rate and choose polarization Ver Hor B LNBType and LNB Power Here you need to check the LNB frequen cy according to your antenna set the correct frequency or define yourself and keep LNB power to be 13 18V C 22KHz In case you are using two antennas con nected to a 22KHz tone switch box You can supply either 22KHz by setting OFF to select antenna D DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 If you connect antenna to DiSEqC Switch you need to specify the DiSEqC input to which your selected satellite have been configured E Motor When you enable this option and press OK you will get this window to show you how to adjust position of the dish ENGLISH 4 Installation and Operation 4 Installation and Operation Move Auto W E G Start Search Channels Press RIGHT LEFT button the dish will be motorized to East West continuously it will After set above step press ok you will be stop until it find the best signal asked whether delete all exist channels if there are existing channels on selected Move Continue satellites or TPs you can choose yes or Press RIGHT LEFT button the dish will be motorized to East West continuously until you no will start searching
17. cally on time C Upload Press YELLOW button you will have upload function and you can upload data to your APD Standby Automatically Power USB or to your ftp Down Set this menu ON the receiver will auto matically go into Standby Mode if recei ver has no any operation executed after 3 hours normal working with power D PVR Setting optional Press PVR Setting you can set the PVR path and some other settings for example RE CORD MODE RECORD TIME etc Note USB support FAT amp FAT32 NTFS ENGLISH ENGLISH 4 Installation and Operation 4 Installation and Operation Wireless Setting Worked via a Separate WIFI USB DONGLE This receiver support WIFI connection via a separate USB WIFI Dongle you can connect to your WIFI network in this menu Support only rt5370 chipset USB WIFI DONGLE 4 7 Other useful information This will guide you on how to use general info while watching TV program or listening IP Setting Radio program with some buttons on your RCU Plug the internet cable into LAN port of STB and go to this menu if you connect it first time to internet please press RED button AUTO IP and then press GREEN BUTTON Test Link if it is showing It is ok to connect to internet means you are successfully connected FAV In viewing mode you can get the favori te channel group by pressing FAV press FAV button to change category If you did Network APP not set favorite channel in advance
18. den Adapter Ver wenden Sie kein besch digtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen Hand an da dies zu elektrischen Schl gen f hren kann Fl ssigkeit Das Ger t darf keinem Tropf Spritzwasser oder sonstigen Fl ssigkeiten ausgesetzt wer den Bel ftung Halten Sie die L ftungsschlitze an der Oberseite des Ger tes frei um eine ausreichende Luftzirkulation im Ger t zu erm glichen Stellen Sie das Ger t nicht auf Teppiche oder weichen M beln Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung aus oder in der N he von einer Heizung oder anderen Warmequellen Stellen Sie keine anderen elektri chen Ger te auf die Obereite des Ger tes Reinigung Stecken Sie das Ger t aus der Steckdose bevor Sie es reinigen Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen Tuch oder einem milden Sp lmittel keine L sungsmittel Anschluss Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz wenn Sie ihn an das LNB anschlie en oder trennen Sie ihn vom LNB Mi achten k nnte m glicherweise zu Sch den am LNB f hren Standort Stellen Sie das Ger t nicht ins Freie um um Sch den durch Blitz Regen oder Sonnenein strahlung zu vermeiden ffnen des Ger tes Entfernen Sie nicht das Geh use um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden Kon taktieren Sie qualifiziertes und lizenziertes Service Personal um das Ger t zu reparieren oder kontaktieren Sie Ihren H ndler DEUTSCH 1 Referenz 2 Grundfunktionen 1 1 Allgemeine Merkmale
