Fujitsu ScanSnap SV600
Contents
1. k nnten Sch den am Ger t entstehen Non usare adattatori di alimentazione o cavi diversi da quelli forniti con ScanSnap L uso di adattatori e cavi diversi potrebbe causare danni a ScanSnap S lo use el adaptador CA o el cable suministrado con este ScanSnap Dado que los dem s pueden da ar el ScanSnap He nucnonb3ylre ananrep nepeMeHHOro TOKa nnn Kka6erib Kpome npurnaraeMoro B KOMNNEKTE c naHHbIM ScanSnap 3TO MOxer nocnyxurb noBpexunenueM ScanSnap N o utilize adaptador AC ou cabo que n o seja o fornecido com este ScanSnap Isto poder danificar o ScanSnap ScanSnap Ml amp F omare eae e Mm Scanonap P amp L lelo 4 SU WMI ScanSnap WEZ Eas Sa pS EA ScanSnap H o JEH JE ScanSnap PERTHI AC SARSAR ARIJE pet fS ScanSnap ZH AC FA FaA EkUT TILI ScanSnap ERTO HAHHA LOTIL ES N MEDRA cus 0 1 0 2 in 1 Peel the protective tape off the bottom of the extenders 2 Lock the extenders in place by pushing them down as shown in the picture 3 Make sure that the extenders do not easily come off 1 Retirez le ruban adh sif de protection situ sur la partie inf rieure des extensions 2 Bloquez les extensions en les fixant fermement en appuyant vers le bas 3 Prenez garde ce que les extensions ne se d tachent pas 1 Ziehen Sie die Schutzfolie vom Boden der Erweiterungen ab 2 Dr cken Sie die Erweiterungen herunter und lassen sie sie so wie in der Abbildung gezeigt einrasten 3 Versichern Si2. EREDE TERRE WEARI HUKIRI MIXETEHUTMDHCHUUREC EE EAEE ME Abkvyi lI amp kh t eB oTSESZTEvYFUCCTZ amp v URL eRiCc x2 EmA5STnI OIKXRU UL BALTA DEALT SN Abw I amp amp fill 1E dc IR RIES 0 CIE A5 U EtA
3. FU TITSU P3PC 4442 02XA 4 Do not cover the white sheets with your hand when you turn on the ScanSnap J M P3PC 4442 02XA Ne couvrez pas les feuilles blanches avec votre main lorsque vous allumez le ScanSnap Decken Sie die wei en Bl tter nicht mit Ihrer Hand ab wenn Sie den ScanSnap drehen Non coprire i fogli bianchi con le mani quando si accende ScanSnap E S x r1 Z8 Stop No cubra las cintas blancas con su mano cuando encienda el ScanSnap LS G etti n g Sta rte d He HakpbiBalire 6eribie rniacrbi pykaMM npn Bkriroueuun ScanSnap N o cubra os niveladores de branco com a m o ao ligar o ScanSnap ScanSnap S Az 23 J s AEs3J EkIX SFOLS3SSIA S Iz ZAN ScanSnap AFH FAIRS 82 T3E i F e BH ScanSnap EWF HFAA AmE ONI F t lk E k cRclemuc amp fz eUvs White a Press the Scan button or the Stop button to turn on the ScanSnap Appuyez sur la touche Scan ou la touche Stop pour allumer le ScanSnap Dr cken Sie auf die Scan Taste oder die Stop Taste des ScanSnap Premere il tasto Scan o il tasto Stop per accendere ScanSnap Pulse el bot n Scan o el bot n Stop para encender el ScanSnap HaxMure kHonky Scan nnn kHonky Stop ana Bkriroueuusi ScanSnap Pressione o bot o Scan ou Stop para ligar o ScanSnap Scan H amp Stop Hl amp zel ScanSnap Y UAS ZUC Scan zk Sto ZENE ScanSnap x T ET hr E Hn NC TB UB e setup DVD ROM D with Getting Started ScanSnap O S
