Home

Ground Zero GZHA 1.1200DXII

image

Contents

1. Please use great caution drilling your trunk Your gas tank and brake lines can be damaged by puncturing with your drill bit this could cause damage or failure of your cars operating systems Never pass wires over sharp angles It is recommended to buffer the power supply of the amplifier with an additional battery GZBP 12 2500 or GZBP 12 3500 to guarantee a stable operation voltage Mounting your amplifier a Select a suitable location that is convenient for mounting is accessible for wiring and has ample room for air circulation and cooling b Use the amplifier as a template to mark the mounting holes remove the amplifier and drill 4 holes Then mount the amplifier with the mounting screws Warning WARNING High powered audio systems in a vehicle are capable of generating Live Concert levels of sound pressure Continued exposure to excessively high volume sound levels may cause hearing loss or damage Also operation of a motor vehicle while listening to audio equipment at high volume levels may impair your ability to hear external sounds such as horns warning signals or emergency vehicles thus constituting to a potential traffic hazard In the interest of safety Consumer Electronics recommends listening at lower volume levels while driving Chose a mounting position where all eclectic wires are protected from being damaged by sharp edges heat or other conditions 12Volt DC e
2. Lautsprecheranschl sse SUBWOOFER 1 8 Ohm LL T Zum Input weiterer Verst rker Zum Line Out des Autoradios Master amp Slave Betrieb GZHR1 1800DXII d Lautsprecher Impedanz Speaker Impedance haut parleur Luidspreker impedantie 2 e m 4 GZHR1 1800DXII C cn A IE CES mm cn oO 10 Technische Daten Wenn irgendetwas nicht funktioniert Model GZHA 1 1200DXII GZHA 1 1800DXII Problem Kontrolle Hilfe RMS Power 42 CEA Standard CEA 2006 A 500W 1 THD N 650W 1 THD N Kein Ton Leuchtet die PWR LED Sicherung pr fen Remote Kabel pr fen 12 Volt pr fen Masse pr fen RMS Power 20 CEA Standard CEA 2006 A 900W 1 THD N 1150W 1 THD N RMS Power 10 CEA Standard CEA 2006 A 1400W 1 THD N 1900W 10 THD N 1800W 1 THD N 2400W 10 THD N Leuchtet die PROT LED Kurzschluss am Lautsprecher Ger t berhitzt Ger t defekt RMS Power 20 Linkmode CEA Standard CEA 2006 A 1 x 3800W 10 THD N 1 4800W 10 THD N Verst rker schaltet nicht ein eine Stromzufuhr Sicher
3. Instelling ingangsnivo 1 LEVEL MIN MAX naar links draaien en kompleet op Min zetten 2 radio op 2 3 geluidsnivo instellen 3 LEVEL MIN MAX naar rechts draaien voor het gewenste nivo Luidspreker aansluitingen d SUBWOOFER 1 8 Ohm Ta vm GZHAI I800DXI K m m OLO fo of o ie I y T T A FT Naar line out radio T Naar de aansluiting van ander versterker Master amp Slave instelling e GZHAI 1800DXI 35 21 B Sit de Lautsprecher Impedanz Speaker Impedance HH Impedance haut parleur Luidspreker impedantie 2 Ohm e GZHAI 1800DXI 0 B m em 5 5 10 Technische data Als er iets niet werkt Model GZHA 1 1200DXII GZHA 1 1800DXII Problem Kontrolle Hilfe RMS Power 42 CEA Standaard CEA 2006 A 500W 1 THD N 650W 1 THD N Geen geluid Brand de Power LED Zekering controleren Remote Kabel controlleren 12 Volt Testen Massa testen RMS Power 20 CEA Standaard CEA 2006 A 900W 1 THD N 1150W 1 THD N brand PROT LED Kortsluiting aan luidspreker oververhitting App defect
4. RMS Power 12 CEA Standaard CEA 2006 A 1400W 1 THD N 1900W 10 THD N 1800W 1 THD N 2400W 10 THD N RMS Power 20 Linkmode CEA Standaard CEA 2006 A 1 x 3800W 10 THD N 1 x 4800W 10 THD N Schakeld niet in Geen stroomtoevoer Zekering controleren 12 Volt Testen Massa testen Dempingsfaktor 180 gt 180 Geen spanning aan remote Remote Kabel controlleren Signal to noise Ratio 90 dB gt 90 dB Versterker Luidspreker weerstand testen schakeld uit Hoger dan 1 Ohm Lowpass filter 30 250 Hz 24 dB 30 250 Hz 24 dB Subsonic Filter 5 Hz 50 Hz 24 dB 5 Hz 50 Hz 24 dB Bass boost 0 9 dB 0 9 dB Bass boost Frequency 30 Hz 80 Hz 30 Hz 80 Hz Phase shift 0 180 0 180 Frequency bereik 10 Hz 250 Hz 10 Hz 250 Hz 040 80 96 80 96 RE 200 9 V 200 mv 9 Ingangsgevoeligheid 5 5 THD lt 0 50 96 0 50 Bas remote v Y Zekering ze Afmetingen 305 x 62 x 360 305 x 62 x 400 BxHxLmm Dimensions 5 12 x 2 44 x 14 2 12 x 2 44 x 15 7 BxHxLinch a X 4 11 12 De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon n een duidelijke storingsoms
