Logitech G300
Contents
1. USB ka6ena USB ka6enb SB nopry SB NOpT U U r H n o a www logitech com support2. 300 500 2500 Logitech Gaming Software 20
3. 10 500 1000 1500 DPI i 500 DPI 1000 DPI 1500 DPIi H A 2500 2500 1000 1000 DPI 1000 DPI DPI 500 DPI 500 1000 500 G1 1 1 1 G2 Horika 2 2 2 G3 3 3 3 G4 Horika 4 Honka 4 4 G5 Honka 5 5 5 G6 Honka 6 CTRL 6 DPI Honka 6 Ctrl C G7 7 ALT 7
4. 28 USB ka6enio USB ka6enb USB nopry USB nopr www logitech com support Logitech G300 Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 www logitech com downloads A G300 keszen all a j t kra A G300 harom be pitett profilja tobbek kozott A G300 testreszab s r l a kovetkezo a gombok a mozg sk vet s s a megvilagitas szakaszban olvashat sz ne a Logitech j
5. www logitech com support OT Logitech G300 ce Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 G300 este preg tit pentru jocuri Dac doriti s particularizati G300 consultati sectiunea de mai jos www logitech com downloads Puteti particulariza cele trei profiluri integrate ale G300 inclusiv butoanele comportamentul de pozitionare si culorile de iluminare utiliz nd Logitech Gaming Software Descarcati acest software gratuit de la www logitech com downloads Pentru a afla cum puteti s particularizati G300 desc rcati ghidul utilizatorului in format PDF de la www logitech com G300 Rom n 41 Notiuni de baz pentru Logitech 42 Rom n Log itech Gaming Mouse G300 Caracteristici Profil 1 Profil 2 Profil 3 Nume profil MMO jocuri online in mas FPS jocuri de tip shooter la Productivitate cu mai multi jucatori persoana nt i Culoare indicator profil Rosu Verde Albastru explicatie 10 Setari DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI Nedisponibil 2500 DPI 2500 DPI
6. www logitech com downloads G300 B PDF www logitech com G300 37 Logitech 38 Logitech Gaming Mouse G300 1 2 3 FPS OT 10 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI N A 2500 DPI 2500 DPI 1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI Ha DPI DPI 500 DPI N A Ha shift 3a DPI Ha 500 1000 500 G1 1 1 1 nae
7. G300 500 2500 Logitech
8. DPI G8 HONKa 8 HONKa 8 HONKa 8 G9 HONKa 9 Honka 9 9 CTRL X G300 C 8 G300 CM B PDF www logitech com G300 19
9. PDF or ye6 www logitech com G300 39 FPS Ha DPI ina G300 DPI 500 DPI 2500 DPI
10. Logitech Gaming Software 6300 Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 Mysz G300 jest gotowa do gry Informacje na temat dostosowania funkcji myszy G300 mozna znale w nast pnej sekcji www logitech com downloads Przy u yciu oprogramowania Logitech Gaming Software mo esz dostosowa trzy skonfigurowane profile myszy G300 w tym zachowanie przycisk w funkcj ledzenia oraz kolor pod wietlenia Oprogramowanie mo esz pobra bezp atnie pod adresem www logitech ctom downloads Aby uzyska informacje dotycz ce dostosowywania myszy G300 pobierz instrukcj obs ugi dost pn w formacie PDF pod adresem www logitech com G300 Po polsku 21 Rozpoczynanie pracy z produktem Logitech 22 Po polsku Log itech Gaming Mouse G300 Funkcje Profil 1 Profil 2 Profil 3 Nazwa profilu Gry MMO gry online z du a Gry FPS gry ogladane Wydajno liczba graczy z perspektywy gracza Kolor wska nika profilu Kolor czerwony Kolor zielony Niebieski pozycja nr 10 Ustawienia rozdzielczo ci 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI Brak 2500 DPI 2500 DPI Domy lna rozdzielczo 1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI wybierana po aktywowaniu profilu Ustawienie rozdzielczo ci Brak 500
11. G2 2 2 2 G3 3 3 3 G4 4 4 4 G5 5 5 5 G6 6 CTRL 6 ByToH 6 Ctrl C G7 7 ALT 7 DPI Harope 7 Ctrl V G8 8 ByToH 8 ByTOH 8 Ha G9 9 DPI 9 DPI shift 9 Ctrl X G300 FPS C 8 Ha G300
12. Logitech 40 USB USB USB USB
13. DPI Honka 7 Ctrl V G8 HONKa 8 8 8 G9 9 DPI 9 DPI Horika 9 Ctrl X G300 Tpu MMO FPS 8 G300 PDF www logitech com G300 27 3 FPS DPI Birpax Big
14. 500 sign li sekund 1000 sign li sekund 500 sign li sekund darb bas Izmantojiet 8 pogu skat peles att lu ai to ritinot apskat tu saglab tos profilus Lai ieg tu G1 1 poga pa kreisi 1 poga pa kreisi 1 poga pa kreisi G2 2 poga pa labi 2 poga pa labi 2 poga pa labi G3 3 poga vidus poga 3 poga vidus poga 3 poga vidus poga G4 4 poga atpaka 4 poga atpaka 4 poga atpaka G5 5 poga uz priek u 5 poga uz priek u 5 poga uz priek u G6 6 poga CTRL 6 poga samazina dpi skaitu 6 poga Ctrl C G7 7 poga ALT 7 poga palielina dpi skaitu 7 poga Ctrl V G8 8 poga profilu p rsl g ana 8 poga profilu p rsl g ana 8 poga profilu p rsl g ana G9 9 poga dpi cikls 9 poga dpi maina 9 poga Ctrl X G300 sp u pelei ir tr s iepriek iestatiti profili MMO papildinform ciju par G300 funkcij m un uzzin tu FPS sp l m un produktivit tei standarta peles k piel got savu peli lejupielad jiet PDF form ta lietot ja rokasgr matu vietn www ogitech com G300 Latviski 63 Darba sak ana ar Padomi 64 Izm iniet sp les pirms noklus juma profila iestat jumu mai as Pirms s kat stu sp li izm iniet sp les dpi skaita palielin anas samazin anas peles pogas izmantojot PFS profilu Pirm s personas sp l s ieteicams ieprogramm t G3
