De Dietrich DRC1027JE fridge-freezer
Contents
1. oe zl 198101 TECHNICAL ASSISTANCE DEPARTMENT If you have already performed the indicated checks and your problem still persists DO NOT ATTEMPT TO MAKE ANY REPAIRS YOURSELF Contact your nearest Technical Assistance Department Any work on your appliance must be performed by a De Dietrich accredited qualified professional When you call please mention the complete reference for your machine model type serial number this information is provided on your guarantee certificate and the information plate on your appliance ORIGINAL SPARE PARTS When any maintenance work is being performed ask that only certified original spare parts be used COMBI 54 DED 198101 en 01 10 De Dietrich signer BARS Rr Dr cH ne aan EEE neat pb hind ower SETS 3 MANUAL Ree E SORTE d Br g BE RE ER RE INSTRUCTI DTi1053X INDUCTION HOB2. Never store inflammable volatile or explosive substances c 0005 gt Beverages with high alcohol percentage shall be stored in tightly sealed bottles in vertical position poo ee xu Some organic solutions like volatile oils in lemon or orange gt peel acids in butter etc can cause damage in prolonged contact with plastic surfaces or gaskets for longer period of ee een time they can cause accelerated aging of the plastic material Em VARII RUE ESS UU e Ice EEE ELA IE NU ml Nm Eien ER ete ne ae SUES ANDERS DRE TS nines MATER TRI V X inis ER A A ti Nude Nh INPS teat heater de sep eri rp ed Dogg pc E E T Unpleasant odor inside the refrigerator isa sign that something is wrong with food or that your refrigerator needs cleaning see polar o eee uu UT chapter Cleaning RAE Lee RR Br AN VIDENS SEE NA ae Be e If you plan a longer absence make sure you removed quickly einem TREE Tae Meese a SERS VAM SRT DENN Re wae ae rte oan a Pa oe NN Soares Stes Wek ma ond tay re ATA IR DE BEL ESSEN N ed ie take ranean S e perishable articles of food from the appliance before you E leave EUS ee ISSR EN BS Te OS a Am an U Rn N NE Recommended periods of storing fresh food in the refrigerator PER TE up to 10 days mes wtetdms carrots etc up to 8 days cake fruit TV dinner dishes raw chunks up to 2 days of meat up to 1 day Siena in foe RR TAA Redes m Nea N dad eU UNDAE ANA a Le teeny
3. Ratko INE IRA OD AD dO AC REA eye RATE EE EE ica an EEE D ERE eRe Rte MEX SST Sere NAE Sipe rp eerste nate ai EURO SELL ath hates hea Seer E BAR SEE ocean ean BEER HEUER HE TREE E AnaS T rece coc thee MARI ed SE eae ee ee ae ore ee ons oe ENTER re tore AN eet AE AD ee reap nian tee tT RE EEE wha T E Anaa A AAA a shady rine tenet STRUCT ERR am ERRARE Pe ee RITE SCR SE eee ende Me ETAT acte 198101 BR OO aN aw aoa NON Boom a Refrigerator Fan Interior light Control panel Horizontal bottle rack Adjustable glass shelves Pull out glass shelf adjustable height Removable snack tray Foldable egg rack closed 6 eggs open 12 eggs 9 FRESH ZONE pan 10 Vegetable crisp pan 11 Refrigerator door pans options deep shallow covered or no cover 12 Door bottle rack with safety holder co 4c o amp wh B Freezer 13 Storage compartment 14 Freezing compartment 15Legs X po talla i T C Selecting the location RU NUT ITE Ne Sn EXTUS Saas MORI SE UP en da ADR BESS NSE RESTE See i APERTURE A MERO TT Men RR Renee SR ee N Re ee AS Bat SSO are ST SEEING RE Eee ome NEN Sates BORN EEE ET ee en ae ae Reno RET See on aan A RUM REA mee SE BE wah ema A EILEEN QU et ah a ee HO ANA A Se insane Aie LACA LAN Pau EE T DT ME ADR ye HEURE Sat EN VS ETE M OI RIE AU ESE MEE Es LAN BS sata DE wir Mq I itt naan noe eget EE Perec ERNST EEE TU ee MSAN TM RETE EL ties P
4. An EAR i EN EE TOI QR IQ HIT ene ack EAS eset ar Rieter De DA ernment um ROT CE M cR A TEN Vois nan oe SERENE en A TREE cathe GB ANTO E PEE NE E TR E TR RANA nega en SE ARMAR RI ee ak eh we DIRE SEU PASA Dor SACAR ADN Sere ina i etn Reinet AGIS AM oe RE a IN IE AREE PSOE MALA NE Rede od EAT EIS HR EY Ha TEES aT ee ME RNR EE ME SIRE AI ENERO NE IEEE RENE TN TAT UM Dee BET TE TIERE REES a are fish raw minced meat seafood Be EEE E QU e EEE RUE AN Rat Euri X ESS Ere m I Mp EY Er A nde S A TATE np AAN ANE on NURS ONO AY LN So e ENSE E A ed ees A AAA A The FRESH ZONE drawer provides storage of wide selection of fresh food longer than in the traditional refrigerator Food remains fresh for long time and it preserves its taste and nutritive ingredients It reduces decay and loss of mass so fruit and vegetables are more fresh and natural The drawer must be tightly closed to provide optimum operation Moisture level in the drawer depends upon the moisture of stored food and on the frequency of opening the drawer When you buy food check its freshness quality and durability of food depends on it Store non wrapped animal or vegetable food separately or wrap it in suitable packages Be careful to prevent touching of different types of meat They should be packed and stored separately to avoid bacterial decomposition in case meat turns fou Approximately 30 60 minutes prior use remove food from the dr
5. I aN ek aS ee SERRE Se SIRS ATES TET SOU SS I i Sines asians E O ed uae E BEREITETE TEE SES DREA Si ee A SAN I SE ame Tog SR SE SS RPA aS E LEIS eel Sank ee Tae AR aor ae SIE ees NUMERARE RER EEE eosin ce Wang E NUN qur rates urn SEV E EIC d Soe Re ES ai SMT OAS ene NT Rid URDU EUMDAUE RUOTE de MARRE Tre Mic HR ENTE RSS VERE eR Wee Somat ae oem SA AD Ng QE ae VE RT ety APERTA TIAE TEEN EEE THEIR Ree E pee BREET MA Me Re UI RIOT DT ocak AR AER T TR DN RUE ASETE E GU EARL PO INDUTUS A DERI STAT AERA Ae IA Va TOES MR APPARE A UR BETA ARCHOS ESSET RE Tete DE WER SANAT ERE Det T hopin Er RSEN ARS RTT MEARUM R Speke rt IUD A A T ASA ACD ee A ME MARRE EA S A RSEN ARS DAE ES Me AC SEE MA De E ETT SER SL Ir e CI Roan yess e AS SA ia EE AIO ESSERE TE NS enue INA AT koe AAA A RA PATE gies EA Rund ERE NA RE TUR OA IR VY UE EMEN TUA MEA YR Mes MUR MIND RARE A uut MAR ANA PA Re EN es CORR OTE BEE ASIA EEE EEE d Cr E RAIN MIR RO EO NI TE ARE ARE NS AERA RUE AMA ia OK AAN NAS AD MO DER RR IE RES TE NET ren IE oru Ee I Er A eq AE prety eRe E IE or re 1 one gent eek ee Dee PERSO RENE ERE ANUS ATE S ST AAAA Re AUR MANDAR A RU E RR RI Meaney EAE DES RE ead SNNT RER Soak AUR VESTE RE ER ee ene AUSSER RATEN MEET A SIMI URGE DA EU NORIS hee AE A Spat eo Rn FEDT Mea EAT ee eh tage ag RIS ORNARE arabes RENTUR SEC S NEU SR TUA EET D MH QUI uL aqu ue lc Ser A p D SERRE XA ESB RSA rg pony Roa re d PORE eS Te SS er ai PS ES UN S Meare PORA Den SEE SER NUR AA CE CREE E EU
6. REN Sete ae Meas mene ae E D CANAN EN AEL ate E Dx DS ts d m ML E ER ORA Ber eee RS DESEE AERE Renae at ey BRS RRR Se MERC DELITO TA EA FTSE RER EU EE RU MO o IRIURE ga nas Ap ER EE E mee ieee TE ESSE EL HO PIE EC Eee RUD NCC EET EE RER EA Du E DOE baa eas great E HA E EN S SSE en ce It EHI nee Ue M Ot Epub CUI IRL RE TRAE A YA S SUID MIS NA V D TD Ve NET a rag A E enn gy A MI MEA UA RU ARMEN AAT RIETI ADU ANA AI S EEUU SOMME AST ET SU Goer Sas Coie Sivan he tea Macnee en ET qo ACE IE So eee ee A TRIS MENU BER ens a Ree age rre eq stor cares ES ae Rug EES re Te RAG a e DLE RENNEN e Sy Sat aera ee Eo Si ee eh ene ae mane wate om SIDES a n TE Km Wotan wee nant sede o An Streep NU wr A dier de ae we NR MEAM ALS Re Ronen warn Mears oo SANS nae DE gee eke peep dere Sake ei anu ORG me se DROOL EIUS RUP RENTEN LEE STERNE RER RS po DEA Be sheet reer ett NA ee CIN et PUMA e mata ee BER LTE RR The REA SGP IEMA RBA as aceon gees eee Eu SS cs Se ee reciente a ESE Seana RER eb TER INR Ag A NEB A RS DART OR LOR Kr EN abe TI EM EU EE 2n Sat SE A e E ve TOES IBS EE Once uU e pror ee A UAR CET Ee es Bees nk aby S NUBE A RUE EEE nn Toa Rer Bee ntc E DEDE HM A PEL M Aaa an AAS EXCUSA urbi e Re E dr e Nurs poesi ie voee e e tle REINE EL rr dee Rte MESE AAA M e ese e A eek dys Ne V YA ERS MVC IN ech cokes Tee E BESS STS SRR ate ghar mote eat orn ES LOEO nern AIN vara EN TATE Rin en 2 Beye TOR UO ARA Re BER ES SUR RG a CAR ES TTA AY AR UE PETI S En
