Home

Silverstone FT04

Contents

1. http www silverstonetek com wheretobuy_all php o 4 521 SS Yt OWS DUAS SI 8 Ee AS ZUCH
2. is PM Q 217533 FT04 deeg DUBIE 180mmJ8 379 Ex S 335 7 ROASCPUBRRRIR CPU MAA Rime AEA BER ER ES CPU Gooler me 8 RCo er E BUSES 2673 REal SS Cooler papa Se IRE SS
3. a Q HHI HS X8 amp AI2 A ORI 53211717 A EE ER Er SIE HAREL 180mm el 22 9 zz amp amp WE CPUS JAH SS Otem Sere SII sss AAS 45 a 489 280 SoA Ve 52 SSS AAEM CPU SSS Set SSA THA 21910 Het erar 0 SAAA SUC tho HS Souz ree THE ABS 801 012401 512501 EE fet ane AAS WS CPU 20401 AS SIS 3S AS 2501 s 2118 ases uus seres SCE AS SOMSUC MLA AS ez HS sae FAO GD Hol cess 44012 EIS 0 SE SS M ol e CA AAA HO RSUC 21011 SEATS AM PEATE AE SAS 4 SENS SS HA misst 40 ENGLISH Q an entry level liquid cooling system where should install the radiator A A Most should fit in this area rear 120mm fan DEUTSCH F Ich habe eine Fl ssigk hlung
4. Front Panel Connectors Define E Power LED Pin iBe uWBH BBJFront Panel Connectors Pin Define 1 2EBJ EI 73 fa tk X2 6 E BJ SIMA 73 IE TA Power LED SiS NL Z3 BIP i n ER I RID SFR LED
5. 01 3 x 120 Magicool Dual 180 AS x 0 DIY 5612597 A DIY 5 1 3 120 4 BJZKOA HE Magicool Dual 180 Radiator 0 DIY ARAHAN DIY 3x120 Magicool Dua
6. http www silverstonetek com wheretobuy_all php 33 Sis PI FT04 ZB JE BE 44 816583 7 2190 A SiS AS kr ABU BJ E BE eS 8 878 1 FAREMA USAIN RERETEISIBBJBHEREWDS 2 PESE AMES SS Inn F CR EIE 3 ROG e RAE AK RU ARUSHA EANET PERRAS WSR EES ERRAR 5138
7. 65 90 1 2
8. S o Q AS ZZE 180mm HO a BEA OFIt 9 21171 A HS Diert col BIOSOI AI e WSS SAS olere eol e MO 2 88 39 ASA AS O SSAoAl MAS USS FT042 HSS ANNES u S aE AS BLU HO AMol 55401 SCH Le SilverStone ONAL ENGLISH Q want to install customized liquid cooling system do recommendation A A Customized liquid cooling systems do not have definite installation procedure Typical chassis will not provision this DIY users must make provisions themselves If you want to install a 3 x 120mm radiator we recommend Magicool Dual 180 Radiator instead as a better alternative DEUTSCH F Ich m chte ein angepasstes Fl ssigk hlsystem installieren gibt es diesbez glich irgendwelche Empfehlungen A Angepasste Fl ssigk hlsysteme haben kein eindeutiges Installationsverfahren Typische Geh use bieten keine entsprechenden Vorrichtungen Bastler m ssen derartige Vorrichtungen selbst vornehmen Wenn Sie x 120 mm K hler installieren m chten sollten Sie idealerweise den Magicool Dual 180 K hler w hlen
9. t o Q Sx EIDE AA SE Ses 22015 Sut A P8078 JAO 0 SAD SEER SO BS RO Cm 016 ASS SASUC AAS A 2501 0140 514 Gm HS SSS 2 0 SHS Olai amp AABS SAS 26811 IW 2 ENGLISH Q When turn on the computer why doesn t the front 180mm spin A A If your fan is connected to the motherboard we suggest you to turn off temperature control function in the BIOS If you want to use temperature control function on your motherboard we recommend you to set the FTO4 s physical fan speed switch to high for a lower starting voltage and a wider range of control If the fans still do not spin please contact reseller or SilverStone to arrange for replacement DEUTSCH F Warum dreht der vordere 180 mm L fter nicht wenn ich den Computer einschalte A Falls Ihr L fter mit dem Motherboard verbunden ist sollten Sie die Temperatursteuerungsfunktion im BIOS abschalten Falls Sie die Temperatursteuerungsfunktion an Ihrem Motherboard nutzen m chten empfehlen wir den physikalischen L ftergeschwindigkeitsschalter des 04 auf hohe Geschwindigkeit einzustellen dadurch werden eine geringere Startspannung und ein breiterer Steuerungsbe
10. SATA http Wwww youtube com watch v NoNiEMPnSEk 15 CP05 SAS Bis PM NRL 9 hot swap
11. Bis PI Q Cooler SIE STELTER E A MAARRE Cooler Q cooler SIE STELTER E A FURER GIO UL MAARRE Cooler L t ER AME 0 CPU CPU A CPU tt o Q Dot A BE a LI CPU 202 Ass 2 CPU ARO AS stil SOS MS CPU 20101 AS Sat AOl WI 62210122 2 41211 HOt ES LUC og ENGLISH Q Why isn t exhaust included A The FT04 s airflow path has been optimized using positive pressure design to dissipate heat The two front 180mm fan will provide equal airflow for both CPU an
12. 180 L Bis PM 0489180 jal B3 25 8 9 500 2000rpmz 8 53 1808 ae ft L 7519 88 MX 500rpm fE H A DRRR RAA 2000rpm 48918 FAS Xl 7g R T 500rpm 2000rpmZ 82 483 180837 ARAE E L A RRRA RRE BIK500rpm E H A BRD RRRA 2000rpm bur doce b 600rpm 900rpm 1200rpm 180mm L FT049 Air Penetrator HHS 600rpm 900 SE 1200 SES ARS Oe 121285 AS SEO g STJ 180mm ASA JOE US AAS 21310 S2t SF SAA 01 2 I 2 LICH
13. Front UO Connectors Pin Define tht HAS DS Front UO Connectors Pin 42 Front UO Connectors Pin Define 182 HLA 8 AY Front UO Connectors Pin Define I O IO ASAU HOSS Wess amp ol Ulo t C 9 AAVOHASS 2016 USB2 0 CONNECTOR USB 5V USB 5V Pin 19 Vbus P1 SSRX P4 SSRX GND P1 SSTX SSTX GND IntA P1 D IntA Pi D ID Vbus P2 SSRX Int P2 SSRX GND Int P2 SSTX P2 SSTX GND ntA P2 D Int P2 D Pin 11 AUD GND PRESENCE SENSE1 RETURN PIN SENSE2 RETURN PORT1L PORT1R PORT2R SENSE SEND PORT2L Com
14. FT04 a o Kensington Security 510 aA Bot SHO ASS VE Sa 310 52 Pg oH S Ll CH 29 FT048 HAH Sot As Ans 1201017 ol MOH 42 HSS 84 192 SFE AAS AOS WES MH 0 4 S OISHI BFE LI CH MO 1 i k Q amp A ENGLISH Q If have a tower style CPU cooler is it possible to run it without CPU fan installed It s possible but for best balance of cooling and quietness installing a fan directly on the CPU cooler is usually more effective than installing exhaust fan on rear of the case DEUTSCH F Ich habe einen Tower CPU K hler ist es m glich ihn ohne installierten CPU Lufter laufen zu lassen A Dies ist m glich zur optimalen Balance aus K hlung und ger uscharmem Betrieb ist es jedoch blicherweise sinnvoller einen L fter direkt am CPU K hler zu installieren anstatt einen Abluftl fter an der Gehauseruckseite anzubringen FRANCAIS Q Si j ai un dissipateur de processeur de type tour est il p
15. ol DOC Hees 2 HS THI aedo a S50 Sg IA LED AS edu Ose DON 5418 USS HO Zelt 2428 uere e Sas FA AHHA BFE L CH Front LO connector guide ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboard s front UO pin headers DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E A Anschl sse bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mit den vorderen E A Pinzuweisungen ab FRAN AIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte m re de mani re crois e que les broches sont correctement plac es ESPA OL A continuaci n se detallan los pines para conectores E S frontales compruebe tambi n por favor el manual de su placa base para cotejar los pines E S frontales de la misma ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre effettuare un controllo incrociato
16. 04 SilverStone Bis PM Q BA T Bg B 180 5 18 687 A MAGEE af SR B E SEALE eT VAGUE UID I OSAS BU Bide TUR EBA SRA A AE RIA ERGER RSS Ws 0 BRAS 6 1 WR Bla SES aR iE IRA SE 0 Y EB 180mm 83 12 15 E A EB pet aded nsn de Sie MRABAHA RRE USFS KA URAC 888125 1535 ra 180mm A BIOS Le FT04
17. ENGLISH Reinstall both left and right side panel to complete installation DEUTSCH Installieren Sie zum Abschluss der Installation die linke und rechte Seitenwand wieder FRAN AIS R installez les deux panneaux lat raux pour terminer le montage ESPA OL Reinstale los paneles laterals izquierdo y derecho para completar la instalaci n ITALIANO Reinstallare entrambi i pannelli laterali per completare l installazione Ris PI REAA TRAR TAR S t Of SIS PES AOS lt SAS O LI C Connector definition 1 Front panel connector installation POWER SW Power Switch RESET SW Reset Switch ENGLISH Power switch reset switch installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Ein Ausschalter und R cksetztaste Reset installieren B
18. ENGLISH Reinstall the lower drive cage If you want to utilize CP05 you can install it now DEUTSCH Bringen Sie den unteren Festplattenk fig wieder an Wenn Sie den CP05 nutzen m chten k nnen Sie ihn jetzt installieren FRAN AIS R installez la cage de lecteur inf rieur Si vous voulez utiliser le CP05 vous pouvez l installer maintenant ESPANOL Reinstale la carcasa para discos inferior Si desea instalar la CP05 lo puede hacer ahora ITALIANO Installare di nuovo la gabbia unit inferiore Se si vuole usare 5 possibile installarlo adesso 5 Bis PM BB AR CP05 WRASSE BACCO TERR s CP05 t o oe SctOlS 210114 SASUC 25808340 OS Mec Installation Guide E WE A Ve lt 27
19. Installation Guide UTX e SS SS SU SS ASS KA KA gt KKK gt ENGLISH Loosen two screws from both left and right side panels to remove them DEUTSCH Losen Sie die beiden Schrauben an den linken und rechten Seitenwanden nehmen Sie die Seitenwande ab FRANCAIS Desserrez les vis des deux panneaux lat raux pour les retirer ESPANOL Desatornille dos tornillos de los paneles izquierdo y derecho para quitarlos Sie PM DNF ZC AIRS RA RRAA MRS AMR SD FM amp 2
20. 4 180
21. 04 439 220 SilverStone 571500 285 225 225 B Power supply cable length recommendation B 1 Below is the recommended cable length for retail ATX motherboards If the cables are not long enough please purchase extension cables B 2 c 140 8 4 B
22. D Downgrading to 120mm fan 5609 47 1 4 2 6 32 Bis PM A CREA MAAK B C FREER BARA D BIAS ea GREE TERE E J 0652 E 120mm A a 6 7 120 8 222 FZ fL ga EH B Ego 273 1 LEBER PF12235 ZE 5438891725 B AT SE
23. 5 25 DEUTSCH rH x Dem Sie die Abdeckung der 5 25 5 25 5 25 Zoll Laufwerkschachte installieren Sie die gew nschten 5 25 Zoll Gerate FRANGAIS Retirez les caches des baies 5 25 pour 25 5 25 installer vos appareils S Q S SS SS SS S OS ESPA OL s Quite las cubiertas para bahia de 5 25 dispositivos de 5 25 para instalar los 5 25 dispositivos de 5 25 necesarios ITALIANO Per installare le necessarie periferiche da 5 25 amp HHE 5 25 rimuovere il cover del bay da 5 25 5 25 AS AZSLIC e Installation Guide ENGLISH Connect all cables for 5 25 3 5 and 2 5 drives as needed DEUTSCH SchlieRen Sie samtliche Kabel f r verwendete 5 25 3 5 und 2 5 Zoll Laufwerke an FRAN AIS Branchez tous les cables pour les lecteurs 5 25 3 5 et 2
24. Bt o UA AAA 9 eal AMA SI BOIS DOC WFE AMG SZ Al amp amp ulg ASE 62012 BELICE UA el AAAS 54410 RO OG Anas PAEL C Connector definition Power LED NGLISH HDD LED Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white black wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual EUTSCH Bitte suchen Sie der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die weien schwarz Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilit t mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polaritat lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach RANCAIS Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les c bles color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre
25. 04 SSI CEB 04 FT04 SSI EEB S BE ATX SSI CEB CAR 5513 0 Cooler Cooler LGA1156 1155 SSI Cooler SABE SSI CEB Aa FT04 FT04 SSI EEB E ATX SSI CEB 56134375 Cooler EIA Cooler
26. reset Sie Py Power Switch Reset Switch Front Panel Connectors 2 Pin Define 1 amp E Power Switch Reset Switch Power Switch 5Reset Switch 223 i HH ig SS H Front Panel Connectors Pin Define Connector Power Switch 5Reset 71 915 29 BUFR IE FEAT 7102 B E amp
27. 4 PP07 Sis PM A PSU FT04 439mm 220mm ST1500 285mm A mm 225mm B ATX B 1 Below is the recommended cable length for retail motherboards If the cables are not enough please purchase extension cables B 2 SORE SEAN 85 140mm CPU 8 4 ett His la ERIS JS Bea LEER SRRRPPOASKPPO7RE RRIA ER A AKTE BRI PSU E JEU ASS PRAI 4 JR ES Ee dg E 439 5557 ENEE EIER B9 ERR GIQOERAKSTISOOR IR FER QTE Sh Ze FB Ja 2
28. 4 Sis PI Q A 25 THOOA RA AMIS ME CLES MOMMA Q ALE MLAS Ergo e bg A XS TIFT ERTE MEESE 3224872895 CORI RUT PBEM BARES SOMBIE MARIENE LEE 41 Q A PS07
29. A 120mm ft o Q ur Ast 2 852 SS ACA eFCIOIOLEL S S XL on OE SLI At A 0 120 mm 0 S SLICE ENGLISH Can remove and clean the front fan filter while the computer is turned on A The 4 was designed to achieve optimal silence so there are no fan guards in front of the front fans to reduce noise associated with air turbulence To reduce the chance of foreign objects touching and damaging the spinning fans while the system is on we recommend only removing and cleaning the filter when the system is off DEUTSCH F Kann ich den vorderen L fterfilter entfernen und reinigen w hrend der Computer eingeschaltet ist A Der 4 wurde so entwickelt dass er absolut gerauscharm arbeitet weshalb sich zur Reduzierung der Gerauschemission kein Schutz vor den Frontl ftern befindet Damit bei eingeschaltetem System keine Gegenst nde mit den rotierenden L ftern in Kontakt kommen und diese besch digen empfehlen wir den L fter erst nach dem Ausschalten des Systems zu entfernen und zu reinigen FRANCAIS Q Puis je enlever et nettoyer le filtre du ventilateur frontal lorsque l ordinateur est allum A Le 4 a t concu pour un silence maximal il n y a donc aucun dispositif de s curit devant les ventilateurs frontaux pour r duire le bruit caus
30. 65 90 1 2 3
