LevelOne POI-3002
Contents
1. n pacnpeaenurerb nogaercs nitake n Bce kafen NOAKNIOYEHbI NPABUNbHO Sprawd czy urz dzenie dzia a poprawnie Je li nie sprawd czy zasilanie jest pod czone do zasilacza POE a nast pnie czy wszystkie pozosta e kable zosta y prawid owo pod czone Input 100 240V AC S Gigabit Non PoE Switch y Data In A POS 1001 15 4W Power Data POI 2001 Non PoE PD Input 100 240V AC W I Non Pot Switch j Data In QI POS 1002 15 4W Power Data POI 2002 Non PoE PD Ethernet R 45 r POE Others Gigabit Non PoE Switch POS 3000 f Gigabit High Power PoE Injector e N POI 3000 Power Data Non PoE Device2. 9I PoE S AASHI VE Slo nasa MA ue A NAAS lTloncoenunure kafen Power OUT Bbiboa nitakua pacnpenenurens K pa3eeMy Ans Ka6ens nitakua cereBoro ycrpolicrBa n noncoenuHure kafen Data OUT BbiBog AaHHbIX pacnpenenurers K nopry RJ45 cereBoro ycrpoiicrBa NPaBUNbHO NOAKNIOYHAKTE OAVHAKOBbIE KOHTAKTbI Kabeneh NuTaHUA yCTPOUCTB He nonaepxuBaroujux TexHonoruio PoE Podtacz kabel z napisem Power OUT do kontaktu zasilania urzadzenia na zdjeciu pokazana kamera wybieraj c odpowiedni rozmiarem wtyk do kabla Nast pnie pod cz kabel z napisem Data OUT zako czony wtykiem RJ45 do wej cie sieciowego danego urz dzenia Step 5 Check whether the network device is on If not please make sure that power is on for Injector and Splitter and all cables are connected correctly Pr fen Sie ob das Netzwerk Ger t eingeschaltet ist Wenn dies nicht der Fall ist stellen Sie bitte sicher dass die Stromversorgung f r Injektor und Splitter hergestellt ist und alle Kabel richtig angeschlossen sind V rifiez si le p riph rique r seau est allum S il ne l est pas veuillez vous assurer que l injecteur et le s parateur sont bien sous tension et que tous les c bles sont bien connect s correctement Verifique que el dispositivo de Red est encendido Si no aseg rese de que la energ a est Encendida para el Inyector y el Splitter y que todos los cables est n conectado correctamente Controle
3. Lysdioden Power t nds Napajalni kabel AC priklju ite v PoE injektor in pri ge se Power Napajanje LED BEE AC RI EU DUE sS Y LED GC AC 193255 PoE injector AAA AAPA AY LED d llonkniouure kabenb nitakua repeMeHHoro roka K UHKEKTOPY ntakua POE nocne uero 3aropurca uHAUKaTOP NUTaHUA Power llurauve Podtacz kabel 230V od zasilacza POE do gniazdka z pradem Po podtaczeniu kontrolna dioda typu LED z napisem Power za wieci Step 2 o Gigabit Non PoE Switch Adustable DIP Switch Data In s Pot Splitter PoE Injector Connect Data In port of Injector to Non PoE switch via Cat 5e 6 7 cable and set the correct voltage 5V 9V or 12V by adjustable DIP switch on the side of PoE Splitter default setting 5V Verbinden Sie den Data IN Port des Injektors ber ein Cat 5e 6 7 Kabel mit dem Nicht PoE Switch Bitte stellen Sie die korrekte Betriebsspannung 5V 9V oder 12V durch die regulierbaren DIP Schalter auf der Seite des PoE Splitter ein standardm ig sind 5V voreingestellt 5V 9V oder 12V durch die regulierbaren DIP Schalter auf der Seite des PoE Splitter ein standardm ig sind 5V voreingestellt tablissez une connexion entre le port Data In Entr e donn es de l injecteur et le commutateur Non PoE par le biais d un cable Cat 5e 6 7 et r glez la tension lectrique correcte 5V 9V ou 12V l aide du commutateur DIP r glable qui se trouve sur le c t du s parate
