Hip Street Aurora 2 16GB Black
Contents
1. this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication This device complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Chapter One Overview 1 1 Appearance 1 2 Buttons Ports 1 5VDC Port 8 Headphone Jack 3 5mm 2 Power Button 9 Speaker 3 Volume Up 10 LCD Screen 4 Volume Down 11 Back Camera 5 Microphone 12 Front Camera 6 Micro USB Port 13 Home Button 7 Micro SD Port 1 3 Power ON OFF and Sleep Wake mode Power ON Long press the power button for about 3 4 seconds to power ON the tablet Power OFF Shut down Press and hold the power button for about 3 4 seconds press OK when prompted to shut down 1 4 Standby Mode Standby Short press the power button to standby the tablet when the tablet is powered ON Wake up Short press the power button to wake the screen up when the tablet is powered ON and in standby mode 1 5 Lock and Unlock the Screen Lock The system will automatically lock the scree2. de l horloge partir du r seau sur lequel l appareil est connect ou vous pouvez r gler l horloge manuellement le fuseau horaire la date l heure ainsi que le format d affichage en 12 ou 24 heures 4 6 Langue et saisie de texte Langue Vous pouvez choisir la langue d affichage qui vous convient parmi celles offertes par la tablette M thode de saisie de texte La m thode de saisie de texte peut tre r gl e par l utilisateur et vous pouvez ajouter des mots au dictionnaire Chapitre 5 Fiche technique et foire aux questions 5 1 Fiche technique Unit centrale Processeur double coeur 1 5 GHz cran cran tactile 7 pouces de type capacitive r solution de 800x480 M moire vive 1 Go DDR3 M moire 8 16GB plus 32GB Expandable memory via Micro SD Syst me d exploitation Google Android 4 1 Alimentation Adaptateur CC 5 volts fourni Connexion au PC Avec le c ble USB fourni Image JPEG BMP GIF et PNG Audio MP3 M4A WAV et WMA Vid o AVI DIVX XVID MPEG4 FLV 3GP MOV RM RMVB MPEG MP4 et WMV Pile 3 7 volts 3000 mAh 11 1 watts heure Poids 348g 5 2 Foire aux questions R initialisation de l appareil 1 Dans l ventualit o l appareil g le vous pouvez forcer son arr t en appuyant sur l interrupteur d alimentation pendant 15 secondes 2 Si le fait d appuyer sur l interrupteur d alimentation ne r initialise pas l appareil ins rez un
3. erreur de lecture de la carte Micro SD teignez la tablette et red marrez la V rifiez galement si la carte m moire est correctement ins r e dans l appareil Aussi essayez de d marrer la tablette tandis qu aucune carte m moire n est ins r e Puis je changer manuellement l orientation de l cran R ponse Oui choisissez l option Affichage dans le menu Param tres et tapez sur Rotation automatique de l cran Quelle est l autonomie de la pile R ponse Une charge compl te procure une autonomie de 4 15 heures la fonction Wi Fi activ e et la tablette connect e l Internet Puis je modifier moi m me le syst me d exploitation ou le code de l appareil R ponse Non Ce geste aurait pour effet d annuler la protection de garantie J ai ins r une carte m moire Micro SD dans la tablette mais je suis incapable d utiliser les applications qui requi rent une carte Micro SD R ponse L appareil v rifie d abord s il y a une carte Micro SD dans l appareil Ins rez donc une carte Micro SD dans l appareil avant d utiliser le magn tophone et des applications telles que SlideMe L cran tactile ne r pond pas bien au toucher R ponse Puisque l cran tactile est de type capacitif servez vous du bout de vos doigts pour obtenir de meilleurs r sultats N utilisez aucun objet et ne portez pas de gant lorsque vous touchez l cran Vous avez besoin d aide Appelez nous Si vous
4. gt tab you can tap on the top right of the page to create a new email In the new email you can Add mail recipients quickly Enter the recipients email address in the To input box Add Attachments Tap to add an attachment Once a file has been selected its name will be shown underneath the subject you can add remove attachments Reply Forward When an email is open tap to lt reply gt to lt reply all gt or to lt forward gt Note Tap to search your emails for content Tap to refresh Tap to change your email settings Chapter Four System Settings Tap in the application menu to enter the system settings interface 4 1 Sound This menu allows you to set different volume levels for music and games ringtones and notifications and alarms You can also select the default sounds for different notifications 4 2 Wi Fi Local wireless network settings Slide the switch to the ON position to allow the tablet to search for wireless networks in your area If the local area networks have this sign beside it this means the networks do not require a password and can be connected to directly This sign represents the network has been encrypted therefore it would require a password before the connection can be established You can choose the network you want from the list by tapping on it Tapping the lt advanced gt option under allows you to view the lt IP gt and lt M
5. prouvez des difficult s avec cet appareil veuillez visiter notre site Web www hipstreet com afin de consulter notre section d aide ou appelez nous Nos repr sentants sont votre disposition pour r pondre toutes les questions que vous pourriez avoir concernant votre nouvel appareil Nous pouvons vous guider lors des proc dures de raccordement de la premi re utilisation et vous fournir des explications sur toutes les caract ristiques Il vous suffit de nous appeler ou de nous envoyer un courriel Service d assistance la client le et de support technique 1 888 456 2426 Du lundi au vendredi 8 h 30 17 h HNE Adresse lectronique support hipstreet com Nous voulons que vous commenciez profiter de votre appareil d s maintenant Comment disposer de l appareil et des piles Cet appareil contient une pile au lithium int gr e et ne doit pas tre jet aux rebus domestiques La pile dans cet appareil n a pas t con ue pour tre retir e par son propri taire ou l utilisateur final Pour en disposer et le recycler veuillez communiquer avec les autorit s responsables du recyclage dans votre r gion Le recyclage et le traitement des d chets d quipements lectroniques est une importante contribution la protection de l environnement La pile int gr e dans cette tablette lectronique emploie la technologie lithium ion Cette pile fournit une tension de 3 7 volts et 3 000 mAh avec une consommation nerg tiq