15. m sto t a v ce i citlivost sledov n nap 500 dpi pou ijte pro pomalej pohyby nap zam ov n a vy citlivost nap 2500 dpi pro rychl pohyby V echny hry si m ete p izp sobit podle vlastn ch po adavk na p ep n n citlivosti Software Logitech Gaming Software ulo v echny p slu n informace a po spu t n hry je automaticky pou ije V online hr ch pro v ce hr MMO je d le it m t rychl p stup k mnoha r zn m dovednostem a p edm t m kter va e postava m e pou t Zkuste b n hern kony p i adit tla tk m my i kter budete moci rychle stisknout kdy jste pod tlakem V dy se pokud mo no sna te vyhnout nutnosti klepat na ikony ve h e kurzorem my i M sto toho tyto funkce p i a te tla tk m my i i kl vesnici esk verze Pomoc p i instalaci Zkontrolujte zda je p ipojen kabel USB my i P ipojte kabel USB my i k jin mu portu USB po ta e Ujist te se e port USB je nap jen Zkuste restartovat po ta je li to mo n vyzkou ejte my na jin m po ta i Dal informace naleznete na adrese www logitech com support Poznamka Chcete li vyu ivat v echny funkce produktu stahn te si a nainstalujte software Logitech Gaming Software My G300 neni kompatibilni se softwarem Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 Belgi Be
16. G2 Bouton 2 bouton droit Bouton 2 bouton droit Bouton 2 bouton droit G3 Bouton 3 bouton central Bouton 3 bouton central Bouton 3 bouton central G4 Bouton 4 pr c dent Bouton 4 pr c dent Bouton 4 pr c dent G5 Bouton 5 suivant Bouton 5 suivant Bouton 5 suivant G6 Bouton 6 Ctrl Bouton 6 r solution Bouton 6 Ctrl C G7 Bouton 7 Alt Bouton 7 r solution Bouton 7 Ctrl V G8 Bouton 8 s lecteur de profil Bouton 8 s lecteur de profil Bouton 8 s lecteur de profil G9 Bouton 9 boucle ppp Bouton 9 changement ppp Bouton 9 Ctrl X La souris G300 poss de trois profils pr configur s Pour plus de d tails sur les caract ristiques de deux pour les jeux de type MMO et FPS ainsi qu un la souris G300 et pour en savoir plus sur la fa on profil de productivit pour les op rations standard de la personnaliser t l chargez le guide de l utilisateur au format PDF sur le site www logitech com G300 Fran ais 15 Premi re utilisation Conseils 16 Avant de modifier les param tres de profil par d faut v rifiez d abord leur efficacit dans le jeu Si vous utilisez le profil FPS familiarisez vous avec les boutons R solution r solution de la souris avant de jouer Dans les jeux la premi re personne vous pouvez choisir de programmer la souris G300 de fa on utiliser Uniquement deux sensibilit s de suivi au lieu de trois ou quatre Utilisez une sensibilit
17. Setare DPI prestabilit 1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI de selectat la schimbarea profilului Setare DPI ce utilizeaz Nedisponibi 500 DPI Nedisponibi butonul de schimbare DPI Rata de emitere 500 semnale s 1000 semnale s 500 semnale s G1 Buton 1 buton st nga Buton 1 buton st nga Buton 1 buton st nga G2 Buton 2 buton dreapta Buton 2 buton dreapta Buton 2 buton dreapta G3 Buton 3 buton mijloc Buton 3 buton mijloc Buton 3 buton mijloc G4 Buton 4 spate Buton 4 spate Buton 4 spate G5 Buton 5 inainte Buton 5 inainte Buton 5 inainte G6 Buton 6 CTRL Buton 6 scadere DPI Buton 6 Ctrl C G7 Buton 7 ALT Buton 7 crestere DPI Buton 7 Ctrl V G8 Buton 8 schimbare profil Buton 8 schimbare profil Buton 8 schimbare profil G9 Buton 9 bucla DPI Buton 9 schimb DPI Buton 9 Ctrl X G300 are trei profiluri preconfigurate c te unul pentru jocuri MMO jocuri FPS si de Productivitate functionarea standard a mouse ului Utilizati butonul 8 consultati imaginea cu mouse ul pentru a defila profilurile stocate Pentru mai multe informatii despre caracteristicile G300 si pentru a afla cum puteti particulariza mouse ul descarcati ghidul utilizatorului in format PDF de la www logitech com G300 Romana 43 No tiuni de baza pentru Sfaturi ncercati set rile implicite pentru profiluri in jocuri de proba inainte de a schimba set
18. lt s Gomb 8 profilvalt s G9 Gomb 9 hurkolt DPI Gomb 9 DPI l ptet s Gomb 9 Ctrl X kivalasztas A G300 h rom el re be llitott profillal A G300 jellemz ir l s az eg r testreszab s r l rendelkezik egy egy az MMO s az FPS a www logitech com G300 webhelyr l let lthet eg rm veletekhez A 8 as gomb l jatekokhoz valamint hat konys ghoz szok sos sd eg rrajzol s seg ts g vel v lthat a be ll tott profi ok k z tt PDF form tum felhaszn l i olvashat b vebben mutat ban Magyar 31 Els l p sel Tan csok A be llit sok m dos t sa el tt az alapertelmezett beallitasok hasznalataval gyakoroljon a jatekprogramokban Az FPS profillal gyakorlas soran a komolyabb tk zetek elott haszn lja a jatek k zbeni rz kenys gvalt6 gombokat A saj t szemsz gb l n zett j t kokban rdemes lehet a G300 egeret harom vagy helyett ket mozg sk vet si rz kenys g haszn lat ra programozni Az alacsonyabb mozg sk vetesi rz kenys g p ld ul 500 dpi alkalmasabb orvl veszetre mig a magasabb p ldaul 2500 dpi a gyorsabb mozdulatok soran jelent el nyt Az egyes jat kokhoz adjon meg egyedi a sajat ig nyeinek megfelel rz kenys gi szinteket A Logitech jatekkezelo szoftver tarolja majd a jatek hasznalatakor automatikusan betdlti ezeket az adatokat A tobbresztvevos internetes MMO jatekokban fontos hogy
19. t kkezel szoftvere segitsegevel szabhat testre T ltse le az ingyenes szoftvert a www logitech com downloads webhelyr l A G300 testreszab s r l a www logitech com G300 webhelyr l let lthet PDF form tum felhaszn l i tmutat ban t j koz dhat Magyar 29 30 Els l p sek Magyar E Logitech Logitech Gaming Mouse G300 Jellemz k 1 profil 2 profil 3 profil Profil neve MMO t bbresztvev s FPS saj t szemsz gb l Hat konys g internetes j t kok n zett l v ld z s j t kok Profil jelz6szine Piros Z ld K k 10 k pal r s DPI be ll t sok 500 DPI 1000 DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 2500 DPI 1500 DPI 2500 DPI Profilvaltaskor kivalasztando 1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI alapertelmezett DPI DPI be llit s a DPI zemm dv lt 500 DPI gomb hasznalataval Jelent si gyakorisag 500 jelent s masodperc 1000 jelent s m sodperc 500 jelent s m sodperc G1 Gomb 1 bal gomb Gomb 1 bal gomb Gomb 1 bal gomb G2 Gomb 2 jobb gomb Gomb 2 jobb gomb Gomb 2 jobb gomb G3 Gomb 3 k z ps gomb Gomb 3 k z ps gomb Gomb 3 k z ps gomb G4 Gomb 4 vissza Gomb 4 vissza Gomb 4 vissza G5 Gomb 5 el re Gomb 5 el re Gomb 5 el re G6 Gomb 6 CTRL Gomb 6 DPI le Gomb 6 Ctrl C G7 Gomb 7 ALT Gomb 7 DPI fel Gomb 7 Ctrl V G8 Gomb 8 profilv lt s Gomb 8 profilv
