Thumbs Up IPBP3G/BLI
Contents
1. dass das Bild auf dem Stecker zur R ckseite des Ger ts zeigt Dies ist die umgekehrte Ausrichtung die Sie zum Anschluss an Ihr iPhone oder Ihren iPod verwenden w rden Das vollst ndige Aufladen dauert ungef hr zwei Stunden gt gt Simplemente con ctala al cable USB suministrado con tu iPhone o iPod Ten en cuenta que el cable debe introducirse con la imagen del conector orientada hacia la parte posterior de la unidad Se trata de la orientaci n contraria a como lo conectar as a tu iPhone o iPod Tardar en cargarse aproximadamente dos horas seu iPhone ou iPod Tempo de carregamento aproximadamente 2 horas BctaBnaeTca Hao6opor B iPhone nnn iPod Bpema 3apagkn npn6IN3NTenNbHO 2 Yaca Para ver o n vel de carregamento prima o bot o Test Teste e os tri ngulos azuis ir o brilhar Hro n MpoBepnTb ypoBeHb 3apaga HaxmnTe Ha KHONKY Test MpoBsepka Ha yCTpO CTBe 3aCBeTATCA Denenuua rony6oro BeTa l N gt gt Cuando pulses el bot n Test prueba los tri ngulos azules se iluminar n para i mostrar el nivel de carga Carregar o seu iPhone ou iPod gt gt Wenn Sie die Taste Test dr cken leuchten die blauen Dreiecke auf um den Ladepegel anzuzeigen Aufladen Ihres iPhone oder iPod gt gt Schlie en Sie Ihr iPhone bzw Ihren iPod an die i3G Power Station an A Mobile power station2. thumbsup Instructions LG Mobile Power Station Le chargement et l utilisation d i3G Power Station sont des plus simples adowanie zasilacza Chargement de Power Station Kabel USB zawarty w zestawie z iPhone em lub iPodem pod cz do zasilacza Uwaga kabel nale y pod czy tak aby symbol na wtyczce by skierowany w stron ty u urz dzenia odwrotnie ni przy pod czaniu do gt gt Branchez simplement le c ble USB fourni avec votre iPhone ou iPod Le c ble doit tre ins r avec l image de la prise iPhone a lub iPoda adowanie trwa ok 2 godziny orient e vers l arri re de l unit Cela se fait en sens inverse de l insertion dans l iPhone ou l iPod Le chargement complet prend environ deux heures Aby sprawdzi poziom na adowania naci nij przycisk Test a niebieskie tr jk ty si za wiec In D gt gt Lorsque vous appuyez sur le bouton Test les triangles bleus s clairent et S adowanie iPhone a lub iPoda indiquent le niveau de charge Pod cz iPhone lub iPod do zasilacza iPower Podczas adowania niebieskie lampki b d miga kolejno przez 2 minuty po czym w prawym g rnym rogu ekranu Twojego urz dzenia wy wietlony b dzie symbol adowania Charging and using your i3G Power Station couldn t be simpler 8 EN Chargement de votre iPhone ou iPod Charging the Power Station gt gt Connectez votre iPhone ou iPod sur la i3G Po
3. gt gt Die blauen Anzeigen leuchten der Reihe nach auf um anzuzeigen dass Ihr iPod iPhone aufgeladen wird Sie erl schen nach zwei Minuten Das Ladesymbol wird oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Ger ts angezeigt gt gt Wenn Ihr iPhone bzw iPod vollst ndig aufgeladen ist ndert sich das Ladesymbol zu einem Steckersymbol Von der i3G Power Station wird weiter Strom gezogen wenn sie angeschlossen bleibt Sie k nnen Ihr iPhone bzw Ihren iPod und die i3G Power Station gleichzeitig aufladen indem Sie sie aneinander anschlie en und dann das USB Kabel an der i3G Power Station anschlie en Carga del iPhone o iPod gt gt Conecta el iPhone o iPod a la i3G Power Station gt gt Las luces azules parpadear n por turnos para indicar que se est cargando el iPod iPhone Se apagar n cuando transcurran Mobile power station dos minutos El s mbolo de carga aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla del dispositivo gt gt Cuando el iPhone o iPod est totalmente cargado el s mbolo de carga cambiar a un s mbolo de conexi n Seguir tom ndose energ a de la i3G Power Station si contin a conectada Puedes cargar tu iPhone o iPod y la i3G Power Station a la vez conect ndolos juntos y luego introduciendo el cable USB en la i3G Power Station Ligue o seu iPhone ou iPod Esta o iPower Enquanto carrega as luzes ir o piscar em sequ ncia durante 2 minutos depois d