5. GZHA 1 1200DXII ouoneg oc essen 081 ajqisn4 20 Encablure ej sue INV V 081 9 311504 ang Voel a qisn4 Encablure max 20 cm E 9 lie uns H3 o O Connexion et r glages GZHA 1 1200DXII Connexion et r glages GZHA 1 1800DXII Connexion et r glages 1 Raccordement haut parleur Entr e des Branchement Subwoofer 7 GND gt Entr e Masse 2 Alimentation REM gt Entr e Remote BATT gt 12 Volt n T BLEU OK 9 Slam ROUGET PROTECTION 4 Entr e RCA A ces raccords vous connectez le RCA Pour viter des Pertes de Son utilisez s il vous plait des RCA de haute qualit 5 Entr e RCA A ces raccords vous connectez le RCA Pour viter des Pertes de Son utilisez s il vous plait des RCA de haute qualit 6 R glage du Gain d entr e Avec ce r gulateur on r gle la sensibilit d entr e 7 Reglage du Bass Boost Avec le commutateur on r gles le Bass Boost 0 9 dB Avec le filt
6. Planification Avant l installation ces quelques points sont prendre en consid ration a Attention au choix de l emplacement du montage une circulation d air est n cessaire pour un bon fonctionnement des appareils b Il est conseill d utiliser les sorties Pr Ampli RCA de votre autoradio si celle ci est munie Installation de l amplificateur a Choisissez l emplacement id al pour que le c blage soit pos sans difficult avec un espace suffisamment pour une circulation d air et un refroidissement constant b Utiliser l amplificateur comme modele pour marquer l emplacement du montage Retirer l amplificateur et percer 4 trous Fixer l amplificateur l aide des vis pr vues cet effet S il vous plait ces syst mes ainsi installer que les liaisons lectriques soit prot g es des dommages 12 volts lectrique DC doivent tre Brancher sur la batterie S il vous plait assuret vous que la radio et d autres appareils sont teints si vous connectez les appareils Puisque le GZHR 1 1800DXII ne poss de aucune protection d appareil int gr e il est absolument n cessaire de joindre le support de protection ANL contenu dans le carton de livraison avec fusible de180 Amp res Le cable entre l amplificateur et le porte fusible doit faire au maximum 20 cm S il vous plait faites attention au diagramme de raccord sur la prochaine page Connexion GZHA 1 1800DXII Connexion
7. Betriebsspannung zu gew hrleisten WARNUNG Hochleistungsaudiosysteme in Fahrzeugen k nnen den Schallpegel eines Live Konzertes erzeugen Dauerhaft extrem lauter Musik ausgesetzt zu sein kann den Verlust des H rverm gens oder H rsch den zur Folge haben Das H ren von lauter Musik beim Autofahren kann auch die Wahrnehmung Warnsignale beeintr chtigen Im Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir beim Autofahren die Musik auf geringer Lautst rke zu h ren Planung Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte ber cksichtigen a Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes da eine ausreichende Luftzirkulation zur K hlung des Ger tes gew hrleistet ist b Wenn Ihr Radio mit Vorverst rkerausg ngen ausger stet RCA ist ist es ratsam diese zu nutzen Bitte diese Systeme so einbauen da Elektroanbindungen vor Besch digungen gesch tzt sind 12 Volt DC Elektrokabel m ssen auf der Batterieseite abgesichert sein Bitte sicherstellen da das Radio und andere Ger te ausgeschaltet sind wenn Sie die Ger te anschliessen Da die GZHA 1 1800DXII keine integrierte Ger tesicherung besitzt ist es absolut notwendig den im Lieferumfang enthaltenen ANL Sicherungshalter mit 180A Sicherung anzuschlie en Die Kabell nge zwischen Verst rker und Sicherungshalter sollte max 20cm betragen Bitte beachten Sie hierzu das Anschlussdiagramm auf der n chsten Seite Stromansc
8. Chassis en Aluminium H sensibilit d entr e r glable 200mV 9 volts Entr e RCA et Sortie H T l commande bass d porter 0 9dB Bassboost 30 80 Hz Mat riel et n cessaires installation Attention H Tournevis croix D Perceuse m taux 3 mm H Vis de fixation D C ble d alimentation min 35 mm C ble de masse min 35 C ble haut parleurs min 2 x 4 mm Attention s v p Debrancher la batterie du v hicule avant l installation Ces instructions font r f rence dans AUTOMOBILE Ne pas percer dans le r servoir la canalisation freins ou autres pieces importantes du v hicule jamais passer les c bles sur un bord tranchant Il est recommand une alimentation en courant de I tage terminal avec une batterie supplementaire GZBP 12 2500 GZPP ou 12 3500 pour m moires tampons pour garantir une tension de service stable Mise en garde Le systeme audio de haute performance peut reproduire dans les v hicules une intensit sonore semblable a un concert LIVE Une dur e extr me de musique peut provoquer la perte de l audition ou une diminution de celle ci L coute de musique A haut volume en roulant peut provoquer une diminution de l attention Dans votre int r t et votre s curit nous vous conseillons d couter la musique avec un volume r duit en conduisant