4. efini o padr o de 5V e Anslut Data in porten pa injektorn till en Gigabit switch via Cat 5e 6 7 kablar och st ll in r tt sp nning 5V 9V eller 12V fabriksinst llt p 5V med DIPswitcharna p sidan av PoE splittern e Z mre nim kablom Cat 5e 6 7 pove ite Data In port na injektorju in RJ45 portom na mre nem stikalu ter nastavite pravilno napetost 5V 9V ali 12V s prilagodljivim DIP stikalom na strani PoE razdelilnika splitter Privzeta napetost je 5V e 34 Cat5e o 7 HK HE PH E SOL E en Data in EJE POE Switch xf f H RS E jl as ASA Dip Switch SC ETERS SE RE SV or 9V or 12V 5V amp njector Data in port S PoE 719 gr AAA 4 Cat 5 6 7 7 o E YAA POE splitter 9 SA DIP switch AHA 5V amp i 9V EE 12V x7d 7 MEET SV e llonkniouure nopr Data In IanHbie Bxon PoE uHxektopa K KOMMYTATOPY He nonaepxuBaroujeMy PoE nocpencrBoM ka6ers kareropu 5e 6 nnn 7 n yCTaHOBUTE coorBercrBytloujee Hanpsoxeuue 5 B 9 B nnn 12 B npn nomon DIP nepekniouarens Ha 60K0BON nauenu PoE cnnuttepa Hanpaxenne no yMonYaKHnio 5 B e Podtacz kontakt z napisem Data IN na POE zasilaczu do dowolnego switcha poprzez kabel Ethernet typu Cat 5e 6 7 Wybierz prawid owe zasilanie 5V 9V lub 12V fabrycznie ustawienie to 5V poprzez odpowiednie ustawienie kontaktu typu DIP znajdujacy sie na boku zasilacza POE Step 3 e Connect Power Data port of Splitter and P D Out port of Injec
5. er of het netwerkapparaat is ingeschakeld Indien niet moet u ervoor zorgen dat de voeding is ingeschakeld voor de injector en de splitter en dat alle kabels correct zijn aangesloten Tjek om netv rks enheden er t ndt Hvis ikke tjek om der er str m p injektor og splitter og alle kabler er forbundet korrekt Verificare che il dispositivo di rete sia acceso In caso contrario assicurarsi che l iniettore e lo splitter siano accesi e che tutti i cavi siano collegati correttamente EA y Te av n iKTUAK cuokeur XEI evepyorroin8e kai EITOUPYEI Av XI UlYOUPEUTEITE TWS o Injector kal o Splitter S xovTal TPoP0S00iA owor kai av a ra KAWA XOUV OUvdebei owor Verifique se o dispositivo de rede est ligado Se n o estiver certifique se de que o Injector e o Separador est o ligados corrente e que todos os cabos est o ligados correctamente Kontrollera att n tverksenheten ar p Om inte var god f rs kra dig om att power r on pa Injektor och splitter och att alla kablar ar korrekt anslutna Preverite ali je omre na naprava vklju ena Ce ni preverite napajanje injektorja in razdelilnika ter pravilno povezanost kablov fecic dp SUE GIES ENE o UR ETE WR EC DS A USE GS HJ EIGE RC EL PIPER RE ZOKSSER ARIETE IEEE o HS EAS HEHNIYHO se JF ao D E FRA PoE injector ol Splitter 9 MP AH sto 9 AOE oz AO OL l IpoBepere BkriroueHo Du cereBoe ycrpoitcrBo Ecnu Her y6enurecb uro Ha UHXEKTOP
6. indicador LED Power Energia est ligado e F rbind Power Data porten p splittern och P D o0ut porten p Injektorn med Ethernet kabel F rs kra dig om att Power LED p splittern lyser e Pove ite vrata Power Data Napajanje podatki razdelilnika in vrata P D Out injektorja s kablom Ethernet ter zagotovite da je Power Napajanje LED razdelilnika pri gana e BAERE oR AE RETE 4 E ER EAT Power Data H 1 48 f FG DE Dt Ke Rn P D Out e JC EIKE LED RAZE e Splitter 9 Power Data 1x amp 9 Poe injector 9 P D out x amp amp HAH OE2 AZ Splitter 9 ML LED SS S e Coenuuure nopr Power Data MntTanne Qannbie pacnpenenurerns n nopr N 2 Bbiboa uHxekTopa c novouibrio kafen Ethernet n v enureck uro 3aroperica uHANKaTOP ntakua Power TInrauue Ha pacnpenenurene e Podlacz kontakt z napisem Power Data na spliterze POE kablem typu Ethernet Cat 5e 6 7 z kontakten z napisem P D OUT na zasilaczu POE Sprawd czy dioda LED z napisem Power wieci Step 4 e Connect Power OUT cable of Splitter to power jack of the network device and connect Data OUT cable of Splitter to RJ45 port of network device Please ensure to choose the right interchangeable tip for powering the non PoE devices e Verbinden Sie das Power OUT Kabel des Splitters mit der Stromversorgungs Buchse des Netzwerk Ger tes Verbinden Sie das Data OUT Kabel des Splitters mit de
