Trevi K 755 USB
Contents
1. 75508 0080 User guide BOXAMPLIFICATO KARAOKE Manuale duso installazione AMPLIFIED BOX WITH KARAOKE RADIO MP3 PLAYER User guide AMPLIFIE AVEC KARAOKE RADIO LECTEUR demploi et installation FELD VERSTARKT MIT KARAOKE Gebrauchs und Installationshandbuch CAJA AMPLIFICADA CON KARAOKE RADIO REPRODUCTOR Manual instalacion FM RADIO 50 FUNCTION UN Per informazioni integrative aggiornamenti di questo prodotto For additional information updates of this product 588 ITALIANO NOTE D US0 usare alimentatori differenti da quello fornito causa danneggiamento del riproduttore ascoltare avolume alto diverso tempo potrebbe danneggiare il vostro udito Evitare di posizionare il riproduttore Vicino acampi magnetici Vicino afonti di calore caloriferi e stufe Inluoghi molto umidi stanze da Inluoghi molto Inluoghi soggetti aforti Posizionare ai suoi lati ci Spazio circolazione di2. Soggetta Sua diminuisce Per prolungare la durata batteria utilizzarla quando completamente carica fino al completo Scaricamento quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente Mettendo in batteria Completamente Sua durata risultera ridotta In questo fipetere il ciclo caricamento scaricamento completo volte Evitare ditenere batteria tutta ITALIANO DESCRIZIONE COLLEGAMENTIE 1 234567 8 13 1211 10 1 Controllo funzione Echo 10 LED spia indicazione di carica accensione 2 Tasto PREV indietro 11 PLAYPAUSA 3 Tasto Salto 12 4 Tasto 13 Tasto RECORD DELETE 5 LED difunzionamentofiproduzione 14 Presa alimentazione esterna 6 Ingresso microfono 15 USB 7 Ingresso IN 16 0 microSD 8 Switch regolazione Volume 9 Clip belt cintura ALIMENTAZIONE E RICARICA Lapparecchio funziona batteria interna al Litio 5 di cavi perilfunzionamento ricaricainserireilcaricabatteriefornitoinunapresadireteelospinotto delcaricabatterienellapresa 14 Infase
3. reproduccion del dispositivo externo de audio REPRODUCIR MP3 POR USB 0 TARJETA TF 1 una memoria USB tarjeta de el puerto USB de tarjeta el lector reproduciralos archivos automatizacionticamente Presione PLAY PAUSE pausar lareproduccion de musica pulselo de nuevo reanudar la reproduccion de musica 2 Durante reproduccion pulse PREVIOUS anterior pulse reproducir la Siguiente cancion Mantenga pulsado el boton PREVIOS en Segundos avanzar retroceder rapidamente actual 3 Gire la perilla de volumen ajustar el nivel de volumen 4 Sistema fue repetir Completas pulse el boton Repeat repetir actual indicador jugar FUNCION La unidad puede grabar desde la RADIO MIC MP3 Audio USB boton seleccionar el deseado
4. 40 estaciones les permite Ser guardado Mantenga pulsado el boton PREVIOUS NEXT la busqueda manual 2 Pulse el boton ANTERIOR SIGUIENTE seleccionar una emisora guardada ESPANOL 755USB 3 Durante pulse el boton PLAY entrar en el de Silencio vuelva presionarlo reanudar Salida de Sonid0 AMPLIFICADOR DE V0Z 1 Encienda el volumen Knob Interruptor de encendido en la indicador de alimentacion ilumina en verde 2 Ponete cabeza el micrgfono enchufe el ajuste microfono en 3 Ajuste el control de volumen a un nivel adecuado empezar hablar 4 Durante de USB tarjeta de conectar el pulse pulsado el PLAY PAUSE unos 2 3 segundos activar funcion Karaoke ENTRADA Esta unidad puede trabajar un amplificador cualquier dispositivo audio teltfono celular de cassette Reproductor de receptor de radio etc El mktodo es Simplemente el de entrada de linea conectar el dispositivo audio aeste reproductor pulse el boton lafuncion AUX
5. manuale delle stazioni radio utilizzando itasti premere alungo itasti laradio effettuera Unaricercafino afermarsi primo Segnale radio trovato TV 50 1 09 nelhingressoUSB 15 5 50 0 50 16 2 automatico caso iltasto 4 550 50 lettore carichi tutti file inserire la pausa una volta iltasto PLAYPAUSE 11 4 disinserire la pausa premere volta iltasto PLAY PAUSE 11 5 Perpassare allariproduzione brano precedente successivo itasti PREV 2 eNEXT 3 6 velocemente avantyindietro ascotto di un brano premuti i tasti PREV e R