31. ENGLISH Install motherboard rear 1 plate into the chassis DEUTSCH Installieren Sie das hintere I O Blech im Geh use FRANCAIS Installez la plaque arriere de la carte dans le boitier ESPANOL Instale la placa trasera de E S de la placa base en la carcasa ITALIANO Installare la placca I O della scheda madre nella sede preposta ENGLISH Install motherboard onto the motherboard tray If you have already installed a large CPU cooler on the motherboard we recommend connecting ATX12V 4pin or EPS 8pin cables from your power supply to the motherboard now to make installation easier later on DEUTSCH Installieren Sie das Motherboard auf der Motherboard Halterung Sofern Sie bereits einen groBen CPU K hler auf dem Motherboard installiert haben empfehlen wir die 4 poligen ATX12V oder 8 poligen EPS Kabel vom Netzteil jetzt an das Motherboard anzuschlie en dies erleichtert die weitere Installation FRANCAIS Installez la carte m re sur son support Si vous avez d j install un dissipateur de processeur de grande taille sur la carte nous vous recommandons de brancher tout de suite les c bles ATX12V 4pin ou EPS 8pin de votre alimentation sur votre carte m re pour rendre l installation plus facile plus tard ESPANOL Instale la placa base en la bandeja de la placa base Si ya tiene instalado un disipador grande de CPU en la placa
32. 120F AN BKT VGA SUPPORT HOLDER VGA supporter holder 4 VGA SUPP RT CLAW supporter claw STANDOFF SOCKET WRENCH Standoff screw BUNCH WIRE TIES Cable management Disassemble Chart dE 40 eck SSS SS AAS TESS lt ANN ANM SEE S SSS SN NNN b SS Ping Re L 1 p 9 r GE HHHFHFH GH EN EHE UU d Er el
33. SATA http www youtube com watch v NoNiEMPnSEk B 15 CPO5 SAS ft o HAS ISS Salm 5 CP05 SAS BSS ASLICH CSO FAHAS 5 om S SU SAGE SA oS amp aroj 58 os Dol ASSAR SATA 442 810101 010181 ol aasce 201 rolol Or SAG elt ASA Bee SOO M t SS US ius SAAD LI
34. 2 CPU ede 3 2 4 CPU 5 CPU 6 45mm 2 20 CPU 120mm B Graphic card supporter 1 2 VA
35. 61mm et o Dol COM Setol 7A Simm 4521 01177 28 p 2 HHH Hol 40 ol Im 0 Component size limitations 5 Motherboard size limitation _ CoM I EDA d we um ua omm ENGLISH 4 supports up to SSI EEB Extended ATX motherboard New generation of SSI CEB server or workstation motherboards no longer require CPU cooler mounting holes on the motherboard tray Coolers can now be installed directly on the motherboard As a result we eliminated support for SSI CEB CPU cooler mounting holes and instead increased the large gap on the motherboard tray to support CPU cooler back plates swapping with more LGA 1156 1155 motherboards The 4 chassis support for new and future SSI CEB motherboards should be unaffected by this change Note 04 has standard screw hole for motherboards and does not include additional screw hole that some server motherboards require DEUTSCH 4 unterst tzt maximal SSI EEB Extended ATX Motherboard Hochmoderne Motherboards von SSI CEB Servern und Arbeitsrechnern ben tigen keine Locher zur CPU Kuhlermontage am Motherboard
36. 3 Velcro
37. LGA1156 1155 SSI Cooler BARA FARERRAFSS CEB WSS SEMA AS EER E AFL FTOAR 255318 amp SI ELI FT04 SSL EEB ATX SS CEB 0 CPU SSI CEB CPU LGA1156 1155 CPU FT04 SS CEB FT04 et o FT042 SS EEB
38. 5 6 13 45 120 Graphic supporter 1 2 3 is PM CPU Coo
39. 1 SE pa St RE 48 RSME Z Ea SA Fj lo S ESilverStoneZBEJuh http www si lverstonetek com tw wheretobuy_al php area tw TARA SSIES BRC OR 2 B Je 2581 6502 1 90 Wink 1 blem EMA AT SE FARRAR UMEERE MARAS ERE 2 TE FHUR 2287838 RAEN MRT HEMT WAR 3 FOAM SERS HES PAPAL 0557 dito CL Fis baus MRA TL 34 DUE MRM SRST SAH eB Rint Swe fe DRE ES RE LE AME TASTE RI GES SUR MIA S 353 pod Sms ES 18 53 1 842258 a i8 ESi lverStoneP ub Bia e x 3125 http www si lverstonetek com tw wheretobuy all php area tw SET FT04
40. q A FTOABS XGB ES RIEKE VALE Hie PAT BY VB EAM 80mm Em lt EJ 77 EIS ER BRIM ARH MAMBSeRARTHS MMPS CURE MERE T METRES SARS RAAT MUM EES Cooleri A SANGLI UBS Foe er L SALE RTR CoollerRRMACBARITS Einen Enn Wit ARE RR AK AA 0 A FT04 A 2 180mm CPU CPU CPU
41. o Per rimuovere i laterali 240 AOS ISO allentare per entrambi le due FHA LEAFS 01 5 5 di serraggio A ENGLISH Remove top panel by pushing toward the rear DEUTSCH Entfernen Sie die obere Blende indem Sie sie nach hinten drucken FRANCAIS Retirez le panneau sup rieur en le poussant vers l arri re ESPA OL Retire el panel superior tirando de l hacia la parte posterior ITALIANO Rimuovere il pannello superiore spingendolo verso la parte posteriore Sie PM REAK HUM Ez HERR WT Ex e o szog ac S Installation Guide ENGLISH Loosen three screws holding the motherboard tray to remove it DEUTSCH L sen Sie die drei Schrauben welche die Motherboard Halterung fixieren nehmen Sie die Halterung ab FRANCAIS Desserrez les trois vis tenant le plateau de la carte pour le d monter ESPANOL Desatornille tres tornillos que sujetan la bandeja de la placa base para quitarla ITALIANO Per rimuovere il supporto scheda ma
42. pasado a trav s de la abertura entrela fuente de alimentaci n y el compartimento de la placa base ITALIANO 0 Reinstallare la scheda madre ed il AGS 9185 amp eglo s amp 0 0 AH supporto nel cabinet Se avete collegato 221 18 1 1 SE ATX12V 44810110 EPS 88 anche i connettori dei cavi ATX12V 4pin 2101201 A8904 AoA sl 0 EPS 8pin assicuratevi di averli fatti Hee Hada 201201 nell apertura posta tra eut l alimentatore ed il compartimento della scheda madre Installation Guide ENGLISH We recommend that you start cable manage now and connect cables such as the ATX 24pin front UO connectors and any other connectors from front panel devices DEUTSCH Wir empfehlen jetzt mit dem Verlegen der Kabel zu beginnen und die 24 poligen ATX Front I O und samtliche weiteren Kabel von Geraten der Frontblende anzuschlie en FRAN AIS Nous vous recommandons de commencer g rer l organisation des c bles maintenant comment l ATX 24pin les connecteurs des ports E S de fa ade et tout autre connecteur des appareils du panneau frontal ESPA OL Le recomendamos que empiece a gestionar el enrutado de cables ahora y conecte cables como el ATX 24 pines los conectores frontales E S y cualquier otro conector de los dispositivos del panel
43. ECK Q BAA BB 180 B3 SES A DRA A aart E BRAUER OSH ERIS AER UREA AERMARIR Spe ele eg WSF Sentier ADU Bah 81588 HRS Q 180 5975 i e A DREAD BARA HR CMG 1 E 46 USFS KYA III SET 0 180mm A BIOS FT04 t o AS 180mm HO SE FI 53011171 A S
44. CP05 CP05 SASTEZH T MARNAS BABIES TRE A SATA SATA http www youtube com watch2v NoNiEMPnSEk B OPI 3 Ser eR A RAR Power SATA 15 Pin BHEE 9 5 8 84 8 SATA hot swap P MARRANA CP05 CP05 SAS 2 A BUPA GC BASATA RA s E DU B lg http www youtube com watch2v NoNiEMPnSEk 2n fi BIS AIR 342812 SN ET Sr Sieg SAMAR MARR Power SATA 15 On RE FA 9 CPOS SASHRIR CP05 CP05 SAS A
45. X Sol N o A ze 2 4 AS Bal Sect Component size limitations 2 Power supply and optical drive limitation Gable type and location Minimum length OH EE EC SATA 15Pin from lett side of PSU bo top optical drive SATA Tin inom jett side of PSU bo baltom mosi 357 hard diwe SATA 15Pin frorm ien side of PSU bo 2 5 nard drive EE 1 ENGLISH A Length limitation The Total length for power supply and optical drive Power supply and the optical drive space in the 04 share the same plane so the total limit is 439mm including possible room for cables We recommend maximum size for power supply of up to 220mm such as the SilverStone s ST1500 Maximum length limitation for PSU only is 285mm A The absolute maximum length for optical drive is 225mm Once the optical drive length surpasses 225mm it will start to encroach the cable routing hole to the right of the power supply compartment B Power supply cable length recommendation B 1 Below is the recommended cable length for retail ATX motherboards If the cables are not long enough please purchase extension cables B 2 When using a non modular PSU with a depth of 140mm route the CPU 8 4 Pin through the indicated hole first 4 or 7 extension cables can be used if the cable is not long enough DEUTSCH A Langenbeschrankung Gesamtlange Netzteil und optisches Laufwerk Netzteil und optisches Laufwerk liegen beim
46. ft o oe cgo DA 210115 cc HS Sta A ol Se Installation Guide ENGLISH Install 2 5 drive into the bottom of the chassis and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie das 2 5 Zoll Laufwerk im unteren Teil des Gehauses anschlieRend mit Schrauben fixieren FRANCAIS Installez le lecteur 2 5 dans le bas du boitier et fixez le avec des vis ESPANOL Instale el disco de 2 5 en la parte inferior de la carcasa y f jelo con tornillos ITALIANO Installare il drive da 2 5 nella parte bassa dello chassis ed assicurarlo alla struttura con le viti in dotazione 2 5 B Bis PM 142 5 BERRA UES MEER AR 492 5 APP e 2 5 tt o 2 5 Jo oad S str UAE DHEU
47. go WE MSS 8808 Blei lic 01 2199 ES Aan FT049 22880 PFO 4019 ASS 8 SLICE Optimal Thermal Performance Layout 3 Tips For Cable Management ENGLISH Please refer to the following diagrams A There are plenty of cable tie bridges behind the motherboard tray which you can utilize to organize cables DEUTSCH Bitte beachten Sie folgende Abbildungen A Hinter der Motherboard Halterung finden Sie reichlich Kabelhalter mit denen Sie die Kabel sauber verlegen k nnen FRANCAIS Veuillez vous reporter aux sch mas suivants A Il y a plein d accroches cables disponible derri re le support de la carte que vous pouvez utiliser pour organiser votre c blage ESPANOL Por favor consulte los diagramas siguientes A Existen muchas bridas para cables tras la bandeja de la placa base que puede utilizar para organizar los cables ITALIANO Fare riferimento alle figure che seguono A Vi sono numerosi punti dietro al supporto scheda madre che possono erre utilizzati per l organizzazione dei cavi i PIC RAY ASST Tl 800 KA LSAT PK ESO NE
48. EUR 53491522 D FXR RR DU C EH ere HEBR Xx THT E A ZR 2 3 1 20mm 83 A fEFBIXUSSPHESSRZL 28120 5325222852 XU EB bas B Ego 272 ENSE GE C E Downgrading to a 120mm fan SG09 P47 1 FT04 2 46 32 at Of OS 2S AOS WES SLICE D COS SDF BAS XLDoleAI 9 C 4
49. FT04 puede aceptar tarjetas gr ficas de hasta 13 3 338 ITALIANO 4 supportare schede grafiche con una lunghezza massima di 13 3 338 4 13 3 338 EK FT04 PCIE 13 3 WAAR Eee FT04 PCIE 13 3 IPFA EMF THERE FRAKES SENS s FT04 13 3 338mm FTO42 ICH 13 3 338mm 7 Component size limitations 4 Memory height limitation ENGLISH There is 61mm of distance between the motherboard to the hard drive If you use a memory similar to the one shown in the illustration please remove the heatsink on it prior to installation DEUTSCH Zwischen Motherboard und Festplatte verbleiben 61 mm Platz Sofern Sie Speichermodule verwenden die dem Modul in der Illustration ahneln entfernen Sie vor der Installation den K hlk rper FRANCAIS Memory with heatsink photo Il y a une distance de 61mm entre la carte et les disques dur
50. 04 in derselben Ebene daher stehen maximal 439 mm einschlieBlich Raum f r Kabel zur Verf gung Wir empfehlen Netzteile mit einer maximalen Gr Be bis 220mm z B das SilverStone ST1500 Das Netzteil darf nur maximal 285 mm lang sein A Die absolute Maximallange von optischen Laufwerken liegt bei 225 mm berschreitet die Lange des optischen Laufwerks 225 mm wird dadurch die Kabelf hrungs ffnung rechts neben dem Netzteil beeintr chtigt B Netzteilkabel Langenempfehlungen B 1 Below is the recommended cable length for retail ATX motherboards If the cables are not long enough please purchase extension cables B 2 Bei Einsatz eines nicht modularen Netzteils mit einer Tiefe von 140 mm f hren Sie zun chst den 8 4 poligen CPU Anschluss durch das angezeigte Loch Sie k nnen die Verlangerungskabel 4 oder PP07 verwenden falls das Kabel nicht lang genug ist FRANCAIS A Limitation de longueur Longueur totale de l alimentation et du lecteur Les logements pour l alimentation et le lecteur optique partage le m me plan dans le 4 est dispose d un longueur limite de 439mm en incluant l espace pour les c bles Nous vous recommandons une taille maximale pour l alimentation de 220mm comme la SilverStone ST1500 La limite maximum de longueur de PSU est seulement de 285 mm A La taille maximale des lecteurs optique est de 225mm Si le lecteur optique d passe les 225mm il commencera occuper l espace destin au tr
51. 3 VGA 2 t oi CPU Cooler Supporter 1 HOAS SO BAS SO Stel 8L C 2 CPU A El 218 BO MOLE 915101 0101 FFAA USLC 2H GI WE UMS BA SB WSU 3 HASH SC Za 0201 SI UNS OL AREE SAYU 9 UNS DAA LUCH 4 MME ts S210 CPU 20401 2502 5 20 MS CPU Sa MZAO AAHH 6 AZE AS 225 YS Helse 13 0 H 222 45mm DU ASL 120mm HBAS Graphic supporter 11210 2 2 SSCS sol BAHA SQ S1 S E L CH 2 VGA AA ULIS amp ael 2 JEA Qe 8 01018 2 201 19 3 SIS VGA XIX OI SUS 26 23 0122 _ JEJ amp Ae 322 838840 AHS 212 DHHS AO SQA RS lt 912 HEA 2209 el oll amp XI ol AI E m hi m O U C D o E O Optimal Thermal Performance Layout 1 ENGLISH If you are installing a tower style CPU cooler we r
52. FRANCAIS Faites passer tous les c bles de l alimentation par l ouverture situ sa gauche ESPANOL Enrute todos los cables de la fuente de alimentaci n por la abertura a la izquierda de la fuente de alimentaci n ITALIANO Convogliare tutti i cavi dell alimentatore verso l apertura alla sinistra dell alimentatore stesso E PI BBS PH 48 ES RAR Es Ae A AFL lt Tate Pn nee EP 3E RO AAT FL ft o SE 10 30 IS AEZ cole as Bl a ela LU C ENGLISH Install 3 5 hard drives into the drive cage DEUTSCH Bauen Sie 3 5 Zoll Festplatten in die Laufwerkhalterung ein FRAN AIS Installez les disques durs 3 5 dans le casier ESPA OL Instale discos duros de 3 5 en la carcasa para dispositivos ITALIANO Installare gli hard drive da 3 5 nel supporto 3 5 Bis PM 353 5 433 5 AREER 3 5 S o 3 5