7. ais oe M te STEREOS ROE RER SS ae gen MENT wat Ae E A A one tenes VRAT RENI AE BA RE u ge ae I an ER H gt 22 Storage perio SAE RARER a Ne IUE SRR SS RR eae gees o ert or en ER EUH STRESSES Co BE S E Stina Maas hehe aw IPAE ARENIS RE Recommended periods of storing frozen food in the freezer BEN Er EEE neta V IRAM ear DATEI TE DEA A hark Dante V e Re Tr ALAIN NM y T nl ES DERE mente NES ETIANI AI NUEVA U RE Ou x RER DR nee Sn BE EI E A elo AI SORS SU AIMO Si NA MAN A Amd i E ACE UE meas Semen T eee piger emerat E E REES UNS Ah eds an IY MAIER EN ROBES EE Se ESE TE T R AN STS re ate neg ies Eq USER NATUR Ra Aer NE ER EC sc MC NE x DEE ewan Des er N Yee 1 TS IR EA Peces eder A de wer NN a LIS Ve 9 sodas vov ue dev MA en APR S an UN Ar A ae AE X OOO DYSON UE um MNT ARR ATE ED ee na ek E RETE INHALTE AU PEE REE SI ee re MATRE RR Sag RE WR a Ae E NA PIA Epid ec riter a HE A ai Sa ie eio dde to a o EN mad MET NA ANA UNA one RV heme Sansan TI XR aA a MER E RETE RER T REN EAS I TER EN MUROS AR m Rm TER ee NOVA INA TRONS caes EO IQ SN Pe Bette VEA ATE Ru Mp aie ER ASRS ERS SERS Se nim uu item D LEPIDE VETE IRSEGM SEIS ET Be ER aes E ernment Mo REN A REC re SO ERS SER ESR Sa erica gets IDE ae eae UNA E RUM TUN DIR E eset MART Segen FRE ERROR TUE ERN TESTEM from 4 to 6 months Chopped minced meat Eu a 3 2 Bread pastry TV dinners fat fr
8. no danger for perishable goods Ifthe temperature in the freezer compartment fails to reach the required level even 24 hours after the alarm had been shut down the sound alarm is switched on again and shuts off automatically when the freezer compartment cools down to the required level and there is no danger for perishable food After first start the appliance has a 24 hour alarm delay to avoid unnecessary panic 198101 C DE F GH Intermi und si failure ala lf the refrigerator or freezer temperature increases excessively due to power failure this is signaled by the sound alarm intermittent beep red light is on and the display indicates flashing maximum temperature digit max 9 C for the refrigerator Fast cooling of the refrigerator The function of fast cooling of the refrigerator interior is activated by pressing the button K orange LED is on L It is switched off automatically after 6 hours and the setting returns to the preceding value The function is used for fast cooling of large quantities of fresh food inserted at once Fast freeze function The fast freeze function is activated by pressing the button C orange LED is on D and intensive freezing starts If you fail to switch this function off manually it turns off automatically after approximately two days The function is intended for fast freezing of large quantities of inserted food In case of power failure the fast freeze procedure is r
9. provide the NO FROST freezer models with enough room below the ceiling for cool air circulation so avoid storing food over the marked maximum storage level see Fig After 24 hours you may relocate the food to the storage compartment and repeat the freezing procedure if required You may also remove the drawers and store frozen food directly on cooling shelves For freezing smaller quantities of fresh food 1 2 kg the engagement of the fast freeze function is not required Freeze only such food which is suitable for freezing and sustain low temperatures Food should be of adequate quality and fresh Select adequate packaging for each kind of food and pack it correctly The packaging should be air tight and well sealed without leaking since this could cause substantial vitamin loss and dehydration Mark packages with following data kind and amount of foods and the date of loading Itis imperative that food is frozen as quickly as possible We therefore recommend the size of the package not to be too large and to be cooled before loading into the freezer The amount of the fresh foods that can be loaded in the freezer as a single load is declared on the rating plate If the loaded amount is too large the quality of freezing is reduced which in turn affects the quality of frozen foods 198101 geo ind j The storage time and recommended temperature for storing commercially frozen foods is indicated on the
10. sora Sa SENT She wes oS D NNN SR RAC RUNS Sead STERN TE a eer he MOMS AA SA W DAAA S m Naa P A OA EAA SANA AAA OP A Y F AA D SAA MAA AAAA S SEANA Siok EE YI onis m SEE Ba RN ERO ELEM RR bases MEER A NETTO MEOS ede tes D ice o OU MA NU RE AQ EV A EPI TE TE AI QUELS Ne AR DE ERRAT RID mE rea E E re em eade Pare eder ex du emp c me d Aer E ERA Ti rece kana arena e Aa RE E RE Sq pA oe ea e fecto T ER ERE DATE HE ERE ee AERE EO EE ER Morn eae x HR Sel oats ui tre eye m b M Rm e DRS VAN d ERAN SEA Te A E TE CREE SEAT PENAT rue APER RETE E RUE AS attr orate EI a rii puse genere TIE TTE p dE ue ee pore erri PESCE MT Cra zem PRA Te Serer V dm ie rers mR oN m rA Red c Nem A QN EAR IBN E JU ON TBI TR igi ok DEED En VPE Rd Macnee eR Ds yee E aD a ER RA UE EE Europe DECRE E ul icd cerei ie rar ME DR DE RE MED E Cere A ENDE Dun qoc Nan o M EEE SEE CERE A ei E MAE Em E E ADE Te MEA M ka ak NER AR SIO E ONE NET AR RI TREE EORR I D Rt L N C Me DETERIUS qe se noo Sac Ren nee ES TUA D Eee AT ANS Pa E d RETE REESE le ee ru Eee Re DT Ebene aru DE Re eA TAn s RECTE E Eimer ENTE METAM ERUNT GR MEN S RN a REESE Y PIN ERI I A one EE gn UIS coe eA NET TIU MU REIR oct soe IN SION e UNE AUC AMEN AE nek teh Bu S e VIDE MAE EPA ID GUN Parse Semmens ettet opm none en wee of ese AT T IRR ERO Ne ERAT RT RR A SOROS RR ca gue ue ap M atone VIT M e IIIS See She a EST ive se rn ES NES i nmr en en SR ES pe ker ION TUE Jane ne mane A rate AE SEEN MARRY for Rene en inte N Per
11. waste This way the appliance IMSCAVIEXT LITE poorer MEAM age TUEN D Mewaa e AAT ES Be recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions in compliance with European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment Contact your town hall or your retailer for the used appliance collection points closest to your home We thank you doing your part to protect the environment EN RI Fe ee Bean BEE ee SAMNIO pas ape NEST RENDIR ee RR ES UU GU Eu ERR a VAAS ae ee eee PB Rm REM ne ARCA AN SEER Ee ovp EE Te mt none tins Seema ASI tae aE EDI E EAS TA EU ed PSS URN SMART ANM narnia A RR RA Ene Mi RET PICS CERIS AR x SELES MUT NS M UAR EA TR ARE EE UR E erue RR ROUEN RT Saas one PSS TESTES STE VD RM NE ARAS SAN EAR ne TER RB RI EE INR I ent Sean oe NS ER RAR ASAT RE CN DTI RINT A Ra RISE EN AS eee ea ag AI ST tae RSV ARENA UR UI VOR MAN NS ON cud MOD ae Qa VIC AI BEBE A PARA AS T MET A qii Serene Eo remnant soa noone A Sew Ae UA capes GET QI cd e Mone DIN A REST M Soh Rane nat a3 TL erat ee ER TERNS TRE SSIES RS TS LAST Satins aes eps rea etn Seaton bag iw MENT TIER PENNE WR EI gaat iE encase yin e NT IR SR On ae Se a AS ARN MONROE ST ER oe at acne aie ae RE Rawk REI RSS RR AR ete FERS REET FER RY dem ace ET ONS ER ARAS ON ORE MEAT ee T RR EOE Brie e SEs TSR SR qd SESE ORS Eee SEER RE es Bhs SE E a Tee SR IRE ab is SIR PEST TU EA ae Va ei See RARE ad en wwe widen ERR
