Philips wireless portable speaker SB5200G
Contents
1. Bereit zur Kopplung Die blaue Anzeige blinkt Erfolgt 5 Minuten lang keine Aktion auf dem SB5200 schaltet sich das Ger t automatisch aus Mamote Y yia evepyonoinon Eroyun yia OO eum Ava oo rve n r e Auyvia Av dev onpelwBel Kauia ev pyela oTo SB5200 yia 5 Aerrr TO SB5200 ATEVEPYOTTOLELTAL AUT MATA 2 Tn cuoxkeun Bluetooth evepyortoimoTe Tn Aerroupyia Bluetooth ka avalnT oTe TO Philips SB5200 Ze o v eon H ume Auyxvia mapau ve ora ep avauu vn Tnv err pevn dop mou a evepyortomoeTte TO SB5200 TO nxElO Do cuvdeBel AUT MATA OTN OUOKEUN Tou OU EU N E TeheuTala popa En el dispositivo Bluetooth active la funci n Bluetooth y busque Philips SB5200 Conectado el piloto azul permanece encendido La pr xima vez que encienda el 585200 el altavoz se conectar con el ltimo dispositivo emparejado autom ticamente Pulse para encender el aparato Preparado para el emparejamiento el piloto azul parpadea Si no se realiza ninguna acci n en el SB5200 durante 5 minutos se apaga autom ticamente P ehr v n Afspil Wiedergabe Avarnapaywyn Reproducci n The music streaming may be interrupted by obstacles between the device and 5B5200 such as walls or other devices nearby that operate in the same frequency Streamovan hudba m e b t prerusov na p ek kami mezi t mto za zen m a za zen m SB5200 jedn se o zdi nebo dal aktivn za zen na stejn f2. 176 x 88 x 70 mm Hmotnost Hlavn jednotka 0 95 kg standardversion 2 1 EDR Frekvensb nd 2 402 2 480 GHz ISM b nd Omr de 10 m i fri luft Generelle oplysninger Str mforsyning AC DC adapter KSASB0241200150D5 Indgang 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Udgang 12 V DC 1 5 A 7 4 V 1350 mAh litium ion polymer internt genopladeligt batteri Oplader 5V DC 0 5 A for USB Maks 0 7 A for str madapter sluk 176 x 88 x 70 mm V gt Hovedenhed 0 95 kg DE Ausgangsleistung 2 x 5 W THD 10 Signal Rauschverhaltnis 65dB AUDIO IN Enngangsempfindlichkett 500 mV RMS Bluetooth Standard Bluetooth Version 2 1 EDR 240 V 50 60 Hz 0 6 A Ausgangsleistung 12 V DC 15A 7 4 V wiederaufladbare 1350 mAh Lithium Polymer Batterie Akku Laden 5V DC 0 5 A f r USB Maximal 0 7 A f r Netzteil ausschalten Stromverbrauch AC Stromversorgung Betrieb 10 W Temperatur und Feuchtigkeit O C bis 45 C 5 bis 90 Feuchtigkeit f r alle Klimazonen Betrieb Ovojaotikn IOX G egodou 2 X 5W THD 10 Noyoc oparto Trpoc SopuBo 65dB AUDIO IN Evalo noia ero ou 500 mV RMS Bluetooth Turriko Tumen k oon Bluetooth 2 1 EDR Zwvn suxvornTac Zwvn ISM 2 402 2 480 GHz Eufedera 10 u tTpa EAE DEPOC xwpoc Tpododocia pe paros Tpogpodoriko AC DC USB M yiorm 0 7A yla TPOPODOTIK Arrevepyortoinon Katavakwon pe paros Pe pa AC ZE Aerroupyia 10 W Oeppokpacia ka
3. geringer Lautst rke wiedergegeben Battery low Flashing red light Charging ongoing Green light always on Charging complete Light off dauerhaft gr n Vollst ndig aufgeladen Keine Anzeige XaunAn prartapia Ava oo rve mn K KKIVN Muxvia Poprtion os egemEn 2TaBep avapp vn mp oiwvn Auxvia H doprtion odoxkAnpwenke H Auxvia aTTevepyortolelTal 2mueiwon Kar Tn p pticn TNG prratapiac p ow TNG Loo USB n avarrapaywyh TNG UOUOIT OTO 5B5200 tpayartortoteiral ue xaunAn vraon xou Slab baterie Blikaj c erven kontrolka Prob haj c nab jen Rozsv cen zelen kontrolka Nab jen dokon eno Kontrolka zhasnut Nota Durante la carga de la bater a a trav s del conector USB la reproducci n de m sica en el SB5200 se reduce a un nivel de volumen bajo