53. FRANCAIS Q Je souhaite installer un syst me de refroidissement liquide personnalis avez vous des recommandations A Les syst mes de refroidissement liquide personnalis s n ont pas de proc dure d installation d finie Un boitier typique n a pas de dispositions pour cela Les utilisateurs bricoleurs doivent prendre des dispositions eux m mes Si vous souhaitez installer un radiateur 3 x 120 mm nous recommandons le Magicool Dual 180 Radiator comme meilleur choix 43 ESPANOL P Quiero instalar un sistema de refrigeraci n l quida personalizado tienen alguna recomendaci n R Los sistemas de refrigeraci n l quida personalizados no tienen un procedimiento de instalaci n definido Un chasis t pico no tendr previsto esto Los usuarios autodidactas deber n buscar sus propias soluciones Si desea instalar un radiador 3 x 120mm le recomendamos el radiador Magicool Dual 180 a falta de una alternativa mejor ITALIANO D Voglio installare il sistema personalizzato di raffreddamento a liquido ci sono delle raccomandazioni R sistemi personalizzati di raffreddamento a liquido non hanno una procedura definita di installazione telai tipici non hanno istruzioni per questo caso Gli utenti fai da te devono trovare da s le istruzioni Se si vuole installare un radiatore 3 120 mm si raccomanda Magicool Dual 180 Radiator come un alternativa migliore
54. B Graphic card Supporter 1 Legen Sie das Geh use zun chst auf die Seite achten Sie auf einen ebenen Untergrund 2 Installieren Sie den VGA Trager am Geh use richten Sie ihn so aus dass er die Netzanschl sse an der Grafikkarte nicht blockiert 3 Installieren Sie entsprechend dem verwendeten Steckplatz Klemmen am VGA Tr ger Hinweis Bei Installation mehrerer Grafikkarten d rfen Sie diese nicht nebeneinander installieren da die Klemme nicht zwischen zwei benachbarte Grafikkarte passt FRANCAIS A CPU Cooler Supporter 1 Premi rement mettez le boitier sur le c t v rifiez bien qu il soit bien plat 2 Le support int gr du processeur a d j t install dans une position couramment utilis Vous pouvez desserrer la vis du milieu pour l tendre compl tement 3 Si la position du support n est pas optimale pour votre configuration retirez deux vis suppl mentaires sur les c t s gauche et droit pour bougez le support Apr s avoir trouv la position optimale pour votre configuration fixez les vis 4 Poussez le bras du support pour toucher le dissipateur de processeur install et ensuite fixez la vais du milieu 5 Remettez le boitier debout pour laisser le dissipateur du processeur s appuyer naturellement sur le support 6 Intervalle recommand pour le support De au del de 13mm du bord de la carte m re 45mm l int rieur du bord de la carte m re La plupart des dissipateurs de type tour quip d un v
55. n hk lt 8 73 XU CE Fs RAR TOA BS CPU FT04 CPU ft prot EFS EIS CPU SOS ASSO CPU HO ggo sol oO 42 AAAS 553584 2 H 10 Z Q Optimal Thermal Performance Layout 2 ENGLISH When choosing a graphics card we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot this will ensure smooth and efficient airflow within the FT04 for maximum cooling performance DEUTSCH Bei der Auswahl von Grafikkarten empfehlen wir Modelle die warme Luft ber eine ffnung im hinteren Teil des Steckplatzes in die AuBenwelt ableiten dies gew hrleistet eine ungest rte und wirksame Luftzirkulation innerhalb des FTO4 und sorgt f r eine optimale K hlung FRANCAIS Lorsque vous choisirez une carte graphique nous recommandons les modeles qui ont des ventilateurs qui soufflent en ext haut pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le FT04 lui m me raction par l querre arri re ceci assurera un flux d air r gulier et efficace dans le FT04 pour des performances de refroidissement maximales ESPANOL Cuando escoja una tarjeta gr fica le recomendamos modelos que tengan la salido de aire del ven
56. hacia hasta ITALIANO Inserire l alimentatore dalla parte superiore se lo stesso possiede una ventola da 120mm o pi grande vi raccomandiamo di installarlo con la ventola in cima 120 PX FH E 12 12 SEL Rous ERE 120mm t o UA MSOs 910145 S L C SE Is SOOT OU 120mm 014192 0 Oe WAN Sctols HO 2525950 EA EL CH Installation Guide eeeeeeee ENGLISH Remove 3 5 drive cage DEUTSCH Nehmen Sie die 3 5 Zoll Laufwerkhalterung heraus
57. o SilverStoneHIN HS 91210101 S LE DAS oli ol 01 568371 SEL 180mm 3 5 el 39 Upgrade Maintenance 1 Fan filter removal guide ENGLISH FT04 s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain FT04 s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des FT04 ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des vermindert Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Gehauseinneren an Sie konnen eine jahrelange optimale K hlleistung des FT04 gew hrleisten indem Sie alle Lufterfilter regelm ig alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der Lufterfilter FRANCAIS La conception a pression positive du FT04 est une configuration efficace permettant de r duire de la poussiere dans le boitier De petites particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composan
58. par la turbulence de l air Pour r duire le risque d objet touchant et endommageant les ventilateurs en marche lorsque le syst me est allum nous vous recommandons de n enlever et de ne nettoyer les filtres que lorSque le syst me est teint ESPANOL P retirar y limpiar el filtro del panel frontal mientras el ordenador est encendido R La 4 fue disefiada para conseguir un nivel de silencio ptimo por lo que no hay protecciones para los ventiladores delante de los paneles frontales para reducir el ruido asociado con la turbulencia del aire Para reducir la posibilidad de que un objeto extra o toque y dafie las aspas en movimiento mientras el sistema est encendido le recomendamos que retire y limpie el filtro cuando el sistema est apagado ITALIANO D Posso rimuovere e pulire il filtro della ventola frontale mentre il computer acceso R Il 4 stato progettato per raggiungere elevati standard di silenziosit Non sono state contemplate infatti protezioni per le ventole frontali che avrebbero inevitabilmente aumentato la rumorosit per incremento delle turbolenze Per ridurre il rischio che corpi estranei possano interferire con le pale delle ventole in movimento vi raccomandiamo di rimuovere e pulire il filtro soltanto a computer spento
59. 130 e Je M Optimal Thermal Performance Layout 5 Fan Replacement ENGLISH SilverStone also has three models of 180mm fans for sale separately for replacement or upgrade DEUTSCH SilverStone bietet zudem drei Modelle der 180 mm L fter zum separaten Verkauf mit diesen Sie Ihr System aufrusten oder alte Lufter ersetzen FRAN AIS SilverStone vend aussi trois mod les de ventilateur de 180mm pour le remplacement ou une amelioration ESPA OL SilverStone tambi n tiene tres modelos de 180mm a la venta por separado como reemplazo mejora ITALIANO Silverstone ha in catalogo 3 differenti modelli di ventole da 180mm utilizzabili come sostituzione od aggiornamento SilverStone 180 S SRK S S Hae D 7 KES 180 251887 MEE SR 10411 RERE 8539 RE 180mm US AC TK SLT HARDER TTA DUCIT SRN AMTIOMS H 180mm 3 t
60. 5 selon vos besoins ESPA OL Conecte todos los cables necesarios para dispositivos de 5 25 3 5 y 2 5 ITALIANO Connettere tutti i cavi necessari per i drive da 5 25 3 5 e 2 5 5 25 3 5 2 5 Bis PM FCB FKL UE ARE BY 125 25 3 5 2 5 FEET EA A SR SE Se Bt 5 25 3 5 14 2 5 5 25 3 5 2 5 tt oj 5 25 41 9 9 2 5 cge 9 we 0 28 Eos ora AAS S S PSS SSO S SS ENGLISH Remove slot covers to install required expansion cards Unused slots should have covers installed DEUTSCH Entfernen Sie Steckplatzabdeckungen installieren Sie die gew nschten Erweiterungskarten Bei nicht verwendeten Steckpl tzen sollten die Abdeckungen angebracht bleiben FRAN AIS Retirez les querres pour installer vos cartes d extension Les emplacements inutilis s doivent garder leur querre ESPANOL Quite las
61. ESPANOL La FT04 acepta la instalaci n de SST CLEARCMOS en una parte dedicada a ello en la carcasa por favor vea el ejemplo siguiente ITALIANO FT04 supporta l installazione in una specifica zona del case di SST CLEARCMOS come da esempio seguente FT04 SST CLEARCMOS Bis PM FTOA4SCTRSST CLEARCMOS Ze REIF FHS lot E18 838875 FT04 SST CLEARCMOS Slot BETTE FT04 SST CLEARCMOS SL o FT04 SST CLEARCMOS 4 Ol er GO 21012 01 AAS 5201 A XI E 0 LI CH Upgrade And Maintenance 3 Hot swap ENGLISH CP05 and CP05 SAS can be purchased separately if you wish to have hot swap function Please note the following A If you need to swap hard drives while running an operating system hot swap you need to make sure the SATA chipset or motherboard southbridge used to connect to hard drives has proper support and driver to do so For more information on how to setup your system for hot swap hard drives please refer to the video at this link http www youtube com watch v NoNiEMPn
62. Einschub mehr Die K hler konnen nun direkt am Motherboard installiert werden Dadurch haben wir die Unterst tzung der L cher zur SSI CEB CPU K hlermontage aufgegeben und stattdessen den Abstand am Motherboard Einschub vergr ert dadurch werden CPUKuhlerruckplatten unterst tzt die mit einer gr eren Anzahl LGA 1156 1155 Motherboards kompatibel sind Die Unterst tzung neuer und zuk nftiger SSI CEB Motherboards durch das FT04 Gehause wird durch diese Anderung nicht beeinflusst Hinweis Das 04 hat ein Standardschraubenloch f r Motherboards es verf gt ber kein zusatzliches Schraubenloch das einige Server Motherboards ben tigen FRANCAIS FT04 supporte jusqu SSI EEB carte m te Extended AT X Les portes carte destin s la nouvelle g n ration de cartes m res pour station de travail ou serveur SSI CEB n ont plus besoin de trous de montage pour le refroidisseur de l unit centrale Les refroidisseurs peuvent d sormais s installer directement sur la carte m re Nous avons ainsi limin le support destin aux trous de montage pour le refroidisseur de l unit centrale SSI CEB L espace sur le porte carte m re permettant de permuter les plaques arri re du refroidisseur avec plus de cartes m res LGA 1156 1155 est agrandi Le support du ch ssis FTO4 pour les nouvelles cartes m res SSI CEB et celles venir ne sera pas affect par cette modification Note FT04 a un trou de vis standard pour les cartes m
63. Extended 4 8 E 7zEA A amp H SSI CEB a agio m pol mel 0 0 CPU ze 124 amp AEH 47 01 AG 20 sett 1 Art SSI CEB Ges amp amp AA Eola z 52 LGA1156 1155 Sec uo gel c CPU So 8 ZEal o 5S st gt Ql elei HstS SSI CEB nel amp AAS eto SAS ASS ax seed Seto RS ASCH ALT 4 OHSS siet BE LAP PAO ASL UF BOs 2 LAP PAYS ASCH CPU graphic card supporter 255005590 6 1 ENGLISH A CPU Cooler Supporter 1 First set the chassis on its side make sure it is on a level surface 2 The CPU supporter has already been installed in a commonly used position You can loosen the screw in the middle to fully extend it 3 If the supporter position is not optimal for your setup remove two more screws on left and right side to move the supporter After finding the optimal position for your setup secure with screws 4 Move the supporter arm up to touch the installed CPU cooler and then secure the middle screw 5 Place the chassis upright to let the CPU cooler rest naturally on the supporter 6 Recommended usage range for supporter From 13mm beyond edge of the motherboard to 45mm inward from the motherboard edge Most 120mm fan based tower style CPU cooler should be compatible B Graphic card sup
64. FRANCAIS Retirez le casier des lecteurs 3 5 ESPANOL Quite la carcasa para dispositivos de 3 5 3 5 Bis PX 3 5 EIRE o 3 5 FERR 3 5 ITALIANO at oi Rimuovere il supporto hard 3 5 HONE HASUC drive da 3 5 ENGLISH Loosen the screws holding the lower drive cage to remove it DEUTSCH L sen Sie die Schrauben welche den unteren Festplattenkafig fixieren nehmen Sie den K fig ab FRANCAIS D vissez les vis pour l enlever en tenant la cage du lecteur inf rieur pour le retirer ESPANOL Afloje los tornillos sujetando la carcasa para discos inferior para retirarla ITALIANO Allentare le viti che fissano il cage unit inferiore per rimuoverlo Bis PM ts ZS DN LISS i
65. base le recomendamos que conecte los cables ATX12V 4 pines EPS 8 pines de su fuente de alimentaci n a la placa base ahora para que la instalaci n sea m s f cil despu s ITALIANO Installare la scheda madre sul supporto Se avete gi montato un dissipatore per CPU di grandi dimensioni vi consigliamo di collegare i connettori dei cavi ATX12V 4pin o EPS 8pin dell alimentatore subito per renderne pi semplice la connessione SAS Py mH 1 098 Fr Ze FAL 381 038 Fr 38 S I O t 0 1 0 DS 2101201 aaa ict 4 12 8 5 Py