9. Hz 80 Hz 30 Hz 80 Hz Phase shift 0 180 0 1809 Frequency response 10 Hz 250 Hz 10 Hz 250 Hz Efficiency 4 9 80 80 96 PER 200 mV 9V 200 mv 9 Input sensitivity 5 5 THD lt 0 50 96 0 50 Bass remote Fuse Dimensions 305 x 62 x 360 305 x 62 x 400 WxHxLmm Dimensions s 12 x 2 44 x 14 2 12 x 2 44 x 15 7 WxHxLinch t x i 11 12 Die Gew hrleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Eine R cksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Defekte die durch berlastung unsachgem e Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind Limited warranty defective products must be returned in original packaging please add a copy of the original purchasing invoice showing the purchasing date and a detailed description of the failure Failure caused by overload misuse or by using the product for competition purpose are not covered by the warranty De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting o
10. Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind Limited warranty defective products must be returned in original packaging please add a copy of the original purchasing invoice showing the purchasing date and a detailed description of the failure Failure caused by overload misuse by using the product for competition purpose not covered by the warranty De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn La garantie est conforme aux droits l gaux Un retour du produit d fectueux doit tre dans son emballage d origine sur pr sentation du recu ou de la facture indiquant la description du defaut La pr sente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a t endommag en raison Mauvaise alimentation Trop de puissance HP Subwoofer Accident Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique Concours SPL etc GROUND ZERO GueH Erlenweg 25 D 85658 Egmating Germany Tel 49 0 8095 873 830 Fax 8310 www ground zero audio com Wir behalten uns das Recht vor zuk nftig n tige nderungen oder Verbesserungen an Produkt vorzunehmen oh
11. GROUND ZERO MOBILE ENTERTAINMENT GROUND ZERO MOBILE ENTERTAINMENT Bitte sorgf ltig lesen Vielen Dank dass Sie sich f r eine Endstufe der Marke Ground Zero entschieden haben Unsere Kunden sind es gew hnt von Ground Zero die beste und modernste Technologie zu erhalten Viel Spa mit diesen Produkten Einf hrung Class D Verst rker BE ci E Diese Class D Mono Verst rker verhelfen Ihrer Anlage aufgrund Ihrer modernen Schaltungstechnik und sehr hohen Effizienz zu einem beeindruckenden Klangerlebnis Durch Digitale Schaltungstechnik im Netzteil und in der Signalverarbeitung ist es m glich sehr hohe Leistungen aus dem zur Verf gung stehenden Strom zu erzielen Da B e d e N U N Sd N tu NM durch verschiedene Filter und Schaltungen eine sehr gro e Leistungsausbeute erreicht wird sind diese Verst rker nur f r tiefe Frequenzinformationen bestimmt Subwoofer und k nnen dadurch nicht f r Hoch und Mitteltonsysteme eingesetzt werden Durch den Linkmodus ist es m glich geworden die volle Leistung von 2 Verst rkern f r einen Lautsprecher zu nutzen Das ist besonders f r eine sehr druckvolle und lebendige Wiedergabe von Musik von Vorteil Ausstattungsmerkmale Y H Class D Design f r hohe Effizienz H Stabilisiertes Doppel Netzteil H D mpfungsfaktor gt 180 bei 100 Hz 40 H 16 Volt max Spannungsversorgung Linkbar mit 1 Verst rker H 1 Q stabil Linkb
12. ND ZERO GueH Erlenweg 25 D 85658 Egmating Germany Tel 49 0 8095 873 830 Fax 8310 www ground zero audio com Wir behalten uns das Recht vor zuk nftig n tige nderungen oder Verbesserungen an Produkt vorzunehmen ohne den Kunden dar ber zu informieren We reserve the right to make needed Change or improvement to the product without informing customer about this in dvance Wij behouden ons het recht om de nodige veranderingen of verbeteringen aan het product door te voeren zonder de Kant hierover te informeren Nous nous r servons droit d entreprendre l avenir n cessairement des modifications ou des am liorati ns au produit sans informer le client 13 GROUND ZERO MOBILE ENTERTAINMENT Versterker Gebruikers Handleiding HYDROGEN 1 1200DX1I GZHR 1 1800DXII GROUND ZERO MOBILE ENTERTRINMENT SVP Zorgvuldig lezen Bedankt dat u voor een versterker heeft gekozen van het merk Ground Zero Klasse D versterker Deze Class D Mono Versterker Helpt uw installatie dankzij hogen efficiency aan een indrukwekkende Klank Door Digitale Schakeltechnieken in het voedingsgedeelte en de signaal verwerking is het mogenlijk om zeer hoge vermogens met beperkte stroomopname te genereren Door de verschillende schakkelingen op een beperkt frequency gebied te houden kunnen zeer hoge vermogens worden bereikt hierdoor is deze versterker echter niet geschikt voor midden en hoge tonen luidsp
13. chrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn Moleneindseweg 10a Mill Nederland Tel 31 485 471314 www ground zero audio nl Wij behouden ons het recht om de nodige veranderingen of verbeteringen aan het product door te voeren zonder de klant hierover te informeren 13