6. AC address gt 4 3 Display Brightness The user can adjust the brightness of the screen manually Wallpaper setting In the wallpaper setting the user can set wallpaper or live wallpaper they desire wallpapers can be chosen from your gallery or from pre loaded samples Sleep This option allows the user to set how long it will take before the tablet screen shuts off to save battery life Font size You can set the font size respectively they are Small Normal Large and Huge 4 4 Application Apps Manage the running services and access rights management development HS Cloud This is a cloud service provided free of charge to include 10GB of free storage With this app you could upload and share you favorite Audio Video Docs Files and have access to them anywhere anytime Application Management In this setting it is easy to manage and delete some applications that have been installed Tap the lt Downloaded gt lt On SD Card gt lt Running gt or lt All gt tabs to scan for programs in that category Tap on an application to see its information and to clear the cache uninstall clear the default value or force stop 4 5 Date amp Time Time setting You can use automatic time settings from the network you are connected to or you can manually adjust the time zone set a specific date and time and display 12 24 hour formats 4 6 Language and Input Language You can choose the language from the many preset l
7. HS 7DTB14 Aurora 2 User Manual February 2013 Please read this user s manual carefully before use CONGRATULATIONS Thank you for your purchase of this Hip Street product and we hope you enjoy using it Please visit our website at www hipstreet com Please ensure that you fully read and understand the information within this user manual prior to using your product It is advised that you keep this user manual in a safe place for future reference We sincerely hope that this high quality product offers you endless hours of entertainment Important safety precautions Always follow these basic safety precautions when using the unit This will reduce the risk of product damage and personal injury Do not disassemble repair or modify the unit by yourself Refer servicing to qualified personnel Do not dispose of the unit in extreme heat to avoid explosion Keep the unit away from direct sunlight or heat source Do not expose the unit to rain or moisture to avoid any malfunction Do not use the unit in a rather dry environment to avoid static Never apply heavy impact on the unit like dropping it or placing it on a magnet Clean only with a dry cloth Make sure the unit is turned off before cleaning Do not use liquid cleanser FCC Warning This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device
8. M4A WAV WMA V deo AVI DIVX XVID MPEG4 FLV 3GP MOV RM RMVB MPEG MP4 WMV Pila 3 7V 3000mAh 11 1Wh Peso 348g 5 2 Preguntas frecuentes Reiniciar este dispositivo 1 En el evento que este dispositivo se bloquee usted puede forzar el dispositivo a desactivarse manteniendo oprimido el bot n Power por 15 segundos No puedo conectar a Internet usando la configuraci n manual Contestaci n Aseg rese de que ha usado Men Guardar cuando salga de la p gina de configuraciones avanzadas Puedo ver mi nombre de punto de acceso pero no puedo conectar a Internet Contestaci n Si su punto de acceso AP apoya m ltiples puntos de acceso al mismo tiempo usted puede que tenga que conectar el dispositivo usando la codificaci n WPA y no la WEP Por favor consulte el manual de su dispositivo AP para ver los detalles de configuraci n Mi tarjeta Micro SD no se puede detectar y o muestra tarjeta SD estropeada Contestaci n Por favor reinserte la tarjeta Micro SD y trate otra vez Si esto no funciona por favor reinicialice el dispositivo otra vez con la tarjeta Micro SD insertada Mi sistema se bloquea cuando instalo quito aplicaciones Contestaci n Esto puede ser causado por un error del manejo de la memoria Use el icono Force Close Desactivaci n forzada en el administrador de la aplicaci n antes de quitar el software Si el sistema contin a bloque ndose por favor reinicialice su dispositivo para borrar completament
9. Touchez pour rafra chir l information l cran Touchez pour modifier les param tres de votre application de messagerie lectronique Chapitre 4 Param tres syst me Touchez dans le menu des applications pour acc der l cran des param tres du syst me 4 1 Son Ce menu vous permet de r gler le niveau du volume pour la musique les jeux les sonneries avis et alarmes Vous pouvez galement choisir dans ce menu les divers sons disponibles pour les avis 4 2 Wi Fi Ce menu vous permet de r gler les param tres du r seau Wi Fi local Glissez l interrupteur la position ON pour que la tablette se mette la recherche d un r seau sans fil proximit Si le symbole appara t c t d un r seau d tect proximit cela signifie que l acc s ce r seau ne requiert pas de mot de passe et qu il est possible d tablir directement la connexion avec ce dernier Si le symbole appara t c t d un r seau cela signifie qu il est crypt et que par cons quent vous aurez besoin d un mot de pass pour tablir la connexion avec ce dernier Touchez un r seau affich l cran pour le choisir parmi la liste Touchez l option Avanc sous pour voir l adresse IP et MAC 4 3 Affichage Luminosit Vous pouvez r gler manuellement l intensit de la luminosit de l cran R glage papier peint Dans le menu de r glage du papier peint vous pouvez choisir
10. a Deslice el interruptor a la posici n ON encendido para permitir que la tableta busque las redes inal mbricas en su rea Si las redes locales en su rea tienen este signo a su lado significa que las redes no requieren una contrase a y que se puede conectar directamente Esta se al representa que la red ha sido codificada de manera que necesitar una contrase a para poder conectarse a ella Usted puede escoger de la lista la red deseada tocando en ella Toque la opci n lt Avanzado gt bajo para ver el lt IP gt y la lt Direcci n MAC gt 4 3 Pantalla Claridad El usuario puede ajustar la claridad de la pantalla manualmente Configuraci n del fondo del escritorio wallpaper En la configuraci n del fondo del escritorio el usuario puede poner wallpaper o wallpaper en vivo si desea los fondos del escritorio se pueden escoger de su galer a o de ejemplos precargados Descanso Esta opci n le permite al usuario programar el tiempo para que la tableta entre en descanso para guardar la vida de la pila Tama o de la letra Usted puede ajustar el tama o de la letra respectivamente son peque o normal grande y enorme 4 4 Aplicaciones Apps Administra los servicios activados y accede a los derechos de administraci n desarrollo HS Cloud Este en un servicio nube cloud suministrado gratuitamente para incluir 10GB de almacenamiento gratis Con esta aplicaci n usted puede subir y compartir sus archiv