19. der ENGLISH ENGLISH 2 Basic Function 2 Basic Function 2 3 Remote Control Unit RCU 2 2 Rear Panel u MR RENNEN EIERN Switch between TV and RADIO ON amp 2 PONER een een Switch the receiver on or off w DT ae Turn the sound On Off 4 HDMI Switch the TV type ENB IN HDMI USB 2 0 Oe FORMA NERORERUNIENEAUNBENE Switch 4 3 amp 16 9 Screen Formats ANNE een Setup event timer DEEP Setting the time for turning the receiver off 1 LNB IN 13 18V 500mA Max 8 NUMERIC KEY 0 9 Change program or input number Connect the Satellite Dish LNB gt reece Showing Subtitle information ifthe channels contains I En ee Show the TV Radio electronic program guide 2 HDMI Wile Weine Press to display favorite channel list you set before HDMI signal output We Venen Press to Display the current channel s TELETEXT information WSs RECALL ann Press to show the previous viewed channel 3 USB cae reenter ne et re Show the scanned satellite list USB 2 0 Host Port Ta MENU ses Press to enter main menu or exit to live channel 1 lee Exit current menu step by step Ws GRA aesersineie Change TV Channels lo VOLT een Change volume in viewing mode I Of Confirm the highlighted menu item Open the program list 2 2 UDO ee Select or change the Audio De SE ee Pause and Freeze the picture 22e AN Nine Zoom in current TV channel 29 NFOs Show the information of the current channel DAs TAIN ee Quickly find chann
20. die Verbindung erfolgreich ist Netzwerk APP In diesem Men k nnen Sie eine Vielzahl anderer Internet Angebote geniesen FTP Download In diesem Men k nnen Sie via FTP Daten von Ihrem PC im gleichen Netzwerk ber den Receiver auf Ihr USB Ger t kopieren Wetter Hier k nnen Sie sich die lokale Wettervorhersage Ihrer Stadt abrufen Dr cken Sie die ROTE Taste um den Namen der Stadt zu bearbeiten Benutzen Sie die RECHTS LINKS Tasten um den Namen einzugeben Dr cken Sle danach die OK Taste warten ein paar Sekunden damit das aktuelle Wetter angezeigt wird RSS Sle k nnen Sich RSS News anzeigen lassen Sie k nnen auch benutzerdefinierte RSS Sei ten hinzuf gen oder l schen YouTube Hier k nnen Sie sich YouTube Videos anzeigen lassen 4 6 Receiver Informationen Hier bekommen Sie allgemeine Informationen ber den Soft und Hardwarestand des Receivers DEUTSCH 4 7 Allgemein n tzliche Informationen Allgemein n tzliche Informationen ber die Fernbedienung durch wenn Sie TV oder Radioprogramme sehen bzw h ren FAV Hiermit k nnen Sie Ihre zuvor eingestell ten Favoritengruppen ausw hlen Wenn Sie keine eingestellt haben ist die Taste ohne Funktion EPG Hiermit wird das EPG elektronische Pro grammzeitschrift der jeweiligen Sender angezeigt soweit verf gbar Timer Sie k nnen die gew nschte Sendung mit den Cursor Tasten ausw hlen Mit der OK Taste wechsel Sie zwischen dem Sender und
21. els 25 OPT 20 PAGE seamen Page up down on menu Del A raaa a E Function key DOr Den Enter into USB menu USB Device must be connected 20 WR Denen Fast forward m nme ee Fast backward We Start playing Release pause a N WD Ud DE nee Stop recording I WA einen Play previous item A DR een Play next item MEGASAT Bo WW eee Pause time shift DO G Start recording optional ENGLISH ENGLISH 3 Installation and Connection 4 Installation and Operation The following diagram shows you how to connect the HD receiver TV LNB and other After connecting the receiver to other required equipment turn on the receiver there equipment please read this first if you are not sure about the connection and it will should be no channel information available at first You need to follow the procedure to guide you to the correct connection setup your receiver to search the channel 3 1 Connecting to Dish LNB and TV Main Menu Press MENU button to activate main menu main menu consists of Installation Service You can connect one fixed dish LNB directly to the LNB IN or connect at least two dish organization Output System Timer USB LNB by DiSEqC Switch you can also connect to HH mount dish LNB Use UP DOWN button to select your subject and press OK to confirm your selection and enter that sub menu press EXIT button you can return to the previous menu 4 1 Installation Select Installation the picture will be displa