12. De Dietrich DELETE ui vais Me a Nie lu LH o UNS is b Hari Ye Mgmt D A I CDI UAM DIE er a ae gt UE Recreate BUSH TR pue C D TEACH T Se iter A AA E cere een A te PRES EN 13 epe aeons er caer Eo aa DS ee ee er rt A e RR 2 o MICH gt ae Cc crise i EAT SEE Er RUE GES LA aS Re ER EE eats ema Seas seve ay Erie ei ers Soom MOE Th T A ee ies E ee eee ee ATI EUIS grins A DEED iL XAR eat ED PE ORDEI IU Gur RE A ES EIUS ern ee sat S ER ER ee uS CRI MADE RI DARE Ge De Sa u rae S a N Cru ES ee een a Fekete ves ET chon ESI fee A FPS NOON AES INSTRUCTION BOOK DRC1027JE FRIDGE FREEZER De Dietrich Dear Customer You have just acquired a DE DIETRICHfridge and we would tike to thank you Our research teams have created this new generation of appliances for you Their quality design features and technological advances make them exceptional products and reveal our unique know how Your new DE DIETRICHfridge will blend harmoniously into your kitchen and will perfectly combinefood preservation performance and ease of use We wanted to offer you a product of excellence In the DE DIETRICHproduct range you will also find a wide choice of hobs ovens microwaves hoods dishwashers cookers freezers that you can coordinate with your new DE DIETRICHfridge Visit our website www dedietrich electromenager com where you will find our latest innovationsas well as useful and co
13. E A AONA WEE VE AA F SER AT ur a mete PE E eg pe ene o ttu ME E EE nn ERI sade IEEE epe I E ELDER CI RC Re RI eg SE pa AER amen Sea fark INERAT TR NUR REN A EROR IRAM RT SA RETREAT AR VR RD PES T ARI Eo rp d dore puede a Elec aT e ei pee tubi M Dp D EYE EXERCI Ss Sasa ese TA a AES ANNUS Ret Mm E S MTS ee PERE Ss Ee EU E RA RR SUA a ota erg wees See ERE PEAS URINAM TUE ramen NUUAM DU OR ANTEA Geek eee MA OE Aaa eats Eu ence nannten wo NES vores Te eT AA el FAK AA ge ROR AA FOREN CARTS OO TERR he RS SS Re RS Sree So nite Bae ya enh reson ie er rg nga tetas MED MART Meee TS VR N rent EEE IES ae en ARE AR RER SER SE EAE EEE STETTIN ENT NAI IE immi e repr eM ana SENT NT eT Ge RT IDEAS SRI E DES PM RIDE eee ieee nah as ARE ST ROREM MTM PIDE wae rs Renta teen Ry Be eas RI ee Sa ee RE ERE OIG TS DE MR RR ANTE EEE GEO a OI ORR TE AAAA E och eos wig Se NER Una QU AUR Rn ae Soke ree ae eet ie Mean ge Cy sas Nm E AE poten oa ERBETEN SCENE ae RE GENS SR BESSERES HER TERN SERS RR a ER gan VE EXEC pra eri qub eir RR eaten ad SER ER ea e A a NEE Ve rea nar por rue ge RYAN anh OY genta heed Me IR eher ny Lena See BRENT NIV ENUF GOTT ma EDEL TIS TA IAT nt To RR Ae ER See eee ee er LET Dur ae shot ie eo rae eee ferns bare ete een eh cee ote re Ip forge eee ached get MIL V SER ERSE TER EVE Nee eng seer kei ehe AAAA mean ms ER I TEICHE NEE DES ues LEa ae EE seth gat corns s x bono r ROBORIS IER re E ALPE IH DX a EN Ta BER A DET RE UAE BSL ua dere LP A LA ere eS E
14. E SR A RE MESA ARN CAECINA RE ee E META era s idv SATIUS Ii MR BEE ST ER EHER TERN ERNEST EEE NE ERAN RETURN ET ET EEE TEE FERIEN FER STR YT VE EEE Sen oe ee RS MR OA EEE RE Re even M FE REM FLOR SRA SRT ROR ST AL A A EN a eee EEE PE IR RAE ATA RR TS RAA MAEA AIN A takes SRI RE Sane gree ee re OS E toa ata eure tata Cea ng enl anne Pe chan ee ap ee een BER EEE Ruane RIA eSATA ANNs ea Sense Fee SESSA NS ER ER DNA I a RAR MEER MIRREN MERE A ET ee ee beth apo DR EE MEAE EE Spee Sone tien aie ea se AAT NEA Guan Se NUN SA SRI ae CA AAN CT OEE DSRS eR gS Ae ais Rag ea s KERLE ERN zz Se Ae AC FR Re N ND Rar RE ake he MEER INA Seog EQ I RET IERI EAE chk hing RR ER REB NANI AR CT T ERA g Mtns Aa 7 U RE Sings RR ATA HEAR SNR Si SAT A RARUS E Faraone gu RR AR EAE EE ES ge ER ESTA ES C NEMO IUE RUNI EHI or P pope Me EE pU SEUSS CR SRS a RE AT me aan ACA AAE Ea D TESE TAEDA Po AE TER pue me ete nace UE E RUE eames ase A nea tame inset ER TEE NE SERRE ALS ae cas aa ac ca este LAAN ws tos Te sabe RAPERE ER FE TRS M S EEE Ar ESI RESET RR NEAR TERR RR TIE CRDI NIAE RATS TATE LET ae ear Sle severe tephra SR Nok Te RIA DERART ach MIRA ERAS I TE Fine rates sende n eue eb RE EI TREE pp deed DEupluetetipL AM Rare A ep tcr qe ao HE D RA EE A aR BR ER E PR EAM MUR DRM A SE T AREA REOR ARIETE IBARRA TRE ERR ESSA M E NE RE IT MA ES GER AIRE ESI RETRO IDE RR AAEN A AADA DE Duck p SEU EAST oe A E ie Apa EE p d FERRI phen tae RENI Py eben yp teed i EI S MM er i rre SCP
15. EE EEE ER ee S B QUE er moa need oof meee pu A eas E gea RE LG ga Ae tO ET SR at e Drege eae PA SR Minnis Mea IR REM Sor BET EEE Re ET STE eet Pes pen AE EE Me A REE wines NA Sea PETAN ES PRT MRC aici en RAE ee OTe RL hitb aba RETTET ea abs pir RC geld anes sees IENS SE RI TUA prec Mta AED Rea Ra ape NaS AUDERET ag Ee toes oT ws E ETY Le Er ee RER PER Ae fag ade Leod M d A dh Peeks PT ha SEN A ame Pe DE GEDORE To eR a EAT See ER MEG AERTS DRE EIE NUR ae ges Men nm Sean ATA Mae ES VE RP IE Ra tga rae TE os ee MeN Sa a Saray Be LE D TS e m EE tener SINE SORTE SOPRA aE BEE CRSA et tae sabe tes Beate eer A gee eae Nt SER EL RN ea BE S SEP SEN chr Dae Geo DRITTER E SERITUR NER RUBS COT RETTEN LI Re p a NT RR eat ene manips ESTER ORT ED ee Re reg BEER atari d eM LAC MEORUM E toc tense Bee NC EE CILE RU Ere ALERT ieee carvers EEE EN nen Ah Ert AUR MEI Do A ne AA Denen ee Sa IER Ud EXCRETA amie Mae Ben per eben orien irre tUe ent dei Serato EEE TREUE ee EMR oar e mm re MM peg e RR MA BEER Seat A Ao AS in Das ements Sea N E OAS gras ADUAN wae S AUR Berge DA AANE ESL RE EUREN e Stir ARE Med Ne PU ER PIE S rnd ABE NATIONUM E ITA tang epa A Ee e an c Nerd edt D EMIRATI JERE RTL AARON IAN ae a dion ANTI CASU ang arene RANA be BAT ASAT DA RD eo RS HERE MEA dor SES Shon Sheet Da RE AA ATAA aE A AO IT CNN GS ae ERR STU BE SERIEN EN SE Smtr atin Ce i me a RS a Son BE ER N dais ony ae porate D AER IR ZR ps ey a cg RT etary COO MADRE abd Saree
16. ENNT NER Re RA STS SEE Sar ati anne SA IA NS RE Ne NOR A RIA V NORD A BESSERE AA HER Ehe anne Bere Pa SR SSS ER tn REA sna P I an RUNE A SR MIR e yank EA peepee ne rb pou S AN ae MR S ES mn aaa He AR Nee Sem NOONE IAO A DU ERSTE ASS ET Shen perso gd oe RE MR RAN ARE en en Re A ER SSE RRC Sec a wae EN ANE d e RATE RING ein DTI RR ET iie e t E e dew e EUR D ipud ne Rei E ter aint a RE ars a N TRE e ri e ra o r ac ces S o ri e S EARS ME NUT Na SUR od NR Ee E o TER ar RES AREA m vet Ea D EG BAEHSLIIERRRRNRERESEREEREKETAEK A AETATEM et E E e AEG RR RES RUNI Y Fe m viri edv VA EUNT Storage of food in the refrigerator o Storage of food in the FRESH ZONE prd NE SU i RR A s Zi e CAR TI EN A AN rtt nde RP ER Te Ue ID DE et eae ERG A V ARE NA VER NEC ERS A nn ehe e eek IET XC S RR RIA AR I EP RUD SEAS SRN atari peice in ee ehcp oh eaten nt IMS U PEE ALL cacao ood sare Be envi iene a poy Sone Shan foyer ei seem A RA S IRA Ne Wap Ne dA AOV Nahe AN ON Tes eRe SRE CRAP TT BIEBEEERNNENNA 18 BIEBFTEEENEENE 19 u 20 SA SORA NERO DOR RAS Re NACE DA A A RR NND SL AR DR M TIGRE AASA NERA QU ANE AI ER DA RES SARIS Scien anna ede apenas NUR doe dann En EEE ANT tes Sega RN ne mc REN RU em pee nape ep RABIA NE SAAR Seine Eper qc iE Ee T eed Bee ee o Freezing and storage of frozen food 21 EDA SETS ER ama IAEA EN UA AAT OR OA DARUM abn ROSAS VANS APTUS ROGA ME INDE VR SERI S A AA m
17. ER TRAC URN RUE M NU NU NU EAE TU E ST Seemann Se iic En SEE Re SA RM acta ear MC A AE EE E UIT REA DES DX Pu KI DUMP meso an SEE RCRUM AT TATE HE UH UT E ARAS MERO READ as Rei tc NS ROPA eed Ei E DPI MOR UEM Mer A oe eee SAEI TENUIS A E RU ME NR P Ere N Um NEN N Y SEIT VU ITUR S S Man Rar A OAOA NE UNO NO TRUE PSUR d A LETS AREE ASA IARE T REI ate ee Eae e EA UU uL PAIR D UEBER A reed DE RR MAE EAE E IS Rags T ASAA E wok e meer pae cedro ree Eae an eee ie Eorum ee BA Purto dena RETTET aes om a UE NU SES Seen s NES TRUM TIN SANE as NE BRANO BRA I TUR Ra NN ERR RE Gon eee RT Bo merece E EIC aui EE DESC EE BRETTEN DOREEN RE NE nn eK eee ate ce aaae matron er ER ania seen eeu ER ee A aoe eee mene As AW NO mde m AE DE VER creer renee accep ett Ey Shee ea hens ee Far e ES rn Hin x UA Me RIDE AT AE REPRE E NARRANT EMINET gy car ESTE DATI LET A NER SS See S EAR NN ED ATE AS E Eure e ARR Semen AI Ie KR Pe ENTE purge pdt terc Eu Aen x FREE SPR Saget ces A MEE NU ERU E ERU NE NADA TA gene ELTE RE Epid XR Rt see thn ter EI ETT garetts terrane RV were sees S VIA IURI ADR RATIS NN AA STRA E ete SANA EAA NAYAN AAAA A AY AA QA ED Ae a aay pire apne orto pron AA EURO vane e MIR UA RAT RSE ON eam ne Saat EE ee E ES QA enis e P Ord mares IO erg NEE RR GRAN Cn NE QI Seabee Saad DU NOM SARI EI AE tae RE REIS seamen ee runnin EER nn ea re NR at ER E A a a ce ESO d we QR ADDIT DO ROO NOB ERES RR REPRE V a ea GER eA IEEE DE NUUAM CT SI BET