Lavt batteriniveau Blinkende r dt lys Opladning i gang Gr nt lys altid t ndt Opladning fuldf rt Lys slukket Bater a baja piloto rojo parpadeante Carga en curso piloto verde siempre encendido Akku fast leer Anzeige blinkt rot Carga completa piloto apagado Ger t wird aufgeladen Anzeige leuchtet Nab jen 5V DC 0 5 A pro rozhran USB Maximum 0 7 A pro nap jec adapt r vypnout Spot eba energie Nap jen st dav m proudem Provoz 10 W Teplota a vlhkost O C a 45 C 5 a 90 vlhkost pro v echna klimata Provoz 40 C a 70 C 5 a 95 Skladov n Rozm ry Hlavn jednotka xV x H
4. lydeffekter Dr cken Sie die Taste wiederholt um zwischen Soundeffekten f r drinnen und drau en umzuschalten lla va k vete evadayr av peoa ora EE you YIA EOWTEPIKOUG KAL EGUTEPIKOUG XWPOUC TaTmjoTe TO KOUTI erravelAnpu va Pulse el bot n varias veces para cambiar entre los efectos de sonido para interiores y exteriores lla avaTrTapaywynh u ow Tou kaAwodiou MP3 Link artevepyortomoTe TO Bluetooth om ovoxeun Bluetooth Para reproducir a trav s de un cable de conexi n MP3 desactive la funci n Bluetooth en el dispositivo Bluetooth P ehr v n Afspil JJ Play PHILIPS Wiedergabe Avarapaywy Reproducci n To play music from multiple speakers do the following 1 Use the audio cable to connect two speakers one plug in the OUT socket and the other plug in the IN socket 2 On the Bluetooth device connect to a speaker The first speaker works as the master one Select your sound options on the master speaker Chcete li p ehr vat hudbu z v ce reproduktor postupujte podle n sleduj c ch krok 1 Pou ijte audiokabel a propojte dva reproduktory jednu z str ku do konektoru OUT a druhou do konektoru IN 2 Za zen Bluetooth p ipojte k reproduktoru Prvn reproduktor funguje jako hlavn Vyberte nastaven zvuku na hlavn m reproduktoru G r f lgende for at afspille musik fra flere h jttalere 1 Brug lydkablet for at forbinde to h jttalere t Um Musik von mehre
5. Always there to help you Register your product and get support at www philips com welcome 5B5200 Ze Philips User manual Benutzerhandbuch P ru ka pro u ivatele Eyxelpidlo xpNons Manual del usuario PHILIPS Brugervejledning PHILIPS S O 2013 Koninklijke Philips Electronics N V OY All rights reserved A SB5200_UM_10 1_V1 2_WK1324 5 PHILIPS Zvukov re im Lydtilstand Tonbetrieb Ae Toupyia xou Modo de sonido UI d Reset Bluetooth Resetujte Bluetooth Nulstil Bluetooth Bluetooth zur cksetzen Erravapopa Bluetooth Restablecimiento de la funci n Bluetooth PHILIPS AUDIO IN AUDIO OUT UY Switch on amp Connect EN Co DA DE EL ES Through Bluetooth connect the SB5200 speaker with your Bluetooth device such as an iPad iPhone Android phone or laptop To get more powerful sound use the audio cable to hook two three or more SB5200 speakers together Prost ednictv m rozhran Bluetooth p ipojte reproduktor SB5200 k za zen Bluetooth jako je iPad iPhone telefon se syst mem Android nebo notebook Chcete li z skat v konn j zvuk pou ijte audiokabel ke propojen dvou t nebo v ce reproduktor SB5200 Via Bluetooth kan du tilslutte SB5200 h jttaleren til en Bluetooth enhed som f eks en iPad iPhone Android telefon eller b rbar PC For at f mere kraftig lyd skal du bruge lydkablet til at koble to tre eller fl