6. pourlire chanson Suivante Appuyezetmaintenezenfoncklebouton quelquessecondes pourune rapide retour morceau Cours 3 Tournezle bouton de volume pour niveau du volume 4 LeSystemeatet6 5 chansons entieres appuyezSurlatouche Repeat chanson en 5 clignote rapidement jouant 5 Tant USB et carte de sont brancher appuyez Surle bouton pour S6lectionner USB ou carte mode de lecture Veuiiez pas autrement 6 D ENREGISTREMENT Lappareil peut apartir fentrke appuyez Sur pour le mode Souhait6 puis appuyez Sur DELETE pour demarrer et jeu flash rapide appuyez nouveau pourlirelefichier d enregistrement Appuyezetmaintenezlatouche RECORD VDELETE pendant 2 Secondes lefich
7. USB or 510 then the player will play the files automa tically PressPLAY PAUSEbuttonto pausemusic playback pressitagaintoresume music playback 2 During playback PREVIOUS to play the previous to play the next Press hold PREVOUSVNEXT button in few to FAST FORWARD or FAST REWIND the current Song Volume Knob to adjust the volume level 4 The System Was repeat whole Songs press the Repeat button to repeat the the playing indicator will flash fast 5 Both USB stick connecting the press button to Select USB or playback mode RECORD DELETE FUNCTION TheunitcanberecordedfromRADIO MIC MP3 AudioinputtoUSB CARD pressMODEbuttonto select the desired mode then press button to recording the playing indicator be flash fast press it again to the recording file Press hold button for 2 Seconds the audio file will be deleted TECHNICAL FEATURES Frequency Power Supply
8. de carga descarga completa Evite la bateria durante toda la NOTAS SOBRE LA ELIMINACION LAS BATERIAS de extraccion eliminacion Ser realizada exclusivamente personal 1 especializadol 1 Quitar los tornillos de la parte trasera 2 Seleccione 3 Desconecte retire eche tipo bateria Una vez agotada 105 residuos domksticos fuego baterias agotadas o eliminadas 10 de correcta simbolo en el indica el Ser objeto tanto producto se eliminar junto residuos urbanos El usuario entregar el producto 105 de recogida selectiva creados porlas municipales bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La residuo Sucesivas de tratamiento recuperacion eliminacion favorecen fabricacion de aparatos ma
9. im USB Port oder Karten Slot der Spieler automatisch Dricken 5 derMusikwiedergabe Sie Sie erneut Musikwiedergabe fortgesetzt 2 Waihrend der Wiedergabe Sie PREVIOUS um vorherigen Titel abzuspielen Sie NEXT um das nachste Lied zu halten Sie PREVOUSVNEXT Button einige Sekunden um schnellvorwarts oder spulen Sie das aktuellen Songs 3 Schalten Lautstarkeregler um die Lautstarke einzustellen 4 Das System wurde auf ganze Songs zu wiederholen Sie die um den aktuellen Song zu wiederholen Mit Spielsaal Anzeige schnell blinkt 5 Beide USB Stick und TF Karte AnschlieBen des drlicken um MODE Taste USB oder Wiedergabemodus Bitte nicht USB Stick oder der Wiedergabe elwas die 5 5 das 2 RECORD FUNKTION Die Einheit aus RADIO MIC MP3 Audio Eingang USB CARD Sie um gewiinschten Modus auszuwahlen aufgezeichnet werden drucken Sie DELETE Taste um die Aufnahme zu starten und die S