18. OLES VICA ce me RARE ENS OS Saree mu EHE ae AI des NERA MR REA E A A na eae Ni EP cH SESE ea RENT TIE De oo ae i i E porre roi I EA M EE unc Dc UE Ot ess BE E AREE IURE e e T ne a bast shone iie c EHE Ld EA GITEN OT Tater es aaa Dee MID pine HIA Meee AE RAN RS BEERS ee reese STH RE REES ROAR BIER SR SR gee ana PMT ergs DEE muni itg dre PSEA Ten BRENNEN EMIT EA DESEE pin E eere TREE SE RR SER Pen ee QA MUTARE en en TNT AD Bde EEE ee x Place the appliance in dry and well aired room The appliance operates best at temperature ranges indicated in the chart below Relevant class of the appliance is indicated on the rating plate FE HERERTRERER EIER TEE TEETH irt s SEHE eS ACHSE 2 m Beaton See Se SS ee o Ambient temp II Er Eee ee CAU SN subnormal from 10 C to 32 C N normal from 16 C to 32 C ST subtropical from 16 C to 38 C T tropical from 16 C to 43 C Positioning the appliance requires two persons in order to avoid injuries or damage to the appliance Place the appliance flatly and firmly on a solid base The appliance is fitted with adjustable feet on the front side used to level the appliance certain models only Avoid exposing the appliance to direct sunlight or heat sources If this is not feasible install insulation plate between the appliance and adjacent heat source The appliance may stand independently or you may incorporate
19. ROMER Uda STE TEEN Tua CITTA eae ER AN Te ae Og SE ae NIIS CREDERE MT en NER Peay Cre SEE Ey RUINS ee Beate BIER a Ee Sie ERE CS SIE TEE Ein SR a pe e et MR a a a E ap E E EA aR RO CR ee OES edt Baer ee OM DO TRE S TAI LM me TE OST SRE SG UEM a ENTE Es SEER Oy nt E eng hd aPC M ep de Reid p HER reote MEARUM A MEI WE ERAN Mg mg ERI PASEAR RAPI r ENTRE NR EXCESS GARA RU ER EUER DER ER NAR oe TRE RS Exin e E nn E gode mln rp porre tone ape ard bape A e d VE EEE RR EA de E RH ty ME ke ape sre a qne Rae MA vie TE REY SC AR MUS M AD DD EROR T RE ee RATE S SU ES RR DA AUR CIE ES repe p Yo te Y LP ce anna RICHTEN UNE ari MORES AAT E TEE ADDIT OR as DER AR EASIER VE AERA ET EE e Yi E Sa E r AEE aap ek C piace eie P recede De Par same ee RO ase IAE RH T EAM E TANE Tr M ee ere RS A E RAE ate ET ETE rv ed SUI MEER LC EET EIS See erage re eee pue DU TARTE Sp Sie eae ee ae ee ce aaa A SE TE Ed RE IS RN RAN RS ARCA BRA E RAE E MERETUR ARA AREE NA SETA D RR STARS AUS SR NN RAM A RA ae DESEE ET S p KCEEUL Dt ERS Ea D UE SA pe E SEAT AE ROOT EER See ARE ES A s WE GREEN GR Ed DIE SEES tee SEE ET EEE Ra ES AEN a doe NEE ORRIN LIS RA u TUA S S IA Mi A NS De M DIN ARE IN TOV AN on AA A TRA MARET e d SE NECI DEVE ERE GRE RAE RENE SR aa SER RR DER AER AEQ ARI TOR Re STE Eater efe cp epe A ES tae EI Cp oe ae Mesa mt a AiD EB RE RE ante emcee cea Dae a RES A Ama Ae FE en ERS soaking VORDER DA dE A Coens Meee aS Eon o coat Rig ru etter EEE EEE RARIT T RETTEN FESR Se
20. Real mann ORTE RT STERNEN SELTENE AEEA SOSE AA VER RE OR SEES mata amigo peat mee ae DT eae E EE one Before first operation Environmental protection Description of the appliance Installation and connections Changing the Direction of Opening the Door Control panel appliance with electronica MEET Ninn det QUU oan Pecks re e ng r2 es SEEN utor pu MESA Ser a SNORE s DRAN UAE ARE INOS REL SEO asm BEE RER EIA em MATT racemes Seagate eae aes T UN ne RUNE EL a ER A RER OR ei encarta enge eee an oe NOIRE UN MUN ONCE ORR ree rte EN RER EEE EEE RE ee a IN N YA De es IR e D e NE ERIS oF RN XD x EAM BS eR ae col Md E ELTE anette ee NS ome see Sow n NR SIND TUR INE BEE Re D EI ten IM Re RID RIA RUIT ae oon PRI Dag on ro ane a lance WI mec anti a FAP aa ene Sa are SS RE ig GE Re aM eu rer RERUN EGGS Seat fa gh ees eee pe EEE RENT tated ER o EN EEE RE Bi aon eat ne Aa oe ann ER Sn m Se mn Fe ca u op E EE EM ae SE Ee a STA Re EEE EEE RENNER ER NETTER TEE ST TEE Rn Mer UB CC EI cre aes anne RR Sr OAA NAUA a Re gee re re a i n 2444 mwshxtdudhnaduad mmsazamaummama ONDOA FE Rene BEE a APAA d REN SONNAN a T AIR NIN E AANO A A AATE SA AOU ARAA SA Aa SISSIES San Greta AN DUAN come AE A D A sem eco AIA SE POATA TAINAN S Z NY A AANA NAE NAUN ENUE S re REL SOR Se RIDERE AI wegen QUU BR
21. TROL UNIT 2 Valve and no frost system appliance a n QUE OIN MER ID E FRESHEXErE NoFe sr uw A B CDEFGHIJK LM N H Red LED indicates alarm state 1 Refrigerator ON OFF button J Green LED indicates refrigerator operation K Fast refrigerator cooling ON OFF button L Orange LED indicates fast refrigerator cooling setting in operation A Freezer temperature setting button B Freezer temperature digital display indicates temperature span between 16 C and 24 C C Fast freeze button ON OFF D Orange LED indicates fast freeze setting in operation M Digital refrigerator temperature display E Mains ON OFF button both refrigerator and indicates temperature span between 1 C freezer and 9 C F Green LED indicates freezer operation N Refrigerator temperature setting button G Alarm off button and child lock ON OFF First plug the power cord into the wall outlet The LCD display is on and indicates dashes This means that both the refrigerator and the freezer are off Switch the appliance on off by pressing button E for 3 seconds Both the refrigerator and the freezer are on green LED s F and J are on In this mode you can switch only the refrigerator off by pressing the bution I for 3 seconds green LED J is off Display indicates refrigerator temperature 9 C and freezer temperature 0 C These values remain on the display until the actua
22. aracas ND VAR RABN RANDE nanan PURA Er ITUR A AMATUS Ue a ce wes oe DIR I ERA RAE SANE NUBE ARE ae NIE PAAR AUN AIME ER IARC are AR E ED EE SEA EN EISE ERE 23441242a3A24 83 23 BABBRERRRHRAYEE 24 BIREEEREREKEEN NU 25 mamuwaummrupus us 27 VARIES A RAV A T ENI MS esr CARE TEE NR AE Ie REA YA AR SE Rg DA EAS RE ge ek RE Em ne TOE Se IN RTT Sas See 0000 0 eee Cleaning the appliance Eel eases Troubleshooting guide Encre euer ee eee eee Noise level eeee een pup p E T UM coo Defrosting the appliance 198101 The appliance is manufactured in compliance with all relevant safety standards however it is recommended that persons with impaired physical motional or mental abilities or persons with inadequate experience and knowledge do not use the appliance without due supervision The same recommendation applies to minors using the appliance Before connecting the appliance read these instructions carefully They describe the appliance and provide instructions for its safe and correct use The instructions are prepared for different types and models of the appliance so they may contain descriptions of functions and components your appliance may not have These instructions also contain the NO FROST version of the freezer fitted with the fan and featuring automatic
23. arrow triangle to the position SUPERFREEZE FRESHEXCEL If the function is not switched off manually it stops automatically after approximately two days of operation After the automatic stop of the fast freeze function the appliance switches to regular operation mode at MAX setting so you need to turn the button A back to your preferred setting The fast freeze function is used after the first start of the appliance before major cleaning or when large quantity of fresh food is stored in the freezer To repeat the fast freeze function you need to first turn the knob A from the SUPERFREEZE FRESHEXCEL position to the position ECO and then back to the position SUPERFREEZE FRESHEXCEL SuegRFREEZ May FRESHEXCEL 4 The fan contributes to more equal distribution of temperature and faster cooling as well as reduces formation of dew on the shelves It only operates when the compressor is activated It is recommended to operate the fan only for short periods of time as an additional function during increased temperature in the room over 30 C increased humidity during the summer incase of inserting large amount of food in the refrigerator fast cooling Turning the fan on off ON 4 OFF 0 When the fan s on a red dot is indicated on the switch Attention Fan operation increases consumption of energy and it may also slightly increase freezer temperature 198101 CON