6. e Specifications EN Power consumption AC C oo Rated output power 2 X 5 Operation 10 W W THD 10 Temperature amp Humidity Signal to noise ratio 65dB 0 C to 45 C 5 to 90 AUDIO IN Input sensitivity Humidity for all climates 500 mv RMS Operation 40 C to 70 EE Dimensions Standard Bluetooth Standard Main Unit VW x H x D 176 Version 2 1 EDR x 88 x 7 0 mm Frequency band 2 402 Weisht 2 480 GHz ISM Band sich Main Unit 0 95 kg Range 10 m free space cs ee AC DC adapter aog SE KSASBO241200150D5 Jmenovit v stupn v kon 2 x SW THD 10 Input 100 240 V 50 60 Odstup sign l um 65 dB a E E AUDIO IN Citlivost vstupu utput ch 500 mV RMS 7 4V 1350 mAh Li ion polymer internal rechargeable battery Standard Standardn verze Charging rozhran Bluetooth 2 1 EDR 5V DC 0 5 A for USB Frekven n p smo 2 402 2 480 GHz ISM Band Maximum 0 7 A for power adapter power off Dosah 10 m volny prostor Note During battery charging through the USB connector music play on 5SB5200 reduces to a low volume level Pozn mka B hem nab jen baterie p es konektor USB se na za zen SB5200 sn hlasitost p ehr v n hudby na n zkou rove Bem rk Under batteriopladning via USB stikket afspilles musikken p SB5200 ved lavere lydstyrke Hinweis W hrend der Akku ber USB geladen wird wird die Musik ber den SB5200 mit
7. e TO SB5200 oe uia n ouoKeun Bluetooth arrevepyornoioTte TO Bluetooth orny Tp xouvoa ouoKeu Bluetooth Para conectar el SB5200 a otro dispositivo Bluetooth desconecte la funci n Bluetooth en el dispositivo Bluetooth actual To play through the MP3 link cable switch off Bluetooth on the Bluetooth device Chcete li p ehr vat p es kabel MP3 Link vypn te na za zen Bluetooth funkci Bluetooth PHILIPS Deaktiver Bluetooth p Bluetooth enheden for at afspille gennem MP3 link kablet Um Musik ber das MP3 Link Kabel wiederzugeben schalten Sie Bluetooth auf dem Bluetooth Ger t aus Die Musik bertragung kann durch Hindernisse zwischen dem Ger t und dem SBS JO wie z B einer Wand oder einem nahegelegenen Ger t das die gleiche Frequenz verwendet unterbrochen werden H uer oon OVOLKNAG EVOEXETAL VA OLAK TITETAL OTTO TUX V EUTTOOIO Tou TTODEUDBOAAONTOL UETOEU TNG cuoxeunc Kal TOU SB5200 TTOG O TOLXOC r Meg OUOKEUEG mou eiroupyo v OTT Ola CUXV TNTA HE TN OUOKEUN La transmisi n de m sica se puede interrumpir si hay obst culos entre el dispositivo y el 5SB5200 como paredes u otro dispositivo cercano que funcione en la misma frecuencia Press the button repeatedly to switch between the indoor and outdoor sound effects Opakovanym stisknut m tla tka p epnete mezi vnit n mi a venkovn mi zvukov mi efekty Tryk gentagne gange p knappen for at skifte mellem indend rs og udend rs
8. ere SB5200 h jttalere sammen Verbinden Sie den SB5200 Lautsprecher ber Bluetooth mit Ihrem Bluetooth Ger t wie zum Beispiel einem iPad iPhone Android Telefon oder Laptop H ngen Sie f r kr ftigeren Sound zwei drei oder mehr SB5200 Lautsprecher mithilfe eines Audiokabels zusammen lou Bluetooth cuv0 oTe To nxelo SB5200 ue Tn ouokeun Bluetooth TT x iPad iPhone TmA gwvo Android Y opnT urTroAoyLoTm Fla mo LOXUP Xo XPNOLUOTTOMOTE TO KAAWOLO NXOU yia va ouv oeTE Duo Tpia mepiooc Ttepa nxEla SBI200 ua i sold separately prod v se samostatn s lges separat separat erh ltlich mw csital exwpioT A trav s de Bluetooth conecte el altavoz SB5200 a su dispositivo se venden por separado Bluetooth como un iPad iPhone tel fono Android o port til Para disfrutar de un sonido m s potente utilice el cable de audio para conectar entre s dos tres o m s altavoces SB5200 Einschalten amp verbinden Evepyortoinon KOL o v zcon Zapnut a p ipojen Aktiver og Tilslut Encendido y conexi n BEEP Bluetooth Bluetooth GER Devices Philips SB5200 PHILIPS On your Bluetooth device activate Bluetooth and search for Philips SB5200 Connected Blue light is always on Next time you switch on SB5200 the speaker connects to the last paired device automatically Press to switch on Ready for pairing Blue light flashes If there is no act