66. besoin d tre sur et certains que la puce SATA ou la puce southbridge de la carte m re utilis pour brancher le disque dur poss de un bon support et un bon pilote pour cette fonctionnalit Pour plus d informations sur comment configurer votre syst me pour utiliser les disques durs hot swap veuillez vous r f rer la vid o disponible ce lien http www youtube com watch vzNoNiEMPnSEKk B Une fois que vous aurez r gl la fonction hot swap dans votre syst me nous vous recommandons d utiliser des c bles d alimentation distincts pour le lecteur du syst me et pour les lecteurs de donn es est pr f rable d utiliser la fonction hot swap sur les lecteurs de donn es et de connecter le lecteur du syst me directement sur la broche du connecteur SATA 15 Ignorez ceci si vous utilisez 5 5 5 ESPANOL La 5 y CP05 SAS se pueden comprar por separado si desea tener funci n de cambio en caliente Por favor tenga en cuenta lo siguiente Si necesita cambiar sus discos duros mientras se ejecuta un sistema operativo cambio en caliente necesita asegurarse de que el chipset SATA southbridge de la placa base usado para conectar los discos duros tiene los controladores y funcionalidad adecuados Para m s informaci n sobre c mo configurar su sistema para cambiar en caliente los discos duros por favor consulte el video de este v nculo http www youtube com watch vzNoNiEMPnSEKk B Una vez haya conseguido configura
67. couleur sont positifs Les c bles de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re SPANOL Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco negro son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor aseg rese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base TALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco nero sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo
68. der Einstiegsklasse wo sollte ich den Radiator installieren A Die meisten sollten in diesen Bereich passen hinterer 120 mm L fter FRAN AIS Q J ai un syst me de niveau d entr e liquide de refroidissement dois je installer le radiateur La plupart doivent rentrer dans cet endroit ventilateur arriere de 120 mm ESPA OL P Tengo un sistema de refrigeraci n l quida b sico d nde debo instalar el radiador R La mayor a encajara en esta zona ventilador trasero de 120mm ITALIANO D Dispongo di un sistema di base di raffreddamento a liquido perch dovrei installare il radiatore R La maggior parte deve essere installata in questa area ventola posteriore da 120 mm 120 ZKkOS HEZ BBA 0 TCHR EMRE A A E 8 Q
69. in den unteren Festplattenkafig ein FRAN AIS Ins rez le lecteur 3 5 dans la cage du lecteur inf rieur ESPA OL Inserte el disco duro de 3 5 en la carcasa inferior para discos duros ITALIANO Inserire il disco rigido 3 5 nel cage unit inferiore 3 5 Ep 3 5 EE BAR 3 5 WAL ere ERR 3 5 o 3 5 Of 2 oC ol eeeeseees ENGLISH Reinstall the top panel DEUTSCH Bauen Sie die obere Abdeckung wieder ein FRANCAIS R installez le panneau sup rieur ESPANOL Reinstale el panel superior ITALIANO Reinstallare il pannello superiore EK S Eg Ael Installation Guide
70. jedoch zum Verstauen von Kabeln und Steckern Missbrauchen Sie diese schmalen L cken daher nicht zur Kabelf hrung andernfalls kann es zu Sch den kommen FRAN AIS B L illustration suivante vous indique l usage des diff rents orifices de sortie des cables C Il y a moins de 10mm entre le bord frontal du support de la carte et le panneau lat ral gauche L espace entre le bord sup rieur du casier 5 25 et le panneau sup rieur est galement inf rieur 10mm Ces espaces ont t concus pour renforcer la structure du boitier et ne sont pas d di s pour stocker des cables et des connecteurs donc veuillez ne pas les utiliser pour viter des d gats ESPANOL B La ilustraci n explica para qu cables est n dise ados los agujeros C Hay un espacio de menos de 10mm entre el extremo frontal de la bandeja de la placa base y el panel del lado izquierdo El espacio entre la parte superior de la bandeja para dispositivos de 5 25 y la cubierta superior es tambi n de menos de 10mm Fueron dise ados como fortalecimiento de partes de la estructura y no se dise aron para almacenar cables y conectores luego por favor no use esos peque os huecos para enrutar cables si quiere evitar da os ITALIANO B L illustrazione di seguito spiega come utilizzare le aperture disposte sul supporto scheda madre dedicate in modo specifico ai cavi evidenziati C Vi sono meno di 10mm tra il bordo frontale della scheda madre ed il pannello laterale
71. of nylon filters However these finer filters are not as durable so please note of the following precautions when cleaning them Methods of cleaning 1 Cleaning with a soft brush Fan filter can be cleaned using a soft brush Please DO NOT use a steel brush as it will cause damage to the filter We recommend you to wear a respirator when cleaning the fan filter to prevent inhaling unnecessary dust 2 Cleaning using a vacuum cleaner If it is difficult to remove the fan filter cleaning with a vacuum cleaner is the best method To prevent the vacuum cleaner from damaging the fan blades please secure them before cleaning 3 Cleaning with water Rinsing with water is the cleanest way to cleaning the fan filter After rinsing the fan filter with water dry the filter at a well ventilated area out of direct sunlight DO NOT use a blow dryer oven or microwave oven etc to dry the fan filter This will damage the fan filter If you feel the drying process is too time consuming we recommend you to keep a spare set of fan filter as backups DO NOT reinstall the fan filter before it is fully dry it may cause shorts or damage to other computer components Note As the fan filter material is very thin please keep it away from any Velcro material as they will cause damages to fan filter Purchasing additional fan filter To purchase a retail fan filter as an upgrade or replacement in the event of loss damage or simply as a backup you can search on our web
72. res et n inclut pas de trou de vis suppl mentaire que certains serveurs de carte m re demandent ESPANOL La 04 acepta hasta SSI EEB Placa base Extendida la nueva generaci n de servidores SSI CEB 6 placas base para estaciones de trabajo ya no precisan de agujeros de montaje en la bandeja de la placa base para el disipador de la CPU Ahora puede instalar los disipadores directamente sobre la placa base Como resultado eliminamos los agujeros de montaje para disipadores SSI CEB de la CPU y en cambio aumentamos el gran hueco en la bandeja de la placa base para as poder aceptar el cambio de placas traseras para CPU con m s placas base LGA 1156 1155 La compatibilidad del chasis de la FTO4 con placas base SSI CEB nuevas y futuras no deber a verse afectada con este cambio Nota La 04 tiene un agujero de tornillo est ndar para placas bases y no incluye un agujero para tornillo adicional que algunas placas base para servidor precisan ITALIANO 4 supporta schede madre SSI EEB estesa La nuova generazione di schede madri per server o workstation in formato SSI CEB richiede pi i fori di montaggio dei dissipatori sui supporti delle mainboard stesse cooler possono essere ora montati direttamente sulla scheda madre In conseguenza di ci sono stati eliminati i fori specifici ed stata ricavata un apertura di maggiori dimensioni nel supporto della motherboard Questo ha permesso di aumentare l accessibilit al b
73. sinistro gap tra la parte superiore del drive tray da 5 25 anch esso inferiore ai 10mm Queste parti sono state progettate come rinforzo della struttura e non sono state pensate per disporvi cavi Per evitare danneggiamenti non utilizzare quindi gli spazi sopracitati per il cable management 10 5 25 10 Bis PM B BSS C AUR PEARED
74. un aspirapolvere Se difficile rimuovere il filtro della ventola il metodo migliore utilizzare un aspirapolvere Per evitare che l aspirapolvere danneggi le lame della ventola fissarle prima della pulizia 3 Pulizia con acqua II metodo migliore per pulire il filtro della ventola risciacquandolo con acqua Dopo aver risciacquato il filtro della ventola asciugarlo un ambiente ben ventilato lontano dalla luce solare diretta NON utilizzare asciugacapelli forno o forno a microonde ecc per asciugare il filtro della ventola in quanto danneggiano il filtro della ventola Se l asciugatura dura troppo a lungo si consiglia di tenere a portata di mano un filtro di ricambio NON reinstallare il filtro della ventola prima che sia completamente asciugato in quanto potrebbe causare cortocircuito o danni ad altri componenti del computer Nota Poich il materiale del filtro della ventola estremamente sottile tenerlo lontano dal materiale in velcro per evitare di danneggiare il filtro della ventola Acquisto di un altro filtro della ventola Per acquistare un filtro della ventola al dettaglio per la sostituzione in caso di perdita danni o semplicemente uno di riserva possibile cercare sul nostro sito web i rivenditori o distributori pi vicini http www silverstonetek com wheretobuy all php 5009
75. 0 MIO LISS Sg H HIE 659601 A1 90954 SIRS Arao 10820180 Hed El SA 1 amp 8 AS AA HHAS aale SS 8510 SAG SAAIE AS SS ASSIA OAS EIELS SAS WE SES ANS SOMA SSS PASS 485 JI LILI 2 U2 ASS BA HBS Ses HAAS AS AS SAIS ASI SAE Jl IS SS 22082008 SAE AMAIA gres tye HAS 40 02 DAHAS 88 A88 84 eI 2101 BAS WR SATE H HAS SS el USUS AN SAS SZ SSE 40 A Shell AL E2001 PE AT AN SS Ta 3 8 H Be oa M in US 216110 MIAH gi Bey MS US ALCS SHHSE Set BE 2 5 OS Aol MAIO SS 251612 2e AS cero SMALE CHE AREY PASSS EES aD map AME WE ISU HAS WIS ANAD 2010 SAI gi Be 20 H BEI SA T 0 ANS PYSAL GAS FCS AS SNA WAEA IS PHONES EE EI http www silverstonetek com wheretobuy_all php Upgrade Maintenance 2 ClearCMOS ENGLISH FT04 supports SST CLEARCMOS installation on a designated part of the case please see example below DEUTSCH Das FT04 unterst tzt die SST CLEARCMOS Installation an einem dazu vorgesehenen Teil des Gehauses bitte halten Sie sich das nachstehende Beispiel FRAN AIS Le FT04 est compatible avec l installation du SST CLEARCMOS dans une partie sp ciale du boitier voici un exemple ci dessous
76. 453 URB TAMAR E A tt Cs todas EISE A Ul er t2 c ESA LAME 41018 CO 2117 SMH AOS AclotEal amp ol Suc Optimal Thermal Performance Layout 3 Tips For Cable Management ENGLISH B The illustration explains which cables the openings are designed for cable placements the illustration are based on most common motherboard designs C There is less than 10mm gap between the front edge of motherboard tray and left side panel The gap between the top of the 5 25 drive tray and the top cover is also less than 10mm These were designed as part of structure strengthening areas and are not made for storing cables and connectors so please don t use these small gaps for cable routing to avoid damage DEUTSCH B Die Abbildung erkl rt welche ffnungen f r welche Kabel gedacht sind Die Kabelplatzierungen in der Abbildung basieren auf den typischen Mainboard Layouts C Zwischen der Vorderkante der Motherboard Halterung und der linken Seitenrand verbleiben weniger als 10 mm Platz Die L cke zwischen dem Oberteil der 5 25 Zoll Laufwerkhalterung und der oberen Abdeckung betragt ebenfalls weniger als 10 mm Diese Bereiche wurden zur Verst rkung des Gehauses vorgesehen nicht
77. 8 Coop HOKIOI X erL Lr Installation Guide 15 ENGLISH Install hard drive cage back into the 1 case with cables routed DEUTSCH SS rh yr Bauen Sie die Laufwerkhalterung 83 5 EREA wieder das Gehause ein Achten Sie darauf die Kabel sauber zu verlegen FRANCAIS Remettez le casier dans le bo tier 283 5 52 RAL fi faisant cheminer correctement les 5 TS 2E RAE 27 cables d gg 5 2 i a ESPA OL Ne St Instale de nuevo la carcasa para discos duros la carcasa con los cables enrutadOS ITALIANO t ol Riposizionare il supporto nel case coni elt 3101412 3101201 cavi opportunamente sistemati HOSS SulsgelLILI ENGLISH Remove the 5 25 drive bay covers to install 5 25 5 25
78. 85mm C A 192225 225mm LAR Sats SATXE LR H 0 ENKER LE E 405514 18 2505 zs SR B EE HK 2k B 1 Below is the recommended cable length for retail ATX motherboards If the cables are not long enough please purchase extension cables B 2 SHER FASTER ICRU IRE Des A140mm CPU 8 4 0918 075 2334 2606 e EIS ETNE BWW SRRAPPOASKPPO7RE J amp X A FT04 439mm SilverStone ST1500 220mm PSU 285mm 225mm 225mm B B 1 Below is the recommended cable length for retail ATX motherboards If the cables are not long enou
79. CH htto www youtube com watch v NoNiEMPnSEk B 58 23158 sie AS AAS Colles Gl 52 401282 55 58 AS GAS 3152 Gola 8 Se SATA 15 E 31 5 0 Aol Ja 5 5 5 AHERe SBS Ao NAS 5 19 og 00 Upgrade Maintenance 4 Front fan removal guide ENGLISH A Remove both right and left side panels B Open the front door and remove the fan filter C Loosen screws holding the fan to remove it D Loosen screws holding the fan speed switch then route the switch through the hole on front panel Note please use a small screwdriver for this E To reinstall the fan simply follow the steps in reverse Downgrading to a 120mm fan A Secure the fan using normal fan screws onto the transfer bracket that is included in FT04 s accessories box B Use the short screw 6 32 to screw the bracket onto the chassis DEUTSCH A Nehmen Sie rechte und linke Seitenwand ab ffnen Sie die Frontklappe entfernen Sie den Lufterfilter C L sen Sie die Fixierschrauben des L fters nehmen S