10. FM 87 5 108MHz ithium battery pack 7 4V 1300mAh Input 100 240 50 60 2 DC10V 350 15 100 50 ENGLISH NUKWARNING CORRECT USE RECHARGEABLE BATTERY Recharge the battery in an ambient temperature between 5 35 Whenthe recharge is complete device shows message signal check users guide Dontrecharge than the suitable period to risk of overheating burst recharge the battery for than 6 hours Recharging the battery over the suitable period an extended period of inactivity reduce battery duration Rechargeable battery is liable to wear and tear and its performance will reduce gradually Toextendthe duration of the battery use when is completely charged to the complete discharging then recharge itfully before use it again Recharge battery completely consumed will result reduced duration In this repeat the full charging discharging cycle times Avoid recharge the battery forthe whole Used batteries should not be disposed of with household waste or thrown into fire or water Used batteries should be recycled or disposed collection centres Information Note on the Removal and Disposal of Batteries Warning high qualified personnel should perform this operat
11. doit etre effectuke uniquement des opErateurs qualifi6s 1 Retirez les vis de Serrage de la partie arriere de appareil 2 Stlectionnez batterie D6branchez et retirez batterie Touttype de batterie doit tre min6 avec les dtchets domestiques ou jet6 dans Touttype de batterie 6puis6e doit etre aupres de d6charges Specialiskes dans collecte Recommandations pour 6limination correcte du produit Le Symbole figurant sur fappareil indique produit fait robjet collecte pourquoi produit doit mink les d6chets urbains Lutilisateur doit remettre le produit aupres d6charges de collecte prevues parles autorit6slocales oubienlerendre aurevendeurquandilacheteraun nouvelappareil6quivalent La collecte du produit et les de traitement et 6limination favorisent production dappareils des recycl6s permettent deviter effets nkgatifs Sur et Sur Sant6 des Suite gestion impropre d6chet Toute du produit entraine de Sanctions admin
12. presione lagrabacion elindicador pulselo de nuevo parareproducirel archivo de grabacion 2 2 CD CARACTERiSTICAS TECNICAS Banda de 87 5 108 0 2 Alimentacion Bateria de litio recargable 7 4 1300mAh Entrada 100 240 50 60Hz Salida 350 Dimension 115x100x50 ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA UTILIZACION DE LA BATERIA RECARGABLE recargue baterfa aunatemperatura de 5 35 no carguelabateriamas deltiempo indicado evitarriesgos de explosion Sobrecalentamiento no cargue bateria durante de 6 horas untiempo de recarga Superior altiempo indicado un prolongado de inactividad pueden reducirla duracion de bateria labaterfa recargable Sujeta desgaste capacidad disminuye gradualmente prolongar de la bateria utilfcela cuando esta totalmente hasta agotarla completo completamente de nuevo antes de volver Si se una bateria no completamente agotada se reduce Su En ese repita el
13. ttmoin dalimen tation estallum6enyvert haut parleur doit etre vers apres le demarrage Sur la 2 Put prise micro casque du danslaprise etajuster laposition du microphone 3 R6glezle bouton de volume niveau approprik pour 4 DurantlalecturedeUSBouunecarteTF aftering reliantle microphone appuyezSuret maintenezle bouton PLAY PAUSE environ 2 3 Secondes puis af6cho de Tetat ENTREE MP3 AUDI0 Cet appareil peut 6tre travaillt comme un amplificateur pour un pkriphkrique de sortie audio tl6phone portable lecteur lecteur de lecteur etc La est tout simplement en utilisant ligne en cable pour connecter de Sortie audio de cette lecteur appuyez Sur pour passeralafonction AUX Pour Ecouter lalecture audio externe Ecouter de la musique MP3 par USB ou carte 1 058 oulacarte port USB ou de carte le joueur jouer les ichiers automatisation matiquement Appuyez Sur PLAY PAUSE pour en alecture de musique nouveau pour reprendre lalecture de la musique 2 Pendant la lecture appuyez Sur PREVIOUS pour lire la chanson pr6c6dente appuyez