4. Snap LIRIN ZEE http scansnap fujitsu com g support zt AB Ay Ft HOTE stima v 27vJVEf IZ ScanSnap HR F9 FE SBEUCKIZ amp UN EA http scansnap fujitsu com Windows D ScanSnap Setup ScanSnap Manager nizer der for ScanSnap Support ation Basie Op c E ees Do not connect the ScanSnap to your computer before installing the software If your computer has no DVD ROM drive visit our download request page Download Request page https www pfu fujitsu com registration ss setpg en no checkO 1 html Tant que le logiciel n est pas install vitez de brancher le ScanSnap sur votre ordinateur Si vous n avez pas de lecteur DVD ROM merci de visiter notre page de t l chargement Page de t l chargement https www pfu fujitsu com registration ss setpg fr no checkO1 html Vergewissern Sie sich das der ScanSnap vor der Softwareinstallation nicht mit dem Computer verbunden ist Sollten Sie ber kein DVD Rom Laufwerk verf gen besuchen Sie unsere Download Anfrageseite Download Anfrageseite https www pfu fujitsu com registration ss setpg de no check01 html Non collegare ScanSnap al computer prima di installare i software Se non si in possesso del drive DVD ROM visitare la pagina di richiesta di download Pagina di richiesta di download https www pfu fujitsu com registration ss setpg al no checkO 1 html No conecte el ScanSnap a su ordenador ante
5. can RA amp f l amp Stop RA ETRUC BRE ON IUE s Md RAD Aa e C SEES UE this manual ScanSnap CO 1 J Adobe Acrobat USB cable Extender x2 DVD ROM Background Pad Safety Precautions The contents may vary depending on the country and the ScanSnap model purchased Le contenu risque de diff rer selon le pays d achat et le mod le du ScanSnap 4 2 Je nach Land und ScanSnap Modell k nnen sich die Inhalte unterscheiden contenuti possono variare a seconda del paese e del modello ScanSnap acquistato Los contenidos pueden diferir de acuerdo al modelo y al pa s donde adquiri el ScanSnap ConepxxuMoe MOXeT N3MEHATbCA B 33BACHMMOCTM OT CTpaHbi N BelopaHHO Morena ScanSnap O conte do pode variar dependendo do pa s e do modelo do ScanSnap adquirido T amp E ScanSnap TAH USA Ge F29 ul amp ol Lr CES mm UEU Ads ERKAK ScanSnap HEWA E ARHAN READE Windows r ScanSnap Manager Image scanning and file saving E Scan the next document E Load the next document Load the document and click the Continue Scanning Place the document and click the Continue Scanning button or press the Scan button on the ScanSnap button or press the Scan button on the ScanSnap kd Save the image and proceed kg Save the image and proc Click the Finish Scanning button or press the Stop Click the Fini Erpe E E E button on the Scai 3 S pg manj DN butt
6. e sich dass die Erweiterungen sich nicht l sen 1 Staccare l adesivo protettivo dalla base degli estensori 2 Bloccare gli estensori premendoli verso il basso come mostrato in figura 3 Verificare che gli estensori non fuoriescano con facilit 1 Retire la cinta protectora de la parte inferior de los sostenedores 2 Fije los sostenedores en su lugar empuj ndolos hacia abajo como se muestra en la imagen 3 Aseg rese de que los sostenedores no se desprendan f cilmente 1 Vnanure 3aLLiMTHVyIO JIeHTy Ha OCHOBaHMM pacunpntene 2 3akpenure pacu npnTenn Ha MeCTe HaXKaB Ha HNX KAK rIOKa3aHo Ha pMCyHKe 3 YHOCTOBepbTecb 4TO pacuuanpMTern He OTAGTJIHIOTCAH JIerKo 1 Remova a fita protetora da parte de baixo dos suportes 2 Trave os suportes no local pressionando os para baixo como mostra a imagem 3 Certifique se de que os suportes estejam afixados firmemente AF SEA gl zg Es Boris Srl 2 amp 0l xt All Ule AF SAXIS zc MAAA DEAZ LC AF FUI SA EANAN GE m FAH FAAS H F ETHER FE DIS Hs o Ta Ed Ir TREE P RETRARREACIBDE VEG DRE THUS AINE I Tos o 3r P EE ARI HR Dc A R o Allied rZ KEAR PRE E Mene p E AR AI Er EET ots o A EVA OIRIBOUGSETZ FEBUMUSS Abwi I amp ElOd5I UC E osg amp CTRURETCIBIEUS 3 A by Bes Cu ocU EU MEzUS3 t mL wH wN wO N gt Place the extenders on a clean flat surface Clean the bottom of the extenders with water if they are dirty and dry them before reusing the extend
