Tracer Gizmo
Contents
1. 11 Symbol odpad w pochodzacych ze sprzetu elektrycznego i elektronicznego WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment U ycie symbolu WEEE oznacza e niniejszy produkt nie mo e by traktowany jako odpad domowy Zapewniajac prawidtowa utylizacje pomagasz chroni rodowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji dotycz cych recyklingu niniejszego produktu nale y skontaktowa si z przedstawicielem w adz lokalnych dostawc us ug utylizacji odpad w lub sklepem gdzie nabyto produkt Ja V tracer Importer Megabajt Sp z 0 0 ul Rydygiera 8 01 793 Warszawa2. Pentium 1G 500 CD ROM 512 VGA Direct 9 0 Windows 2000 XP XP SP2 Vista 7 10 a V tracer YcTaHOBKA USB www tracer eu
3. XP XP SP2 Vista 7 Instrukcja obs ugi V tracer Instalacja po podtaczeniu kamery do portu USB nastapi automatyczna instalacja najnowsze sterowniki pozwalaj ce interpolowa obraz dost pne sa na stronie www tracer eu Ostrze enia je li kamera komputerowa internetowa rozgrzewa si po d u szym czasie pracy zalecamy jej tymczasowe wy czenie nie dotyka obiektywu d o mi ani ostrymi czy szorstkimi przedmiotami przeciera czyst mi kk ciereczk nie u ytkowa w warunkach wysokich lub niskich temperatur du ej wilgotno ci lub zakurzenia chroni urz dzenie przed upadkiem upadek z du ej wysoko ci grozi uszko dzeniem awari lub zarysowaniem powierzchni obiektywu TRACER Gizmo Cam Instructions for use Webcam Thank you for choosing our webcam This product supports the UVC standard for Microsoft Vista Under Windows XP SP2 Windows Vista and Windows 7 the webcam functions as a UVC Plug amp Play device enabling data transfer to computers through the interface in real time without the need for installing drivers Parameters and functions digital camera with CMOS sensor video recording mode MJPEG or YUY2 in UVC mode RGB24 with drivers installed interface USB 2 0 port backwards compatible with USB1 1 resolution 640x480 30ftp default focal range from 3cm to infinity lossless image processor manual focus adjustment System requiremen
4. po kriabanie objekt vu TRACER Gizmo Cam UVC Microsoft Vista SP2 Windows Vista Windows7 UVC Plug amp Play CMOS MJPEG YUY2 UVC RGB24 USB 2 0 USB1 1 640x480 30ftp 3
5. umo uj ci odosielanie d t do po ta a pomocou rozhrania v re lnom ase bez potreby in talovania ovl da ov Parametre a funkcie kamera so ifrovan m d t vybaven sn ma om CMOS re im nahr vania filmov MJPEG alebo YUY2 v re ime UVC RGB24 po nain talovan ovl da ov rozhranie vstup USB 2 0 sp tn kompatibilita s rozhran m USB1 1 rozl enie 640x480Q30ftp tandardn zaostrenie od cm do nekone na obrazov procesor bez kompresie funkcia ru n ho zaostrovania Syst mov po iadavky osobn PC resp notebook s USB vstupom procesor Pentium 1G alebo nov minim lne 500 MB vo n ho miesta na pevnom disku CD ROM 512 MB pam te RAM grafick karta VGA s podporou Direct 9 0 Windows 2000 XP XP SP2 Vista 7 N vod na obsluhu YN x tracer InStalacia po pripojeni kamery do USB vstupu prebehne automaticka inStalacia najnov ie ovl da e umo uj ce interpolova obraz n jdete na str nke www tracer eu Upozornenia ak sa po ta ov webov kamera po dlh om ase pou vania zohrieva odpor ame ju na as vypn nedot kajte sa objekt vu dla ami ani ostr mi alebo drsn mi predmetmi utierajte istou m kkou utierkou nepou vajte kameru pri n zkych a vysok ch teplot ch vysokej vlhkosti alebo pra nosti chr te zariadenie pred p dom pri p de z ve kej v ky hroz po kodenie porucha alebo