14. e sa gamme Les Clients Ground Zero sont habitu s la plus r cente et meilleur technologie Bonne coute avec ces mod les de haute puissance Introduction amplificateur Hydrogen Ces classes D Mono amplificateur contribuent votre installation en raison de leur technique de circuit moderne et un tr s haut rendement une exp rience de son impressionnant Par la technique de circuit num rique dans l alimentation et dans le traitement de signal c est possible d ateindre de tr s hauts r sultats du courant tant la disposition Puisque un tr s grand produit productif est atteint par les diff rents Filtres et circuits ces amplificateurs sont destin s seulement pour les fr quence profondes Subwoofer et ne peuvent pas tres utilis pour des Haut parleurs Par le mode Link c est devenu possible d utiliser la pleine productivit de 2 amplificateurs pour un haut parleur particuli rement pour une reproduction de pression acoustique et de la musique Signes Caract ristiques Classe D design pour un haut rendement double alimentation stabilis e Facteur de contr le gt 180 bei 100 Hz 40 16 volts au maximum en Alimentation Technique de Liaison entre 1 amplificateur H 1 Q stable stereo Linkmode 20 Amplificateur Full Power MOS FET Alimentation protection par LED D Passe bas 30 250 Hz H Subsonic reglable 5 50 Hz H Phase Shift reglable 180
15. en restarts automatically once it cools At about 80 176 F Adjusting the audio level 1 LEVEL Min Max Turn fully counter clockwise to MIN position 2 Turn the auto sound system s volume control to about two third of its full range 3 Adjust LEVEL to a comfortable listening level Connecting the speaker SUBWOOFER 1 8 Ohm mu vm ou i to CAR STEREO LINE OUT to INPUT ADDITIONAL AMPLIFIER Master amp Slave operation GZHR1 1800DXII Lautsprecher Impedanz Speaker Impedance Imp dance haut parleur Luidspreker impedantie 20hm GZHR1 1800DXII Dm 1 ry A WA EA de zip Da de Me Ge 087 neo mm mm ma oO 10 Specifications Trouble shooting guide Model GZHA 1 1200DXII GZHA 1 1800DXII RMS Power 40 CEA Standard CEA 2006 A 500W 1 THD N 650W 1 THD N RMS Power 22 CEA Standard CEA 2006 A 900W 1 THD N 1150W 1 THD N RMS Power 12 CEA Standard CEA 2006 A 1400W 1 THD N 1900W 10 THD N 1800W 1 THD N 2400W 10 THD N RMS Power 20 Linkmode CEA Standard CEA 2006 A 1
16. ers for one speaker This is first of all advantageous for a really powerful and lively music playback Features H Class D Design for high efficiency H Stabilized dual power supply Damping factor gt 180 at 100 Hz 49 H 16 Volt max Voltage supply H Linkable with 1 amplifier H 1 Q stable Linkmode 20 H Full Power MOS FET amplifier e Power and Protection indicator H Variable lowpass 30 250 Hz Variable subsonic 5 50 Hz 180 variable Phase Shift e Aluminum heat sink H Adjustable input sensitivity 200mV 9 Volt H RCA Inputs amp Outputs e Bassremote Control H 0 9dB Bassboost 30 80 Hz Tools and materials you need H Screwdriver Electric drill 3 mm 0 12 carbide drill bit Mounting screws Power wire min 35 mm 2 AWG Ground wire min 35 mm 2 AWG Speaker wire min 2x 4 mm 11 AWG Planning your system Please note Before beginning the installation consider the following a If you plan to expand your system by adding other components sometime in the future ensure adequate space is left and cooling requirements met b If your radio is equipped with preamplifier outputs RCA it is advisable to use them As precaution it is advisable to disconnect the vehicle s battery before making connection to the 12 Volts supply wiring see owner s manual of your car for further information
17. es 5 Input level controller With this controller you can adjust the input sensitivity 6 Bass boost controller For adjusting of the bass boost level in the range from 0 to 9 dB 7 Bass frequency controller For adjusting of the bass boost frequency in a range from 30Hz to 80Hz Subsonic controller This controller allows you to filter low frequencies in a range between 5 and 50 Hz This function reduces the mechanical Xmax and raises the capacity of the connected subwoofer 9 Cinch Outputs For connection of additional amplifiers 10 Low pass controller Adjust the variable lowpass frequency to the desired frequency between 30 and 250 Hz using the controller 11 Phase shift controller This controller allows you to fit the subwoofer channel in phase to the front system 12 Remote control input For connection of the bass remote control 13 Slave In connection For connection of the slave amplifier in link mode See page 10 14 Master Out connection For connection of the master amplifier in link mode See page 10 15 Master Slave Switch For choosing the operation mode of each amplifier in link mode See page 10 16 Capacitor connection For connection of a optional powercap Turning on the amplifier The amplifier automatically turns on a few seconds after you turn on your radio Note Your amplifier temporarily shuts down if it gets too hot th