7. ers No Guarantee of Stability Placez les extensions sur une surface plane et propre Nettoyez le dessous des extensions avec de l eau si ellessont sales et s chez les avant de les r utiliser L utilisation d extensions ne garantit pas la s curit de l appareil Stellen Sie die Erweiterungen auf einer sauberen und ebenen Oberfl che ab Reinigen Sie Verunreinigungen am Boden der Erweiterungen mit Wasser und trocknen diese vor ihrer Weiterverwendung ab Erweiterungen garantieren keine Stabilit t Posizionare gli estensori su una superficie piana e pulita Se il fondo degli estensori sporco pulirlo con acqua e asciugarlo prima di riutilizzare gli estensori Gli estensori non garantiscono stabilit Coloque los sostenedores en una superficie limpia y plana Si la parte inferior de los sostenedores est sucia l mpiela con agua y s quela antes de volver a usar los sostenedores Los sostenedores no aseguran la estabilidad PacnonoxnTe pacu npnTenn Ha uncTO pOBHOM llOBepxHOCTM OuucruTe HWXHIOIO HaCTb pacuiupurenen BOO ecnn oHM 3arpasHeHbli npocyuldrTe NX nepeg roBTODHbBIM NCHOJIB3OBAHNEM pacunpntene Pacunpntenn He rapaHTMpytoT CTaO MIIbHOCTb Coloque os suportes em uma superf cie limpa e plana Limpe a base dos suportes sujos com a gua e seque os antes de reus los Os suportes n o garantem a estabilidade do aparelho J GAS s Sz A TzS adon O e Bas KERET FERE WIERZE WAKRA KTERE EH BEH EAA ERUEN EAE
8. on on the ScanSnap VIZ DE ScanSnap HE HJ e zx EL 719 Ti E o E p i i BASEE ScanSnap OE 7 VI amp 2C NA NEA SSmo sd a 0 06 0 Hold the ScanSnap by its base and neck when removing it from its box or carrying it 3 4 Do not hold the ScanSnap by its head Tenez fermement le ScanSnap par la base et le cou lorsque vous sortez de son emballage ou que vous le transportez Windows Windows Mac Ne le tenez pas par la t te ccc ERSTES NER RN RN Select method fc g scanned mages gt Show All Applications gt Halten Sie den ScanSnap beim Herausheben aus der Verpackung oder beim Tragen am St nder und Hals fest Halten Sie den ScanSnap nicht am Kopf fest Tenere ScanSnap dalla base e dal braccio quando lo si toglie dall imballaggio o lo si trasporta Non tenere ScanSnap dalla parte superiore Select tange or crop an additiceal area from the cropped document mage Troubleshooting Sred 1 page 1 sheets Sostenga la base y el cuello del ScanSnap al quitarlo de la caja o moverlo oom C No sostenga el ScanSnap por la cabeza lepxure ScanSnap 3a ocHoBaHue n cTOo KY korga u3Bnekaere ero n3 Kopo6kn nnn nepeHocure He nepxure ScanSnap 3a ero ronoBky Segure a base e a haste do ScanSnap ao remover o aparelho da caixa For further information refer to the manuals or ScanSnap Support Site English http scan
9. s de instalar el software Si no tiene una unidad de disco visite la p gina de solicitud de descarga P gina de solicitud de descarga https www pfu fujitsu com registration ss setpg es no check01 html He noncoenuHsitre ScanSnap K ucnoribe3yeMoMy koMrnbiorepy nepeg ycTaHOBKOM riporpaMMHOro o6ecrieueHums Ecnu Her nAckoBona DVD ROM noxanylcra nocerure crpaHuuy rpe yeMbix 3arpy3ok CrpaHuua rpe6yeMblx 3arpy3ok https www pfu fujitsu com registration ss setpg ru no check01 html N o conecte o ScanSnap ao computador antes de instalar o aplicativo Se voc n o possuir um drive de DVD ROM visite a p gina de pedido de download P gina de pedido de download https www pfu fujitsu com registration ss setpg pt no checkO 1 html 