7. level joe m E EE E EE E one POI 2001 amp POS 1001 Gigabit PoE Injector amp Splitter POI 2002 amp POS 1002 PoE Injector amp Splitter POI 3004 Gigabit PoE Injector POI 3000 amp POS 3000 Gigabit PoE Plus Injector amp Splitter POI 3002 amp POS 3000 PoE Plus Injector amp Splitter Quick Installation Guide English Deutsch Fran ais Espa ol Nederlands Dansk Italiano EAAnvikd Portugu s Svenska Sloven ina So S2Q Pycckunh Polish Installation Steps Step 1 Input 199 249V AC P D OUT Data IN PoE Injector Front View PoE Injector Rear View Connect AC Power cord to the PoE Injector and Power LED will light up SchlieBen Sie das Netzkabel an den PoE Injektor an und die Power LED leuchtet auf Connectez le cordon d alimentation secteur sur l injecteur PoE le voyant DEL Power Alimentation s allume Conecte el cable de energ a al inyector PoE entonces deber encenderse el LED Power Sluit het netsnoer aan op de PoE injector De LED Power Voeding zal oplichten Forbind AC strgm ledning til PoE injektor og Power LED vil blive taendt Collegare il cavo d alimentazione CA all iniettore PoE ed il LED Power Potenza si accender Zuvd ore ro KAAWOIO pe parog AC rou PoE Injector ornv TrpiZa ro Power LED 0a TIP TTEI av ul Ligue o cabo el ctrico AC ao injector PoE e o indicador LED Power Energia ligar se Anslut n tkabeln till PoE injektorn och ett eluttag
8. m RJ45 Anschluss des Netzwerk Ger tes Stellen Sie bitte sicher dass Sie die richtige auswechselbare Adapterspitze f r die Stromversorgung der nicht PoE f higen Ger te verwenden e Connectez le c ble Power OUT Sortie alimentation du s parateur sur la prise d alimentation du p riph rique r seau et connectez le c ble Data OUT Sortie donn es du s parateur sur le port RJ45 du p riph rique r seau Veillez bien choisir la t te interchangeable correcte pour l alimentation des p riph riques non PoE e Conecte el cable Power OUT del Splitter al conector del dispositivo de red y conecte el cable Data OUT de Splitter al puerto RJ45 del dispositivo de red Por favor aseg rese de escoger el extremo correcto para alimentar dispositivos no PoE e Sluit de Power OUT kabel voedingsuitgang van de splitter aan op de voedingsaansluiting van het netwerkapparaat en sluit de Data OUT kabel gegevensuitgang van de splitter aan op de RJ45 poort van het netwerkapparaat Zorg dat u de juiste verwisselbare pen kiest voor het aandrijven van niet PoE apparaten Forbind Power OUT kablet pa splitter til power jack pa den tilknyttede netvaerks enhed og forbind Data OUT kablet p splitter til RJ45 port pa netvaerks enheden v r sikker p at v lge den rigtige udskiftlige spids n r det er IKKE PoE enheder Collegare il cavo Power OUT Uscita potenza dello Splitter al connettore d alimentazione del dispositivo di re
9. te e collegare il cavo Data OUT Uscita dati dello Splitter alla porta RJ45 del dispositivo di rete Assicurarsi di scegliere il corretto connettore interscambiabile per alimentare i dispositivi non PoE Zuvd ore ro kaAwdio Power Out rou Splitter otnv oo 0 TPOPOSOTGIAG rng IKTUAKTG cuokeur c Kai cuv ore TO kaAd ro Data Out rou Splitter om RJ45 60pa rng SIKTUAKAS GUOKEUNG Zivoupsure re XETE ETTIA GEI TO OWOT Buoug TPOPOSOTIOG yia un POE OUOKEU G Ligue o cabo Power OUT Sa da de corrente do Separador para alimentar o dispositivo de rede e ligue o cabo Data OUT Sa da de Dados porta