9. hen Sie nach Philips SB5200 und stellen Sie erneut eine Verbindung her siehe Einschalten und verbinden El primer altavoz funciona como maestro Seleccione las opciones de sonido en el altavoz maestro Bei einem eingehenden Anruf wird die Musikwiedergabe angehalten Nehmen Sie den Anruf auf Ihrem Mobiltelefon an Sie k nnen direkt in das Mikrofon des SB5200 E sprechen Die Musikwiedergabe wird fortgesetzt Ge pros wenn Sie das Gespr ch beenden Orav urr pxel elcepx pevn kA on N avarTapaywyh TNG HOUOIKTG OLAK TITETAL TPOOWPLIVA Aravthote TNV kA on OTO KIVNT OO TMmA bwvo Mrropelte va HUMTOETE eo TOU pikpodwvou Tou OlaBETel TO SB5200 H avarTapaywyh TNG HOUOIT Do cuvextoTel UO od okAnpwBel TO T Acspwvnyua Maximum or minimum volume level is reached l To SB5200 uropei va arouvnuove oE EC kal Tpeig OUCeuUyM veg OUOKEU G H TETAPTN CUOKEUN Sa OVTIKOTOOTTIOEL TNV TmpwTn Pia va Orayp betTe TIG OUCEUYM VEC OUOKEU G AT TO NxElO TAT OTE TO KOUUTTL TTODOTETOUENO HENDL va apxloe va avaBoofrvel n r e Auxvia 2TO nxelo feraPalvere oe Aeiroupyla oUCeuEnc XTN OU EU HUEN ovokeun 1 katapynote TN O EU N TOU 5B5200 2 avaln mote ka ouvdegote av To Philips SB5200 BA Evepyortoinon kar cuVO son EN When there is an incoming call music play pauses Pick up the phone call on your mobile phone You can talk through the microphone on SB5200 Music play resumes when your phone ca
10. ht i SEENEN AUDIO IN Sensibilidad de pa y mee V stup 12 V DC 1 5 A Indgangsf lsomhed 500 mV 40 C til 70 C 5 til 95 AC DC Adapter Hauptger t 0 95 kg prratap a ONT l iou entrada 500 mV RMS De 0 C a 45 C de 5 a 7 4 V 1 350mAh intern RMS opbevaring Modell To upepo G praTtapia 90 de humedad en todos polymerov nab jec Li ion ETT M l KSASB0241200150D5 EL Poprion Est me E los climas funcionamiento t ndar V t ndar d baterie SE Hovedenhed B x H x D a Eo 5V DC 0 5 A yia D AS De 40 C a 70 C de 5 a Standard Bluetooth Ehe EE XUTTG Bluetooth 2 1 EDR 95 almacenamiento Dimensiones Unidad principal ancho x alto x profundo 176 x 88 x 70 mm Peso Unidad principal 0 95 kg
11. ion on SB5200 for 5 minutes SB5200 switches off automatically Aktivujte funkci Bluetooth na za zen Bluetooth a vyhledejte polo ku Philips SB5200 Stisknut m tla tka p stroj zapn te P ipojeno Modr kontrolka je v dy P ipraveno k p rov n Modr kontrolka blik Pokud je p stroj SB5200 neaktivn po dobu 5 minut automaticky se vypne rozsvicen Jakmile p t zapnete reproduktor SB5200 automaticky se p ipoj k posledn mu p rovan mu za zen P din Bluetooth enhed skal du aktivere Bluetooth og s ge efter Philips SB5200 T nd ved at trykke p O Klar til parring Bl t lys blinker Hvis der ikke udf res en handling p SB5200 i 5 minutter slukker SB5200 automatisk l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Tilsluttet Bl lys konstant t ndt i N ste gang du tender SB5200 opretter l h jttaleren automatisk forbindelse til l den senest parrede enhed l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Verbindung hergestellt Die blaue Anzeige leuchtet dauerhaft Wenn Sie den SB5200 Lautsprecher das n chste Mal einschalten stellt dieser automatisch die Verbindung mit dem zuletzt gekoppelten Ger t her Aktivieren Sie auf Ihrem Bluetooth Ger t die Bluetooth Funktion und suchen Sie nach Philips SB5200 Dr cken Sie zum Einschalten auf