18. etrieb 20 e Full Power MOS FET Verst rker Power und Protect Anzeige H Tiefpass regelbar 30 250 Hz a H Subsonic regelbar 5 50 Hz e 180 variabler Phase Shift H Aluguss K hlk rper 5 L H A 1 1 e 0 0 D X H Eingangsempfindlichkeit regelbar 200mV 9 Volt e RCA Eing nge amp Ausg nge e Bassremote Control H 0 9dB Bassboost 30 80 Hz Ben tigte Materialien und Werkzeuge zur Installation Einbau des Verst rkers H Kreuzschlitz Schraubendreher Bohrmaschine 3 mm Metallbohrer Befestigungsschrauben H Stromkabel min 35 mm H Massekabel min 35 mm Lautsprecherkabel min 2 x 4 mm a Den passenden Einbauplatz ausw hlen zu dem die Leitungen leicht verlegt werden k nnen und an dem es gen gend Platz f r die Luftzirkulation und K hlung gibt b Den Verst rker als Schablone benutzen um die Einbaustellen zu markieren Den Verst rker entfernen und 4 L cher bohren Den Verst rker mit den vorgesehenen Schrauben befestigen Bitte unbedingt beachten Warnung Fahrzeugbatterie vor der Installation abklemmen Hinweise in der Betriebsanleitung des KFZ beachten Keine L cher in den Tank die Bremsleitung Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren Kabel niemals ber scharfe Kanten f hren Es ist empfehlenswert die Stromversorgung der Endstufe mit einer Zusatzbatterie GZBP 12 2500 oder GZPP 12 3500 zu puffern um eine stabile
19. ger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Defekte die durch berlastung unsachgem Be Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind Limited warranty defective products must be returned in original packaging please add a copy of the original purchasing invoice showing the purchasing date and a detailed description of the failure Failure caused by overload misuse by using the product for competition purpose not covered by the warranty De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen geregeld Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele verpakking plaatsvinden SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving bijvoegen Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting onkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn La garantie est conforme aux droits l gaux Un retour du produit d fectueux doit tre dans son emballage d origine sur pr sentation du recu ou de la facture indiquant la description du defaut La pr sente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a t endommag en raison Mauvaise alimentation Trop de puissance HP Subwoofer Accident Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique Concours SPL etc GROU
20. gt 90 dB Probl mes Contr le Aide Voyant PWR allum V rifier le fusible Contr ler le C ble REMOTE Contr ler le 12Volt et la masse Pas de son Voyant PROTECTION est allum e Court circuit des Haut parleurs ampli surchauff e ou d fectueux Ampli se met Pas Pas d alimentation V rifier le 12 volt la masse le fusible en marche Ampli se met en V rifier I Imp dance des Haut parleurs V rifier si I Imp dance sur les connecteurs de PROTECTION a s haut parleurs n est pas en dessous de 40 haute Volume Pas de son sur 1 V rifier c ble RCA et ou c ble Haut C ble ou prise RCA d fectueux canaux parleurs Filtre passe bas 30 250 Hz 24 dB 30 250 Hz 24 dB Filtre subsonic 5 Hz 50 Hz 24 dB 5 Hz 50 Hz 24 dB Bass boost 0 9 dB 0 9 dB Bass boost fr quence 30 Hz 80 Hz 30 Hz 80 Hz Phase shift 0 180 0 180 Courbe de fr quence 10 Hz 250 Hz 10 Hz 250 Hz Efficaciter 4 80 80 96 ERE 200 mv 9 200 mv 9 Sensibilite d entrer 5 5 THD lt 0 50 lt 0 50 Bass t l commande v Fusible Dimension largeur x hauteur x longueur mm 305 x 62 x 360 305 x 62 x 400 Dimension largeur x hauteur x longueur inch 12 x 2 44 x 14 2 12 x 2 44 x 15 7 11 12 Die Gew hrleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Eine R cksendung kann nur nach vorheri
21. hluss GZHA 1 1800DXII Stromanschluss GZHA 1 1200DXII ouoneg 081 2 5 auajyoydwzg Kabell nge max 20cm usyeyjus Buejuinusjer wi JeyeusBunieuors INV V 08 Ces r2 _ H 5 31 IS ouoneg voel 21 eusyyoydw Kabell nge max 20 cm sep ssnjyosuy 0 0 H 0 H 1 H H 0 H 1 H H JL PI Einstellungen und Funktionen GZHA 1 1200DXII Einstellungen und Funktionen GZHA 1 1800DXII Einstellung und Funktionen 1 Lautsprecheranschl sse Zum Anschluss des Subwoofers GND gt Masse Anschluss 2 Stromanschluss REM gt Remote Antennenanschluss BATT gt 12 Volt BLAU OK 3 Zustandsanzeige ROT Fehler An diesen Anschl ssen schlie en Sie die Cinchleitungen an 4 Cinch Eing nge Um St rungen zu vermeiden verwenden Sie bitte hochwertige Cinch kabel 5 Input Levelregler Mit diesem Regler regulieren Sie die Eingangsempfindlichkeit 6 Bass Boost Regler Zum Einstellen des Bass Boost Levels im Bereich von 0 bis 9 dB 7 Bass Frequenz Regler Zum Einstellen der Bass Boost Frequenz im Bereich von 30 bis 80Hz Mit dem Subsonic Filter lassen sich tiefe Frequenzen im Bereich