RJ45 do dispositivo de rede Certifique se de que escolhe a ponta troc vel certa para alimentar os dispositivos n o PoE Koppla Power OUT kabeln p splittern till str ming ngen p n tverksenheten och koppla Data OUT kabeln fr n splittern till RJ45 porten p n tverksenheten F rs kra dig om att du valt r tt kontaktspets av de utbytbara kontakterna f r str manslutningen Kabel Power OUT Izhodna mo razdelilnika priklju ite v vti omezne naprave ter pove ite kabel Data OUT Izhodni podatki razdelilnika z vrati RJ45 omre ne naprave Izbrati morate pravilen zamenljivi nastavek za napajanje ne PoE naprav EE EJ es LAT Power Out Pagea UA VO EE HA Data Out Fjarki RJ 45 18 MEJE BEE IE ME ERU EA RAEE POE BA SU Splitter 9 Power OUT 7 0 25 HEYA uo M HA 44 Data OUT HET HENTA He RJ45 EA
10. tor via Ethernet cable and make sure Power LED of Splitter is on e Verbinden Sie den Power Data Port des Splitters mit dem P D Out Port des Injektors ber ein Ethernet Kabel Bitte pr fen Sie ob das Power LED des Splitters leuchtet e Connectez le port Power Data Alimentation Donn es du s parateur et le port P D Qut A D Sortie de l injecteur avec un c ble Ethernet et v rifiez que le voyant DEL Power Alimentation du s parateur est bien allum e Conecte el Puerto Power Data del Splitter con el puerto P D Out del Inyector a trav s de un cable Ethernet y aseg rese de que el LED Power del Splitter est encendido e Sluit de Power Data poort voeding gegevens van de splitter en de P D Out poort P D uitgang van de Injector aan via de ethernetkabel en controleer of de Power LED Voeding van de splitter is opgelicht e Forbind Power Data port p splitter og P D o0ut port p Injektor med Ethernet kablet tjek at Power LED pa splitter er taendt e Collegare il cavo d alimentazione CA all iniettore PoE ed il LED Power Potenza si accender e Zuvd ore tnv Power Data 86pa rou Splitter kai rrjv P D out Gupa rou Injector pe va Ethernet kaAc io kai oryoupeure re TWG ro Power LED Splitter zivai avaup vo e Ligue a porta Power Data Entrada de Dados do Separador e a porta P D Out P D Saida do Injector atrav s do cabo Ethernet e certifique se de que o
11. ur PoE r glage par d faut 5V Conecte el puerto Data In del Inyector al Switch No PoE a trav s del cable Cat 5e 6 7 y defina el voltaje correcto 5V 9V or 12V a trav s del switch DIP en el costado del Splitter PoE configuraci n por defecto 5V Sluit de Data In poort gegevensingang van de Injector aan op de niet PoE switch via een Cat 5e 6 7 kabel en stel het juiste voltage 5V 9V of 12V in via de regelbare DIP switch op de zijkant van de PoE splitter standaardinstelling 5V Forbind Data in port pa Injector til Gigabit switch via Cat 5e 6 7 kabler og indstil den korrekte volt 5V 9V eller 12Vp den justerbare DIP switch p siden af PoE splitter fabriks indstilling 5V Collegare la porta Data In Ingresso dati dell iniettore al commutatore non PoE usando un cavo Cat 5e 6 7 ed impostare la tensione corretta 5V 9V o 12V usando il commutatore DIP regolabile sul lato dello splitter PoE L impostazione predefinita 5V Zuv ore tnv Data in 86pa rou Injector oe va Gigabit Switch u cu kaAwdiou Ethernet Cat 5e 6 7 kai erriM amp rE TNV owoT Ton rrapoxris TPOPOSOGIAG SV rj 9V 12V n pyooraoiakr PUEHION eEiva 5V u cu rou DIP diakontn tou Bp okerai oro madi Tou POE Splitter e Conecte a porta Data In Dados Entrada do injector ao switch nao Pot atrav s de um cabo Cat 5e 6 7 e defina a voltagem correcta 5V 9V ou 12V atrav s do comutador DIP regul vel situado na parte lateral do PoE Splitter a d
Download Pdf Manuals
Related Search