80. DEOD Ve UMS SO WS HH Suc D Det AAMAS UNS 20 9 BEE WEA ME PAS amp SJULIISAIS AD 0 3S ABSCCOWS AFSOHJAIS E CAL HS Saa S S GAS ARPS AHI Downgrading to a 120mm fan 5009 47 1 e br zH ASO WS Het 1310 DASLU HS SHAS FT049 eS AL Ae AAA BSAA WSC 2 CLAM 6 32 5 ALSO Eelz amp MAGA DE Z LI CH N Upgrade Maintenance 5 Bottom hard drive removal guide ENGLISH Release the latch and pull out hard drive using the strap DEUTSCH L sen Sie den Riegel ziehen Sie die Festplatte an der Schlaufe heraus FRANCAIS Lib rez le verrou puis sortez le disque dur en utilisant la sangle ESPANOL Quite el seguro y tire del disco duro usando la correa ITALIANO Sbloccare la serratura ed estrarre il disco rigido usando la fascetta Bis PIC REISE arm wa Ski MTE e AAE ol Mol AEBS ot amp JOSH S Protect Your Computer ENGLISH Kensington Security Slot A lock and cable can be purchased on the market for use with the Kensington security slots located on rear of FT04 to prevent removal of the enti
81. HE RR 4 4Pin EPS 8pin 15 53 8 E sk 25 ATX 4Pin EPS 8pin j amp ERR WRB RAIA BPRS SS ZU CPU ATX12V 4 EPS 8 gt 0 HASE yll SISU moo HECHE US OS 2118 SS ATX12V 480111 EPS 8 IS 2 10101 IOC Dici AZo USL SAS SLI CH Installation Guide ENGLISH Reinstall the assembled motherboard tray back into the chassis If you either the ATX12V 4pin or EPS 8 4 cables connected please make sure 12 8 to it pass through the opening EP
82. IBIS LEI HEIR IBLE RPT OAS B iB SE ER C CHL gu ZR JCUXAR 28351 FIR EMT AMET OAH 38 0135 B 10mm 5 25 10mm ft o B 186 014 WPS AGS ASS Sol 41 XI AS LC C DOC AS JAY AS AOS WS Ao 222 10mm AS del 5 25 1018 SA AS AWS Zeit 01 2422 AOA 22622 THe 505013 21014 30128 Het S2tol 01252 2359 2 210 SMS HOES SIADAU 5018 Asou BIS AYSU Optimal Thermal Performance Layout 3 Tips For Cable Management NGLISH D If multiple hard drives are installed we recommend using CP06 to ease cable routing EUTSCH D Falls mehrere Festplatten installiert sind empfehlen wir zur einfachen Ka
83. S between power supply the motherboard compartment DEUTSCH Bk BS rh Setzen Sie die Motherboard Halterung 35 p nebst Motherboard wieder in das ATX 4pin EPS 8 Geh use ein Sofern Sie das 4 polige FRAO ATX12V oder das 8 polige EPS Kabel bereits angeschlossen haben achten Sie darauf dass das Kabel durch die Offnung zwischen Netzteil und Motherboard verlauft FRAN AIS Remettez la carte assembl son 7 WROBEL support dans le boitier Si vous avez soit 4pin EPS 8 tt le c ble ATX12V 4pin soit le c ble EPS d j branch veuillez bien v rifier de l avoir pass par l ouverture entre l alimentation et le compartiment de la carte m re ESPANOL s Reinstale la bandeja de la placa base montada de nuevo en el chasis Si tiene ATX12V 4 EPS 8 instalado el cable ATX12V 4 pines 6 EPS 8 pines aseg rese por favor de haberlos
84. S RS RRS REEN Sei ie SEARE D SIX E m SIS RENBAAN AS SME o B FT04 FT04 3 eh o FT049 SS CL Ael e 21012 15201 01113 MOLE AS BA Slat 01 SES ANE 321012 11520 Or ELC FTO42 Sst 421 ASS AS XIII SlolAl 01 3202 SE CHA ASHSO SEI SASAASUC OS 80018 SC ol AL 2FOII Da 9 BE HA DAs Open front door and remove the fan filter Remove top filter by pulling it rearwards Upgrade And Maintenance 2 Cleaning the fan filter ENGLISH FT04 uses finer air filters that offer higher airflow ratio They have the same filtering ability but with increased airflow percentage from 65 to 90 compared to previous generation
85. SEk B Once you have successfully set up hot swap functionality in your system we recommend using separate power cables for system drive and data drives It is best to use hot swap function on data drives and connect system drive directly to SATA 15 Pin connector Ignore this if you are using CP05 SAS DEUTSCH 5 und CP05 SAS k nnen separat erworben werden falls Sie Hot Swapping Funktionalitat w nschen Bitte beachten Sie Folgendes A Wenn Sie Festplatten im laufenden Betrieb austauschen m ssen Hot Swapping muss der SATA Chipsatz oder die Southbridge des Motherboards diese Funktion unterst tzen auRerdem sind entsprechende Treiber erforderlich Weitere Informationen zum Einrichten Ihres Systems mit Hot Swapping Festplatten finden Sie im folgenden Video http www youtube com watch v NoNiEMPnSEk Sobald Sie de Hot Swapping Funktionalitat erfolgreich in Ihrem System eingerichtet haben empfehlen wir Ihnen den Einsatz separater Netzkabel fUr das Systemlaufwerk und die Datenlaufwerke Idealerweise sollten Sie die Hot Swapping Funktionalitat bei Festplatten einrichten und das Systemlaufwerk direkt mit dem 15 poligen SATA Anschluss verbinden Ignorieren Sie dies beim 5 5 5 FRANCAIS CP05 et CP05 SAS peuvent tre achet s s par ment si vous souhaitez avoir la fonction hot swap Veuillez noter ce qui suit A Si vous avez besoin de changer de disque dur pendant que le syst me d exploitation fonctionne hot swap vous avez
86. SILVERSTONE Designing Inspiration FORTRESS SERIES FT04 MANUAL Installation system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com Specification n n F nT P 2 Disassemble chart m P3 Installation guide T 5 Connector definition 17 Front I O connector guide f P 19 Component size limitations V P 20 CPU and graphic card supporter P 25 Optimal Thermal Performance Layout TT 27 Upgrade And Maintenance r P 31 Protect Your Computer P 38 Q amp A 39 Product Overview h ORT Setting fhe benchmark Specification Material Motherboard Model No rs FT04 Aluminum door and top panel steel body SSI EEB SSI CEB Extended ATX ATX Micro ATX SST FT04B W black window SST FT04S W silver window Exposed 5 25 x 2 Drive Bay 4 3 5 x 1 transfer bracket Internal 3 5 x 7 2 hot swap 2 5 x 4 Cooling System Expansion Slot Front I O Por
87. Vergleich zur Installation eines Lufters am Steckplatz des r ckseitigen Abluftl fters sorgt da sich Letzterer an einer freiliegenderen Stelle befindet und Turbulenzen am L ftergitter verursacht Unter Ber cksichtigung all dieser Umstande ist ein Abluftfilter bei diesem Gehausedesign unn tig dennoch verf gt es ber eine Montagevorrichtung f r einen r ckseitigen L fter Dort k nnen Sie komfortabel eine Alles in Einem Fl ssigk hll sung anbringen FRANCAIS Q Pourquoi aucun ventilateur extracteur n est fourni A La circulation d air de 4 a t optimis e par l utilisation de design de pression positive pour dissiper la chaleur Les deux ventilateurs frontaux de 180 mm fourniront un flux d air la fois pour le CPU et pour la carte graphique D apr s les r sultats des tests un ventilateur extracteur arri re cr e une circulation d air d s quilibr e qui diminue l g rement la temp rature du CPU au prix d une perte plus importante de performance de refroidissement de la zone de la carte graphique M me sans ventilateur extracteur install l air chaud sortira tout de m me naturellement par l arri re Nous avons aussi d couvert gr ce aux tests qu installer directement un ventilateur sur le refroidisseur de CPU permet d obtenir un boitier plus silencieux par rapport un ventilateur mont sur la fente arriere de ventilateur extracteur parce que l emplacement de ce dernier est plus expos et cause de la g ne avec la grille
88. a FA no modular con una profundidad de 140mm enrute primero los 8 4 pines de la CPU a trav s del agujero indicado Bien 4 0 PP07 los cables de extensi n se pueden usar si el cable no es lo bastante largo ITALIANO A Limite in lunghezza Lunghezza totale per alimentatore e drive ottico Lo spazio per l alimentatore ed il drive ottico nel case 4 condividono lo stesso piano che ha una lunghezza totale di 439mm incluso lo spazio per eventuali cavi Vi raccomandiamo di scegliere alimentatori con lunghezza massima di 220mm come il SilverStone ST1500 La limitazione della lunghezza massima solo per la PSU di 285 mm A La lunghezza massima assoluta per il drive ottico di 225mm Una volta che il drive ottico supera i 225mm iniziera ad interferire con il foro per il cable routing disposto alla destra della zona dell alimentatore B Raccomandazioni per la lunghezza dei cavi dell alimentatore B 1 Below is the recommended cable length for retail ATX motherboards If the cables are not long enough please purchase extension cables B 2 Quando si usa una PSU non modulare con una profondit di 140 mm prima infilare nel foro indicato i pin 8 4 della CPU Se il cavo non sufficientemente lungo possono essere usati cavi di prolunga 04 o PP07 21
89. aced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is n
90. ack plate della CPU in un maggior numero di schede basate su socket LGA 1156 1155 Il supporto alle nuove e future motherboard SSI CEB e non sara influenzato da questo cambiamento Nota FT04 un foro standard per le schede madri e non include altri fori richiesti per alcune schede madre server 4 551 551 551 LGA 1156 1155
91. belf hrung den CP06 RAN AIS D Si plusieurs disques durs sont installes nous vous recommandons d utiliser pour un acheminement de cable facile SPANOL D Si se instalan varios discos duros le recomendamos usar el para enrutar los cables con facilidad TALIANO D Se sono installati piu dischi rigidi si raccomanda di usare per facilitare il cablaggio dei cavi D 06 Bis PM D RSS MA HES PRS ERRAR REIER D 308988 ISP S MERR RENEE AIBA D CP06 Fx o D Sgool Sale SS CPOE Asa AOS drops S 22s AAEL CH Optimal Thermal Performance Layout 4 Fan Speed Adjustment NGLISH FT04 s Air Penetrator fans are speed adjustable between 500rpm 2000rpm The speeds are designed for silent or performance usage 180mm fan switch guide L indicates low speed state and H indicates high speed state EUTSCH Air Penetrator L fter FT04 mit einstellbarer Geschwindigkeit 500 bis 2000 U min Die Geschwind
92. cado es un proceso que requiere demasiado tiempo le recomendamos que conserve un juego de filtros como recambios NO INSTALE el filtro para ventilador antes de que est seco del todo podr a provocar cortocircuitos o da o a otros componentes del ordenador Nota ya que el material del filtro es muy fino por favor al jelo de cualquier material de velcro ya que provocar a da o al filtro del ventilador Comprar filtros adicionales para ventilador Para comprar un filtro para ventilador como mejora o reemplazo en caso de p rdida dano o simplemente como recambio puede buscar en nuestra p gina web para encontrar el distribuidor o vendedor autorizado m s cercano http www silverstonetek com wheretobuy all php ITALIANO L FT04 utilizza filtri per l aria piu sottili che offrono un maggiore rapporto di flusso d aria Hanno la stessa capacit di filtraggio ma con una maggiore percentuale di flusso d aria dal 65 al 9096 rispetto alla precedente generazione di filtri in nylon Tuttavia questi filtri sottili non hanno una grande durata Si prega pertanto di notare le seguenti precauzioni quando li si pulisce Metodi di pulizia 1 Pulizia con una spazzola morbida II filtro della ventola pu essere pulito con una spazzola morbida NON utilizzare una spazzola in acciaio per evitare di danneggiare il filtro Si consiglia di indossare un respiratore durante la pulizia del filtro della ventola per evitare l inalazione di polvere 2 Pulizia con
93. cubiertas de los z calos de expansi n para instalar las tarjetas de expansi n necesarias Los z calos no usados deber an tener cubiertas instaladas ITALIANO Rimuovere i cover degli slot di espansione per installare le schede Gli slot inusati dovrebbero conservare i cover Bis PM RR RICE eA RHIC F ARE AGRIC Sanit tis A 2 lt E LAA ER ARSE e BRI 37 TR EN E Hel ft o age AWS MHE uos 8 SUC MSA Ye S29 eg HAI AA SLC Installation Guide AS Ku un 1 Y bi d CP Ka Ire Ay RHI lt D Q 4 ENGLISH Insert 3 5 hard drive into the lower hard drive cage DEUTSCH Setzen Sie eine 3 5 Zoll Festplatte
94. d graphic card area From our test results a rear exhaust fan creates an imbalanced airflow that lowers the CPU temperature slightly at the cost of greater cooling performance loss for the graphics card area Even without an exhaust fan installed the hot air will still exit naturally from the rear We have also found out through testing that installing a fan directly onto the CPU cooler results in overall quieter case compared to having a fan mounted in the rear exhaust fan slot due the latter s more exposed location and turbulence against the fan grille So with all things considered an exhaust fan is unnecessary with this case s design but the rear fan mount is still included for convenient placement of all in one liquid cooling solution DEUTSCH F Warum ist kein Abluftl fter enthalten A Der Luftstrompfad des FT04 wurde durch ein berdruckdesign zur W rmeableitung optimiert Die beiden vorderen 180 mm L fter sorgen im CPU und Grafikkartenbereich f r einen gleichm igen Luftstrom Laut unseren Testergebnissen erzeugt ein r ckseitiger Abluftl fter einen unausgewogenen Luftstrom der die CPU Temperatur auf Kosten h heren K hlleistungsverlusts im Grafikkartenbereich leicht verringert Selbst ohne installierten Abluftl fter wird heiRe Luft auf nat rliche Weise der R ckseite abgeleitet Auf3erdem haben wir anhand von Tests herausgefunden dass die Installation eines L fters am CPU K hler f r einen insgesamt gerauscharmeren Betrieb im
95. dei filtri 21 4 4 3 Bis PM IE ASTRA sS ze e BU A Ba AE AAAS RRR nei RE 8 n GEI er F Ea MTR ERRAND LA 23808 885488 LAOH RMSE SIE GO 86918088 BT MAMA R BEE BE mpe REREH EURA MA TERRE FIAHIER ZETA EAA 3X SA HENS RAM MEAN ARABS n SEI