22. lectrical connections must be fused on the battery side Make sure your radio and all other devices will be turned off while connection your system The GZHA 1 1800DXII does not have an internal fuse Therefore it is absolutely necessary to connect the ANL fuseholder included in delivery with its 180 A fuse The cable length between amplifier and fuseholder must not be longer than max 20 cm 7 9 Please see the connection diagram on the following side for correct wiring Power connection GZHA 1 1800DXII Power connection GZHA 1 1200DXII punoJc max 8 081 Cable length asn4 pepnioul Jeployesn INV V 081 8 voel Cable length asny JO uo Controls and functions GZHA 1 1200DXII Controls and functions GZHA 1 1800DXII Controls and functions 1 Speaker terminals For connection of the subwoofer GND gt Ground connection 2 Power terminals REM gt Remote antenna terminal BATT gt 12 Volt EE BLUE OK 3 Satus indication RED Error 4 Cinch inputs Terminal for connection of the RCA wires To avoid failure please use high quality RCA wir
23. leverancier Let op met montage dat u niet in de benzinetank boort remleidingen of andere kritieke delen Kabels nooit over scherpe kanten voeren Het is aan te bevelen om een extra accu in uw systeem te plaatsen GZBP 12 2500 of GZPP 12 3500 Waarschuwing Hoogvermogen versterkers kunnen uw gehoor beschadigen Let altijd op dat u hulpdiensten altijd kunt waarnemen door uw geluidsnivo daarop aan te passen Planning Voor de inbouw de volgende punten in acht nemen a Zoek een inbouwplaats die de versterker geen schade opleverd zorg ervoor dat de versterker goed kan koelen b Sluit deze versterker altijd direkt met de RCA van uw radio aan Stroomaansluiting GZHA 1 1800DXII Stroomaansluiting GZHA 1 1200DXII max 8 081 Buueyxez uojonequey Kabels lengte JepnouBuuexez INV V 081 Mi essen D EE SCH OR NIMOA vogel Buueyez usjonsquey Kabels lengte max 20 cm OIpeJ do UEA Buninjsuee ap 1001 Ok Instellingen en funkties GZHA 1 1200DXII Instellingen en funkties GZHA 1 1800DXII o GND REM NARR WS A Instellingen en funkties 1 Luidspreker Aansluiting tbv subwoofer 2 Stroomaansluitingen GND gt Ma
24. ne den Kunden dar ber zu informieren We reserve the right to make needed Change or improvement to the product without informing customer about this in dvance Wij behouden ons het recht om de nodige veranderingen of verbeteringen aan het product door te voeren zonder de Kant hierover te informeren Nous nous r servons droit d entreprendre l avenir n cessairement des modifications ou des am liorati ns au produit sans informer le client 13 GROUND ZERO MOBILE ENTERTAINMENT Amplifier 5 Manual YDROGEN 1 1200DX1I GZHR 1 1800DXII GROUND ZERO MOBILE ENTERTRINMENT PLERSE RERD BEFORE INSTRLLRTION Thank you for selecting a Ground Zero amplifier We are providing a helpful hints list which should keep you from experiencing unnecessary shut down Have fun with this high quality Hydrogen product Hydrogen amplifier Due to their state of the art technology and high efficiency these Class D mono amplifiers help your system to provide an impressive sound experience The digital circuit technology of the power supply and the signal processing allows achieving maximum performance levels from the provided power Due to the different filters and circuits a very high power output is achieved therefore these amplifiers are made for low frequency information Subwoofer They can not be used for high and midrange speakers The link mode enables to use to full power of two amplifi
25. nkundig gebruik of door deelname aan wedstrijden SPL ontstaan zijn La garantie est conforme aux droits l gaux Un retour du produit defectueux doit tre dans son emballage d origine sur pr sentation durregu ou de la facture indiquant la description du defaut La pr sente Garantie n est pas applicable lorsque le produit a t endommag en raison Mauvaise alimentation Trop de puissance HP Subwoofer Accident Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique Concours SPL etc GROUND ZERO GueHl Erlenweg 25 D 85658 Egmating Germany Tel 49 0 8095 873 830 Fax 8310 www ground zero audio com Wir behalten uns das Recht vor zuk nftig n tige nderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen ohne den Kunden dar ber zu informieren We reserve the right to make needed change improvement to the product without informing customer about this in advance Wij behouden ons het recht om de nodige veranderingen of verbeteringen aan het product door te voeren zonder de klant hierover te informeren Nous nous r servons Je droit d entreprendre l avenir n cessairement des modifications ou des am liorations au produit sans informer le client 13 GROUND ZERO MOBILE ENTERTAINMENT mplificateu Mode d emploi YDROGEN 12000 GZHA 1 18000 GROUND ZERO MOBILE ENTERTAINMENT Lire attentivement s v p Ground Zero vous remercie d avoir choisi un amplificateur d