11. anguages available Input method Input methods can be set by user and you can add custom words to the dictionary Chapter Five Specifications and FAQ 5 1 Specifications CPU 1 5GHz Dual Core Processor Display 7 800x480 Capacitive Touch RAM 1GB DDR3 Memory 8 16GB plus 32GB Expandable memory via Micro SD OS Google Android 4 1 Power Provided 5VDC Adaptor PC Provided USB cable Image JPEG BMP GIF PNG Audio MP3 M4A WAV WMA Video AVI DIVX XVID MPEG4 FLV 3GP MOV RM RMVB MPEG MP4 WMV Battery 3 7V 3000mAh 11 1Wh Weight 348g 5 2 FAQ Reset this device 1 In the event that the device freezes you can force the device to shut down by holding the Power button for 15 seconds I cannot connect to the Internet using Manual Setup Answer Ensure you have used Menu Save when exiting the advanced settings page I can see my access point name but I cannot connect to the Internet Answer If your access point AP supports multiple access points at a time you may have to connect the device using WPA encryption and not WEP Please refer to your AP device manual for setup details My Micro SD card is not being detected and or shows damaged SD card Answer Please re insert the Micro SD card and try again If this does not work please restart the device again with Micro SD card inserted My system freezes when installing removing applications Answer This may be caused by a memory ha
12. correo electr nico para configurar una cuenta de acuerdo con las instrucciones exhibidas Si desea a adir m s cuentas toque lt Configuraciones gt en la parte superior de la pantalla y luego seleccione lt A adir cuenta gt Crear un E mail nuevo En la pesta a lt Bandeja de entrada gt toque en la parte derecha superior de la p gina para crear un nuevo email donde usted puede A adir r pidamente destinatarios de correo electr nico Inserte la direcci n electr nica del destinatario en la caja de entrada A A adir archivos adjuntos Toque para a adir archivos adjuntos Una vez que un archivo ha sido seleccionado su nombre ser mostrado debajo del tema usted puede a adir quitar archivos adjuntos Responder Remitir Cuando un email est abierto toque para lt Responder gt para lt Responder a todos gt o para lt Remitir gt Nota Toque para buscar en el contenido de sus emails Toque para refrescar Toque para cambiar las configuraciones de su email Cuarto cap tulo Configuraciones del sistema Toque en el men de aplicaciones para entrar en la interfaz de las configuraciones del sistema 4 1 Sonido Este men le permite ajustar niveles diferentes de volumen para m sica y juegos tonos de timbre notificaciones y alarmas Usted tambi n puede seleccionar los sonidos predeterminados para diferentes notificaciones 4 2 Wi Fi Configuraciones de la red local inal mbric
13. cto de Hip Street y esperamos que disfrute us ndolo Por favor visite nuestra p gina web en www hipstreet com Aseg rese de leer completamente y comprender la informaci n dentro de este manual de instrucciones antes de usar su producto Se aconseja que guarde este manual de instrucciones en un sitio seguro para consultarlo en el futuro Esperamos sinceramente que este producto de alta calidad le ofrezca horas interminables de entretenimiento Precauciones de seguridad importantes Siga siempre estas precauciones b sicas de seguridad cuando use la unidad Esto reducir el riesgo de da os al producto y lesiones personales No desmonte arregle o modifique el producto usted mismo Ll velo a personas calificadas cuando ste necesite servicio No elimine el producto en extremo calor para evitar una explosi n Mantenga el producto fuera de la luz solar o de fuentes de calor No exponga el producto a lluvia o a humedad para evitar cualquier mal funcionamiento No use el producto en medios ambientes muy secos para evitar corriente est tica Evite impactos fuertes al producto tal como dejarlo caer o coloc ndolo sobre un im n Limpie el producto con un pa o seco solamente Aseg rese de que la unidad est apagada antes de limpiarla No use detergentes l quidos AVISO DE LA FCC Este aparato cumple con la parte 15 de los reglamentos de la FCC La operaci n est sujeta a las condiciones siguientes 1 Este aparat
14. d del usuario para operar este equipo Este equipo cumple con los estandartes RSS exentos a autorizaci n de Industry Canada La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este aparato no debe causar interferencia y 2 este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que pueda ocasionar una operaci n indeseable Bajo las regulaciones de Industry Canada este transmisor de radio puede solamente operar usando una antena de un tipo y de ganancia m xima o m s baja aprobada para el transmisor por Industry Canada Para reducir el potencial de radio interferencia a otros usuarios el tipo de la antena y su ganancia deben ser escogidos para que la corriente isotr pica equivalente irradiada e i r p no sea m s de la que se necesita para una buena comunicaci n Este dispositivo cumple con las regulaciones ICES 003 y RSS 210 del Canad Cap tulo primero Sumario 1 1 Aspecto 1 2 Botones Puertos 1 Enchufe 5V DC 8 Puerto para los aud fonos de 3 5mm 2 Bot n para la corriente 9 Altavoz 3 Bot n para subir el volumen 10 Pantalla LCD 4 Bot n para bajar el volumen 11 C mara posterior 5 Micr fono 12 C mara frontal 6 Micro USB Slot 13 Bot n Casa 7 Puerto para la tarjeta Micro SD 1 3 ENCENDER APAGAR la corriente y modo de descanso despertar Encender Oprima el bot n para la corriente por unos 3 4 segundos para ENCENDER la tableta Apagar desactivar Ma