22. geschlossen ist 29 DP capes Vorw rts spulen TAST 30 R n R ckw rts spulen MAIS PE ae rer Start zal aah DIE ULE DE ee Stop mh Bo WW enter Kapitel zuruck 57 PY ers tegen Kapitel vor MEGASAT Be cee Pause Timeshift SO ne Start Aufnahme optional Bitte beachten Sie dass nicht alle Tasten der Fernbdienung mit einer Funktion belegt sind da die Fernbedienung f r mehrere Ger te aus unserer Serie geeignet ist DEUTSCH DEUTSCH 3 Installieren und Anschlie en 4 Installation und Betrieb Das folgende Diagramm zeigt Ihnen wie Sie den Receiver TV LNB miteinander verbin Nach dem Anschlie en des Receivers an alle anderen erforderlichen Komponenten den Lesen Sie bitte zuerst die Bedienungsanleitung um Fehler zu vermeiden schalten Sie den Receiver ein Der Receiver ist ab Werk f r Astral 19 2 vorprogrammiert und sofort einsatzbereit Bei der Verwendung anderer Satelliten m ssen Sie folgende Punkte beachten um Programme zu suchen 3 1 Anschlie en an LNB und Receiver Hauptmen Sie k nnen ein LNB direkt an LNB IN anschlie en oder mehrere LNBs mit einem DiSEqC Dr cken Sie die MENU Taste um in das Men zu gelangen Schalter Das Hauptmen besteht aus Installation Programme verwalten Einstellungen Zeitein stellungen Erweitert Receiver Information Einige Men s sind Passwortgesch tzt Das Werksseitige Passwort ist 0000 Mit der Hoch Runter Taste w hlen Sie einen Punkt aus und best tigen diese
23. gespeicherten Daten wieder aus dem Speicher laden DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 3 Einstellungen Hier k nnen Sie Grundeinstellungen an den Standard Ihres Landes und Ihrer pers nlichen W nschen anpassen System Einstellung In diesem Men k nnen Sie folgendes einstellen Men sprache Audio Spra che Untertitel EPG Sprache Videotext Sprache Digital Audio SCART Ausgang autom Programmwechsel autom ver lassen der Programmliste letztgesehene Programm starten Low Power Standby Disoplaybeleuchttung Front Panel Scroll Mode OSD Einstellung In diesem Men k nnen Sie folgende Bildschirmeinstellungen ndern Menu Transparenz Videotext transparenz Bild schirmaufl sung TY Typ Tv Format OSD Anzeigezeit DEUTSCH 4 Installation und Betrieb Kindersicherung Hier k nnen Sie bei verschiedenen Men Punkten und Sendern ein Passwort ver geben um Kinder oder im Hotelbertrieb zu hindern die Einstellungen und nicht gew nscht Sendungen zu Empfangen oder zu ver ndern Kalender Hier k nnen Sie einen Kalender aufrufen und Notizen hinzuf gen Bild Menu Farbeinstellung Hier k nnen Sie die Farbeinstellung wie Helligkeit Kontrast und S ttigung des Fernsehbildes einstellen DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 Installation und Betrieb 4 4 Zeiteinstellungen 4 5 Erweitert Zeiteinstellungen In diesem Men k nnen Sie die Zeit und Datum Einstellung vornehmen Be
24. i auto matischer Einstellung passen Sie bitte die Zeitzone an Spiele Hier finden Sie einige Spiele Klassiker zu Ihrem Vergn gen Die Standardeinstellung f r die Zeit ist auf automatisch aber Sie k nnen sie auch manuell eingegeben W hlen Sie die Zeitzone Ihres Landes und Sie erhal ten die aktuelle Zeit die auf TDT Time and Data Table im Datenstrom des aktu ellen Kanals Service basiert USB mit einem USB Ger t Event Timer Hier k nnen Sie den Timer einstellen um zu einer bestimmen Zeit den von Ihnen gew hlten Kanal aufzurufen oder aufzunehmen Der Receiver schaltet zur gew hlten Zeit automatisch auf diesen Kanal USB Men funktioniert nur wenn ein USB Ger t angeschlossen ist A Werkzeug Dr cken Sie die ROTE Taste und Sie ge langen in die Werkzeug Funktion Hier k nnnen Sie umbenennen l schen ver schieben einen neuen Ordner erstellen sortieren und Ihr USB Ger t formatieren Ausschalttimer Sleep Timer Hier k nnen Sie den Receiver automa tisch abschalten lassen Die Zeiten sind B Abspiel Modus 15 30 45 usw bis zu 120min Dr cken Sie die GRUNE Taste um Einstellungen wie Wiederholung und Diashow Inter vall Ihrer Fotos einzustellen Automatische Standby Schaltung In der An Stellung ab Werk schaltet sich der Receiver automatisch zu einer von Ihnen C Hochladen eingegebenen Zeit in den Standby Modus 3Std ab Werk wenn in diesem Zeitraum Dr cken Sie die GELBE Taste um i