96. dre allentare le tre viti di serraggio DN EZE EIT o RR EMIS AUR HL o 3 ft o SHS WIS o AH SLI Ct ENGLISH Insert the power supply from the top if the power supply has a build in 120mm fan or larger we recommend installing the power supply with its fan facing up DEUTSCH Setzen Sie das Netzteil von oben ein sofern das Netzteil ber einen 120 mm L fter oder gr er verf gt empfehlen wir das Netzteil mit dem L fter nach oben einzubauen FRAN AIS Ins rez l alimentation par le dessus si l alimentation poss de un ventilateur int gr de 120mm ou plus nous vous recommandons de l installer avec le ventilateur orient jusqu ESPA OL Inserte la fuente de alimentaci n desde arriba si la fuente de alimentaci n tiene un ventilador de 120mm m s grande incluido le recomendamos que instale la fuente de alimentaci n con su ventilador
97. du ventilateur Donc toute chose consid r e un ventilateur extracteur n est pas n cessaire avec le design de ce bo tier mais le montage du ventilateur arri re est toujours inclus pour le positionnement pratique de solution de refroidissement liquide toute en un ESPANOL Por qu no se incluye un ventilador de extracci n R La ruta del flujo de aire del FT04 ha sido optimizada usando un dise o de presi n de aire positiva para disipar el calor Los dos ventiladores frontales de 180mm un flujo de aire id ntico para la zona de CPU y tarjeta gr fica Seg n los resultados de nuestras pruebas un de extracci n posterior crea un flujo de aire desequilibrado que reduce ligeramente la temperatura de la CPU costa de una p rdida de rendimiento de refrigeraci n mayor en la zona de la tarjeta gr fica Incluso sin un ventilador de extracci n instalado el aire caliente saldr de forma natural por la parte posterior Tambi n hemos descubierto con nuestras pruebas que instalar un ventilador directamente en el disipador de la CPU produce una carcasa m s silenciosa en su conjunto si se compara con tener un ventilador montado en el z calo trasero para ventilador de extracci n debido a la situaci n m s expuesta de este ltimo y la turbulencia contra la rejilla del ventilador Por tanto y con todo considerado un ventilador de extracci n es innecesario con el dise o de esta carcasa pero la montura d
98. e CPU estilo torre deber an ser compatibles B Graphic card supporter 1 Primero tumbe la carcasa de lado aseg rese de que est en una superficie lisa 2 Instale el soporte VGA en el chasis y aj stelo para evitar conectores de potencia en la tarjeta gr fica 3 Instale los clips el soporte VGA seg n el z calo que se use Nota si se instala m s de una tarjeta gr fica evite ponerlas una junto a la otra ya que el enganche podr a no encajar entre dos tarjetas gr ficas adyacentes 25 ITALIANO A CPU Cooler Supporter 1 Per prima cosa disporre il cabinet su un fianco possibilmente su una superficie piana 2 Il supporto per il dissipatore gi installato nel case in una posizione standard Potete allentare le viti al centro per estenderlo completamente 3 Se il supporto non si trova in posizione ottimale per il vostro setup rimuovere due ulteriori viti a destra ed a sinistra per posizionare il supporto stesso Dopo aver trovato la corretta posizione per il vostro setup avvitare nuovamente le viti 4 Spostare il braccio del supporto verso l alto fino a toccare il dissipatore per CPU installato quindi avvitare le viti al centro 5 Rimettere in piedi il cabinet il dissipatore CPU si appogger in modo naturale sul supporto 6 Range di utilizzo del supporto Da 13mm oltre il bordo della scheda madre a 45mm verso l interno del bordo stesso La maggior parte dei dissipatori a torre con ventola da 120mm dovrebbero essere
99. ecommend that the CPU fan blows rearward to work with FT04 s overall airflow DEUTSCH Falls Sie einen tower artigen CPU K hler installieren empfehlen wir den CPU Lufter die Luft nach hinten blasen zu lassen damit er mit der gesamten Luftbewegung im FT04 zusammenarbeitet FRAN AIS Si vous installez un dissipateur de processeur de type tour nous vous recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers l arri re pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le FT04 lui m me ESPANOL Si est instalando un disipador de CPU para torre le recomendamos que el ventilador de la CPU ventile hacia trasera para estar en concordancia con el flujo de aire global de la FTO4 ITALIANO Se scegliete un dissipatore a torre assicuratevi che il flusso d aria della ventola sia disposto posteriore per seguire in modo naturale il flusso interno di FT04 4 PM ADR fee FH YR Be APS 32527 18 2 I EKA s FT04 BI hk ES BE es
100. ecurity posta dietro al FTO4 per prevenire la rimozione del computer o dei pannelli laterali Attenzione Controllare che cavo e dispositivo di blocco siano compatibili con la fessura Kensington security presente sul FTO4 Kensington Security Slot C Kensington FT04 Kensington 4 Bis PM REM ARIA RE GERERE Sc ARR ze iHi 2 8 MSHS HAL RWSL eu 38 der Hep CHU FLUTE AR REPE AERAN 4 2087 20182 HL Ee RRP EMER RIDGE GEI BU TEL Kensington Security Slot FT04
101. el ventilador trasero se incluye de todos modos como un lugar apropiado para una soluci n de refrigeraci n l quida multifunci n ITALIANO D Perch non inclusa una ventola di scarico R ll percorso del flusso d aria di FT04 stato ottimizzato usando il design a pressione positiva per dissipare il calore Le due ventole frontali da 180 mm forniranno un flusso d aria uguale per l area della CPU e della scheda video Dai risultati dei nostri test una ventola di scarico posteriore crea un flusso d aria squilibrato che diminuisce leggermente la temperatura CPU al costo di una maggiore perdita di prestazioni di raffreddamento per l area della scheda video Anche senza una ventola di scarico installata l aria calda uscir sempre in modo naturale dalla parte posteriore Con i nostri test abbiamo inoltre scoperto che installando una ventola direttamente sul dissipatore di calore della CPU si ottiene un case complessivamente silenzioso rispetto ad una ventola installata nell alloggio posteriore ventola di scarico a causa della posizione esposta di quest ultima e della turbolenza contro la griglia della ventola Quindi tutto sommato una ventola di scarico non necessaria con questo design di case tuttavia l attacco ventola posteriore incluso per un opportuno posizionamento della soluzione tutto in uno di raffreddamento a liquido
102. entilateur de 120mm doivent tre compatible B Graphic card supporter 1 Premi rement mettez le boitier sur le c t v rifiez bien qu il soit bien plat 2 Installez le preneur en charge VGA sur le boitier et r glez le de facon viter les connecteurs lectriques de la carte graphique 3 Installez les clips du preneur en charge VGA en fonction de la fente install e Note Si plus d une carte graphique est install e vitez de les installer en position adjacente l une de l autre car le clip peut ne pas s ins rer entre deux cartes graphiques adjacentes ESPANOL A CPU Cooler Supporter 1 Primero tumbe la carcasa de lado aseg rese de que est en una superficie lisa 2 El soporte de la CPU ya ha sido instalado en una posici n de uso corriente Puede aflojar el tornillo medio para extenderlo por completo 3 Si la posici n del soporte no es ptima para su configuraci n quite dos tornillos m s de la izquierda y la derecha para mover el soporte Tras encontrar la posici n ptima para su configuraci n f jela con tornillos 4 Mueve el brazo soporte hasta tocar el disipador de CPU instalado y fije el tornillo medio 5 Ponga el chasis derecho para dejar que el disipador de la CPU descanse de forma natural en el soporte 6 Rango de uso recomendado para el soporte Desde 13mm m s all del borde de la placa base hasta 45mm hacia el interior del borde de la placa base La mayor a de los ventiladores de 120mm para disipador d
103. entola collegata alla scheda madre si consiglia di disattivare la funzione di controllo della temperatura nel BIOS Se si vuole usare la funzione di controllo della temperatura sulla scheda madre si raccomanda di impostare l interruttore fisico di FT04 sullalta velocit per una tensione d avvio pi bassa ed una gamma di controllo pi ampia Se la ventola continua a non funzionare contattare il rivenditore o SilverStone per organizzare per la sostituzione 180 BIOS 04 SilverStone
104. ettoyage du filtre du ventilateur pour viter d inhaler de la poussi re inutilement 2 Nettoyage en utilisant un aspirateur S il est difficile de retirer le filtre du ventilateur le nettoyage avec un aspirateur est la meilleure m thode Pour viter que l aspirateur n endommage les pales du ventilateur veuillez bien les fixer avant le nettoyage 3 Nettoyage l eau Rincer l eau est la fa on la plus propre de nettoyer le filtre du ventilateur Apr s avoir rince le filtre du ventilateur l eau s chez le filtre un endroit bien ventil loign des rayons directs du soleil N UTILISEZ PAS de s che cheveux de four ou de four micro ondes etc pour s cher le filtre du ventilateur Ceci endommagerait le filtre du ventilateur Si vous estimez que le processus de s chage prend trop de temps nous vous recommandons de conserver un ensemble de filtres du ventilateur de rechange NE reinstallez PAS le filtre du ventilateur avant qu il ne soit totalement sec car ceci pourrait causer des courts circuits ou endommager d autres composants de l ordinateur Note Etant donn que le mat riau du filtre du ventilateur est tr s fin veuillez le conserver l abri des mat riaux en Velcro car ils pourraient endommager le filtre du ventilateur Acheter un filtre du ventilateur suppl mentaire Pour acheter un filtre du ventilateur au d tail comme pour l am liorer ou pour le remplacer en caisson de perte de dommage ou simplement en rechange v
105. frontal ITALIANO Vi raccomandiamo di iniziare subito la sistemazione delle connessioni e collegare quindi i connettori relativi ai cavi ATX 24pin alle connessioni UO frontali e qualsiasi altro collegamento delle periferiche poste frontalmente 24 Bis Py ALLL Ae ATX24Pin Front panel controller Front 1 0 159 32 24 Front panel controller EjFront 1 0 24 I O t Of 0 SHAOIASE 2401 AB 1 0 ASE 1810 Maa CE ASA 5 AOS SOS OAs Sie Installation Guide ENGLISH Route all power supply cables to the opening on the left of the power supply DEUTSCH Verlegen Sie samtliche Netzteilkabel durch die Offnung links vom Netzteil
106. gh please purchase extension cables B 2 140mm PSU 8 4 CPU PP04 PP07 Bt o Zo mst ute 4 amp efo er gi apo 5 zlo mst 2r ero e 40 1014 SAS 7101201 S eser HFSS 5 575 Zolz 439 Ct sl AE AF SilverStone9 ST15002 210 220mm 2 ALSS PSU 20 4 e F2 285mm A Ct A 9 8 SICH 572 225mm gll 2 225 55 ST UA 2 CESO 7 0 8 Sel 521 Zo UAH B 0 7 0 amp Zo Z B 1 Below js the recommended cable length retail motherboards If the cables not long enough please purchase extension cables B 2 21017 140mm 858 PSUS AF AM CPU 8 4 HS EAEI FAS SIANAL HOS 21017 8485 21 SS e a aas PP04 EE PPO7S Component size limitations 3 Graphics card expansion card length limitation ENGLISH 4 can support 13 3 338mm consumer level graphics cards DEUTSCH Das FT04 nimmt bis zu 338 mm lange Grafikkarten auf FRAN AIS Le FT04 est compatible avec les cartes graphiques de 13 3 ou 338 mm ESPANOL
107. ie den L fter heraus D L sen Sie die Schrauben des L ftergeschwindigkeitsschalters f hren Sie den Schalter durch das Loch an der Frontblende Hinweis Bitte verwenden Sie dazu einen kleinen Schraubendreher E Zum Wiedereinbau des L fters f hren Sie die obigen Schritte einfach in umgekehrter Reihenfolge aus Downgrading to a 120mm fan 36 1 Fixieren Sie den L fter mit normalen Lufterschrauben an der Halterung die Sie im FT04 Zubehorkarton finden 2 Fixieren Sie die Halterung mit der kurzen Schraube 6 32 am Geh use FRANCAIS Retirez les deux Danneaux lat raux Ouvrez la porte d acces frontal et enlevez le filtre du ventilateur Desserrez les vis fixant le ventilateur pour le d monter D Devissez les vis qui tiennent le commutateur de vitesse du ventilateur puis placez le commutateur travers le trou du panneau frontal Note Veuillez utiliser un petit tournevis pour E Pour r installer le ventilateur veuillez simplement suivre les instructions en sens inverse Downgrading to a 120mm fan SG09 P47 1 Fixez le ventilateur en utilisant une vis de ventilateur normale sur la console de transfert inclus dans la bo te d accessoires de FT04 2 Utilisez la vis courte 46 32 pour visser la console sur la masse ESPANOL A Quite los paneles izquierdo y derecho B Abra la puerta frontal luego retire el filtro del ventilador C Afloje los tornillos que sujetan el ventilador para quitarlo D Afl
108. igkeiten dienen einem ger uscharmen oder besonders leistungsstarken Betrieb Anleitung zum Schalter des 180 mm Lufters L zeigt eine langsame Geschwindigkeit H eine Geschwindigkeit RAN AIS La vitesse des ventilateurs FT04 Air Penetrator est r glable entre 600rpm 900rpm ou 1200rpm Les vitesses ont t con ues pour une utilisation silencieuse et performante Guide de changement de ventilateur de 180 mm L indique un tat de vitesse lente la position du milieu indique un tat de vitesse moyenne H indique un tat de vitesse rapide SPA OL Los ventiladores Air Penetrator FT04 tienen una velocidad ajustable entre 500rpm 2000rpm Las velocidades est n dise adas para modo silencioso de alto rendimiento Gu a para el interruptor del ventilador de 180mm L indica estado de baja velocidad y H indica estado de alta velocidad TALIANO La velocit delle ventole Air Penetrator di FT04 pu essere regolata tra 600 rpm 900 rpm e 1200 rpm Le velocit sono state progettate per un uso in silenziosit o per le prestazioni Guida all interruttore ventola 180 mm L indica lo stato di bassa velocit la posizione centrale indica lo stato di velocit media H indica lo stato di alta velocit Air Penetrator 04 600 900 1200