20. 1 4 Vsebina paketa 1 korak namestitve 4 Pakendi sisu Seadistamise juhis 1 4 lepakojuma saturs 1 uzstadi anas darbiba 4 Pakuotes turinys 1 sarankos ingsnis 4 Contenuto della confezione Installazione Operazione 1 4 Obsah baleni Prvni krok instalace 79 41 Configurare caracteristici si sfaturi 45 Postavljanje Zna ajke Savjeti 49 Pode avanje funkcije saveti 53 Namestitev funkcije namigi 57 Seadistamine Kirjeldus Napundited 61 Uzstadi ana funkcijas padomi 65 saranka funkcijos patarimai 69 installazione Funzioni Suggerimenti 73 Instalace funkce tipy Logitech Gaming Mouse G300 F m h Logitech Gaming Mouse G300 Logitech Logitech Gaming Mouse G300 www logitech com downloads The G300 is ready for game play You can customize the G300 s three onboard If you would like to customize the G300 profiles including buttons tracking behavior refer to the next section and illumination color using the Logitech Gaming Software Download this free software at www logitech com downloads To learn how to customize the G300 download a PDF user s guide at www logitech com G300 English 5 Getting started with Logitech 6 English Log itech Gaming Mouse G300 Features Profile 1 Profi
21. 3 srednji taster Taster 3 srednji taster GA Taster 4 nazad Taster 4 nazad Taster 4 nazad G5 Taster 5 napred Taster 5 napred Taster 5 napred G6 Taster 6 CTRL Taster 6 TPI dole Taster 6 Ctrl C G7 Taster 7 ALT Taster 7 TPI gore Taster 7 Ctrl V G8 Taster 8 promena profila Taster 8 promena profila Taster 8 promena profila G9 Taster 9 TPI krug Taster 9 TPI promena Taster 9 Ctrl X G300 ima tri prethodno konfigurisana profila sa uvane profile Za vise informacija o funkcijama po jedan za MMO igre FPS igre i produktivnost G300 i da biste saznali kako da prilagodite mi standardnu upotrebu mi a Pomo u tastera 8 preuzmite vodi za korisnike u PDF formatu sa lokacije Srpski 51 Prvi koraci uz Saveti 52 Podrazumevane postavke profila pre promene isprobajte u probnim igrama ada koristite FPS profil ve bajte kori enje tastera za pove avanje smanjivanje TPI na mi u tokom igranja pre upu tanja u pravu igru Za igre u prvom licu bolje je podesiti G300 da koristi samo dve osetljivosti pra enja umesto tri ili vi e Koristite manju TPI osetljivost pra enja npr 500 TPI za sporije pokrete kao za snajper a visu postavku npr 2500 TPI za br e pokrete Prilagodite svaku igru svojim potrebama promene osetljivosti Logitech softver za igre uva ove informacije i primenjuje ih automatski kada otkrije igru U masivno vi eigra kim igrama na mre i MMO va no je da m
22. DPI Brak przy u yciu przycisku zmiany rozdzielczo ci Od wie anie poto enia 500 raportow s 1000 raportow s 500 raportow s G1 Przycisk 1 lewy przycisk Przycisk 1 lewy przycisk Przycisk 1 lewy przycisk G2 Przycisk 2 prawy przycisk Przycisk 2 prawy przycisk Przycisk 2 prawy przycisk G3 Przycisk 3 rodkowy przycisk Przycisk 3 rodkowy przycisk Przycisk 3 Srodkowy przycisk G4 Przycisk 4 wstecz Przycisk 4 wstecz Przycisk 4 wstecz G5 Przycisk 5 dalej Przycisk 5 dalej Przycisk 5 dalej G6 Przycisk 6 CTRL Przycisk 6 Przycisk 6 CTRL C zmniejszenie rozdzielczo ci G7 Przycisk 7 ALT Przycisk 7 Przycisk 7 CTRL V zwiekszenie rozdzielczo ci G8 Przycisk 8 zmiana profilu Przycisk 8 zmiana profilu Przycisk 8 zmiana profilu G9 Przycisk 9 petla Przycisk 9 Przycisk 9 CTRL X rozdzielczo ci zmiana rozdzielczosci Mysz G300 ma trzy wstepnie skonfigurowane profile jeden przeznaczony do gier MMO jeden do gier FPS i profil Wydajno standardowe dzia anie myszy Przechodzenie mi dzy tymi profilami odbywa si przy u yciu przycisku 8 patrz rysunek myszy Wi cej informacji o funkcjac dostosowywaniu mo na znale w instrukcji obs ugi dost pnej w postaci www logitech com G300 h myszy G300 i ich pliku PDF pod adresem Po polsku 23 Rozpoczynanie pracy z produktem Porady 24 Zanim zmienisz ustawienia domy lne profilu wypr buj je w grze W przypadku u ywania
23. Pulsante 2 pulsante destro G3 Pulsante 3 pulsante centrale Pulsante 3 pulsante centrale Pulsante 3 pulsante centrale G4 Pulsante 4 indietro Pulsante 4 indietro Pulsante 4 indietro G5 Pulsante 5 avanti Pulsante 5 avanti Pulsante 5 avanti G6 Pulsante 6 CTRL Pulsante 6 riduzione DPI Pulsante 6 CTRL C G7 Pulsante 7 ALT Pulsante 7 aumento DPI Pulsante 7 CTRL V G8 Pulsante 8 Pulsante 8 Pulsante 8 cambio del profilo cambio del profilo cambio del profilo G9 Pulsante 9 loop DPI Pulsante 9 cambio DPI Pulsante 9 CTRL X G300 dispone di tre profili preconfigurati Per ulteriori informazioni sulle funzioni e sulla uno per giochi MMO uno per giochi FPS e uno per configurazione del mouse G300 possibile scaricare a produttivit operazioni standard del mouse il manuale dell utente in formato PDF all indirizzo Italiano 71 Introduzione a Suggerimenti 72 Provare le impostazioni del profilo predefinite durante le sessioni di gioco di allenamento prima di modificarle Per il profilo FPS fare pratica con i pulsanti del mouse di aumento riduzione dei DPI durante il gioco prima di affrontare missioni impegnative Per i giochi in prima persona possibile programmare il mouse G300 per l utilizzo di due soli livelli di sensibilit del tracciamento anzich di tre o pi Utilizzare una sensibilit di tracciamento in DPI inferiore ad esempio 500 DPI per movimenti pi lenti come quan