14. 22 DurantelariproduzionediunbranodamemoriaUsbomicroSd premerealungoiltasto PlayWPausa 11 lt delcantato sulbranoriprodotto ilcantato originale riprodotto a basso volume possibile tramite microfono sulla base musicale verra invece lt riprodotta al volume impostato Funzione Echo Tramite il controllo funzione Echo 1 possibile attivare regolare effetto echo Sulla regolare fino ad ottenere effetto echo desiderato FUNZIONE DI REGISTRAZIONE possibile effettuare registrazioni da Radio Line In della Sola voce da microfono Su memoria 1 Sorgente desiderata tramite iltasto MODE 4 2 Premere iltasto 13 iniziare la registrazione LED 5 funzionamento lampeggera velocemente 3 Premere di nuovo iltasto RECORD DELETE 13 ascoltare il registrato 4 Premere alungo iltasto RECORD DELETE cancellare file registrato Noia voce da microfono hadio Line di frequenza Alimentazione Caricabatterie di 87 5 108 2 batteria lithio 7 4V 1
15. Supprimer 5 Led indicateur 14 Prise DC externe 6 MIC 15 Port USB 7 MP3 Line In prise 16 Prise pour carte TF 8 Bouton de volume Interrupteur 9 Clip de ceinture PUISSANCE Chargement de la batterie un adaptateur Secteur 10VDC 350mA de redevances pour ce produit Branchez prise de Tadaptateur DC IN du produit et branchez adaptateur prise Secteur batterie ne peut charg6e automatiquement Pendantletemps de charge le voyant estrouge etil en vert quand il est de charge RADI0 1 Appuyez bouton pour acc6der au mode radio appuyez et maintenez PLAY PAUSE pendant2secondesouau dessuspourlancerlafonction automatique le enregistre les stations index6s au plus 40 stations Sauv6S Au cours de ftat de la station consultable Seule la st6r6o programme de la station pourrait etre Sauv6 Appuyez Surle bouton PREVIOUS NEXT recherche manuelle 2 Appuyez bouton PREVIOUS NEXT pour s6lectionner Station enregistr6e 3 Pendant la lecture appuyez Sur le bouton PLAY pour en mode appuyez nouveau pour reprendre la sortie audio FRANCAISE k7ssuse AMPLIFICATEUR 1 Mettre volume Bouton commutateur d alimentation position
16. aria almeno 5 Se deiliquidi penetrano allinterno evitare di utilizzare apparecchio portarlo assistenza autorizato Controllaresempreprimadiricaricarelapparecchio cheicavidialimentazioneedicollegamento installati pulizia consiglia di morbido leggermente inumidito Evitate Solventi La buona costruzione di questo garantisce Ilungo tempo il perfetto funzionamento Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente opportuno il vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI Persegue una continuaricercae 5 Pertanto prodottipoSsono presentare Caratteristiche diverse da quelle PERIL CORRETTO UTILIZZ0 BATTERIA RICARICABILE batteria ad una temperatura 5 35 prolungare oltre itempi indicati evitare il di surriscaldamento Nonricaricare la batteria un tempo Superiore alle 6 Laricarica batteria oltre indicati un prolungato periodo di inattivita ridurne Labatteria
17. falschen MiillveSKIP altung Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts fihrt Auferlegung von VeSKIP altungsstrafen DESCRIPCION CONEXIONES MAND0S 1 23456 7 8 1 Volume Echo 10 Indicador LED de 2 11 PlayPause 3 Boton 12 4 Boton Mode fuente 13 5 de funcion 14 de CC externa recargable 6 Entrada el microfono 15 Puerto USB 7 Entrada MP3 Line In 16 Entrada MICRO SD Card 8 Mando de volumen 9 Belt Clip ALIMENTACION Y CARGA Cargar baterfa cuando el volumen es menos distorsion indicador de alimentacion debilita de la bateria Hayunadaptadorde CA 10VDC 350mA utilizada carga de este producto Conecte el enchufe deladaptador de CAaljack del yenchufe eladaptador de de bateria Se Durante eltiempo carga luz es Se esta de carga RADI0 1 Pulse el acceder al de radio mantenga pulsada la tecla PLAY PAUSE durante2Ssegundosomas parainiciarlafunciondebusqueda automgtica las estaciones de busqueda