24. awer to let its aroma and taste develop at ambient temperature Food sensitive to low temperatures is not suitable for storage in the FRESH ZONE drawer pineapple avocado bananas olives potato eggplant cucumber beans bell pepper melons water melons pumpkins Pulling out the drawer openthe drawer door 1 hold them in the middle as indicated in the photo above and simultaneously pull it upwards and towards yourself Pull out the drawer as far as the position indicated in the figure detail A then rotate it downwards and pull out completely 198101 The temperature indicator situated in the coolest part of refrigerator helps to control correct temperatures of the appliance Adequate temperature is indicated with O K mark If this mark does not show the temperature of this compartment is too high Use the thermostat to reduce the temperature in a particular compartment see chapter Control of the appliance Do not change the setting too often before temperature checking or when setting it anew please wait for 12 hours at least CE Remark After the appliance has been loaded with fresh food or when the door is open too frequetnly or for a too long time the OK mark will not be visible The coolest area of refrigerator which appears immediately above the sheif covering the crisper pan is about 20 cm in height l arim o Eos Ba Freezing cemperrmon Ice frozen
25. ay is especially handy for cold cuts cheese etc The drawer is pulled out by lifting the front part slightly and then pulling out The handle may be moved sideways along with the drawer Refri rtments top section canned food bread wine cake middle section dairy products readymade food desserts juices beer TV dinners bottom section meat meat products delicatessen crisp pan fresh fruit vegetables salads root vegetables potatoes onions garlic tomato tropical fruit sauerkraut turnips Refrigerator door lining compartments top middie section eggs butter cheese bottom section beverages cans bottles Freezer compartments freezing storage of frozen food see section Freezing and storage of frozen food 198101 cautions Proper use of the appliance adequately packed food correct pe temperature and hygienic precautions produce substantial impact on the quality of stored food Rocco Re e uu cu Lu I MEN Always respect the best before date printed on the packaging Se TRA A MULA ZO terete at EEA eron Ale AI Am ety eens Te Sons NU EAT NR NT SESS SR RI Amer Y in NOI e RS rite d IS RE E een 50005 gt Food to be stored in the refrigerator should be properly packed MES UOLSE AS GATE Teh oe We Senge RASA ae NOTER SERES AANA OEA ET ea VET NU NE a Baas EISEN od cee p lp er eee as to prevent emission and or reception of moisture and odors
26. back i e the coldest part of the shelves If you need space to store higher objects bottles jars jugs in the refrigerator you can remove the front part of the shelf relocate it to a lower level and obtain the required space It is protected against accidental slide out The rack can only be pulled out when it is empty Lift the back part of the rack and pull it towards yourself The rack should be placed in the appliance in such way to allow unobstructed door closing Maximum capacity is 9 bottles of 0 75 or 13 kg of total mass Crisp tray below the glass shelf at the bottom of the refrigerator is used for storage of fruit and vegetables It retains the right level of moisture and prevents drying out Pulling out the drawer Pull the drawer towards yourself in the direction of arrow 1 as far as the door stopper On the opposite side continue to pull the drawer out of the refrigerator in the direction of arrow 2 rotation while lifting the drawer at the same time in the direction of arrow 3 The refrigerator door lining consists of various shelves or holders used for storing cheese butter eggs yogurt and a stock of other smaller packages tubes cans etc The bottom shelf is used for storing bottles Fan fixed under the ceiling or hidden behind the rear refrigerator panel or within the freezer compartment improves even distribution of temperature and decreases dew upon storage racks The tr
27. d Be Saat ipei Ran BEREIT N en d m TES VARI diy siete SES BR RER IE A ERSTER er BU TRI RET BET EE Sam REN de cho SNO PRG A QE RB nan A RE e REES EEE SEAE A A I REIN UA eee eae ON YARE ap rae CANS E d A ACE AVIAN B RR SEY uM PETAT Te TUA AM Be ern STO AY De 553 Mr SRE CO RC Oei cuc gee to ET Maney ERI NUT ante orn EAR CCP MURAT SMS eat an nage fee ee rn ERN ane WT NM RET DI AER Eien Ure PN A PU VD De ee suena roe e M qiie Ei EZ ER a S NE endende VO MN RR MIT AT YU ER NN er ne eng EEE RE RU RE mis 5D mm ER meee ene SATUS 546 min 1075 mm S ox t min 590 mm The appliance is fitted with spacers to be mounted on the top edge of the condenser They prevent the rear of the appliance to be pushed too close to the wall Spacers are fabricated universally regarding the different distance of the condenser from the cabinet so make sure to position them properly Use the power cord to connect the appliance to the mains power Wall outlet must be fitted with ground terminal safety socket Required nominal voltage and frequency are indicated on the relevant label or rating plate of the appliance Mains power connection and grounding must be made in line with standing regulations and local requirements The appliance is able to accommodate minor temporary voltage tolerances but they may not exceed 6 to 6 Your appliance is compliant with European Directives as well as their modi
28. defrosting Remove the wrapping protecting the appliance during transport Wrappings contain environmentally friendly materials which can be recycled recovered or disposed off without threat to the environment On the door corners on freestanding appliances or on the housing of the appliances on built in appliances the spacers are installed which should be removed and replaced with the attached spacer plugs Before connecting the appliance to the mains supply leave it in upright position for about 2 hours This will reduce possibility of malfunctions in the cooling system resulting from prior transport and handling The appliance must be connected to the mains supply in accordance with the standing regulations and local requirements The appliance must not be used in open air or exposed to weather precipitation Always disconnect the appliance from power supply pull the power cord from wall socket before cleaning and before replacing the light bulb If the power supply cord is damaged in order to avoid hazard it must be replaced by the service or by qualified personnel In case of longer disuse first turn the appliance off with the ON OFF button and disconnect it from mains supply Empty the appliance clean the interior and leave the door ajar For the protection of environment deliver the obsolete appliance to the authorized scrap appliance dealers Never let the children play with the appliance Self closing shear door hinge pull