6. X tracer Kamera internetowa TRACER Gizmo Cam PL A Instrukcja obs ugi TRACER Gizmo Cam Webcam Instructions for use Internetova kamera TRACER Gizmo Cam Navod k obsluze Internetova kamera TRACER Gizmo Cam N vod na obsluhu TRACER Gizmo Cam Home amp Office die Kamera internetowa Instrukeja obstugi TRACER Gizmo Cam Dziekujemy za wybranie naszej kamery internetowej Jest to Kamera zgodna ze standardem UVC dla systemu Microsoft Vista W systemach XP SP2 Windows Vista oraz Windows7 kamera funkcjonuje jako produkt UVC Plug 8 Play umo liwiajacy przesytanie danych do komputera za pomoca interfejsu w czasie rzeczywistym bez potrzeby instalowania sterownik w Parametry i funkcje cyfrowa kamera wyposa ona w czujnik CMOS tryb nagrywania film w MJPEG lub YUY2 w trybie UVC RGB24 po zainstalowaniu sterownik w interfejs port USB 2 0 kompatybilno wsteczna z interfejsem USB1 1 rozdzielczo 640x480Q30ftp domy lna zakres ostro ci od 3 cm do niesko czono ci bezkompresyjny Procesor obrazu funkcja r cznego ustawiania ostro ci Wymagania systemowe komputer osobisty lub laptop z portem USB procesor Pentium 1G lub nowszy co najmniej 500 MB wolnego miejsca na dysku twardym nap d CD ROM 512 MB pami ci RAM karta graficzna VGA z obs ug Direct 9 0 Windows 2000
7. a s rozhran m USB1 1 rozli en 640x480 30ftp v choz ostr sn m n od 3 cm do nekone na nekompresn obrazov procesor funkce ru n ho zaost ov n Syst mov po adavky PC nebo notebook s USB portem Procesor Pentium 1G nebo nov j alespo 500 MB voln ho m sta na hard disku mechanika CD ROM 512 MB pam ti RAM grafick karta VGA s podporou Direct 9 0 Windows 2000 XP XP SP2 Vista 7 M N vod k obsluze YN x tracer Instalace po zapojen kamery do USB portu se spust automatick instalace nejnov j ovlada e kter umo uj interpolaci obrazu najdete na www tracer eu Upozorn n pokud se webov kamera po del pr ci zah v doporu ujeme ji na chv li vypnout nedot kejte se objektivu rukama ani ostrymi i drsn mi p edm ty ist te jej ist m m kk m had kem kameru nepou vejte p i velmi vysok ch i n zk ch teplot ch vysok vlhkosti nebo v zapr en m prost ed chra te p stroj proti p du p d z v t v ky zp sobit po kozen kamery poruchu nebo po kr b n objektivu Internetova kamera N vod na obsluhu TRACER Gizmo Cam akujeme e ste si vybrali na u webov kameru Kamera vyhovuje po iadav k m UVC normy pre opera n syst m Microsoft Vista V opera n ch syst moch XP SP2 Windows Vista a Windows7 kamera funguje ako UVC produkt technol gia Plug 8 Play
8. ts PC or laptop with USB port Pentium 1G processor or newer at least 500MB of free disk space CD ROM drive 512MB RAM memory Direct 9 0 compatible VGA graphics card Windows 2000 XP XP SP2 Vista 7 R Instructions for use Y tracer Installation when connected to USB port the camera will install automatically get the latest drivers for image interpolation at www tracer eu Warnings if the PC camera webcam becomes hot from extended operation we recom mend temporarily switching it off never touch the lens with hands sharp or coarse objects wipe only with clean soft cloths do not operate in very high low temperatures high humidity or dusty envi ronments avoid dropping the device dropping the webcam from height may result in damage failure or scratches on the lens Internetova kamera Navod k obsluze TRACER Gizmo Cam D kujeme e jste si vybrali na i webovou kameru P stroj odpov d standardu UVC pro syst m Microsoft Vista V syst mech XP SP2 Windows Vista a Windows7 funguje kamera jako UVC za zen Plug 8 Play kter umo uje pos lat data do po ta e pomoc u ivatelsk ho rozhran ve skute n m ase bez nutnosti instalace ovlada Parametry a funkce digit ln kamera vybaven CMOS sn ma em re im nahr v n videa MJPEG nebo YUY2 v re imu UVC RGB24 po instalaci ovlada rozhran port USB 2 0 zp tn kompatibilit
Download Pdf Manuals
Related Search