25. inie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 ENGLISH Status January 2013 CEO
26. m Men k nnen Sie USALS ein stellen um Ihre Antenne mit einem Mo tor zu betreiben Werkseinstellung Hier k nnen Sie alle Einstellungen in den Werkszustand des Receivers versetzen Wenn die Option w hlen und mit OK best tigen erhalten Sie eine Warnmeldung Bei Nein oder exit wird der Vorgang abgebrochen W hlen Sie Ja und best tigen Sie mit OK werden alle Daten zur ckgesetztz Einstellungen und Hinzugef gte Sender wer den gel scht DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 Installation und Betrieb 4 2 Programme verwalten In diesem Men k nnen Sie Programme l schen sperren umbenennen verschie ben bzw Favoritenlisten anlegen TV Programme Bewegen Dr cken Sie auf OK um den Kanal auszuw hlen den Sie verschieben m chten Um den Kanal auf die von Ihnen gew nschten Stelle zu verschieben dr cken Sie einfach die numerische Taste und der ausgew hlte Kanal springt auf den Platz Mit der blauen Taste k nnen Sie auch Gruppen an Programmen verschieben L schen Hier k nnen Sie den ausgew hlten Kanal l schen Dr cken Sie OK um das L schen zu best tigen Sperren Hier k nnen Sie einen Kanal sperren Nach dr cken der OK Taste werden Sie aufgefordert ein Passwort zu vergeben Umbenennen W hlen Sie den gew nschten Kanal aus der Kanalliste den Sie umbenennen wollen Dr cken Sie F1 dann mit der HOCH RUNTER LINKS RECHTS Taste um die Zeichen zu bearbeiten Dr cken Sie auf O
27. n den Upload Modus zu gelangen Danach k nnen Sie keine Funktion am Receiver aufgerufen worden ist F hren Sie aber in dieser Zeit eine Daten auf Ihrem USB oder auf Ihren FTP hochladen Funktion des Ger tes aus Programm umschalten laut leiser wird die Zeit automatisch wieder verl ngert D PVR Einstellung optional Dr cken Sie PVR Einstellungen und Sie k nnen den Aufnahmepfad und einige andere Automatische Abschaltung Einstellungen wie zum Beispiel den Aufnahmemodus Rekordzeit usw anpassen Der Receiver wird automatisch nach 1 3 Stunden abschalten wenn in dieser Zeit keine Bedienung ber die Fernbedienung oder am Ger t selbst erfolgt Hinweis USB unterst tzt FAT amp FAT32 NTFS DEUTSCH DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 Installation und Betrieb Wireless Einstellung Funktioniert nur mit einem optionalen WIFI USB Stick Der Receiver unterst tzt eine WIFI Verbindung ber einen separaten USB WiFi Stick Da mit k nnen Sie sich mit Ihrem WLAN Netzwerk in diesem Men verbinden Der WiFi USB Stick wird nur vom Hersteller empfohlenen Ger ten unterst tzt IP Einstellung Stecken Sie das Internet Kabel in den LAN Port des Receivers und gehen Sie zu diesem Men Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal mit dem Internet verbinden dr cken Sie bitte die ROTE Taste AUTO IP und dr cken Sie dann die gr ne Taste Test Link wenn folgendes angezeigt wird Die Verbindung zum Internet ist OK bedeutet es dass
28. n mit OK So gelangen Sie in das Untermen Mit Exit gelangen Sie wieder zum vorherigen Men 4 1 Installation W hlen Sie Installation das Bild sollte dann so aussehen Hier k nnen Sie An Spiegel LNB tenneneinstellungen Satelliten Sender l schen USAKS Einstellung und eine Koaxialkabel Werkseinstellung vornehmen HDMI SS i 1 Antenneneinstellung a Ar _ lt m Dr cken Sie OK f r die Antenneneinstel fine SAN HDMI USB 2 0 lungen Hier k nnen Sie eine Satellite su che durchf hren Satelliten bearbeiten TP Suche TP bearbeiten oder andere Einstellungen vornehmen A Satellitenliste Hier sehen Sie die vorab gespeicherten Satelliten Hier k nnen Sie Satelliten hin zuf gen bearbeiten oder l schen DEUTSCH DEUTSCH 4 Installation und Betrieb Hinzuf gen Satelliten hinzuf gen indem Sie die rote Taste dr cken Hier k nnen Sie beim neu en Satelliten den Winkel die Satelliten Richtung Ost West und das Band ku c einstellen Dr cken Sie OK um die Einstel lung zu best tigen Der Satellit wird an das Ende der Satellitenliste hinzugef gt Bearbeiten W hlen Sie den Satelliten und dr cken Sie dann die gr ne Taste Sie k nnen den Namen des Satelliten Winkel Richtung und Band ndern Geben Sie die Zeichen die Sie bearbeiten m chten ber den Browser ein L schen W hlen Sie den Satelliten den Sie aus der Satelli