15. de soumettre l appareil des chocs violents de le laisser tomber au sol ou de le placer proximit d un aimant Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec Assurez vous d teindre l appareil avant de le nettoyer N utilisez jamais de nettoyant liquide avec cet appareil Avis de la FCC Cet appareil est conforme aux exigences dict es la section 15 des r glements de la FCC Son utilisation est soumise aux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas tre la source d interf rence pr judiciable et 2 cet appareil doit absorber toute interf rence r ceptionn e m me si cela provoque des effets ind sirables sur son fonctionnement REMARQUE 1 Cet appareil a fait l objet de tests qui ont d termin qu il est en conformit avec les limites impos es pour les appareils num riques de la classe C selon le chapitre 15 r gles de la FCC Ces limites sont prescrites afin d offrir une protection raisonnable contre toute interf rence pr judiciable dans une installation r sidentielle Cet appareil produit emploie et peut tre la cause d un rayonnement radio lectrique et si l installation et l emploi ne sont pas conformes aux instructions risque de pr senter un brouillage nuisible aux radiocommunications Toutefois il est impossible de garantir qu aucune interf rence ne sera produite par une installation particuli re Si cet appareil est la source de brouillage nuisible la r ception des miss
16. e los guantes antes de usarla Necesita asistencia Por favor ll menos Si tiene cualquier dificultad con este producto por favor visite nuestra p gina web en www hipsstreet com y revise la secci n de apoyo o ll menos Nuestros representantes est n a su disposici n para cualquier pregunta acerca de su producto Nosotros le podemos guiar con las conexiones uso por primera vez o cualquiera de las caracter sticas Simplemente ll menos o env enos un email Apoyo t cnico y al cliente 1 888 456 2426 De lunes a viernes 8 30 am 5 00 pm Email support hipstreet com Deseamos que disfrute de su producto ya Eliminaci n del producto y de la pila Este producto contiene una pila de litio integrada la cual no debe ser eliminada en la basura dom stica La pila de este dispositivo no debe ser quitada por el individual ni por el consumidor final Para informaci n acerca de la eliminaci n y del reciclaje por favor comun quese con sus autoridades de gesti n de residuos El reciclaje y el tratamiento de basura electr nica har n una contribuci n significante y ayudar a la protecci n del medio ambiente La c lula dentro de este producto usa la tecnolog a de ion de litio La c lula tiene una tensi n nominal de 3 7V y una capacidad de 3000mAh con una eficiencia energ tica de 11 1 Wh Vatio hora Advertencia Para reducir el riesgo de incendios y de quemaduras no desmonte aplaste pinche ni haga cortocircuitos en los contactos
17. e r seau local Touchez d abord l ic ne dans l cran d accueil pour acc der au menu des applications Touchez ensuite l ic ne Param tres pour acc der au menu Wi Fi Glissez l interrupteur Wi Fi la position ON et s lectionner le r seau local qui vous convient entrez le mot de passe si n cessaire et touchez Connect Touchez l ic ne du navigateur dans le menu des applications pour d marrer votre navigation sur Internet Pour taper une adresse URL touchez la section dans laquelle vous devez taper pour faire appara tre le clavier l cran puis tapez l adresse en question Chapitre 3 Applications 3 1 Appareil photo vid o Appareil photo Touchez dans le menu des applications pour activer le mode appareil photo Touchez pour prendre une photo de ce qui se trouve dans l angle de vue Touchez pour acc der aux r glages de l appareil photo quilibre des blancs Exposition Sauvegarder Vid o Touchez pour activer le mode vid o Touchez des param tres quilibre des blancs Minuterie Sauvegarder Touchez cet ic ne pour d marrer l enregistrement d une vid o Visualiser des photos et vid os Dans l interface de la galerie de photos cliquez sur une photo pour la voir l cran Vous pouvez galement faire d filer les photos l cran sous forme de diaporama 3 2 Photos partir du menu des applications touch
18. e todos los procesos activados Mi dispositivo se bloquea durante la activaci n Contestaci n Esto puede ser causado por un fallo en la lectura de la tarjeta Micro SD Por favor apague el dispositivo y vu lvalo a encender Adem s aseg rese de que la tarjeta est completamente insertada Alternativamente trate de activar el dispositivo sin insertar la tarjeta Micro SD Puedo cambiar manualmente la orientaci n de la pantalla Contestaci n S Por favor mire en Pantalla en Configuraciones Toque Girar autom ticamente la pantalla para cambiar la orientaci n Cu l es la vida de la pila Contestaci n Con uso normal una carga completa le dar hasta 4 15 horas de funcionamiento dependiendo del uso con Wi Fi activado y conectado Puedo corregir yo mismo el sistema de operaci n o el c digo en el dispositivo Contestaci n No Cualquier mal uso de la tablea de esta manera anular la garant a Tengo mi tarjeta Micro SD insertada pero no puedo usar las aplicaciones que necesitan una tarjeta Micro SD Contestaci n El dispositivo inspecciona la primera tarjeta Micro SD como la ranura predeterminada Por favor inserte la tarjeta Micro SD en la primera ranura cuando use la grabaci n de voz y aplicaciones tal como SlideMe La pantalla t ctil no es muy sensible Contestaci n Como la pantalla t ctil es capacitiva le rogamos que use las puntas de sus dedos para un mejor resultado No use ning n objeto y qu tes
19. externos ni elimine en fuego o en agua HS 7DTB14 Aurora 2 Guide d utilisation F vrier 2013 Veuillez lire attentivement le pr sente guide avant d utiliser l appareil F LICITATIONS Merci d avoir achet cet appareil de Hip Street Nous esp rons que vous aimerez utiliser cet appareil Pour de plus amples informations visitez notre site Web www hipstreet com Veuillez lire attentivement le pr sent guide d utilisation avant de faire fonctionner l appareil et conservez le dans un endroit s r afin de pouvoir vous y r f rer au besoin Nous esp rons sinc rement que cet appareil de grande qualit vous procurera d innombrables heures de divertissement Importantes consignes de s curit Respectez toujours ces consignes de s curit l mentaires lorsque vous utilisez l appareil Cela r duira le risque de dommage l appareil ou de blessure l usager Ne tentez pas de d monter r parer ou modifier cet appareil vous m me Confiez toute r paration du personnel qualifi Ne soumettez pas l appareil une chaleur intense car cela pourrait poser un risque d explosion vitez de laisser l appareil au soleil ou proximit d une source de chaleur N exposez pas l appareil la pluie ni l humidit car il pourrait mal fonctionner par la suite N utilisez pas l appareil dans un environnement trop sec pour viter la formation de statique vitez que