24. de suivi plus faible 500 ppp par exemple pour les mouvements plus lents comme dans le cas d un sniper et un r glage plus lev par exemple 2 500 ppp pour les mouvements plus rapides Personnalisez chacun de vos jeux selon vos besoins sp cifiques en mati re de changement de sensibilit Le logiciel Logitech Gaming Software stocke ces informations et les applique automatiquement lorsque le jeu est d tect Fran ais Dans un jeu MMO il est essentiel de pouvoir profiter d un acc s rapide aux nombreuses comp tences et objets utilis s par votre personnage Essayez d affecter aux boutons de la souris les t ches courantes dans le jeu Vous pourrez ainsi y acc der rapidement dans les moments les plus critiques du jeu Evitez autant que possible d utiliser la souris pour cliquer sur les ic nes du jeu l cran Affectez plut t ces fonctions directement aux touches du clavier ou aux boutons de la souris Aide pour l installation V rifiez la connexion du c ble USB de la souris Essayez de connecter le c ble USB de la souris un autre port USB de l ordinateur Utilisez uniquement un port USB aliment Essayez de red marrer l ordinateur Si possible testez la souris sur un autre ordinateur Pour plus d informations rendez vous sur www logitech com support Remarque pour tirer le meilleur parti de votre produit t l chargez et installez le logiciel Logitech Gaming Software La souris G300 n est
25. e Koristite manju osjetljivost pra enja primjerice 500 TPI za sporije pokrete npr ni anjenje a ve u postavku primjerice 2500 TPI za br e pokrete Prilagodite svaku igru prema svojim specifi nim potrebama za promjenu osjetljivosti Logitech Gaming Software sprema te podatke i automatski ih primjenjuje kada prepozna odredenu igru Za masivne internetske igre s vi e igra a MMO va no je imati brzi pristup do mno tva razli itih vje tina i stavki koje va lik mo e koristiti Poku ajte dodijeliti tipkama mi a naj e e zadatke igre koje mo ete brzo pritisnuti kad ste pod pritiskom Kad god mo ete izbjegavajte kori tenje mi a za klikanje ikona igre na zaslonu Umjesto toga dodijelite te funkcije neposredno tipkama tipkovnice ili mi a Hrvatski Pomo pri postavljanju Provjerite je li mi priklju en u USB priklju nicu Poku ajte USB kabel mi a priklju iti u neku drugu USB priklju nicu ra unala Koristite samo uklju enu USB priklju nicu Poku ajte ponovo pokrenuti ra unalo Ako je mogu e isprobajte mi na nekom drugom ra unalu Dodatne informacije potra ite na web mjestu www logitech com support Napomena Da biste u ivali u svim zna ajkama uredaja preuzmite i instalirajte Logitech Gaming Software Mi G300 ne radi sa softverom Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 www logitech com downloads G300 je spreman za igranje Ako biste Ze
26. gyorsan el rje a figur ja ltal hasznalhato sz mos k l nfele keszseget s elemet Rendeljen szokdsos jatekfeladatokat az eg r gombjaihoz amelyeket a jatek hev ben gyorsan megnyomhat Lehetoleg ne kattintson az eg rrel k perny n l that j t kikonokra ehelyett rendelje ezeket a funkci kat k zvetlen l a billenty zet egyes billenty ihez vagy az eg r gombjaihoz 32 Magyar Seg ts g a be ll t shoz e Ellen rizze az eg r USB k bel nek csatlakoz s t Csatlakoztassa az USB k belt a sz m t g p egy m sik USB portj hoz Csak rammal ell tott USB portot haszn ljon Ind tsa jra a sz m t g pet Ha lehets ges pr b lja ki az egeret egy m sik sz m t g pen is Tov bbi inform ci rt l togasson el a www logitech com support webhelyre Megjegyz s A term k lehet legteljesebb kihaszn l s hoz t ltse le s telep tse a Logitech j t kkezel szoftver t A G300 eg r nem m k dik a Logitech SetPoint szoftverrel Logitech Gaming Mouse G300 www logitech com downloads My G300 je pripraven na hranie hier Pomocou softv ru Logitech Gaming Software Ak chcete my G300 prisposobit va im budete moct upravit tri integrovan profily potrebam prejdite k dal ej asti my i G300 vr tane nastavenia tla idiel re imu snimania a farby podsvietenia Tento bezplatny softv r si m Zete prevziat zo stranky www logitech com downloa
27. logitech com downloads Il est possible de personnaliser les trois profils enregistr s de la souris G300 y compris les boutons le comportement de suivi et la couleur de l clairage l aide du logiciel Logitech Gaming Software T l chargez ce logiciel gratuit sur le site www logitech com downloads Pour en savoir plus sur la personnalisation de la souris G300 t l chargez le guide de l utilisateur au format PDF sur le site www logitech com G300 Fran ais 13 Premi re utilisation Logitech 14 Fran ais Logitech Gaming Mouse G300 Fonctions Profil 1 Profil 2 Profil 3 Nom du profil MMO jeu en ligne FPS jeu de tir subjectif Productivit massivement multijoueur Couleur du t moin de profil Rouge Vert Bleu rep re 10 Param tres de resolution 500 ppp 1 000 ppp 1 500 ppp 2 500 ppp 500 ppp 1 000 ppp 1 500 ppp 2 500 ppp Non applicable changement de r solution R solution par d faut 1 000 ppp 1 000 ppp 1 000 ppp s lectionn e lors d un changement de profil R solution du bouton de Non applicable 500 ppp Non applicable de la souris Utilisez le bouton 8 voir le sch ma de la souris pour passer d un profil un autre Taux de rapport 500 rapports s 1 000 rapports s 500 rapports s G1 Bouton 1 bouton gauche Bouton 1 bouton gauche Bouton 1 bouton gauche