29. ness Contrast Saturation of Video pic ture ENGLISH 4 Installation and Operation 4 Installation and Operation Time Settings In this MENU you can change the TIME MODE and setting time manually or ad just GMT time Games Some classic games which will give your some happy times to play with The default time setup is auto but you can select manual and input manually select the time zone of your country and you will get the correct current time which is based on TDT Time and Data Ta ble in the stream of the current channel service USB Worked with a USB Device USB menu only working when a USB de vice is connected with your STB Event Timer In this menu you can set up the timer for event you have selected so the STB will change the channel you already set up when the event time is on due A Tool Press RED button you will have tool func tion and you can Rename Delete Move and Create new Folder Sort and Format disk in this menu to the USB device con nected to your STB Sleep Timer In this menu you can set the sleep timer 15min 30 45 etc 120min so that the STB will power off automatically on time B Play Mode Standby Hour Press GREEN button you will have Loop and Slideshow Interval and Photo view mode In this menu you can set the standby to gain the viewing experience of your multimedia pleasure hours of your STB so that your STB will power off automati
30. r can sort the channel list in different option User Channel List Save User Data Enter this menu you can save the STB data to your STB when you press OK on RCU STB data will be saved automatically Load User Data In case you make a factory default or you delete the channel list by mistake enter this menu you can load the STB data for which you already saved from flash to your STB ENGLISH 4 Installation and Operation Here you can setup TV output and Video output according to the standard of your country System Settings In this menu you can choose MENU LANG set AUDIO LANG setting Digital Audio menu transparency TXT transpa rence Display MODE TV Type SCREEN MODE SCART OUTPUT etc all in this menu OSD Setup In this menu user can setup Menu Trans parency TXT transparency HDMI DIS PLAY Mode TY Type etc ENGLISH 4 Installation and Operation Parental Control In this menu you can set the password to Installation Edit Channel System and also you can change the password this is for the purpose of children misplaying with your STB Calendar In this menu user can view calendar CA MENU CONAX In this menu insert the smart card and you will get smart card info and you can watch the scrambled channels Cl MENU Insert your CAM card with Smart Card in side to Cl slot you can watch scrambled channels Color Settings In this menu user can adjust the bright
31. tenliste l schen wollen Sie werden aufgefordert dies zu best tigen ob Sie den Satelliten wirklich l schen wollen oder nicht Wenn Sie OK Taste dr cken werden alle Kan le und Transponder des ausgew hlten Satelliten gel scht und der ausgew hlte Satellit wird verschwin den DEUTSCH 4 Installation und Betrieb Transponderliste Wenn der Satellit ge ndert wird wird der Transponder automatisch ge ndert Dr cken Sie die Taste SAT und wechseln zwischen der TP und SAT Liste In diesem Men k nnen Sie Transponder hinzuf gen bearbeiten und l schen Die Bedie nung ist hnlich wie oben bei der Sie die Transponder Frequenz Symbolrate und Polarisation V H einstellen k nnen B LNB Art und LNB Stromversorgung Hier mussen Sie die LNB Frequenz ent sprechend Ihrer Antenne berpr fen stellen Sie die richtige Frequenz ein oder definieren Sie sie selbst LNB Stromver sorgung muss 13 18V sein C 22KHz Falls Sie zwei Antennen mit einem 22KHz tone switch betreiben k nnen Sie hier die 22KHz ein oder ausschalten D DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 Wird die Antenne mit einem DiSEqC Schalter betrieben wird hier der DiSEqC Eingang der ausgew hlten Satelliten konfiguriert E Motor Wenn Sie diese Option aktivieren und OK dr cken sehen Sie dieses Fenster um die Position des Spiegels anzupassen DEUTSCH 4 Installation und Betrieb 4 Installation und Betrieb Autoamtische Bewegung W E Dr