18. most 40 stations allowed to be Saved During the Searchable Station Only the Station could be Saved Press hold 5 button for manual Searching function 2 Press button to Select Saved station 3 Duringthe playback PLAY entermute mode itagainto resume Sound output LOUD SPEAKER 1 Turnthe Volume Power Switch ON position the powerindicator was lighted in the Speaker Should be toward to audience after 5 2 Put headset microphone on head plug headset microphone s jack into the MIC jack and adjust the position of microphone accordingly 3 Adjustthe volume knob an appropriate level to start 4 During the playback of USB or TF Card aftering connecting the headset microphone press and hold the PLAY PAUSE button about 2 3 Seconds then Shift to echo status ENGLISH MP3 AUDIO INPUT This unit be worked as an amplifierfor audio output device cell phone player player CD player radio method simply using theline in connectthe audio output device to this player button to Switch to AUX function To listen the external audio device Play music by USB stick 1 Insert USB stick
19. 300mAh ricaricabile Input AC 100 240 50 60Hz Output DC10V 350 mA 115 100 50 SULLA RIMOZIONE E 10 DELLE di rimozione e Smaltimento riservata esclusivamente al personale tecnico Specializzatol 1 Rimuovere mobile posteriore delfapparecchio Svitando le 4 presenti 2 Rimuovere batterie presente nella parte inferiore Qualunque Siailtipo di batteria esaurita deve gettata tra rifiuti domestici nel fuoco onelracqua tipo di batteria esaurita deve riciclata oppure Smaltita presso centri raccolta dedicati smaltimento del prodotto Ilsimbolo riportato indica ilrifiuto deve 0ggetto di raccolta pertanto ilprodotto deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani Lutente dovra prodotto presso appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure consegnarlo al rivenditore acquisto di un nuovo prodotto Laraccolta differenziata delrifiuto ele Successive operazioni ditrattamento recuperoe smaltimento favoriscono produzione di apparecchiature materiali riciclati limitano effetti neg
20. ativi Sul ambiente Sulla salute causati da una gestione impropria rifiuto Lo smaltimento abusivo prodotto comporta applicazione di amministrative PARTS 1 234567 8 ENGLISH 5 8 1 Volume 10 Charging indicator 2 11 PlaWPause button 3 Next 12 Repeat button 4 Mode button 13 Delete button 5 14 rechargeable 6 jack 15 USB 7 MP3 Line In jack 16 TF card slot 8 Knob Power Switch 9 Belt POWER Whento charge battery Whenthe sound volume is becoming less or distortion power light becomes faint Battery charging There is one AC adaptor 10VDC 350mA used for charging for this product Connect the jack of adaptorto DC jack ofthe plug the adaptorto the outlet then the battery will be charged automatically Note 500 as out ofthebatteryinsioe During charging time the light is willturn to GREEN when full charge CD CD LO LO 59 RADI0 1 Pressthe buttonto enterthe radio mode press hold PLAY PAUSE button for 2 seconds oraboveto starttheauto Searchfunction thesystem willsavethesearchable stations automatically at
21. di ricaricailLED 10 acceso carica completata diverra verde Durante fase di tenere Spento Per ricarica completa 4 5 5 REGOLAZIONE VOLUME Accendete ruotando il controllo volume 8 di attivo 10 Epossibile regolare ilvolume delrapparecchio sempre tramite il controllo regolazione volume 8 SELEZIONE SORGENTE Inserire dispositiv MICRO SD USB ingress0 Premerein sequenzailtasto MODE 3 peraccedereallamodalita 50 05 FUNZIONAMENTO RADI0 Ricerca automatica 1 premuto perqualcheistante iltasto PLAYPAUSE 11 attivarelafunzione AUTOSCAN dimemorizzazione automatica delle emittenti laradio automatica delle stazioni radio stereoelesalvaautomaticamenteinmemoria Vengono salvatefinoa 40 emittenti radio Durantelaricercalindicatoreled 5 rimarra fiss0 2 itasti PREV 2 eNEXT 3 delle emitterti radio in 3 E anche effettuare