109. itte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und Rucksetztaste ben tigen keine bestimmte Polaritat k nnen daher beliebig ohne auf und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Guide d installation des interrupteurs d allumage et de r initialisation Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau systeme Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPANOL Gu a de instalaci n de los interruptores de encendido y reseteo Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Guida all installazione dei connettori Power Switch e Reset Switch Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento
110. l 180 Radiator se Q 0Q A D I Y 3 120mm 180 Magicool t Of Q ASA AAR 4 AAS Suc AAS eret 0 USL ASA AS SH AASB FAS SUA 41 4111 SSuC eierael MALS 0101 Het ASSO sell DIY ASA Hest PES AAS 05010 x 120mm AAS 52 SS SPO UE greje Magicool Dual 180 Radiators A8 AS vl LCH 44 Warranty Information This product has a limited 1 year warranty North America Australia For information on warranty periods in other regions please contact your reseller or SilverStone authorized distributor Warranty terms amp conditions 1 Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or repl
111. ler Supporter 1 AER LE 2 CPU Cooler SB ASE BU 3 E EE 4 IE BR Cooler 9 1874 5 EXER Cooler amp Sc 2g E 6 13mm 45mm FH TE 120mmDL Ba JE RI Coo er B VGA Supporter 1 2 BEREE m 7165 89 2 SRS 3 1887 Rie SEERA FERRER ANGER BAAS DS A CPU Cooler Supporter 0 ESO 2 CPU Cooler X RE4SMARREBSNME BAMA RIA 3 ABBR PMA 4 A 0 Cooler 257 91532223 24 5 Cooler XC ZR E 6 ZIFRA E 13mm 45mm FTE A ffs FH 120 HIS RI Coo ler B VGA Supporter 1 87 88 7 2 15 41 EE eut B 3 07 u E MRASEREN RARR 288 A CPU Cooler Supporter 0
112. m the below link and follow its instructions http silverstonetek com contactus php For Australia only Ssupport silverstonetek com Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to above Warranty terms amp conditions for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Hd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply For Europe support eu silverstonetek de For all other regions Support silverstonetek com To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser fe Purchase date We Model No 2 Serial No J SilverStone Technology Ltd WwW Silverstonetek com support silverstonetek com Issue date January 2013 NO G11218050
113. oit 2 516 BOSAN 2S MO 754222 Mole 015 501425 AA IS ze ASA ee Zil H MAS USS FT04 SH E ST ell u S AJE AS FT SilverStone ll w Alot m of WAIL ENGLISH Q Why do have to remove the side panels to remove the top cover A A This chassis supports Kensington security locks to prevent not only the entire chassis from being taken when locked but can also prevent theft of interior components If the top cover can be removed independently then there is no point in having Kensington lock holes in the first place DEUTSCH F Warum muss ich zum Entfernen der oberen Abdeckung die seitlichen Blenden abnehmen A Dieses Geh use unterst tzt Kensington Sicherheitsschl sser die beim AbschlieRen nicht nur den Diebstahl des gesamten Geh uses sondern auch einzelner interner Komponenten verhindern Falls die obere Abdeckung unabh ngig vom Rest entfernt werden k nnte ware ein Kensington Sicherheitsschloss zwecklos FRANCAIS Q Pourquoi dois je enlever les panneaux lat raux pour pouvoir enlever le couvercle sup rieur A Ce Boitier prend en charge le verrou de s curit Kensington pour viter non seulement que le boitier entier ne soit vol quand il est verrouill mais aussi d viter le vol des composants internes Si le couvercle sup rieur peut tre enlev ind pendamment il n y a pas de raison de placer des trous de verrous au d part ESPANOL P Por qu tengo
114. oje los tornillos que sujetan el interruptor de velocidad del ventilador luego enrute el interruptor a trav s del agujero del panel frontal Nota por favor use un destornillador pequefio para esto E Para reinstalar el ventilador tan s lo siga los pasos al rev s Downgrading to a 120mm fan SG09 P47 1 Fije el ventilador usando tornillos para ventilador normales en el bracket de transferencia que est incluido en la caja de accesorios de la 4 2 Use el tornillo corto 46 32 para atornillar el bracket al chasis ITALIANO A Rimuovere entrambi i pannelli laterali B Aprire il portello frontale quindi rimuovere il filtro della ventola C Allentare le viti della ventola per rimuoverla D Allentare le viti che fissano l interruttore di velocit della ventola quindi infilare l interruttore attraverso il foro sul pannello frontale Nota usare un piccolo cacciavite per eseguire questa operazione E Per reinstallare la ventola seguire i passi precedenti al contrario Downgrading to a 120mm fan SG09 P47 1 Fissare la ventola utilizzando viti normali sulla staffa di trasferimento in dotazione nella scatola degli accessori dell FTO4 2 Utilizzare la vite corta 46 32 per avvitare la staffa sul telaio
115. oler ME RUSERCEAELLEAR MM BUSES CRA 223m BHO 58858 om ROMO CPU aA 2 HCooler A RBH Hea Cooler 165mm Cooler Spex TILES E32 13mm Cooler APAA MREMA EE Se 8 IE um E 22 m 1 1 90 58 yu DCS El 11mm AREARE ARCPU SH uge EWA UD S3 E Gooler bp 165m 38m 11mm 90 SATA 180 223m CPU CPU 2 o 0 165mm HS4 HAE AS Fa eH 3mms 21240 USHC 71012 Se ure om ajy Heto Sa gl nol 223mm AF S20 213 907 SATA 444E ASA SS SC 21811805 AYES ASS SS 0 Se Sos ver o 8 aous 8 SF CPUSaS s
116. ossible de l utiliser sans ventilateur A C est possible mais pour un meilleur quilibre entre refroidissement et silence installer un ventilateur directement sur le refroidisseur CPU est habituellement plus efficace que d installer le ventilateur extracteur l arri re du boitier ESPANOL P Si tengo un disipador para CPU tipo torre es posible usarlo sin un ventilador para CPU instalado R Es posible pero para un mejor equilibrio de refrigeraci n y sonoridad instalar un ventilador directamente el disipador de la CPU suele ser m s efectivo que instalar un ventilador de extracci n en la parte posterior de la carcasa ITALIANO D Se possiedo un dissipatore per CPU a torre possibile utilizzarlo senza montare le ventole in dotazione R possibile ma per il miglior equilibrio tra raffreddamento e silenziosit l installazione di una ventola direttamente sul dissipatore della CPU solitamente pi efficace dell installazione di una ventola di scarico sul retro del case
117. ot transferable to a second hand purchaser If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the product back to you after completing the warranty service iii Before you send the product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest updates Additional info amp contacts For North America usasupport silverstonetek com SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days whichever is longer All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase after 30 days customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the USA RMA form for end users form fro
118. ou du compartiment de l alimentation utilis pour faire passer les c bles B Recommandations de longueurs des c ble de l alimentation B 1 Below is the recommended cable length for retail ATX motherboards If the cables are not long enough please purchase extension cables B 2 Quand vous utilisez un PSU non modulaire d une profondeur de 140 mm placez d abord la broche 8 4 du CPU travers le trou indiqu 04 ou PP07 les rallonges peuvent tre utilis es si le c ble n est pas assez long ESPANOL A Limitaci n de longitud Longitud total de la fuente de alimentaci n y dispositivo ptico El espacio de la fuente de alimentaci n y el dispositivo ptico en la FT04 comparten el mismo plano luego el limite total es 439mm incluyendo espacio posible para cables Le recomendamos un tamafio m ximo de la fuente de alimentaci n de hasta 220mm como la Silverstone ST1500 La limitaci n de longitud m xima para una FA es solo de 285mm A La longitud m xima absoluta para un dispositivo ptico es de 225mm Una vez la longitud del dispositivo ptico sobrepasa los 225mm empezar a ocupar el espacio del agujero de enrutado a la derecha del compartimento de la fuente de alimentaci n B Recomendaciones de la longitud del cable de la fuente de alimentaci n B 1 Below is the recommended cable length for retail ATX motherboards If the cables are not long enough please purchase extension cables B 2 Cuando se usa un
119. ous pouvez rechercher sur notre site Internet pour conna tre les revendeurs ou les distributeurs les plus proches de chez vous http www silverstonetek com wheretobuy all php ESPANOL La FT04 usa filtros de aire m s finos que ofrecen una mejor proporci n de flujo de aire Tienen la misma capacidad de filtrado pero con un porcentaje de flujo de aire que aumenta de 65 90 si se compara con la generaci n previa de filtros de nylon Sin embargo estos filtros mas finos no son tan resistentes luego por favor tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando los limpie M todos de limpieza 1 Limpieza con un cepillo suave El filtro del ventilador se puede limpiar usando un cepillo suave Por favor NO USE un cepillo de acero ya que causara da o al filtro Le recomendamos que se ponga una mascarilla cuando limpie el filtro del ventilador para evitar inhalar polvo innecesariamente 2 Limpieza con un aspirador Es dif cil quitar el filtro del ventilador limpiarlo con un aspirador es el mejor m todo Para evitar que el aspirador da e las aspas del ventilador por favor f jelas antes de limpiar 3 Limpieza con agua Limpiar con agua es el mejor modo de limpiar el filtro del ventilador Tras limpiar el filtro con agua seque el filtro en una zona bien ventilada apartada de la luz solar directa NO USE un secador microondas u horno etc para secar el filtro de ventilador Esto danara el filtro del ventilador Si piensa que el proceso de se
120. perfettamente compatibili B Graphic card supporter 1 Per prima cosa disporre il cabinet su un fianco possibilmente su una superficie piana 2 Installare il supporto sul telaio e regolarlo per evitare i connettori d alimentazione sulla scheda video 3 Installare i fermagli sul supporto in base all alloggio installato Nota Se installata pi di una scheda video evitare di installarle una a fianco dell altra diversamente i fermagli potrebbero non essere installati tra due schede video adiacenti A CPU Cooler Supporter 1 Ha 2 3 4
121. ponent size limitations The FT04 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations 1 CPU Cooler limitation NGLISH The height limit is 165mm and there is 13mm of clearance around the motherboard s top edge The clearance toward the front of the case is variable depending on how much you fill the hard drive cage There is 223mm of clearance from the end of an installed hard drive to the motherboard minus a approximately 11mm for a 90 degree angled SATA connector less room with 180 degree connectors If you intend to fill the drive cage please install CPU fan on the rear side of the CPU cooler as shown in the photo illustration to avoid interference EUTSCH Das Hohenlimit betragt 165 mm an der Oberkante des Motherboards verbleiben 13 mm Freiraum Der Freiraum zur Front des Gehauses hin ist variabel und hangt davon ab wie die Laufwerkhalterung gefullt wurde Zwischen dem Ende einer installierten Festplatte und dem Motherboard verbleiben 223 mm Freiraum abzuglich etwa 11 mm bei um 90 abgewinkelten SATA Verbindern bei 180 Verbindern bleibt weniger Platz frei Wenn Sie die Laufwerkhalterung bestucken mochten installieren Sie den CPU Lufter bitte an der hinteren Seite des CPU Kuhlers siehe Foto damit es nicht zu Kollisionen kommt RANCAIS La hauteur maximale est de 165mm et il y a une espace de 13mm a
122. porter 1 First set the chassis on its side make sure it is on a level surface 2 Install VGA supporter onto the chassis and adjust it to avoid power connectors on the graphic card 3 Install clips onto the VGA supporter according to the installed slot Note if more than one graphic card is installed avoid installing them adjacent to each other as the clip may not fit between two adjacent graphic cards DEUTSCH A CPU Cooler Supporter 1 Legen Sie das Geh use zun chst auf die Seite achten Sie auf einen ebenen Untergrund 2 Falls sich die Halterposition nicht f r Ihren Bedarf eignen sollte entfernen Sie zum Verschieben des Halters zwei weitere Schrauben auf der linken und rechten Seite Nachdem Sie die optimale Position gefunden haben wieder mit den Schrauben fixieren 3 Falls sich die Halterposition nicht f r Ihren Bedarf eignen sollte entfernen Sie zum Verschieben des Halters zwei weitere Schrauben auf der linken und rechten Seite Nachdem Sie die optimale Position gefunden haben wieder mit den Schrauben fixieren 4 Bewegen Sie den Halterarm nach oben bis er den installierten CPU K hler ber hrt anschlieBend mit der mittleren Schraube fixieren 5 Stellen Sie das Gehause wieder aufrecht damit der CPU K hler auf dem Halter zu liegen kommt 6 Empfohlener Halter Einsatzbereich Von 13 mm jenseits der Motherboard Kante bis 45 mm von der Motherboard Kante einwarts Die meisten CPU Tower K hler mit 120 mm L fter sollten passen