12. jttaler p Bluetooth enheden Den f rste h jttaler fungerer som hovedenhed V lg dine lydindstillinger p hovedh jttaleren 1 Utilice el cable de audio para conectar dos altavoces una clavija a la toma OUT y la otra a la toma IN 2 En el dispositivo Bluetooth con ctese a un altavoz p rovan za zen tvrt p rovan za zen nahrad prvn p rovan za zen Chcete li smazat p rovan za zen z reproduktoru stiskn te a podr te tla tko dokud neza ne blikat modr kontrolka Na reproduktoru p epn te na re im p rov n Na p rovan m za zen 1 zru te p rov n reproduktoru SB5200 2 vyhledejte a znovu p ipojte reproduktor SB5200 viz Zapnut a p ipojen SB5200 kan huske tre parrede enheder Den fjerde enhed som parres erstatter den f rste Du kan fjerne de parrede enheder fra din h jttaler ved at holde knappen nede indtil det bl lys blinker P h jttaleren bner du parringstilstand P den parrede enhed 1 Fjern parring med SB5200 2 S g efter og tilslut Philips SB5200 igen se Aktiver og Tilslut Der SB5200 erinnert sich an bis zu drei gekoppelte Ger te Das vierte gekoppelte Ger t ersetzt das erste Um die gekoppelten Ger te von Ihrem Lautsprecher zu l schen halten Sie die laste gedr ckt bis die Anzeige blau blinkt Gehen Sie auf dem Lautsprecher in den Kopplungsmodus Auf dem gekoppleten Ger t 1 Entkoppeln Sie das SB5200 2 Suc
13. ll ends Dos hli ste maxim ln nebo minim ln rovn hlasitosti Maks eller min lydstyrke er n et Cuando hay una llamada entrante la reproducci n de m sica se detiene Responda a la llamada telef nica en el tel fono m vil Puede hablar a trav s del micr fono del SB5200 La reproducci n de m sica se reanudar cuando finalice la llamada telef nica V p pad p choz ho hovoru se hudba pozastav P ijm te hovor na mobiln m telefonu Na za zen SB5200 m ete mluvit p es mikrofon P ehr v n hudby se obnov jakmile ukon te hovor Die maximale oder minimale Lautst rke wurde erreicht El SB5200 recuerda tres dispositivos emparejados El cuarto dispositivo emparejado sustituir al primero Para borrar los dispositivos emparejados en el altavoz mantenga pulsado el bot n hasta que el piloto azul parpadee En el altavoz acceda al modo de emparejamiento En el dispositivo emparejado 1 desempareje el SB5200 2 busque y conecte el Philips SB5200 de nuevo consulte Encendido y conexi n H ouoeeu Exel HT GEL TN u yiotn D Tv ehdx1oTn N r der er et indg ende opkald s ttes musikafspilning p pause evtTaon XOU Besvar opkaldet p din mobiltelefon Du kan tale gennem mikrofonen p SB5200 Musikafspilning genoptages n r telefonopkaldet afsluttes Se ha alcanzado el nivel de volumen m ximo o m nimo Nab jen Opladning Laden P pTIOnN Carga Y J Charg
14. r uypacia 0 C wc 45 C uypaola 5 wc 90 yia OA0 Ta kApuata Aeliroupyia 40 C wg 70 C 5 EG 95 ArtroBMkevon AIaOTAOELG K pia pov a I1 x Y x B 176 x 88 x 70 x Bapoc K pia pov da 0 95 k Banda de frecuencia Banda ISM de 2 402 2 480 GHz Alcance 10 m espacio libre Informaci n general Fuente de alimentaci n Adaptador de CC CA KSASBO241200150D5 Entrada 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Salida 12 V de CC 1 5 A Recargable interna de pol mero de ones de litio de 7 4V 1350 mAh bater a Carga 5V de CC 0 5 A para USB M ximo 0 7 A para Specifikace Technische Daten Especificaciones Specifikationer Ipodiaypab c DA Str