28. online hr ch pre viac hra ov MMO je d le it mat rychly pr stup mnohych r znym schopnostiam a predmetom ktor va a postava mo e pouzit Sk ste bezn hern ukony priradit tlacidlam my i ktor budete m ct rychlo stla it ked ste pod tlakom V dy sa ak mo no sna te vyhnut nutnosti my ou klikat na ikony v hre Namiesto toho tieto funkcie priradte tla idlam my i i klavesnici Sloven ina Pornoc pri in talacii Skontrolujte i je pripojeny kabel USB my i Skuste zapojit kabel USB do in ho portu USB na po ita i Uistite sa e port USB je napajany Skuste re tartovat po ita e Ak je to mo n otestujte my na inom po ita i Dal ie informacie ziskate na lokalite www logitech com support Poznamka Ak chcete vyuz vat v etky funkcie produktu prevezmite si a nain talujte softv r Logitech Gaming Software My G300 nie je kompatibilna so softv rom Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 G300 e G300 www logitech com downloads C Ha Logitech G300
29. posibil testati mouse ul pe un alt computer Accesa i www logitech com support pentru mai multe informatii Nota Pentru a profita din plin de produsul dvs descarcati si instalati Logitech Gaming Software Mouse ul G300 nu functioneaza cu software ul Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 www logitech com downloads G300 spreman je za igru Ako elite Koriste i Logitech Gaming Software mo ete prilagoditi G300 pro itajte sljede i odjeljak prilagoditi tri ugradena profila uredaja G300 uklju uju i gumbe pra enje i osvjetljenje u boji Besplatni softver preuzmite na web mjestu www logitech com downloads Da biste doznali vi e o prilagodavanju G300 na web mjestu www logitech com G300 preuzmite korisni ki prirucnik u PDF formatu Hrvatski 45 Prvi koraci Logitech 46 Hrvatski Logitech Gaming Mouse G300 Znacajke Profil 1 Profil 2 Profil 3 Ime profila MMO masivne internetske FPS puca ine u prvom licu Produktivnost igre s vi e igra a Boja pokazatelja profila Crveno Zeleno Plavo obla i 10 Postavke razlu ivosti 500 TPI 1000 TPI 1500 TPI 500 TPI 1000 TPI 1500 N D 2500 TPI 2500 TPI Zadani TPI za odabir pri 1000 TPI 000 TPI 1000 TPI promjeni profila Postavljanje TPl ja uporabom N D 500 TPI N D tipke za promjenu U estalost signala 500 izvje
30. profilu FPS przed wzieciem udziatu w powa nej rozgrywce wypr buj najpierw dziatanie przyciskow myszy zwiekszania zmniejszania rozdzielczosci W przypadku gier ogladanych z perspektywy gracza mo esz tak zaprogramowa mysz G300 aby mogla dziata tylko na dw ch poziomach czuto ci zamiast trzech lub wiecej Mniejsza czuto Np 500 dpi jest epsza do wykonywania wolniejszych ruch w na przyktad celowania i strzelania a wieksza Np 2500 dpi do szybkich ruchow Dostosuj kazda gre do wtasnych wymagan co do zmian poziomow czuto ci Oprogramowanie Logitech Gaming Software przechowa te informacje i zastosuje je automatycznie gdy tylko gra sie rozpocznie W grach MMO gry online z du a liczba graczy du e znaczenie ma szybki dostep do wielu r nych umiej tno ci i przedmiot w u ywanych przez posta Spr buj przypisa cz sto wykonywane czynno ci do przycisk w myszy dzi ki czemu b d atwo dost pne w ogniu rozgrywki W miar mo liwo ci postaraj si nie u ywa myszy do klikania ikon gry na ekranie Przypisz te funkcje bezpo rednio do klawiszy na klawiaturze lub przycisk w myszy Po polsku Pomoc dotycz ca konfigurowania e Sprawd czy kabel USB myszy jest dobrze pod czony Spr buj pod czy kabel USB myszy do innego portu USB komputera U ywaj tylko zasilanego portu USB e Spr buj ponownie uruchomi komputer e Sprawd dzia anie myszy na innym komputerze je li to mo liwe
31. subject to change without notice 620 003362 003
32. za igranje iger MMO in iger FPS ter profil za storilnost obi ajna uporaba mi ke S tipko 8 glejte sliko mi ke se lahko pomikate med temi shranjenimi profili Za dodatne informacije o funkcijah mi ke G300 in prilagoditvi mi ke lahko s spletnega mesta www logitech com G300 prenesete Navodila za uporabo v obliki PDF Sloven ina 55 Uvod Namigi 56 Preskusite privzete nastavitve v igrah preden jih spremenite Pri uporabi profila FPS preskusite mi kini tipki za pove anje zmanj anje lo ljivosti preden se lotite resnega igranja V prvoosebnih igrah je morda bolje da na mi ki G300 nastavite samo dve ob utljivosti sledenja kot pa tri ali ve Uporabite manj o ob utljivost sledenja npr lo ljivost 500 DPI za po asnej e gibe kot je ostrostrelstvo in ve jo nastavitev npr lo ljivost 2500 DPI za hitrej e gibe Prilagodite vsako igro glede na va e potrebe po preklapljanju med ob utljivostmi Programska oprema Logitech za igranje iger te podatke shrani in jih samodejno uporabi ko zazna igro Pri igrah MMO je pomembno da lahko hitro dostopate do tevilnih spretnosti in pripomo kov ki so na voljo za va lik Splo ne ukaze igre poskusite dodeliti tipkam mi ke tako da jih lahko pod pritiskom hitro uporabite e je mogo e med igro z mi ko ne klikajte ikon na zaslonu ampak te funkcije dodelite neposredno tipkam na tipkovnici ali mi ki Sloven ina Pomo pri nam
33. 00 pelei tikai divus nevis tr s vai vair k jut guma l me us Izmantojiet zem ku jut guma l meni piem ram 500 dpi l n k m kust b m piem ram au anai un augst ku jut guma l meni piem ram 2500 dpi strauj k m kust b m Piel gojiet jut guma iestat jumus katrai sp lei atsevi i Logitech sp u programmat ra o inform ciju saglab un autom tiski aktiviz attiec gos iestat jumus kad sp le ir palaista Daudzsp l t ju tie saistes sp l s MMO ir svar gi lai sp l t js var tu tri piek t da d m sp j m un priek metiem ko attiec gais sp les t ls var izmantot M iniet pie irt parastos sp les uzdevumus peles pog m lai sp les karstum var tu t s tri nospiest Kad iesp jams neklik iniet uz ekr na sp les ikon m T viet s funkcijas pie iriet tie i tastat ras tausti iem vai peles pog m Latviski Iestat anas pal dz ba P rbaudiet peles USB kabe a savienojumu Pam iniet iespraust peles USB kabeli cit datora USB port Izmantojiet tikai str vai piesl gtu USB portu Ats kn jiet datoru Ja iesp jams p rbaudiet peles darb bu cit dator Lai ieg tu papildinform ciju apmekl jiet vietni www logitech com support Piezime Lai izmantotu visas produkta funkcijas lejupieladejiet un instal jiet Logitech sp lu programmatiru G300 sp lu pele nedarbojas Logitech SetPoint programmat r Logitech G