29. e certain noise The level of such noise depends upon the location correct use and age of the appliance After starting the appliance the operation of the compressor the refrigerant flow may be somewhat louder This does not mean that something is wrong with the appliance neither has it any influence on the lifetime of the appliance Gradually the noise is reduced and eventually subsides Sometimes the appliance produces unusual and stronger noise which is rather unusual for the appliance This noise is often the consequence of inadequate positioning of the appliance The appliance should be placed and leveled firmly on solid base It should not touch the wall or adjacent kitchen units standing next to it Check whether the accessories in the interior of the appliance are placed correctly in their positions also check the bottles tins and other vessels that might touch each other and rattle AAAA DN Ie dete ete nim vare mna sio c V ene TN s A Noni Son Apt ee e es GTam etae dg A eene Jot videris ns Lain iS LU IBS ULE RT TR PAM urainn e te move v mann a Sant Laas in tM di HMM OMM cts Morse s ogtabga t Ld SE Lee NU ERE TE ENS I PAIN en eg MI UR NE VERIS UE gE Ud RG Mann dm ant neg Sep else tier ttt SERRA RE SRO ATR T MM UAR e ke ee ee m RE CD S aa ae RN TNR RN MANET DECR AUTO ER PT MINIS DU ALTER THE SPECIFICATIONS WITH NO IMPACT TO THE FUNCTIONAL OPERATION OF THE APPLIANCE
30. e compressor operation is defrosted when the compressor siops operating and condensed water drops are drained through the outlet in the inner back wall into the drain pan situated above the compressor where it evaporates In case you should notice excessive ice formation at the rear refrigerator panel 3 5 mm thick switch the appliance off and thaw it manually Clean the freezer when the frost layer in the freezer reaches thickness of around 3 5 mm 24 hours before defrosting activate the fast freeze function see relevant control chapter depending upon the model of the appliance fast freezing for continuous operation in order to additionally freeze the food inside After that period take the food out of the freezer and protect them from excessive thawing Switch the appliance off see the relevant control chapter for ON OFF function and pull the power cord from the wall socket Place a convenient absorbent cloth underneath to collect the defrost water and change it periodically Never use powered appliances to defrostthe freezer hair dryer etc LIFE THREATENING Avoid using defrosting sprays as they may cause damage to the plastic parts and may be hazardous to health Clean the interior of the appliance and wipe it dry see chapter Cleaning Before reloading food into the freezer switch the appliance on Defrosting the NO FROST freezer model is completely automatic Periodical appearance of frost deposi
31. ee fish Smoked sausages fat fish EEE ER Reva SSR Re Eerie ANCA Fe DA O a SES ae Re RE vac sd e BE fing frozen food Partially thawed or defrosted foods should be used as soon as 2 possible Cold air preserves the food but it does not destroy microorganisms which rapidly activate themselves after defrosting and make foods perishable Bee Partial defrosting reduces the nufritional value of food especially Berd ater ERROR AR V ud CREE Et ERR sonar Ri Dee en PRA m RIT EXER SY Ate oat fares tate IF RE ne wa mainte TE REN A PEE eee DN So RRA I aS PEOR EUN MTM I RR OTT S aati RET NET EDS RU RE S ane ee ee ERU ERE e nd e eR In Ra Eu ee frults vegetables and readymade meals MATO ESSE d a STARR AEN ARAS TR VR A RAPI ores RET NERA ea AA ET newer zen en ee En RE N RN Doe a aes j NER DREH BEE Fe coats rn STET TN EAR eR TN EN baa Bethe oe FREE ate a ERR ERR RR RTT USED pono UCM M UE Tene DETACHED EU A E ne NE IDE 2 UU ALI UO NS a E ahaa Ath main AUN DEA Ba meme AN ERE em OE E RAT RIGEN E ERRARE Rc emen is Mei ERA ERAS NU NA NIRE ATE E EASA pete Revere She SEIT nn totter e RN MA ah ge CE TENO TREE Ian SUARUM RENATE pare eae A nel RER eS eh dy Refrigerator needs no special defrosting procedure because ice deposited at the inner back wall is defrosted automatically Ice deposited on the inner back wall during th
32. epeated The function is used with the first start of the appliance before cleaning and when larger quantities of fresh food are inserted in the appliance Child lock Built in child lock prevents the appliance from unwanted temperature alterations and or even switching off Turn it on off by pressing the alarm button G for 3 seconds letters LL and L flash on the displays When the protection is activated the only active button is the alarm button If you press any button the wording LL and L appear on the display The appliance is switched on off by turning the temperature selector see Fig to any position from 0 to 7 The appliance operation is controlled by turning the thermostat temperature selecting button located within the refrigerator cabinet from the position STOP 0 to the position 7 and back Temperature setting Temperature setting for the refrigerator also affects the temperature in the freezer compartmeni The higher the position of the temperature selector towards position 7 the lower is the temperature cooler within the cabinet of the appliance Interior temperature in the refrigerator may even fall below 0 C Higher position settings are to be used on in case of recommended low cooling temperature or if the ambient temperature is below 16 C In case of standard ambient temperature we recommend the medium setting Change in the ambient temperature affects the temperature of the appl
33. fications Necessary tools ring spanner No 8 screwdriver torque 25 Tilt the appliance so that the bottom hinge can be unscrewed and proceed with disassembling as shown in the Figure 3 Then fix the assembly parts again in the opposite turn Use the attached 3 opposite hinge insert piece Use the bungs which have been pulled out on the opposite side Check the door seal In case that it does not rest well take it off and turn it by 180 198101 Max NoFrost FRESHEXCEL I CONTROL UNIT 1 No frost system appliance SuPERFREEZE Max FRESHEXCEU The appliance is switched on by turning the button A towards MAX and accordingly switched off when the arrow small triangle on the button points to the ON OFF mark the appliance however is still under mains power Temperature setting for the refrigerator also affects the temperature in the freezer compartment Temperature of the appliance is set by turning the button A to the position between the MIN and MAX span Recommended setting of the thermostat knob is to ECO position fthe room temperature in which the appliance is installed is lower than 16 C the recommended setting of the thermostat knob is to the MAX SUPERFREEZE FRESCHEXCEL position SUPERFREEZE indicates fast freezing certain models only FRESHEXCEL indicates fast cooling certain models only Fast freezing function is activated by turning the button A
34. food fresh food intended for freezing A nete Sc Fresh fruits vegetable Butter cheese eags yoghourth beverages Crisper pan Top shelves Door compartments Middle shelves Products of milk sweets prepared dishes e g sauces and other faty dishes soft amp fresh cheese delicatessen sweets Meat especially poultry venition fish delicatessen or other prepared food salads short pastry based on eggs or cream fresh puff pastry spongecake yeats dough for pizzas fresh products and cheeses made of uncooked fresh milk vegetables ready and adequately wrapped or all fresh products the consumption date of which is conditioned by a saving temperature which must be lower or equal to 4 C Max storing time 1 2 days Above the shelf covering the crisper pan Remark Bananas potato garlic and anion are not kep in the refrigerator Fermented cheeses are not kept in refrigerator except if we wish to stop its ripening They must be well wrapped Activate the fast freeze function by pressing the button C for continuous operation 24 hours prior intended freezing control unit 1 with knob A position SUPERFREEZE FRESHEXCEL control unit 2 with key C mechanical regulation knob position approximately between 4 and 6 Upon expiry of this period insert fresh food in the freezing compartment Do not let the already frozen packages touch the fresh ones Be sure to