4itS 0lg EONI HASE A amp olAl e AFEA ScanSnap amp AASHI ZO FAAL DVD ROM Eso eL E AF Ese eS OD sr aon e A SP pras cec a HONE https www pfu fujitsu com registration ss setpg hn no check0 1 html VIEEUEZCRSEKTEZ B4 3X4 ScanSnap EFI HE iE WRKA DVD ROM Jbz Igs VW IR LIES FRR N E DO https www pfu fujitsu com registration ss setpg zh no check01 html TRZ sHZDK ScanSnap WIE E FLA DVD ROM JGCHRAE aie ded MT P RR A o FERAS https www pfu fujitsu com registration ss setpg zt no checkO 1 html JZ2k2r7 amp 4L7Ak JVv 4zc ScanSnap kaye AlL ROTES DVD ROM F31 7th bT AIk Download Request N S SELT ESL Download Request 7 https www pfu fujitsu com registration ss
10. setpg en no check01 html Install the ScanSnap on a flat and stable surface that is spacious enough to place the Background Pad Installez le ScanSnap sur une surface plane et stable suffisamment spacieuse pour poser le tapis Stellen Sie den ScanSnap auf einer ebenen und stabilen Oberfl che auf die auch gen gend Platz f r das Background Pad bietet Posizionare ScanSnap su una superficie piatta e stabile sufficientemente spaziosa per stendere lo sfondo nero Instale el ScanSnap en una superficie plana y estable que tenga suficiente espacio para colocar la almohadilla de fondo YctraHoBnTe ScanSnap Ha nnocko n ycTo ynBO noBepxHOCTM Ha KOTODO AOCTATOYHO Mecra gna pasMeuieHAs CoHOBOM nogknagkn Instale o ScanSnap em uma superf cie est vel e com espa o suficiente para posicionar o Pad de digitaliza o Wa HES me zm2l0l 25 E HHS ers ael EAN ScanSnap S amp zlol SAIS WA ScanSnap ZRI FE TEs AESE RAZNGDUBOEGHRBPUm LE IAE Ffa HEA CEA RA BE SAEI e Hf A ScanSnap ScanSnap IE FOTRA R BRIX YkEtrYkTAA SNA baM REELT ES 2 Do not use any AC adapter or cable other than the ones supplied with this ScanSnap Doing so may cause damage to the ScanSnap vitez d utiliser un adaptateur ca ou un c ble autre que celui fourni avec le ScanSnap Vous e Al amp risqueriez d endommager le mat riel Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang von ScanSnap enthaltene Netzteil oder Kabel Anderenfalls
11. snap fujitsu com g support en N o segure o ScanSnap pela parte superior Pour plus d informations veuillez consulter les guides fournis ou le Site d assistance de ScanSnap Francais nip scansnap MjNSu comig supportu ScanSnap YWAN WUHGO geret 239 erac L Xi xis Zo FNAS Weitere Informationen finden Sie in den mitgelieferten Bedienungsanleitungen oder auf der ScanSnap Support Site Deutsch http scansnap fujitsu com g support de ScanSnap 9 8 C 8 amp X LO FNAL Per ulteriori informazioni consultare le guide o il sito di supporto di ScanSnap Italiano http scansnap fujitsu com g support al k y 3 JUAS hl y Al Para obtener m s informaci n consulte los manuales o el sitio de soporte de ScanSnap Espa ol http scansnap fujitsu com g support es Ti ped PR T BUB Suas ScanSnap Hf i838 B XU Re E BERT e Dna nonyuenuua gononknTenbHo uHipopMauM cMorpure pykoBoacrBa unu ca Tt nonaepxkna ScanSnap PycckMM http scansnap fujitsu com g support ru WB TER WR Para mais informa es consulte os manuais ou o Site de suporte do ScanSnap Portugu s http scansnap fujitsu com g support pt HESS ScanSnap WEMA PEH ScanSnap ije HAERE ERA e TC ANE HSS A WFL T ScanSnap AZ OES JEH SAIS 80 uisa http scansnap fujitsu com g support hn 52 EJE ScanSnap WIARE EATE ESET ScanSnap SERAH f epar http scansnap fujitsu com g support zh ScanSnap 18813825 HU Hd c amp RpEEASCelX BECIXH RERROCCIZAGU WW IAR A NER Scan
Download Pdf Manuals
Related Search