4. ajoara Sao Paulo Brazil T 55 11 2275 1978 F 55 11 9219 9375 info thumbsup br com www thumbsup br com thumbsUp UAE Best Homes Business Center M 107 Mezzanine Floor Sheik Zayed Road Dubai UAE T 971 4 3465465 F 97 1 4 3388826 Mail info thumbsup ae Web www thumbsup ae thumbsUp DE thumbsUp GmbH Speestr 24 53840 Troisdorf DE T 49 2241 972 507 0 F 49 2241 972 507 88 info thumbsup de www thumbsup de thumbsUp USA thumbsUp USA 841 B Fesslers Parkway Nashville TN 37210 USA T 615 620 1370 F 615 620 1371 info thumbsupusa com www thumbsupusa com gt gt The blue lights will flash in sequence to show it is charging your iPod iPhone They will turn off after two minutes The charging symbol will appear on the top right hand corner of the screen of your device gt gt When your iPhone or iPod is fully charged the charging symbol will change to a plug symbol Power will still be drawn from the i3G Power Station when it is still connected You can charge both your iPhone or iPod and the i3G Power Station at the same time by connecting them together and then inserting the USB cable into the i3G Power Station Cargar y utilizar la i3G Power Station no pod a ser m s f cil Carga de la Power Station gt gt Les voyants bleus s clairent s quentiellement pour indiquer que l iPod iPhone est en cours de chargement Ils s arr tent au bout de deux minutes Le symbol
5. e chargement s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran de votre p riph rique gt gt Lorsque l iPhone ou l iPod est totalement charg le symbole de chargement se transforme en symbole prise Toutefois du courant reste consomm tant que l i3G Power Station reste connect e Vous pouvez charger l iPhone ou iPod et l i3G Power Station en m me temps en les connectant et en ins rant le c ble USB dans l i3G Power Station Carregar a Esta o de energia Ligue o carregador ao cabo USB fornecido com o seu iPhone ou iPod Tenha aten o o cabo precisa de ser inserido com a imagem na ficha virada para a parte de tr s da unidade da forma oposta que iria inserir no Gdy iPhone lub iPod zostanie ca kowicie na adowany symbol adowania zmieni si w symbol wtyczki Pr d b dzie pobierany z zasilacza je li b dzie on nadal pod czony do Twojego urz dzenia iPhone iPod oraz zasilacz iPower mog by adowane jednocze nie je li po czy si te dwa urz dzenia razem a nast pnie pod czy si kabel USB do zasilacza iPower 3apagKa 6noka nnTanna NogcoegnnnrTe Gnok nnTaHna K USB kafen KoTopbhi BxognT B KomnnekKT Bawero iPhone nnn iPod O6patnTte BHUMAaHME kafent BCTABNAETCA B pa3bem Npr yem n306paxeHne Ha WTeKepe HanpaBneHo BHN3 WTeKep gt gt Schlie en Sie sie einfach an das mit Ihrem iPhone oder iPod gelieferte USB Kabel an Beachten Sie bitte dass das Kabel so angeschlossen werden muss
6. os quais o s mbolo de charging a carregar ir aparecer no canto superior direito do ecr do seu dispositivo Mobile power station H Quando o seu iPhone ou iPod estiver completamente carregado o simbolo de carregamento ir mudar para o s mbolo plug ficha A energia ir a continuar a fluir da Esta o de alimenta o se esta continuar ligada ao seu dispositivo Pode carregar tanto o seu iPhone iPod como a Esta o iPower ao mesmo tempo ligando os juntamente e depois inserido o cabo USB na Esta o iPower 3apagka iPhone nnn iPod NogcoegnnnrTe iPhone nnn iPod K 6noky nntanna iPower Station B npouecce 3apagKn rony6bie AeENeHNA HAYHYT MNTATb B NOCNEAOBATENbHOM Hanpapnenuu B TEYEHNE 2 MMHYT NOCNE Yero B npaBgo BepxHe yactn KpaHa Bawero iPhone nnn iPod 3aropntca CUMBON 3apAgKn Mobile power station Korga iPhone nnn iPod nonHocTbio 3apagnTtca cuMBon 3apagkKa CMeHMTCH cnMBONOM Punka Ecnn Bbi ocTaBnTe 610K NNTaAHNA NOAKNIOYEHHbIM K YCTPO CTBY TOK Duer NOcCTyNaTb N3 6NOKA NNTAHNA B YCTPO CTBO Bbi MOKeTe OHOBpPEMeHHO OCyYECTBNATb 3apAgKy iPhone iPod n 6nok nntanna iPower Station gna storo coegnnnTe oba yctpo cTtBa n BcTaBbTe USB Ka6enb B 6nok Drauw iPower Station
7. wer Station gt gt Simply connect it to the USB cable that came supplied with your iPhone or iPod Please note that the cable needs to be inserted with the image on the jack facing towards the back of the unit This is the opposite of how you would insert it into your iPhone or iPod It will take around two hours to charge fully F S k Mobile power station ZA TE E gt gt When you press he Test button the blue triangles C MMN CH S g obile power station R will glow to show the level of charge D IPBP3G Made in China Charging your iPhone or iPod gt gt Connect your iPhone or iPod to the i3G Power Station Head Office Mobile power station thumbsUp UK Santok House Unit L Braintree Industrial Estate Ruislip Middlesex HA4 0EJ UK Tel 0845 466 8880 Fax 0845 466 8881 info thumbsupuk com www thumbsupuk com thumbsUp AUS Unit 1 113 Broadway Bassendean WA 6054 Australia T 1300 873 637 F 1300 304 870 Mail info thumbsupaus com Web www thumbsupaus com thumbsUp FR 164 av Joseph Kessel 78960 Voisin le Bretonneux FR T 33 0 1 61 37 02 90 F 33 0 1 61 37 03 05 info thumbsup fr www thumbsup fr Das Aufladen und die Verwendung Ihrer i3G Power Station k nnte nicht einfacher sein Aufladen der Power Station thumbsUp BR Departmento Comercial Rua Henrique Jorge Guedes 127Jardim Mar
Download Pdf Manuals
Related Search