20. ez l ic ne Galerie pour voir vos photos ce qui comprend toutes les images Touchez pour classer les photos par date et lieu Touchez pour activer le mode appareil photo Touchez pour choisir un album modifier ou supprimer Touchez pour faire d filer un diaporama de toutes les photos 3 3 Lecteur vid o partir du menu des applications touchez l ic ne Galerie pour voir vos vid os 3 4 Musique Touchez l ic ne Musique dans le menu des applications pour couter votre musique La lecture des fichiers musicaux peut s effectuer par artiste ou par album Dans cette page les chansons sont affich es en ordre alphab tique Si vous touchez les mots Now playing l album en lecture appara tra l cran et les paroles si disponibles s afficheront galement la droite de l cran Voir liste Lecture al atoire Modes de lecture r p t e Artistes Sous l onglet Artiste les chansons sont tri es selon le nom des artistes Touchez un nom d artiste et vous verrez tous les albums la musique et les chansons reli es l artiste en question Album Sous l onglet Album vous verrez tous les albums sauvegard s dans la m moire de la tablette Choisissez un album pour voir toutes les chansons reli es l album en question 3 5 Calendrier Touchez pour faire appara tre le calendrier l cran Choisissez le type d affichage partir des quatre onglets offerts jour semaine
21. hite Balance Exposure Save Video Tap to enter into video mode Tap Setting White Balance Timer Save Tap this to start recording a video View Photos and Videos In the Gallery interface click on the photo to view it and you can also view the photos in a slideshow 3 2 Photos Tap the Gallery icon in the application menu to view your photos which includes all the pictures Tap to classify the pictures by time and place Tap to enter camera mode Tap to choose an album to edit or delete Tap to view a slideshow of all photos 3 3 Video Player Tap Gallery in the application menu to view your Videos 3 4 Music Tap Music in the application menu to listen to your music Music can be played by artists or album classification This page displays the songs alphabetically Tapping on lt now playing gt will display album being played there will be lyrics showing under the page to the right If applicable List View Random song Repeat modes Artists Under the lt artist gt tab it is sorted according to the artist s name Tap on an artist and you will see all the related albums music song lists associated with this artist Album Under the lt album gt tab this shows all albums Choose an album to reveal all songs associated with that album 3 5 Calendar Tap to view the Calendar Choose type of view from the 4 tabs Day Week Month Agenda Day views Long press o
22. iculties with this product please visit our website at www hipstreet com and review our support section or call us Our representatives are ready to help you with any questions about your product We can guide you through connections first time use or any of the features Just give us a call or send us an email Customer amp Technical Support 1 888 456 2426 Monday through Friday 8 30am 5 00pm Email support hipstreet com We want you to start enjoying your product right away Product and Battery Disposal This product contains a built in lithium battery and should not be disposed of in normal household waste The battery in this device is not intended to be removed by the individual or end user For disposal and recycling please contact your local waste management authorities The recycling and processing of electronic waste will make a significant contribution towards helping protect the environment The cell within this product uses Lithium Ion technology The cell within this product uses Lithium Ion technology The cell has a voltage rating of 3 7 V and a capacity of 3000mAh with an energy rating of 11 1Wh Watt hours Warning To reduce the risk of fire and burns do not disassemble crush puncture short external contacts or dispose of in fire or water HS 7DTB14 Aurora 2 Manual para el usuario Febrero 2013 Por favor lea este manual con cuidado antes de usar el producto ENHORABUENA Gracias por la compra de este produ
23. ions radiophoniques ou t l visuelles d termin en allumant et en teignant plusieurs fois de suite l appareil l utilisateur pourra tenter de r soudre ce probl me de brouillage par une des mesures suivantes Changer l orientation ou l installation de l antenne de r ception loigner davantage l appareil du r cepteur Brancher le cordon d alimentation de l appareil dans une prise ou sur un circuit distinct du r cepteur Consulter le distributeur ou un technicien d exp rience en radio et t l viseur pour assistance REMARQUE 2 Tout changement ou modification apport cet appareil n tant pas autoris e de fa on explicite par l organisme responsable de sa conformit aux normes en vigueur peut entra ner le retrait l utilisateur de l autorisation d utiliser cet appareil Avis d Industrie Canada Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Conform ment la r glementation d Industrie Canada le pr sent metteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inf rieur approuv pour l metteur par Industrie Canada Dans le but de r duire les ris
24. mois horaire Affichage Jour Appuyez longuement sur l heure pour voir modifier et supprimer les v nements Touchez la section vide pour ajouter de nouveaux v nements Affichage Semaine Appuyez bri vement sur un v nement pour voir modifier ou supprimer celui ci Appuyez longuement sur la section vide pour ajouter de nouveaux v nements Affichage Mois Appuyez longuement pour acc der l affichage Mois et ajouter de nouveaux v nements Affichage horaire Cet affichage dresse la liste de tous les v nements S lectionnez un v nement pour lire tous les d tails le concernant Touchez le bouton Aujourd hui dans le coin sup rieur droit pour faire appara tre l cran l horaire du jour actuel Ceci s applique tous les modes de visionnement 3 6 Calculatrice Touchez les boutons pour faire vos calculs 3 7 Gestionnaire de fichiers Touchez dans la liste d applications pour ouvrir le gestionnaire de fichiers Ceci vous permettra de naviguer parmi les fichiers er de copier des fichiers sauvegard s dans la m moire interne de la tablette ou sur la carte m moire Micro SD Utilisez les onglets dans la partie sup rieure de l cran pour naviguer parmi les fichiers dans tous les emplacements et ex cuter des op rations telles que copier couper coller supprimer zipper renommer en appuyant longuement sur les options l cran 3 8 T l chargements Touche