34. 2500 DPI 10 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI HegoctynHo DPI 1000 1000 1000 500 DPI DPI 500 1000 500 G1 Honka 1 1 1 G2 2 2 2 G3 Honka 3 3 3 G4 Horika 4 4 Honka 4 G5 Honka 5 5 Honka 5 G6 Honka 6 CTRL 6 Honka 6 CTRL C DPI G7 Honka 7 ALT 7 Honka 7 CTRL V
35. Getting started with Logitech Gaming Mouse G300 Logitech Logitech Gaming Mouse G300 Contents English Deutsch Fran ais polsku Sloven ina www logitech com support C 4 Package contents Setup step 1 4 Packungsinhalt Einrichtungsschritt 1 4 Contenu installation tape 1 4 1 4 Zawarto opakowania Krok 1 konfiguracji 4 1 4 csomag tartalma zembe helyez s 1 l p se 4 Obsah balenia Prvy krok in talacia 4 1 79 5 Setup Features Tips 9 Einrichtung Funktionen Tipps 13 Installation fonctions conseils 17 21 Konfiguracja funkcje wskaz wki 25 29 zembe helyez s jellemz k tan csok 33 Instal cia funkcie tipy 37 Logitech Gaming Mouse G300 Rom n Hrvatski Srpski Sloven ina Eesti Latviski Lietuviy Italiano Ceska verze www logitech com support 4 Continutul pachetului Pasul 1 din configurare 4 Sadr aj kompleta Prvi korak postavljanja 4 Sadr aj paketa Korak pode avanja
36. Tla idlo 6 Ctrl C G7 Tla idlo 7 ALT Tla idlo 7 zv enie DPI Tla idlo 7 Ctrl V G8 Tla idlo 8 prepnutie profilu Tla idlo 8 prepnutie profilu Tla idlo 8 prepnutie profilu G9 Tla idlo 9 Tla idlo 9 prepnutie DPI Tla idlo 9 Ctrl X My G300 obsahuje tri prednastaven profily jeden pre hry typu MMO druhy pre hry FPS a tret pre be nu pr cu re im Produktivita Pomocou tla idla 8 pozri n kres wy ie m ete medzi tymito re imami prepinat Ak sa chcete dozvediet viac o funkci ch my i G300 a prisp sobit si my svojim potrebam prevezmite si pou ivatelsku priru ku PDF na str nke www logitech com G300 Sloven ina 35 Zac name pracovat Tipy 36 e zmenite predvolen nastavenie najprv ho wysku ajte pri cvi nej hre Pri pou iti profilu FPS si tla idla my i na zvy enie a zni enie citlivosti DPI po as hrania najprv wsku ajte a potom ich pou ite pri ostrej hre V pripade hier z pohl adu prvej osoby mo no budete chciet my G300 naprogramovat iba na dve citlivosti sledovania namiesto troch a viac Ni iu citlivost sledovania napr 500 dpi pou ite pre pomal ie pohyby napr zameriavanie a wy iu citlivost napr 2500 dpi pre rychle pohyby a du hru si prisposobte podla va ich konkr tnych po iadaviek na prepinanie citlivosti Softv r Logitech Gaming Software tieto inform cie uklada a pou ije ich automaticky ked zisti prislu nu hru V
37. aming Mouse G300 www logitech com downloads G300 pagamintas Zaisti Zaidimus Jei norite Naudodami programine jranga Logitech G300 prisitaikyti sau informacijos ie kokite Gaming Software galite prisitaikyti G300 kitame skyrelyje pasirinkdami i triju jau sukurtu profiliu iskaitant mygtukus sekimo veikima ir ap vietimo spalvas Programine jranga atsisiuskite nemokamai i svetain s www logitech com downloads Kaip sau prisitaikyti G300 atsisiyskite vartotojo vadova PDF formatu i svetain s www logitech com G300 Lietuviu 65 Kaip pradeti naudotis Logitech 66 Lietuviu Log itech Gaming Mouse G300 Funkcijos 1 profilis 2 profilis 3 profilis Profilio pavadinimas MMO daugelio aideju FPS pirmo asmens audykles Produktyvumas vienu metu aid iami tinklo Zaidimai Profilio indikatoriy spalva Raudona Zalia Zydra 10 nuoroda DPI nustatymai 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI Nera 2500 DPI 2500 DPI Pasirinkite numatytaji DPI 1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI kai renkates perjungti ablona DPI nustatytas naudojant DPI Nera 500 DPI Nera perjungimo mygtuka Prane imu da numas 500 pr sek 1000 pr sek 500 pr sek G1 Mygtukas 1 kairys mygtukas Mygtukas 1 kairys mygtukas Mygtukas 1 kairys mygtukas G2 Mygtukas 2 de inys Mygtukas 2 de inys Mygtukas 2 mygtukas myg
38. arile Cand utilizati profilul FPS exersati utilizarea butoanelor de crestere scadere a rezolutiei DPI in timpul jocului inainte de a incepe jocul La jocurile la persoana intdi va recomandam s programati G300 pentru a utiliza numai doi senzori de pozitionare in loc de trei sau mai multi Utilizati o sensibilitate de pozitionare DPI mai mica de ex 500 DPI pentru miscari mai incete cum ar fi tintire si o setare mai ridicata de ex 2500 DPI pentru miscari mai rapide Particularizati fiecare joc n functie de nevoile dvs de sensibilitate de comutare Logitech Gaming Software stocheaza aceste informatii si le activeaz automat n momentul detect rii jocului La jocurile online in mas cu mai multi juc tori MMO este important s aveti acces rapid a mai multe abilit i si elemente pe care 44 personajul le poate utiliza ncercati s asociati activit tile obisnuite de joc butoanelor de mouse pe care le puteti ap sa mai repede cand sunteti sub presiune C nd este posibil evitati sa utilizati mouse ul pentru a face clic pe pictogramele jocului de pe ecran in schimb asociati aceste functii direct butoanelor de la tastatura sau de la mouse Romana Ajutor pentru configurare Verificati conexiunea cablului USB al mouse ului Incercati sa conectati cablul USB la un alt port USB al computerului Utilizati numai un port USB cu alimentare e Incercati s reporniti computerul Daca este