35. iance so the position of the temperature selector should be adjusted accordingly n the STOP 0 position the appliance is switched off cooling system is off However the appliance is still powered light bulb is turned on if you open the refrigerator door Operation of the fan results in more uniform distribution of temperature faster cooling and reduced accumulation of dew on the storage surface The fan only operates when the refrigerator door is closed Activating the fan is recommended as an additional function in the following conditions increased temperature in the room over 30 C increased humidity during summertime when inserting larger quantities of food fast cooling Switching the fan on and off Switch on Switch off O Warning When the fan is switched on power consumption increases and the temperature in the refrigerator drops Hence it is recommended to reset the temperature in the appliance interior 198101 Recommended settings when fan is activated position 1 4 without the fan position 4 7 Temperature setting for the refrigerator compartment also indirectly affects the temperature in the freezer compartment Equipment depends on the model Shelves can be optionally placed on the guides inside the appliance To remove the shelf first slide it out as far as the guide allows it then slightly lift it up and pull it out Quickly perishable food should be stored on the
36. it into the kitchen cabinet Be sure to leave enough space for cooling of condenser distance from the wall or the opening should be 200 cm Distance to the cabinet above the appliance should be at least 5 cm After the installation the appliance mains plug should be accessible 198101 REAR SRR ERNST w aoe mt NOU ER TO SN ES NEAN RT M P FESS REE Reever ARD a ab pearance LAN NATA TS WARE Ie EY Eee Re RY eR MURAT eae ened teeta PRU Raa DUNS Rin SBE EY A Se a Sn ae acne nage ee oe Rae PETER H TKEET SEINE TEE REN MUI a aT T TE aD OET D TNA DEEA ATI nep di PIE ME red ind d qoM AME DA ELNIW NU aed vd VASE AR RAE TR SEE SI SEAS TE AT NOE Seay AR Mga Pee LABS Cu qd E ENDE Ed EEE nn ee AE STATE EAT WENN dU wah bine DANAI De s wens eS I sage coe NM a a A a E A A AR ARS TERETE RET ERE RS RS VP EUN nee Ce ATI tenet SE SRS RT aa ea oe ER ers Be cee aeons ed oe RESNE AI aa U Serna AIEEE ANES ETO OTS PER ROR TS quate GR LA Ed ve eats ear rte nsus V LV EM ere iran gay VAVA coe V Rede RARIUS QUO DEUN SMEARS OMA AV ote wane P SRT PS BE en a On toe DAEA ER EEE eRe ae X rt e dE YI YER WM c ME CIN NE EM AR Ay DA han nr am SOE jx PEUT S AAA CASES eee ES og e eret ae NS BEE a AR gd M a DIO A IRE Nu M ami Y lt a PEE REECE Ce a SR REN SUR Ee res We ER RE ERSTER ae p EMEN TE ae QUE I ESTEE Oed pararet EET AN AAA NR AEN MESE ee VA EMT S TE M MM AYER SERA NIE de s REA OS a O SADA V Sve A RE Ee Tr Pe dn
37. l temperature within the cabinet units falls below the above values The appliance is factory preset to the recommendable refrigerator temperature of 5 C and freezer temperature of GHIJK LM 18 C 1 C do 9 16 C to 24 C fast freeze Freezer temperature is set by the button A and refrigerator temperature by the button N When you press one of temperature setting buttons the digital display starts flashing and indicates the last selected temperature Temperature setting is changed by short sequence pressing of the button in steps of 1 C During the setting procedure all other buttons are void Around 5 seconds after the release of the button the display automatically indicates the actual temperature in the refrigerator and in the freezer Continuous sound opened refrigerator door alarm If the refrigerator door is open for more than one minute the sound signal continuous tone starts and red LED H appears Alarm goes off by closing the door or by pressing the alarm off button G Intermittent sound refrigerator freezer temperature too high alarm Elevated temperature within the appliance is signaled by the sound alarm intermittent tone and the temperature flashing on the display Alarm is switched off by pressing the alarm off button G The red LED and flashing temperature are switched off automatically when the interior of the refrigerator freezer is cool enough and there is
38. lent new bulb E 14 same voltage as the original one and replace the cover back to its position Don t forget the old bulb does not belong to organic waste Light bulb is consumption mater al and is not covered by the warranty Helpful hints f none of the above proves effective and you can not remove the fault yourself disconnect the appliance from the mains see chapter regarding the ON OFF function pull the power cord from the wall socket wait for approximately 10 minutes and reconnect the appliance If the fault persists call the nearest service center and tell them the information from the rating plate type of appliance model and serial number located inside the appliance BEE T EEE EN E RE DURER RE TAY SE ASR ER PA UR Orr TE inum ARIA a Wal nee S TAAN cond eevee N we edie TAA QUIA e 2 NAT PAA Das a a a t APTA EE E ee ee ee d PIA NOE TINAA ern WEN Rn E DS EN eeu ENT ORAN NN TUAE AIR DEE NEUE RM REE UR MAIORI trai STN Ve TURO TEE Pa RAE E an SAR ERE E YE TREE RT i BER RISA AAT NEN ATEM RM EARS MERERI MAR RE omens EMS EE QU Stain to EET STR A RE Sauna VER DAR B RATER TAE EER Us AR ate ng enn eu an daa hey Geet a cane NETTER EE AR eee no resort a NASE oe kee RARO TUO eines MAST D ATA TNA RT eC euer ee ee OR SE A Oe aa MAD Pane a ate ante TION PAO SES N D Er ME th bt RR ee tr ee STE FER ER a PEAS EIR K eX ae erae EC Ee c Peg ERS Recreate AE tors ger meta arn U tae Aen I ROUES tna Rae ee BEREIT SRA
39. mplementary information DE DIETRICH Setting New Values As part of our commitment fo constantly improving our products we reserve the right to make changes to thembased on technical advances to their technical and functional features and appearance A Warning rcom hdi Sy ernie seb ee TER poc HR NE ee SRS RA WE Ro o cd ez Fridge Freezer hereinafter the appliance consists of two parts top part is refrigerator and bottom SEE SO E Hoc part is upright freezer Refrigerator is used in households for storage of fresh food at temperatures above 0 C Freezer is used in households for freezing fresh food and storage of frozen food for up to one year 22 depending on the type of food DLE as A Ex e E eel EE porns EAE en Devoto n herded donde in AD Bee Scie eid ETT se sae tec FR Seem nao Sign Save Yo orb euis cedie ndih bee bly ind M iad ep naen yA DEE Derbi a ne Rg ae nae era eda teet org priui ee ne terete tag heme Ara e ey Ende Couto En reas chao sas mE EL dal Sek ea See Se ak Se ae ERIS Sr OR a Se Se tt age me ree EEE SR ERAN RE SSY Sends Se Mee Ve REIS RETE RETE Sates LARA AN eui denies ere Ue alu eerta i Dep SASM A TUR RLS ER SCENE NG OEE GHAR ED DOES Ra Bree de bE a Ed EEE ENT ERE SANA d ene mene E T RIS O ARES s MRWECEDWUDU Re AMD e suey oot Peo i MEDI DONE aes DN RU a READ SEEKS Heathen T AA NET ME SERT ER VE AR RT OE AT A RR ER ER DE YI OUR ERES E RS ERTL hae MU ERA RSS E ROC EO MARS En CR DI NO TA