25. must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE 1 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class C digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTE 2 Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1
26. n and enter the standby mode if there is no activity from the user Preset sleep time designated by user You can set up the sleep time in the system settings under lt display gt Unlock Drag to the right to unlock shown below Drag to the left to enter the Camera Video mode from the lock screen 1 6 Home Screen Info 1 7 Text Input When using the tablet you can use the on screen keyboard to enter text numbers symbols directly After tapping and selecting an area to input text the default keyboard will be automatically displayed To switch from letters to numbers tap To toggle caps lock ON OFF double tap Chapter Two Internet 2 1 Browser Internet browsing requires a local wireless network If there are network issues please contact your network operator or the service provider First tap in the Home Screen to enter the Application Menu Then tap Settings to access the Wi Fi menu Slide the Wi Fi switch to the ON position select the desired local network enter the password if required and tap lt connect gt Tap the browser icon in the application menu to begin browsing the internet To enter in a URL tap the input area to bring up the soft keyboard then type in the website Chapter Three Applications 3 1 Camera Video Camera Tap in the application menu to enter the camera mode Tap to take a picture of what is displayed by the camera Tap to enter camera settings W
27. n the time of day to view edit and delete events Tapping on the blank area can set up new events long press the blank area you can set new events Week views Short press the event to view edit or delete it Long press the blank area to add new events Month view Long press to enter Day view and to set new calendar items Agenda View This view lists all events Select an event for all details Tapping the lt today gt button at the top right corner will bring you to current calendar day This applies for all view modes 3 6 Calculator Tap on the keys to enter a calculation 3 7 File Manager Tap in the application list to open File Manager This will let you browse and copy files between the device s internal memory and SD card Use the tabs at the top to browse files from all locations and complete actions such copy cut paste delete zip rename by long pressing 3 8 Downloads Tap in the application menu open view your downloads Tap the file to stop or delete its contents 3 9 E mail This requires internet connection before use If there are problems in the network please contact your network operator Add account If this is your first time to use email go into the email interface to set up an account according to the displayed instructions If you want to add more accounts tap lt Settings gt on the top of the page and then select lt add account gt Create a new E mail In the lt inbox
28. ndling error Use Force Close icon in application manager before removing the software If the system continues to freeze please restart your device for a complete clearing of all running processes My device freezes while powering on Answer This may be caused by a failure in reading the Micro SD card Please turn off the device and power on again Also please ensure that the card is fully inserted Alternatively please try to start the device with the Micro SD card removed Can I manually change the screen orientation Answer Yes Please check in Display in Settings Touch Auto rotate screen to toggle What is the life of the battery Answer On average use a complete charge will give up to 4 15 hours battery life depending on usage with Wi Fi turned on and connected Can I amend the Operating System or code on the device myself Answer No Any misuse of the tablet in this way will void the warranty I have my Micro SD card inserted but I am unable to use applications that require a Micro SD card Answer The device checks the first Micro SD card as the default slot Please insert the Micro SD card to the first slot when using the voice recording and applications such as SlideMe The touch screen is not very responsive Answer As the touch screen is capacitive please use your finger tips for best results Do not use any objects and remove any gloves before use Need assistance Please call us If you encounter any diff
29. nga oprimido el rea vac a para programar nuevos eventos Vista de la semana Oprima en el evento para verlo editarlo o barrarlo Mantenga oprimido el rea vac a para a adir nuevos eventos Vista del mes Mantenga oprimido para entrar en la vista del d a y para programar art culos nuevos en el calendario Vista de la agenda Esta vista alista todos los eventos Seleccione un evento para ver todos los detalles Toque el bot n lt Hoy gt en la esquina derecha superior y lo llevar al d a actual en el calendario Esto aplica a todos los modos de vista 3 6 Calculadora Toque en las teclas para insertar una calculaci n 3 7 Administrador de archivos Toque en la lista de aplicaciones para abrir el administrador de archivos Esto le permitir navegar y copiar archivos entre la memoria interna del dispositivo y la tarjeta Micro SD Use las pesta as en la parte superior para navegar por los archivos desde todas las localidades y realizar acciones tal como copiar cortar pegar borrar zip renombrar manteniendo la presi n sobre el icono 3 8 Descargas Toque en el men de aplicaciones para abrir y ver sus descargas Toque el archivo para detener o borrar su contenido 3 9 Correo electr nico E mail Esto requiere la conexi n a Internet antes de usarlo Si hay problemas con la red por favor comun quese con su proveedor de red A adir una cuenta Si esta es la primera vez que usted usa email vaya a la interfaz del
30. ntenga oprimido el bot n para la corriente por unos 3 4 segundos oprima OK cuando le indique apagar 1 4 Modo de espera Espera Oprima brevemente el bot n para la corriente para poner la tableta en espera cuando est ENCENDIDA Despertar Oprima el bot n de la corriente para despertar la tableta cuando est ENCENDIDA en el modo de espera 1 5 Bloquear y desbloquear la pantalla Bloquear El sistema bloquear autom ticamente la pantalla y entrar en el modo de espera si no hay actividad del usuario El usuario puede programar el tiempo de descanso Usted puede programar el tiempo de descanso en la configuraci n del sistema bajo lt Pantalla gt Desbloquear Arrastre hacia la derecha para desbloquear mostrado abajo Arrastre hacia la izquierda para entrar en el modo c mara v deo desde la pantalla bloqueada 1 6 Informaci n acerca de la pantalla Casa Application Menu Men de aplicaciones Back Atr s Home Casa Running Apps Aplicaciones lanzadas Notifications Notificaciones Time Hora Wi Fi Wi Fi Battery Pila 1 7 Inserci n de texto Cuando use la tableta usted puede usar el teclado en la pantalla para insertar directamente texto n meros y s mbolos Despu s de tocar y seleccionar un rea para insertar texto el teclado predeterminado ser exhibido autom ticamente Para cambiar de letras a n meros toque Para ENCENDER APAGAR el bloqueo de las may sculas toque dos veces Cap tulo