39. ch 54 Sloven ina Logitech Gaming Mouse G300 Funkcije Profil 1 Profil 2 Profil 3 Ime profila Igre MMO igre za mno i no Igre FPS Storilnost medmre no igranje prvoosebne strelja ke igre Barva izbranega profila Rde a Zelena Modra slika prikaz 10 Nastavitve lo ljivosti DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 500 1000 DPI 1500 DPI Ni na voljo 2500 DPI 2500 DPI Privzeta nastavitev lo ljivosti 1000 DPI 000 DPI 1000 DPI pri zamenjavi profila Nastavitev lo ljivosti Ni na voljo 500 DPI Ni na voljo z uporabo tipke za preklop Hitrost poro anja 500 poro il na sekundo 000 poro il na sekundo 500 poro il na sekundo lo ljivostmi G1 Tipka 1 leva tipka Tipka 1 leva tipka 1 leva tipka G2 Tipka 2 desna tipka Tipka 2 desna tipka 2 desna tipka G3 Tipka 3 sredinska tipka Tipka 3 sredinska tipka Tipka 3 sredinska tipka G4 Tipka 4 nazaj Tipka 4 nazaj Tipka 4 nazaj G5 Tipka 5 naprej Tipka 5 naprej Tipka 5 naprej G6 Tipka 6 CTRL Tipka 6 zmanj anje lo ljivosti Tipka 6 Ctrl C G7 Tipka 7 ALT Tipka 7 pove anje lo ljivosti Tipka 7 Ctrl V G8 Tipka 8 zamenjava profila Tipka 8 zamenjava profila 8 zamenjava profila G9 Tipka 9 pomikanje med Tipka 9 preklop lo ljivosti Tipka 9 Ctrl X Mi ka G300 ima tri prednastavljene profile po en profil
40. do si prende la mira per sparare e un impostazione superiore ad esempio 2500 DPI per movimenti pi rapidi Personalizzare ogni gioco in base alle esigenze di selezione della sensibilit specifiche Logitech Gaming Software memorizza queste informazioni e le applica automaticamente quando rileva il gioco Italiano Nei giochi online multigiocatore di massa MMO importante poter accedere rapidamente alle diverse abilit e agli oggetti di cui il personaggio pu disporre Provare ad assegnare attivit di gioco comuni ai pulsanti del mouse pi rapidamente accessibili durante le sessioni di gioco pi intense Se possibile evitare di utilizzare il mouse per fare clic sulle icone di gioco sullo schermo e assegnare invece tali funzioni direttamente ai tasti della tastiera o ai pulsanti del mouse Problemi di installazione Controllare il collegamento del cavo USB del mouse Collegare il cavo USB del mouse a un altra porta USB del computer Utilizzare solo una porta USB alimentata Provare a riavviare il computer e Se possibile provare a utilizzare il mouse con un diverso computer Per ulteriori informazioni visitare il sito Web di Logitech all indirizzo www logitech com support Nota per un utilizzo ottimale del prodotto scaricare e installare Logitech Gaming Software Il mouse G300 non compatibile con il software Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 www logitech com downloa
41. ds My G300 je pripravena pro hrani her Pomoci softwaru Logitech Gaming Software Chcete li mys G300 p izp sobit va im pot eb m budete moci upravit tii integrovan profily my i p ejd te k dal sti G300 v etn nastaveni tla itek re imu snimani a barwy podsviceni Tento bezplatny software si m ete st hnout ze str nky www logitech com downloads U ivatelskou pfiru ku PDF s pokyny pro nastaveni my i G300 si stahn te na strance www logitech com G300 Ceska verze 73 Za iname se sadou ez Logitech 74 esk verze Logitech Gaming Mouse G300 Funkce Profil 1 Profil 2 Profil 3 Nazev profilu MMO online hry pro v ce hr FPS ak n hry z pohledu prvn Produktivita osoby Barva indikatoru profilu ervena Zelena Modra popiska 10 Nastaveni citlivosti DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 2500 DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 2500 DPI Neni k dispozici V choz citlivost DPI 1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI ktera bude wybrana pii prepnuti profilu Nastaveni DPI pri stisku Neni k dispozici 500 DPI Neni k dispozici tla itka pro zm nu DPI Frekvence hla eni 500 hl seni s 000 hl eni s 500 hl eni s GI Tla itko 1 lev tla itko Tla itko 1 lev tla itko Tla tko 1 lev tla tko G2 Tla tko 2 prav tla tko Tla tko 2 prav t
42. ds Pou ivatelsku priru ku PDF s pokynmi pre nastavenie my i G300 si prevezmite na stranke www logitech com G300 Sloven ina 33 Zac name pracovat Logitech 34 Sloven ina Logitech Gaming Mouse G300 Funkcie Profil 1 Profil 2 Profil 3 N zov profilu MMO online hry pre FPS ak n hry z pohl adu Produktivita viacerych hra ov prvej osoby Farba indik tora profilu Cerven Zelen Modr popis 10 Nastavenie citlivosti DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 2500 DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 2500 DPI Nie je k dispozicii tla idla pre zmenu DPI Predvolena citlivost DPI 1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI ktor bude vybrat pri prepnuti profilu Nastavenie DPI pri stla eni Nie je k dispozicii 500 DPI Nie je k dispozicii Frekvencia hlaseni 500 hlaseni s 000 hl seni s 500 hlaseni s prech dzanie re imami DPI GI Tla idlo 1 av tla idlo Tla idlo 1 av tla idlo Tla idlo 1 av tla idlo G2 Tla idlo 2 prav tla idlo Tla idlo 2 prav tla idlo Tla idlo 2 prav tla idlo G3 3 3 Tla idlo 3 prostredn tla idlo prostredn tla idlo prostredn tla idlo G4 Tla idlo 4 dozadu Tla idlo 4 dozadu Tla idlo 4 dozadu G5 Tla idlo 5 dopredu Tla idlo 5 dopredu Tla idlo 5 dopredu G6 Tla idlo 6 CTRL Tla idlo 6 zn enie DPI