32. the cover to reduce the risk of electric shock Contact qualified and li censed service personnel to repair the receiver or contact your dealer ENGLISH 1 Reference 2 Basic Function 1 1 General Features 2 1 Front Panel e DVB S DVB S2 Satellite Compliant MPEG II7 MPEG IV H 264 Zum DiSEqC 1 0 1 1 1 2 amp 1 3 USALS Compatible 7 a 4 NSF lt j O e SCPC amp MCPC Receivable from C Ku Band Satellites LNB Supported e Universal Single Single S amp C Band Wide band LNB Kr e Sensitive Tuner SPDIF RS232 e PAL NTSC Conversion e Variable Aspect Ratio 4 3 16 9 with Pan Vector or Letter Box r 4 0 AR De12v e Output Resolution 576p amp 576i 720p 1080i and 1080p 1 S PDIF e HDMI with Upscale to Improve Picture Quality Output for Digital Sound 8 Favorite Groups and Parental Lock Function e 5 Kinds of Sort Function for Channels 2 RS 232 e Teletext and Subtitle Supported OSD Connect to serial port of PC for software upgrade e 7 days EPG Electronic Program Guide for On Screen Channel Information e Multi Language Menu 3 IR e Capacity for Sorting Multi Channel For External IR Remote Eye 4 DC12V Output for 12V power adaptor Unpack the unit and check to make sure that all ofthe following accessories are included in the packaging e 1x User manual 1x Remote Control Unit RCU e 2x AAA Batteries 1x HDMI cable e 2 x Velcro Strip 1x IR cable e 1x Wall or TV Hol
33. ver nig Sender bei der Suche oder Verlust im Koaxialkabel sorgung zu 14V 19V im Anten nen Einstellungs Men DEUTSCH DEUTSCH 5 Zus tzliche Informationen 5 Zus tzliche Informationen 5 2 Technische Daten 5 3 Information Tuner amp Demodulator Hinweis Frequenzbereich 950 MHz bis 2150 MHz Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exakten Werte Technische Details k nnen jederzeit ge ndert werden nach Hersteller ohne vorherige Eingangsstecker Ank ndigung Signal Level 25 to 65 dBm HF Impedanz 75Q unsymmetrisch Konformitatserklarung ZF Bandbreite 55 MHz 8Hz Per 5Msps ge baat ch chy ate fe en es BR NB Power amp Vertikal 13V 14V 5 Ea ed bdo Han Tr gala Polarisation Horizontal 18 V 19V 5 500 mA max Uberlastschutz LNB Ton Schalter DiSEqC Steuerung Demodulation F type IEC 169 24 Female 22KHZ 2KHz 0 6Vop 0 2V Version 1 0 1 2 kompatibel Tone burst A B OPSK 8PSK EN 55013 2001 Al 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG REC Decode __ 173 273 3 4 5 8 und 7 Bwith Constraint Length K 7 EN 60065 2002 A1 2006 A1 1 2008 MPEG Ubertragung MPEG 4 H 264 MPEG 2 ISO IEC 13818 Notizen Profilpegel MPEG 4 AVC MPEG 2 MP ML MP HL Eingangsrate Seitenverh ltnis Video Aufl sung 15 Mbit s Max 4 3 16 9 720 x 576 720 x 480 1280 x 720 1920 x 1080 Audio Dekodierung MPEG
34. yed like this here you can do Dish setup Restore Factory Default Software Update Save or Load STB data LNB Coax cable HDMI Antenna Settings Press OK to Enter Dish setup here you can make Satellite Scan Satellite Edit TP u ff i ee zug Eas ee a Say Hu Sur Search TP Edit and other related Func al ee ee l tions NN HDMI USB 2 0 A Satellite List This window shows the pre stored satel lite list in this menu you can Add Edit Delete Satellites ENGLISH ENGLISH 4 Installation and Operation Add Add satellite by using the Red key Here you can input new Satellite angle Sa tellite Direction east west Band ku c OK to confirm the setting and this new satellite will be added to the end of the Satellite list Edit Select the satellite then press green but ton You can change the satellite s name angle direction and band Input the cha racters which you want to edit using the browser Delete You can delete the user satellite Select the satellite that you want to delete from the satellite list You will be asked to con firm whether delete the satellite or not If you press ok key all the channels in the selected satellite and transponder will be deleted and the selected satellite will disappear ENGLISH 4 Installation and Operation Transponder List IF you change the satellite the transpon der will be changed autom
Download Pdf Manuals
Related Search