26. re de Subsonic les fr quences profondes dans le domaine 8 R glage du Subsonic de 5 50 hertz son filtr Cela baisse le centre de r partition m canique et augmente la capacit admise du Subwoofers connect 9 Cinch Ausg nge Au raccordement d autres amplificateurs A R glez le Lowpass variable la fr quence avec le r gulateur sur la H EES frequence souhaitee 30 250 hertz Ce r gulateur le commutateur vous permet d adapter le Subwooferl Reglageldellalihase correctement en phase au syst amp me avant 12 Remote Control entr e T l comande raccorder L Ampli de puissance 1 Siave In Anschluss p de l amplificateur esclave dans le mode Link Mode la 14 Master Out Anschluss E de l amplificateur de Master dans le mode Link Mode la Master Slave Switch Ici vous choisissez le mode dutilisation l amplificateur respectif dans 15 A M Schalter le mode Link la page 10 16 Kondensator Anschluss Ici vous pouvez connecter optionnel un condensateur Powercap Mise en marche de l amplificateur L amplificateur s allume automatiquement quelques secondes apr s la mise en marche de la Radio Attention votre Amplificateur s teint automatique ment lors de surchauffe mais se remet en marche d s refroidissement R glage de l chelle Audio Sensibilit Etape 1 R gulateur INPUT LEVEL 2 Etape 2 Augmenter le Volume de la Radio sur 2 3 du volume maximum Etape 3 Positionner main
27. rekers Door de linkmodus is het eenvoudig 2 versterkers te linken voor nog meer vermogen Uitvoerings kenmerken H Class D Design voor een hoge efficiency H Gestabiliseerde dubbele voeding H Dempigsfaktor gt 180 bij 100 Hz 40 e 16 Volt max Spanningsverzorging e Linkbaar met 1 Versterker H 1 stabiel gelinked 29 Full Power MOS FET Versterker Power en Protect LED H Lowpass regelbaar 30 250 Hz H Subsonic regelbaar 5 50 Hz 180 variabele Phase Shift H Aluminium behuizing H Ingangsgevoeligheid regelbaar 200mV 9 Volt H RCA in amp uitgangen e Bassremote Control H 0 9dB Bassboost 30 80 Hz Benodigde materialen Waarschuwing Kruis schroevendraaier Bouw versterker zo in dat bekabeling altijd ruim voldoende is afgeschermd Machine 3 mm metaal boor 12 Volt DC Elektrokabel moet aan de accuzijde altijd van een zekering te worden voorzien Max Bevestigingsschroeven 30cm Bij het aansluiten altijd de accuspanning los halen Stroomkabel min 35 mm Massakabel min 35 mm Daar de GZHA 1 1800DXII GEEN interne zekering bezit Dient u ten aller tijden de meegeleverde Luidsprekerkabel min 2 x 4 mm ANL zekeringhouder met 180A zekering aan te sluiten De kabellengte tussen versterker en zekering mag maximaal 20cm bedragen Opgelet Voor installatie accu afsluiten let hierbij op de voorwaarden van de voertuig
28. ssa REM gt Remote BATT gt 12 Volt BLauw ROod foutr 4 Cinch Ingang Direkt verbinden aan RCA uit van uw radio 5 Input Levelregelaar Regelen van de ingangsgevoeligheid 6 Bass Boost Regelaar Regelen van het bass boost nivo 0 tot 9 dB 7 Bass Frequency Regelaar het instellen van de Bass Boost Frequency van 30 bis 80Hz Voor het uitfilteren van de lage 8 Subsonic Regelaar 5 50 Hz schadelijke frequencys beperkt de mechanische uitslag van de woofer 9 Cinch uitgang Voor het audio signaal vanaf de radio 10 Low Pass Regelaar Voor het uitsturen van de juiste frequency naar uw subwoofer 30 250 Hz 11 Phase Shift Regelaar Hiermee regelt u de phase correctie om uw woofer aan te passen aan het frontsysteem 12 Remote Control ingang Voor de aansluiting van de externe bas regelaar 13 Slave Aansluiting Tbv het aansluiten van de 2e gelinkte versterker 14 Master Out Aansluiting Voor het aansluiten van de 1e Master versterker 15 Master Slave Schakelaar Hier kiest u welke versterker de master is en welke de slave 16 Kondensator Aansluiting Voor het aansluiten van een extra condensator Inschakelen van de versterker De versterker schakeld automatisch binnen enkele seconden na het inschakelen van de radio in Bij oververhitting schakeld de versterker automatisch uit ca 809 C