123. que retirar los paneles laterales para quitar la cubierta superior R Este chasis acepta los cierres de seguridad Kensington para evitar no solo que el chasis se pueda abrir al estar cerrado sino tambi n para impedir el robo de componentes interiores Si la cubierta superior se puede retirar independientemente entonces no habr a raz n alguna de tener agujeros de cierre Kensington ITALIANO D Quando si accende il computer perch la ventola anteriore da 180 mm non funziona R Se la ventola collegata alla scheda madre si consiglia di disattivare la funzione di controllo della temperatura nel BIOS Se si vuole usare la funzione di controllo della temperatura sulla scheda madre si raccomanda di impostare l interruttore fisico di 04 sull alta velocit per una tensione d avvio piu bassa ed una gamma di controllo piu ampia Se la ventola continua a non funzionare contattare il rivenditore o SilverStone per organizzare per la sostituzione 180 5
124. r la funci n de cambio en caliente de su sistema le recomendamos usar cables de potencia separados para los discos del sistema y de datos Es mejor usar la funci n de cambio en caliente con discos de datos y conectar el disco del sistema directamente a un conector SATA de 15 pines Ignore esto si est usando el CP05 SAS 35 ITALIANO CP05 CP05 SAS possono essere acquistati separatamente se si vuole avere la funzione hot swap Prendere nota di quanto segue A Se avete bisogno di effettuare un hot swap mentre attivo il sistema operativo dovete essere sicuri che il chipset di controllo del SATA od il southbridge della scheda madre siano dotati del supporto e dei driver specifici Per maggiori informazioni su come configurare il vostro sistema per hard disk hot swap fate riferimento al video presente presso il seguente link http www youtube com watch v NoNiEMPnSEk B Dopo aver impostato correttamente sul sistema la funzione hot swap si raccomanda di usare cavi d alimentazione separati per le unit di sistema e le unit di dati meglio usare la funzione hot swap su dischi di dati e collegare le unit di sistema direttamente al connettore SATA 15 pin Ignorare queste istruzioni se si usa CP05 SAS 5 CP05 SAS
125. re computer or side panels Caution Please check for compatibility before purchasing the lock and cable for use with FT04 s Kensington security slots DEUTSCH Kensington Security Slot Im Fachhandel erhalten Sie passende Schl sser und Kabel zum Anschluss den Kensington Sicherheitsschlitz auf diese Weise k nnen Sie verhindern dass der gesamte Computer gestohlen wird oder die Seitenwande abgenommen werden Achtung Bitte erkundigen Sie sich zuvor ob Schl sser und Kabel zu den Kensington Sicherheitsschlitzen des FT04 passen FRAN AIS Kensington Security Slot Un cable de verrouillage peut tre achet pour utilis l emplacement de s curit Kensington situ l arri re du FT04 pour emp cher le bo tier d tre d plac ou ouvert Prudence Veuillez v rifier la compatibilit avant d acheter le verrou et le cable pour l utiliser avec l emplacement de s curit Kensington du FT04 ESPANOL Kensington Security Slot Se puede comprar una cerradura y un cable en el mercado para usarlos en los z calos para seguridad Kensington situados en la parte trasera de la FT04 para evitar abrir todo el ordenador o los paneles laterales Advertencia Compruebe por favor la compatibilidad antes de comprar la cerradura y el cable para usarlos con los z calos de seguridad Kensington de la 4 ITALIANO Kensington Security Slot Cavo e dispositivo di blocco possono essere acquistati separatamente per l utilizzo con la fessura Kensington s
126. reich erm glicht Falls die L fter dennoch nicht drehen wenden Sie sich zum Ersatz bitte an Ihren H ndler oder SilverStone FRANCAIS Q Quand j allume l ordinateur pourquoi est ce que le ventilateur frontal 180 mm ne tourne pas A Si votre ordinateur est connect la carte m re nous vous sugg rons de d sactiver la fonction de contr le de temp rature du BIOS Si vous souhaitez utiliser la fonction de contr le de la temp rature de la carte m re nous vous recommandons de r gler le commutateur de vitesse du ventilateur physique du 4 sur Haut pour une tension au d marrage moins lev e et pour une gamme de contr le plus importante Si le ventilateur ne tourne toujours pas veuillez contacter le revendeur ou Silverstone pour convenir d un remplacement ESPANOL Cuando enciendo el ordenador por qu no gira el ventilador frontal de 180mm Si su ventilador est conectado a la placa base le sugerimos que apague la funci n de control de temperatura de la BIOS Si desea usar la funci n de control de temperatura de su placa base le recomendamos que fije el interruptor de velocidad del ventilador f sico del FT04 en alto para un voltaje de inicio menor y un rango de control m s amplio Si los ventiladores todav a no giran por favor contacte con su distribuidor con SilverStone para conseguir un reemplazo ITALIANO D Quando si accende il computer perch la ventola anteriore da 180 mm non funziona R Se la v
127. s Si vous avez des barrettes Please remove the heatsink as below m moires similaires celles montr es dans l illustration veuillez d monter les dissipateurs avant de 1 les installer I ESPANOL Lulu U UU ULU Existe una distancia de 61mm desde la placa base hasta el disco duro Si usa una memoria similar a la que se muestra en la ilustraci n quite por favor el radiador antes de la instalaci n ITALIANO Ci sono 61mm di distanza tra la scheda madre l hard drive Se utilizzate memorie simili a quelle mostrate in foto rimuovete il dissipatore superiore prima dell installazione 61 Sx Bs Pw 61mm LAPEER AA RESIS ran Sas Heatsink 61mm Heatsink S
128. s wird der L fterfilter beschadigt Falls Ihnen das Trocknen zu lange dauert sollten Sie sich einen zweiten Satz L fterfilter als Reserve anschaffen Installieren Sie L fterfilter NICHT bevor diese vollst ndig getrocknet sind andernfalls kann es zu Kurzschl ssen und Besch digungen an anderen Computerkomponenten kommen Hinweis Da das L fterfiltermaterial sehr d nn ist halten Sie es unbedingt von Klettverschl ssen fern andernfalls drohen schwere Beschadigungen Zus tzliche L fterfilter erwerben Wenn Sie einen L fterfilter als Zusatz zum Austausch bei Verlust oder Besch digung oder einfach als Reserve erwerben m chten suchen Sie einfach auf unseren Internetseiten nach einem Handler oder Distributor in Ihrer Nahe http www silverstonetek com wheretobuy all php FRAN AIS FT04 utilise des filtres air plus fins qui offrent un taux de d bit d air plus lev lls pr sentent la m me capacit de filtrage mais ont un pourcentage de d bit d air accru de 65 90 par rapport la g n ration pr c dente de filtres en nylon Cependant ces filtres plus fins ne sont pas aussi durables veuillez donc prendre note des pr cautions de nettoyage suivantes lorsque vous les nettoyez M thodes de nettoyage 1 Nettoyage avec une brosse douce Le filtre du ventilateur peut tre nettoy avec une brosse douce N UTILISEZ PAS de brosse en m tal car elle risquerait d endommager le filtre Nous vous recommandons de porter un masque lors du n
129. scheda madre meno approssimativamente 11mm di un connettore SATA a 90 meno spazio con connettori 180 Se intendete riempire il supporto hard drive installate la ventola della CPU nella parte posteriore del dissipatore come mostrato in figura per evitare interferenze 165 13 223 11 MM 90 180 His PI Cooler 165mm atta E38 Al 3mm Co
130. site for the nearest resellers or distributor http www silverstonetek com wheretobuy all php DEUTSCH Beim FT04 werden feinere Luftfilter eingesetzt die einen h heren Luftdurchsatz erm glichen Diese weisen ein identisches Filterverm gen auf jedoch mit einem im Vergleich zu lteren Nylon Filtern um 65 90 gesteigerten Luftdurchsatz Allerdings sind diese feineren Filter etwas weniger robust beachten Sie daher die folgenden Vorsichtsmafsnahmen bei der Reinigung Reinigungsmethoden 1 Reinigung mit einer weichen B rste Der L fterfilter kann mit einer weichen B rste gereinigt werden Verwenden Sie KEINE Stahlb rsten diese besch digen den Filter Wir empfehlen bei der Reinigung der L fterfilter einen Atemschutz zu tragen damit Sie nicht unn tig viel Staub einatmen 2 Reinigung mit einem Staubsauger Falls sich der L fterfilter nur schwierig entfernen lassen sollte empfiehlt sich die Reinigung mit einem Staubsauger Damit die L fterfl gel nicht durch den Staubsauger besch digt werden fixieren und sch tzen Sie diese vor der Reinigung 3 Reinigung mit Wasser Das Sp len mit Wasser ist der sauberste Weg zur Reinigung eines L fterfilters Nachdem Sie den L fterfilter gr ndlich mit Wasser gesp lt haben lassen Sie den Filter an einer gut bel fteten Stelle trocknen nicht jedoch im prallen Sonnenlicht Versuchen Sie NICHT den L fterfilter mit einem Haartrockner Ofen oder gar in der Mikrowelle zu trocknen Andernfall
131. t Power Supply 91129060 Compatible up to 13 3 long width restriction 6 69 Dimension 2 AP182 180mm intake fan 500 2000rpm 17 42 compatible with 3 x 120mm fan Aluminum side panel heat conduction USB 3 0 x 2 backward compatible with USB 2 0 audio x 1 MIC x 1 1 x Optional standard PS2 ATX no length limitation 219mm W x 546mm H x 482mm D 57 6 liters Disassemble Chart LEFT SIDE PANEL Deo DRIVE MU 4 FRUNT FILTE HERBHARD TRAY PUWER BUTTUN RESET BUTTON PS2 PSUCOP TION USB3 0 K2 SPK MIC 18032F ANx2 OR 12025FANX3 0P TION 12025F AN 1 HPTIHN 5 DRIVE BAY 4 DRIVE BAYx5 RIGHT SIDE PANEL D SCREW P M3x4 BK Secure 2 5 HDD SCREW THUMB M3X6 BK Secure optical drives SCREW THUMB 6 32 X6 BK Secure holder and claw SCREW 1I 6 38Xb5 BK Secure PSU 12025 fan motherboard and 3 5 HDD 6 32 6 5 6 32 Motherboard standoff Secure 12025 fan
132. tilador hacia el z calo trasero esto le asegurar un flujo de aire suave y eficiente dentro de la FT04 para as conseguir una capacidad de refrigeraci n m xima ITALIANO Quando scegliete una scheda grafica vi raccomandiamo di optare per un modello che espella l aria al di fuori del case questo assicurera un efficiente flusso d aria e massimizzera le prestazioni di raffreddamento interno di FT04 4 Bis PM CORR SPARK AA SH 6 S HJ Ast FT04 Bloat 88460 ISIN ARRAS 21 Sr ERI NLIS SITIS orti B8 75 5 HERA EFT M t FT04 e FT04 t xp ICS SHOCK ug gan SR SH
133. ts a l int rieur du boitier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du 4 au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs ESPANOL El dise o de presi n de aire positiva de la FT04 es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Peque as part culas de polvo pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la 04 en apos venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses 0 seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores ITALIANO II design a pressione positiva di FTO4 riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di FTO4 negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione
134. utour du bord sup rieur de la carte L espace vers l avant du boitier varie selon la facon dont vous avez remplie le casier disques durs Il y a un espace de 223mm entre le bord des disques durs install s et de la carte m re moins approximativement 11mm pour un connecteur SATA 90 degr s encore moins d espace avec un connecteur standard 180 degr s Si vous essayez de remplir le casier lecteurs veuillez le ventilateur l arri re du dissipateur de processeur comme montr sur l illustration afin d emp cher toutes interf rences SPANOL La altura l mite es de 165mm y existe un espacio de 13mm alrededor del extremo superior de la placa base El espacio hacia el frontal de la carcasa es variable dependiendo de lo mucho que llene la carcasa para discos duros Existe un espacio de 223mm hacia el final de un disco duro instalado en la placa base menos unos 11mm para un conector SATA en ngulo de 90 grados menos espacio con conectores de 180 grados Si pretende llenar la carcasa para discos duros por favor instale el ventilador para CPU en el lateral del disipador de la CPU como se muestra en la foto para evitar interferencias ALIANO II limite in altezza di 165mm e ci sono 13mm di tolleranza intorno al bordo superiore della scheda madre La tolleranza verso la parte frontale del case dipende da quanti hard drive sono installati nel supporto Ci sono 223mm di tolleranza tra l estremit di un hard drive installato e la

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DEL OPERADOR  Boxeparco 5 EH - Site interministériel sur l`assainissement non    Billy Goat F1301H User's Manual  DEUTSCH ENGLISH - ISO  Sony MZ-E501 User's Manual  Le Potager Sonore    WPR - 1 - WORK PRO Audio  Quantity One® - Bio-Rad  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file