31. o no debe causar interferencia perjudicial y 2 este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que pueda ocasionar una operaci n indeseable NOTA 1 Este equipo ha sido examinado y cumple con los l mites de un dispositivo digital de la clase C conforme con la parte 15 de los reglamentos de la FCC Estos l mites est n dise ados para suministrar una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radio frecuencia y si no est instalado y usado en acuerdo con las instrucciones puede causar mala interferencia con las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurra en una instalaci n particular Si este equipo causa mal interferencia a la recepci n de radio o de televisi n la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se le aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia de una o m s de las siguientes maneras Reoriente o traslade la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de alimentaci n en un circuito diferente del que est conectado el receptor Consulte con el agente o un t cnico de radio TV calificado para pedir ayuda NOTA2 Cualquier cambio o modificaci n a esta unidad sin la expresa aprobaci n de la parte responsable por el cumplimiento podr a anular la autorida
32. objet pointu dans l orifice en trou d pingle situ l endos de l appareil pour le r initialiser Je n arrive pas me connecter l Internet en suivant la proc dure manuelle R ponse Vous devez utiliser Menu Sauvegarder lorsque vous sortez de la page des param tres avanc s Je peux voir le nom de point d acc s mais je ne peux me connecter l Internet R ponse Si votre point d acc s prend en charge de multiples points d acc s simultan ment il se peut que deviez utiliser un cryptage WPA et non une cl WEP pour tablir la connexion Internet Veuillez vous r f rez au mode d emploi de votre point d acc s pour les informations concernant l installation La tablette ne d tecte pas la pr sence de ma carte Micro SD ou le message Carte Micro SD endommag e appara t l cran R ponse R ins rez la carte Micro SD et r essayez Si cela ne fonctionne pas red marrez la tablette tandis que la carte Micro SD se trouve dans l appareil Mon syst me g le lorsque pendant l installation ou la suppression d applications R ponse Ceci peut tre caus par une erreur de gestion de la m moire Utilisez l ic ne de Fermeture forc e dans le gestionnaire d application avant de supprimer le logiciel Si le syst me continue de geler remettez la tablette en marche afin d arr ter toutes les op rations en cours La tablette g le pendant son d marrage R ponse Ceci peut tre caus par une
33. ode veille 1 5 Verrouillage et d verrouillage de l cran Verrouillage L appareil verrouillera automatiquement l cran et entrer en mode veille s il n y a aucune activit de la part de l utilisateur La dur e de la p riode d inutilisation avant la mise en mode veille automatique est d termin e par l utilisateur Ce r glage s effectue dans le menu Param tres sous l option Affichage D verrouillage Glissez l ic ne vers la droite pour d verrouiller la tablette tel qu illustr ci dessous Glissez l ic ne vers la gauche pour activer le mode appareil photo vid o lorsque la tablette se trouve en mode verrouillage 1 6 Description de l cran d accueil 1 7 Saisie de texte Lorsque vous utilisez la tablette vous pouvez vous servir du clavier l cran pour taper du texte et entrer directement des num ros et des symboles Lorsque vous touchez et s lectionnez une section de l cran dans laquelle il est possible de saisir du texte le clavier appara t automatiquement l cran Pour passer des lettres aux chiffres touchez Pour activer d sactiver les lettres majuscules touchez deux fois Chapitre 2 Internet 2 1 Navigateur Pour naviguer sur l Internet avec cet appareil vous devez acc der un r seau sans fil local Si vous prouvez des difficult s tablir la connexion avec le r seau communiquez avec votre fournisseur de service ou votre exploitant d
34. os favoritos de audio v deo documentos y tener acceso a ellos desde cualquier sitio y en cualquier momento Administraci n de aplicaciones En esta configuraci n es f cil administrar y borrar algunas aplicaciones que han sido instaladas Toque las pesta as lt Descargado gt lt En la tarjeta SD gt lt Funcionando gt o lt Todos gt para rastrear los programas en esa categor a Toque en una aplicaci n para ver su informaci n y borrar la cache desinstalar borrar el valor predeterminado o realizar un paro forzado 4 5 Fecha y hora Ajuste de la hora Usted puede usar los ajustes autom ticos de la hora por la red con la cual est conectado o puede ajustar manualmente la zona de la hora poner una fecha y hora espec fica y exhibir la hora en los formatos 12 24 4 6 Idioma e introducci n Idioma Usted puede escoger el idioma de entre los muchos idiomas preprogramados M todo de introducci n Los m todos de introducci n pueden ser configurados por el usuario y adem s puede a adir palabras a medida al diccionario Cap tulo quinto Especificaciones y preguntas frecuentes 5 1 Especificaciones CPU 1 5GHz Procesador de doble n cleo Pantalla 7 800x480 t ctil capacitiva RAM 1GB DDR3 Memoria 8 16GB m s 32GB de memoria expansible v a una tarjeta Micro SD OS Google Android 4 1 Alimentaci n Adaptador 5VCC suministrado PC Cable USB suministrado Imagen JPEG BMP GIF PNG Audio MP3