29. tenant le R gulateur INPUT LEVEL sur un niveau de son agr able entendre avec rotation sur la gauche positionner sur MIN Branchement des Haut Parleurs SUBWOOFER 1 8 Ohm L m de de oe Sortie st r ro de la voiture T Entr e des amplificateurs additionnelle r Operation Master amp Slave GZHR1 1800DXII d Lautsprecher Impedanz Speaker Impedance haut parleur Luidspreker impedantie 2 Wn i ry E C GZHR1 1800DXII FA A de mm ma oO 10 Donn es Techniques En cas de on fonctionnement Model GZHA 1 1200DXII GZHA 1 1800DXII RMS Power 42 CEA Standard CEA 2006 A 500W 1 THD N 650W 1 THD N RMS Power 20 CEA Standard CEA 2006 A 900W 1 THD N 1150W 1 THD N RMS Power 12 CEA Standard CEA 2006 A 1400W 1 THD N 1900W 10 THD N 1800W 1 THD N 2400W 10 THD N RMS Power 20 Linkmode CEA Standard CEA 2006 A 1 x 3800W 10 THD N 1 x 4800W 10 THD N Damping facteur 180 gt 180 Signal to noise Ratio 90 dB
30. ung pr fen 12Volt pr fen Masse pr fen D mpfungsfaktor gt 180 gt 180 eine Spannung am Remote Remote am Radio pr fen Signal to noise Ratio gt 90 dB gt 90 dB Tiefpass Weiche 30 250 Hz 24 dB 30 250 Hz 24 dB Verst rker Lautsprecherimpedanz pr fen Pr fen Sie ob der Widerstand am LS Terminal schaltet bei von 1 Ohm nicht unterschritten wird Lautst rke ab Ton fehlt an Cinch Lautsprecherkabel pr fen Kabel Stecker besch digt einem Kanal Subsonic Filter 5 Hz 50 Hz 24 dB 5 Hz 50 Hz 24 dB Bass boost 0 9 dB 0 9 dB Bass boost Frequenz 30 Hz 80 Hz 30 Hz 80 Hz Phase shift 0 180 0 180 Frequenzgang 10 Hz 250 Hz 10 Hz 250 Hz Wirkungsgrad 4 Q 80 80 7 5 200 9 200 mv 9 Eingangsempfindlichkeit 5 5 THD lt 0 50 96 0 50 96 Bass Pegelfernbedienung Sicherung ze Abmessungen 305 x 62 x 360 305 x 62 x 400 BxHxLmm Abmessungen T 12 x 2 44 x 14 2 12 x 2 44 x 15 7 BxHxLinch a X 4 11 12 Die Gew hrleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Eine R cksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Defekte die durch berlastung unsachgem Be
31. von 8 Subsonic Regler 5 50 Hz weg filtern Dies senkt den mechanischen Hub und erh ht die Belastbarkeit des angeschlossenen Subwoofers 9 Cinch Ausg nge Zum Anschluss weiterer Verst rker 10 Low Pass Regler Justieren Sie die variable Lowpass Frequenz mit dem Regler auf die gew nschte Frequenz 30 250 Hz 3 Dieser Regler Schalter erlaubt Ihnen den Subwooferkanal BhascishiftReglen ee das Frontsystem anzupassen 12 Remote Control Eingang Zum Anschluss des Bass Lautst rkereglers 13 Slave In Anschluss Zum Anschluss des Slave Verst rkers im Linkmodus Siehe Seite 10 14 Master Out Anschluss Zum Anschluss des Master Verst rkers im Linkmodus Siehe Seite 10 15 Master Slave Hier w hlen Sie den Betriebsmodus des jeweiligen Verst rkers im Switch Schalter Linkmodus Siehe Seite 10 1e Kondensator Anschluss Hier k nnen Sie optional einen Pufferkondensator Powercap anschliessen Einschalten des Verst rkers Der Verst rker schaltet sich automatisch einige Sekunden nach dem Einschalten des Radios ein Achtung Ihr Verst rker schaltet sich zeitweise aus wenn er berhitzt ist schaltet sich jedoch nach der Abk hlung automatisch wieder ein ca 80 C Einstellung des Audiopegels 1 LEVEL MIN MAX mit Linksdrehung ganz auf MIN drehen 2 Drehen Sie die Lautst rke am Radio auf ungef hr 1 3 der H chstlautst rke 3 Stellen Sie am LEVEL Regler eine angenehme Lautst rke ein
32. x 3800W 10 THD N 1 4800W 10 THD N Symptoms Check Points Cure Check fuses in amplifier Be sure remote lead is connected Is the POWER LED illuminated Check signal leads No sound Check again control Check tuner deck volume level Is the diagnostic LED illuminated Check for speaker short or amplifier overheating Damping factor gt 180 gt 180 Signal to noise Ratio gt 90 dB gt 90 dB Amp not switching on No power to the amplifier Check power wire or connections No power to remote wire with receiver on Check connections to radio No sound in one channel Check speaker leads Inspect for short circuit or an open connection Check audio leads Reverse left and right RCA inputs to determine if it is occurring before the amp Amp turning off at medium high volume Check speaker load impedance Be sure proper speaker load impedance recommendations are observed If you use an ohm meter to check speaker resistance please remember that DC resistance and AC impedance may not be the same Protection LED is on Temperature shut down Turn radio volume down Speaker wires short Separate speaker wires and insulate Lowpass 30 250 Hz 24 dB 30 250 Hz 24 dB Subsonic filter 5 Hz 50 Hz 24 dB 5 Hz 50 Hz 24 dB Bass boost 0 9 dB 0 9 dB Bass boost Frequency 30

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

NXS Series User`s Manual    Grundig MF 72-5510/8 TOP    Conferences, Conventions and Roundups  資料3:AHS 利用者に対するAHS システム理解促進策(案)    Bruksanvisning för bandsåg Bruksanvisning for båndsag  ECL Comfort 310, A361 Installation Guide  Skyraider Instructions - Global Hobby Distributors  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file