mforbrug Vekselstrom Frequenzband 40 C bis 70 C 5 bis KSASBO241200150D5 ES adaptador de alimentaci n Nap jen Drift 10 W 2 402 2 480 GHz ISM Band 95 Aufbewahrung Elcodoc 100 240 V 50 60 Amplificador apagar Nap jec adapt r Nominel udgangseffekt 2 X 5 Temperatur og luftfugtighed Reichweite 10 m freier Abmessungen Hz 0 6 A Potencia de salida nominal 2 Consumo de energ a KSASB0241200150D5 W THD 10 OPC til 45 C 5 til 90 Raum Hauptger t B x H x T Ecodos 12V DC 1 5 A x 5 W THD 10 Alimentaci n de CA Vstup 100 240 V Signal st jforhold 65dB luftfugtighed i alle klimaer Allgemeine Informationen 176 x 88 x 70 mm 7 4 V 1350 mAh eowTepixn Relaci n se al ruido 65dB Funcionamiento 10 WV 50 60 Hz 0 6 A AUDIO IN drift Stromversorgung Gewic
15. rekvenci kter se vyskytuj v bl zkosti Musikstreaming kan blive forstyrret af forhindringer mellem enheden og SB5200 f eks v gge eller andre enheder i n rheden der k rer p samme frekvens PHILIPS Through an MP3 link cable you can also connect the speaker to an audio device such as an MP3 player P es kabel MP3 Link m ete tak p ipojit reproduktor k audioza zen jako je MP3 p ehr va Via et MP3 link kabel kan du ogs tilslutte h jttaleren til en lydenhed som f eks en MP3 afspiller Uber ein MP3 Link Kabel k nnen Sie den Lautsprecher au erdem an ein Audioger t z B einen MP3 Player anschlie en Me va ka w io MP3 Link umopeite eniong va OUMDEOETE TO NXE O OE IA CUOKEUN XOU TWG T X ouoKEU MP3 A trav s de un cable de conexi n MP3 tambi n puede conectar el altavoz a un dispositivo de audio como un reproductor de MP3 PHILIPS o To connect SB5200 to another Bluetooth device switch off Bluetooth on current Bluetooth device Chcete li p ipojit za zen SB5200 k dal mu za zen Bluetooth vypn te funkci Bluetooth na aktu ln m za zen Bluetooth Hvis du vil tilslutte SB5200 til en anden Bluetooth enhed skal du deaktivere Bluetooth p den aktuelle Bluetooth enhed Um den SB5200 mit einem anderen Bluetooth Ger t zu verbinden schalten Sie Bluetooth auf dem aktuellen Bluetooth Ger t aus ia va ouv oeT
16. ren Lautsprechern wiederzugeben gehen Sie wie folgt vor 1 Verwenden Sie das Audiokabel um zwei Lautsprecher miteinander zu verbinden stecken Sie das Kabel bei einem Lautsprecher an die OUT Buchse beim anderen an die IN Buchse an 2 Stellen Sie auf dem Bluetooth Ger t eine Verbindung mit dem Lautsprecher her Der erste Lautsprecher fungiert als Hauptlautsprecher W hlen Sie die Klangoptionen auf dem Hauptlautsprecher aus ia va axkovOETe pouoik arm modd nyxela K VTE TA EI 1 2uvdgoTe o nxela ue TO KAAWO LO xou TO va B oua om urrodoxn OUT ko TO MO otv urrodo xn IN 2 2 Tn ovoxeun Bluetooth cuvdebelTe ue TO va nxelo To TIpwTo nxelo Aerroupyel WG k pLa gUOKEUN OplioTe TIG emA oy c NXOU oTo K pIO NXELO Para reproducir m sica desde varios altavoces realice lo siguiente Reset Bluetooth Resetujte Bluetooth Nulstil Bluetooth Bluetooth zur cksetzen Erravagop Bluetooth Restablecimiento de la funci n Bluetooth BEEP SB5200 can remember three paired devices The fourth paired device will replace the first one To clear the paired devices from your speaker press and hold the button until the blue light flashes On the speaker you enter the pairing mode On the paired device 1 unpair SB5200 2 search for and connect Philips SB5200 again Reproduktor SB5200 si m e zapamatovat t i stik 1 OU Testikket og det andet stik 1 IN stikket 2 Tilslut til en h
Download Pdf Manuals
Related Search