22. en DerLadevorgang ganze Nacht sollte vermieden werden Informationen zur Entfernung und Entsorgung der Batterien Achtung Die Arbeiten Entfernung Entsorgung dirfen auSschlieBlich durch technisches Fachpersonal vorgenommen werdenl 1 Entfernen Sie die Schrauben Anziehen der hintere Teil des 2 Sie die und entfernen Sie Leere Batterien durfen gleichguiltig um welchen Batterietyp es Sich handelt keinesfalls Hausmiill durch Verbrennung Wasser entsorgt werden Alle Altbatterien mlissen recycelt oder entsprechende Sammelstellen entsorgt werden 6 Hinweise ordnungsgemapen Entsorgung des Das aufdem Geritangebrachte Symbolweistdaraufhin dass das Altgerit getrenntzu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen Gemeindeabfall entsorgt werden Der Benutzer muss das Produkt zu entsprechenden von GemeindeveSKIP altung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder Handler beim Kauf eines neuen Produkts Die getrennte Millsammlung und Aufbereitung WiederveSKIP ertung und Entsorgung fordern die Herstellung von VeSKIP endung wiederveSKIP erteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer
23. en Sender zu wahlen DEUTSCH 3 Wiahrend der Wiedergabe Sie PLAY Taste um die Stummschaltung zu gelangen drlicken erneut um Tonausgabe wieder aufzunehmen VOICE VERSTARKER 1 Drehen 5 Power Switch auf ON stellen wurde Power Anzeige die angezlundet Lautsprecher sollte Richtung Publikum nach Start 2 Put Headset auf dem Kopf Plug Headset Mikrofon Stecker in die Buchse MIC und stellen Sie die Position des Mikrofons 3 Stellen Sie Lautstirkeregler auf ein Niveau zu beginnen 4 During die WiedergabevonUSB oderTF Karte afteringAnschluss desHeadset Mikrofon Presse und Halten Sie PLAY PAUSE Taste 2 3 Sekunden verschieben um Status Echo MP3 AUDI0 EINGANG Dieses Geritkann MP3 Player CD Player Radio Empfanger Die Methode gearbeitet werden wird einfach Line in Audio Ausgabeger Verbindung zu diesem Spieler Sie AUX Funktion einzuschalten externen Audiogerit Wiedergabe zu Starten Wiedergabe von MP3 Musik von USB Stick oder 1 Insert USB Stick oder
24. ier audio LI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CD lt 87 5 2 108 0 2 Batterie lithium Techargeable 7 4V 1300mAh Input AC 100 240 50 60Hz DC10V 350 115 100 50 Bande de Alimentation Chargeur 1 RELATIF ALUTILISATION ADEQUATE LA Rechargez batterie entre 5 35 Neprolongezpaslerechargementau delades d6laisindiqu6s 6 1 0 de Surchauffe Ne la batterie pendant duree 6 heures Larechargeau delades peutr6eduirela dur6e de vie batterie Labatterie rechargeable est et Sa capacite diminue petit Pour prolongerla de de la batterie utilisez la lorsqu elle est completement jusqua un dbchargement complet En dautres termes rechargez batterie avant nouveau Note dinformation relative de batterie Attention denlevement et
25. ionl Battery Removal appliance Should be plugged to the mains Socket when performing this operationl 1 Remove the Screws tightening the rear part of the appliance 2 Selectthe battery 3 Disconnect and remove the battery Used batteries Should be disposed of with household waste orthrown into fire Water Used batteries Should be recycled or disposed Separate Waste Collection Centres nn for correct disposal of the product symbol shown equipment indicates that waste must be disposed of separate collection Sothe product must be disposed of together with musttakethe productto special separate Waste Collection provided by local government or deliver itto the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste Subsequent treatment recycling disposal operations promotes the production ofequipment with materials andlimits negative effects the environment on health caused by improper handling of waste disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties FRANCAISE DESCRIPTION BRANCHEMENTS ET COMMANDES 1 23456 7 8 1 Volume Echo 10 LED Alimentation de charge 2 11 Bouton Lecture Pause 3 Suivant 12 R6pktez bouton 4 Bouton Mode 13 Bouton Enregistrer