40. nae e eed ee m ne RR Eee ME Saar wean N NU PER TORRENT AG E ARE ARE eR AR MD esac ee nara S TN aw ANE MRNA SAGE Re ER BEE Tc SE Er RO E tne VE RITU ENTRAR AEST S NIRVANA TROPAS ER En Er ites So Hl E qoa pro Te Re DEN EN EDER ERNST estere e Re d Be pue Mee M A er MN ME DPI rd ERRARE EN EE RU RAM eae DO RT ET I E MM D EEE Ide p posean Ee I E RET EU Ad A A E UA UT S UE d RR A Un BE IE A TS Bhat Sutin erani s as d ANA dd a Jp dn AE LAE RANA UNDA RR ea RA A RAI AI ek ORC RR ae Poe PAS Va RER ENTIRE AN NATL PINTAR PHARA Aca NA I eid POUSSE Ree SR Oe rere ek eign Prine ee EAP REE ment EEE a tegen mere SAS RRA ES ee ne Sr SE SET ER SEHE SENE NY NS an rem nN dert RR gure ee abe ay Sars de ECC em N HE en he iets EE NE Eu Ee EE BRE RZ x RER r A Aa O a a Bt DART REM NUES N a ae RA Xt ICH er u EORR LE Ron ER d 7 Inia ler FERN a ER ner RENT A NER SEC EENIPCATC ISP EUN DEUM CAPE me En en en m nea Seats ie rae ia SU RADAR E Ee CRT TOS ESSE Re BRETT ICE OLOR MEE ARTIS UT HE entree area EO ME Serer Er nee ERES TERT ETE NET ESS Ee ee eS RS iE hetero BR aor us nen cnet yamine ea Ny Oe Spee meek cnr and Be SITE ER SS ESTES AS A A EEE ETUR AAA SEER FT a spurns Septet ERA ial AA se x SEE Pe DIEBE Annan A AIA PRAE d re dump rhage ARE FE BAR SERRATE ee Ha pare tier The refrigerator freezer appliances are cooled by the refrigeration system with a compressor assisted by fan in certain models whose operation may produc
41. osits therefore clean the dust periodically with non metallic brush or vacuum cleaner Clean also the drip pan above the compressor If you removed the pan please make sure you replace it to the same position and check that it is in completely horizontal position ce and or frost deposits exceeding 3 5 mm increase energy consumption so you need to remove them regularly with the exception of the NO FROST model Do not use sharp pointed objects solvents or sprays After cleaning switch the appliance on and reload the food ause Che switched on The appliance does not operate after connection to the mains Cooling system operates continuously without intermittent stoppages Rd Ambient temperature too high Frequent opening of the door door open too long Door not closed properly particle between door gasket sagged door check gasket sealing etc Excessive quantity of fresh food inserted at once Refrigerator probe A is clogged with fresh food Relocate the food to provide air circulation around the probe certain models only gees Check air circulation for sufficient cooling of the compressor and clean the condenser Excessive ice formation at the rear interior wall of the freezer Frequent opening of the door door open too long Inserting hot food in the freezer Food or dish is touching the rear interior panel of the ref
42. packaging Always follow manufacturer s instructions for storage and use of frozen food When shopping be careful to choose only food which is adequately packed and provided with complete data and stored in ee eae ae nae freezers where the temperature never rises above 18 C 2 2 Do not buy packages of food wrapped with frost This indicates SSP RNG Si a A ER a BET BEN EAE RES ANS scat ee en TIT S Pe BES eC 3 AA AA TEMA TS A Ee ee A IR e E UA T U SERIEN essen thatthe package was thawed before at least once 2 5222 Take care that packages don t start to thaw during transport to your home Temperature rise shortens the storage time and affects essen the quality of commercially frozen foods EEE ee NI OR ARAS Cie EE RR Zu DERI NEGET DE MRNA E T AINE TET ENTIS MI EA ERAN d EIOS en NE E NUR ME MI es re TIERE A iR MT RR eg ae ere ERR DR E ATEM DE Y ETE SET oq ep pu P MIC EIC UE EIS EB SRS RSS gta ION E GU EUR RENTRER S NR E ERANT EE EP ee ae SOURIS AS ee Un Murat x ue een T e RM ee EACUS SER SS EN TRA z PC CN EDI eta nine aR GIRS Re oe AAN SESSA EASY SRA Ree rea Dace eee em as Se Oe ee ee ae BE Tene Mec dares MIND RR NAE RENE eo ee ee ee UNE Pts VAA Stara sane IR eat a ae SSUES Res a e IE EE RE es eee ee A AENA Spo ADS SSA SOAS BORA RAL amet eden ee SSSI he SRE RO SAA as ch ena eee ee TERE SE neice AER CR RUS RES OR EAR d E ETAT er eoi conan saat gals raven ON RE seen Mirae ile SEER SS ASNT CT ar R A A ASE Ae
43. rigerator Bad door sealing clean or replace the gasket if dirty or damaged Water dripping from the Drain outlet is clogged drain water drips past the collection appliance groove Clean the clogged outlet using plastic straw Thaw thick ice deposits manually see chapter Defrosting Red signal light flashing only freezer Frequent opening of the door door open too long Door not closed properly particle between door gasket sagged door damaged gasket etc Excessively long power failure Excessive quantity of fresh food inserted at ance Difficult door opening If you attempt to open the immediately closed door of the freezer you may experience resistance This happens because certain quantity of cold air escapes from the appliance through the open door and is replaced by warm ambient air Cooling of such air creates negative pressure vacuum and suction which prevents easy opening of the door Situation is normalized after a few minutes 5 10 and you can open the door with ease 188101 EEE SEE Ve ee eer Se es Eek Before replacing the light bulb disconnect the appliance form the power supply pull the power cord from the wall socket A Use the screwdriver to press the locking hook in arrow direction and remove the cover B Insert the screwdriver into the cover slot lift it and remove the cover Replace the bulb with the equiva
44. s the door to the cabinet just before closing thereby preventing the door to remain ajar Equally it limits the door opening angle and prevents damage to adjacent elements Rating plate with basic information is located in the interior of the appliance If the sticker plate is not suitable for your language replace it with the attached one Warning Ventilation slots on the appliance or built in element should always be kept clean and unobstructed Warning Do not use any mechanical accessories when thawing the refrigerator except for those explicitly recommended by the manufacturer Warning To prevent any pollution be careful not to damage the insulation or refrigeration tubes at the rear wall during the installation cleaning and disposal of the appliance Warning Do not use any electrical devices inside the appliance except for those explicitly recommended by the manufacturer 22222223 This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by DEST oT ARTE AIR DE dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose Ae SES FEN Seiten H S eke St SR Pew ERR DE Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with ESI Avi ead ERSETZT ee et VER year SE this label to indicate that in countries that are a members of the European Union the SRSA RIT RAV opi ie SIS ABTS SE RE EU e used appliances should not be mixed with other
45. ts disappear after certain period of time 198101 Prior any cleaning attempt disconnect the appliance from the mains see the control chapter for ON OFF function and pull the power cord from the mains wall outlet Special antibacterial protection in top layer of inner walis prevents multiplication of bacteria and maintains the interior clean and germ free Make sure to remove traces of any cleansing agents you had been using Clean the exterior of the appliance with water and liquid detergent Do not use abrasive or aggressive agents such as stainless steel cleansers for cleaning of plastic and coated surfaces as you can damage them Clean coated and or aluminum surfaces with soft cloth and alcohol based cleansing agent for example glass cleaners Wash the interior of the appliance with liquid detergent and lukewarm water mixed with a little vinegar Containers shelves and drawers with a decorative profile metallic appearance are not dishwasher safe They can only be cleaned with a dissolved liquid detergent and a soft cloth Do not rub them Groove and drain outlet located underneath the cooling panel at the rear wall collect the drained water so they must not be clogged with food particles for example Make sure you inspect them periodically and clean if necessary use plastic straw to free the outlet hole The condenser on the rear wall must always be clean and free of dust or kitchen fumes dep
Download Pdf Manuals
Related Search