35. para ver sus fotos el cual incluye todas las im genes Toque para clasificar las im genes por fecha y sitio Toque para entrar en el modo de c mara Toque para escoger un lbum para editar o borrar Toque para ver una presentaci n de todas las fotos 3 3 Reproductor de v deo Toque el icono de la galer a en el men de aplicaciones para ver sus v deos 3 4 M sica Toque el icono de m sica en el men de aplicaciones para escuchar su m sica La m sica se puede reproducir por artistas o por clasificaci n de lbum Esta p gina exhibe las canciones alfab ticamente Toque en lt Reproduciendo ahora gt y exhibir el lbum que se est escuchando la letra de la canci n se ver debajo de la p gina a la derecha Si es aplicable Vista de lista Canci n al azar Modos de repetici n Artistas Bajo la pesta a lt Artista gt est ordenado de acuerdo al nombre del artista Toque en un artista y usted ver todas las listas relacionadas de lbumes m sica canciones asociadas con este artista lbum Bajo la pesta a lt lbum gt se muestran todos los lbumes Escoja un lbum para ver todas las canciones asociadas con ese lbum 3 5 Calendario Toque para ver el calendario Escoja el tipo de vista en las 4 pesta as d a semana mes agenda Vista del d a Mantenga oprimido en la hora del d a para ver editar y borrar eventos Tocando en el rea vac a se pueden programar nuevos eventos mante
36. ques de brouillage radio lectrique l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonn e quivalente p i r e ne d passe pas l intensit n cessaire l tablissement d une communication satisfaisante Cet appareil est conforme aux normes NMB 003 et RSS 210 de la r glementation d Industrie Canada Chapitre 1 Pr sentation 1 1 Description 1 2 Boutons et ports 1 Prise alimentation CC 5V 8 Prise casque 3 5 mm 2 Interrupteur d alimentation 9 Haut parleur 3 Hausse volume 10 Affichage ACL 4 Baisse volume 11 Cam ra arri re 5 Microphone 12 Cam ra avant 6 Micro port USB 13 Touche Accueil 7 Port pour carte Micro SD 1 3 Mise en marche arr t et activation d sactivation du mode de veille Mise en marche Appuyez sur l interrupteur d alimentation pendant 3 4 secondes pour mettre la tablette en marche Arr t mise hors circuit Appuyez sur l interrupteur d alimentation pendant 3 4 secondes et lorsqu appara t l invite appuyez sur OK pour arr ter l appareil 1 4 Mode de veille Veille Appuyez bri vement sur l interrupteur d alimentation tandis que l appareil est en marche pour mettre la tablette en mode veille D sactivation du mode veille Appuyez bri vement sur l interrupteur d alimentation tandis que l appareil est en mode veille toujours en marche pour d sactiver le m
37. segundo Internet 2 1 Navegador La navegaci n por Internet requiere una red local inal mbrica Si hay problemas con la red comun quese con su proveedor de red o con el proveedor de servicio Primero toque en la pantalla de Casa para entrar en el men de aplicaciones Luego toque Configuraciones para tener acceso al men Wi Fi Deslice el interruptor Wi Fi a la posici n ON encender seleccione la red local deseada inserte la contrase a si es necesario y toque lt Conectar gt Toque el icono del navegador en el men de aplicaciones para comenzar la navegaci n por Internet Para insertar un URL toque el rea de inserci n para exhibir el teclado suave y luego teclee la direcci n web Cap tulo tercero Aplicaciones 3 1 C mara V deo C mara Toque en el men de aplicaciones para entrar en el modo de c mara Toque para tomar una foto de lo que la c mara est exhibiendo Toque para entrar en las configuraciones de la c mara Balance blanco Exposici n Guardar V deo Toque para entrar en el modo de v deo Toque para entrar en las configuraciones del v deo Balance blanco Temporizador Guardar Toque esto para comenzar a grabar un v deo Ver fotos y v deos En la interfaz de la galer a haga clic en la foto para verla Tambi n puede ver las fotos en una presentaci n de diapositivas 3 2 Fotos Toque el icono de la galer a en el men de aplicaciones
38. ue de 11 1 watts heure Avertissement Pour r duire le risque d incendie et de br lures ne tentez pas de d monter de briser de court circuiter les contacts ni de jeter la pile au feu ou dans l eau
39. une image parmi celles sauvegard es dans votre la galerie d images ou parmi les papiers peints d j pr sents dans la m moire de la tablette Chronorupteur Cette option vous permet de r gler la dur e devant s couler avant que l cran de la tablette s teigne pour pr server la pile Taille police Cette option vous permet de r gler la taille de la police parmi les suivantes petite normale grande tr s grande 4 4 Applications Apps Sert la gestion des services en cours d ex cution et l acc s aux droits de gestion et de d veloppement HS Cloud Ce service d informatique en nuage est offert gratuitement avec une capacit de stockage gratuit de 10 Go Gr ce cette application vous pourrez t l charger et partager vos fichiers audio ou vid o pr f r s vos documents et autres fichiers et y avoir acc s de partout et en tout temps Gestion d applications Cette option vous permet de g rer et supprimer les applications install es sur la tablette Touchez successivement les onglets T l charg Sur la carte SD En cours d ex cution ou Tous pour rechercher les divers programmes par cat gorie Touchez le nom d une application pour voir l information sur celle ci vider la m moire cache d sinstaller l application annuler la valeur par d faut ou forcer l arr t de l appareil 4 5 Date et heure R glage de l horloge Vous pouvez utiliser le dispositif de r glage automatique
40. z dans le menu des applications pour faire appara tre vos t l chargements l cran Touchez le fichier pour arr ter le t l chargement ou supprimer son contenu 3 9 Messagerie lectronique Vous devez d abord disposer d une connexion Internet pour utiliser cette application En cas de probl me veuillez communiquer avec l op rateur de votre r seau local Ajouter un compte Lors de l utilisation initiale de cette application ouvrez celle ci pour cr er un compte en suivant les directives indiqu es Pour ajouter plus d un compte touchez Param tres dans la partie sup rieure de l cran puis s lectionnez Ajouter un compte Cr er un nouveau compte courriel Sous l onglet Bo te de r ception touchez dans la partie sup rieure droite de l cran pour cr er un nouveau compte courriel Avec ce nouveau compte vous pouvez Ajouter rapidement des destinataires Entrez l adresse courriel des destinataires la section Ajouter des pi ces jointes Touchez pour ajouter une pi ce jointe Une fois que le fichier est s lectionn son nom appara t la ligne Objet Vous pouvez galement ajouter et supprimer des pi ces jointes de vos messages R pondre Transf rer Une fois un courriel ouvert touchez pour y r pondre pour r pondre tous ou pour transf rer le message Autres commandes Touchez pour effectuer une recherche dans le contenu de vos courriels
Download Pdf Manuals
Related Search