26. ipetizione file MP3 Premere iltasto 12 dallariproduzione continua di default repeat riproduzione del Singolo brano sta repeat Con lafunzione illed difunzionamento riproduzione lampeggia velocemente INGRESSO LINE IN 1 Accendete tramite la manopola di regolazione del volume 8 Si udira un click 2 7 3 Premereiltasto piu volte fino selezionare ingresso LINE amplificato riprodotto faudio dispositivo esterno 3 Comandare esterna comandi UTILIZZ0 1 Indossareilmicrofono ad archetto del braccetto del microfono in questo Sia in prosimita 2 Collegare la presa jack microfono nelfingresso 6 llsegnalevoce delmicrofonoverra oramiscelato allasorgente Sonorainriproduzione memoriaUsbo microSD radioFM Linelm sesidesideraamplificaresololavoce Sospenderelariproduzione ITALIANO 755USB Funzione karaoke
27. istratives BEDIENELEMENTE 1 234567 8 DEUTSCH 13 12 11 10 1 Volume Echo 10 Power Ladeanzeige 2 Taste M4 11 Pause Taste 3 Taste 12 Repktez bouton 4 Taste Mode 13 Aufnahme 5 Playing Anzeige 14 Externe DC wiederaufladbare Buchse 6 MIC Buchse 15 USB Eingang 7 MP3 Line In Jack 16 Eingang Micro SD Card 8 Lautstairkeregelung wechseln 9 Giirtelclip LEISTUNG UND LADEN Batterieladung EsisteinAC Adapter 10VDC 350mA dieses Produkt verwendet wird Verbinden Sie die Buchse des AC Adapters mit DC Buchse des Produkts und stecken Sie das Netzteil an die Steckdose wird Akku automatisch aufgeladen WaihrenddesLadevorgangs Zeitistdas LichtRED undes wirdzu GRUN wenn sievoll zurVerfligung K 755USB RADI0 1 Sie Taste um Radio Modus zu gelangen und halten Sie PLAY 1PAUSE Tastefir2SekundenoderiiberdieAuto Such Funktion starten wirddas System die durchsuchbare Sender automatisch speichern hochstens 40 Stationen Sind zugelassen um gerettet zu Wihrend durchsuchbaren Stationsstatus die Stereo Programmart SiePREVIOUSVNEXT Tastezurmanuellen Suche Funktion 2 Sie PREVIOUS um alle gespeichert
28. pieldauer Anzeige blinkt schnell sein erneut um Aufnahme abzuspielen und halten Sie DELETE Taste 2 Sekunden wird die Audio Datei geluscht werden TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN k7s55use Frequenzban 87 5 108 MHz Versorgung Lithium Batterie7 4V 1300mAh 100 240 50 60Hz Ausgang 350 115x100x50 ES FUR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE Die Ladung Batterie Sollte bei einer Temperatur zwischen 5 und 35 DieLadezeitsollte die angegebenenZeiten nichtiiberschreiten um die GefahrderUberhitzung und Explosion zu vermeiden Batterie Sollte nicht fbr einen Zeitraum von mehr als 6 Stunden aufgeladen werden DieLadung derBatterie iiberdieangegebenenZeitraumehinausodereinelangere Nichtbe nutzung Lebensdauer aufladbare Batterie ist ein Verschleipteil Ladekapazitat reduziert Sich allmahlich UmdieLebensdauerderBatteriezuerhohen Sollte diese stets komplettaufgeladen und Vollstandig entleertwerden Vordererneuten Benutzung Sollte wiederkomplettaufgeladen Werden Wirdeinenichtvollstandig entleerte Batterie aufgeladen So wird derenLadeautonomie reduziert In diesem Falle sollte Vorgang vollstindigen Ladung Entleerung mehrmals Wiederholt werd
29. teriales reciclados limitan 105 efectos negativos medio ambiente yla salud causados por una gestion incorrecta del residuo Laeliminacion abusiva producto lugar de administrativas 10 95882 3LON DICHIARAZIONE DICONFORMITA 51 Lapparecchio Radio modello 75505 alle dellart 2 del D M 28 agosto 1995 548 Rimini 17 2013 Strada Consolare Rimini 62 47924 5 Strada Consolare 5 62 47924 Italy Tel 0541 756420 0541 756430 e mail
Download Pdf Manuals
Related Search