43. e Taste G3 Taste 3 mittlere Taste Taste 3 mittlere Taste Taste 3 mittlere Taste G4 Taste 4 zur ck Taste 4 zur ck Taste 4 zur ck G5 Taste 5 vorw rts Taste 5 vorw rts Taste 5 vorw rts G6 Taste 6 Strg Taste 6 dpi nach unten Taste 6 Strg C G7 Taste 7 Alt Taste 7 dpi nach oben Taste 7 Strg V G8 Taste 8 Profilwechsel Taste 8 Profilwechsel Taste 8 Profilwechsel G9 Taste 9 dpi Schleife Taste 9 dpi Wert ndern Taste 9 Strg X Die G300 verf gt ber drei b eines f r MMO Spiele eines f und eines f r Produktivit t h mit der Maus Durch die ges ereits konfigurierte Profile r Egoshooter Spiele erk mmliche Vorg nge peicherten Profile bl tterst Du mit der Taste 8 siehe Mausabbildung Wenn Du wei ere Informationen ber die Funktionen der G300 und die Anpassung Deiner Maus w nschst kannst Du unter www logitech com G300 ein Benutzerhandbuch im PDF Format herunterladen Deutsch 11 Erste Schritte Tipps Probleme bei der Einrichtung Teste vor dem ndern von Einstellungen berpr fe die Verbindung des USB die Standardeinstellungen in Probespielen Kabels Schlie e die Maus versuchsweise Bevor Du ernsthaft mit einem Spiel beginnst an einen anderen USB Anschluss an teste bei Verwendung des FPS Profils auch die Verwende nur einen strombetriebenen Maustasten zur Erh hung und Verringerung USB Anschluss der Aufl sung im Spielbetrieb Bei Egoshooter Spi
44. e Wi cej informacji mo na uzyska w witrynie www logitech ctom support Uwaga Aby m c u ywa wszystkich funkcji produktu pobierz i zainstaluj oprogramowanie Logitech Gaming Software Mysz G300 nie wsp tpracuje z oprogramowaniem Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 G300 BU G300 www logitech com downloads G300 Logitech www logitech com downloads 0300 PDF www logitech com G300 25 3 Logitech 26 Logitech Gaming Mouse G300 1 2 3 MMO FPS
45. e personalizzare i tre profili predefiniti di G300 compresi i pulsanti il comportamento di tracciamento e il colore di illuminazione utilizzando Logitech Gaming Software scaricabile gratuitamente all indirizzo www logitech com downloads Per informazioni sulla personalizzazione di G300 possibile scaricare il manuale dell utente in formato PDF all indirizzo www logitech com G300 Italiano 69 Introduzione a ez Logitech 70 Italiano gitech Gaming Mouse G300 Funzioni Profilo 1 Profilo 2 Profilo 3 Nome profilo MMO giochi online FPS Produttivita multigiocatore di massa sparatutto in prima persona Colore di indicazione Rosso Verde Blu del profilo numero 10 in figura Impostazioni DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI N D 2500 DPI 2500 DPI Impostazione DPI predefinita 1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI da selezionare al cambio del profilo Impostazione DPI tramite N D 500 DPI N D il pulsante di cambio DPI Velocit di aggiornamento 500 aggiornamenti sec 1000 aggiornamenti sec 500 aggiornamenti sec Utilizzare il pulsante 8 vedere illustrazione del mouse per selezionare i vari profili integrati www logitech com G300 G1 Pulsante 1 pulsante sinistro Pulsante 1 pulsante sinistro Pulsante 1 pulsante sinistro G2 Pulsante 2 pulsante destro Pulsante 2 pulsante destro _
46. elen ist es Starte den Computer neu Teste die Maus falls m glich sinnvoll f r die G300 nur zwei an einem anderen Computer Abtastempfindlichkeiten anstatt drei oder e Weitere Informationen findest Du unter mehr zu programmieren Verwende bei www logitech com support langsameren Bewegungen wie Sch ssen aus Hinweis Lade die Logitech Gaming Software dem Hinterhalt einen geringeren dpi Wert herunter und installiere sie um das Beste aus f r die Abtastempfindlichkeit z B 500 dpi Deiner Maus herauszuholen Die G300 Maus ist nicht und bei schnelleren Bewegungen einen mit der Logitech SetPoint Software kompatibel haheren Wert z B 2500 dpi Stelle f r jedes Spiel eine individuelle Empfindlichkeitsumschaltung ein Die Logitech Gaming Software speichert diese Informationen und wendet sie automatisch an wenn das Spiel erkannt wird Bei MMO Spielen ist es entscheidend dass Du schnell auf die verschiedenen Skills und Items die Deiner Figur zur Verf gung stehen zugreifen kannst Weise daher h ufige Aktionen den Maustasten zu damit Du diese schnell dr cken kannst wenn es drauf ankommt Nutze die Maus m glichst nicht um auf Spielsymbole am Bildschirm zu klicken Lege diese Funktionen direkt auf Tastatur oder Maustasten 12 Deutsch Logitech Gaming Mouse G300 La souris G300 est prete a l emploi Reportez vous la section suivante si vous souhaitez personnaliser son utilisation www
47. estitvi Preverite povezavo mi ke na priklju ek USB Preverite ali kabel USB mi ke deluje na drugih vratih USB ra unalnika Uporabite samo vrata USB z lastnim napajanjem Znova za enite ra unalnik e je mogo e preskusite mi ko z drugim ra unalnikom Ve informacij najdete na spletnem mestu www logitech com support Opomba e elite na najbolj i na in izkoristiti izdelek prenesite in namestite programsko opremo Logitech za igranje iger Mi ka G300 ne deluje s programsko opremo Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 G300 on valmis m ngimiseks Kui soovite G300 kohandada lugege j rgmist jaotist www logitech com downloads G300 puhul saab Logitech i mangutarkvara abil kohandada kolme sisseehitatud profiili mis hdlmavad nuppe osutuskaitumist ja valgustuse varvi Selle tasuta tarkvara saate alla laadida aadressilt www logitech com downloads Teavet G300 kohandamise kohta leiate PDF vormingus kasutusjuhendist mille saate alla laadida aadressilt www logitech com G300 Eesti 57 Alustamine 58 Eesti Logitech Gaming Mouse G300 Kirjeldus Profiil 1 Profiil 2 Profiil 3 Profiili nimi MMO m ngud v ga paljude FPS m ngud m ngijavaatega J udlus m ngijatega v rgum ngud tulistamism ngud Profiili indikaatorv rv joonisel 10 Punane Roheline Sinine Tundlikkuse s tted 500 1000 1500 2500 pun
48. ilis tetega harjutusmangus Kui kasutate FPS m ngu profiili harjutage enne p ris m ngu alustamist m ngu ajal kasutatavate tundlikkuse suurendamise v hendamise hiirenuppude vajutamist M ngijavaatega m ngudes v ite soovida G300 programmeerida nii et kolme v i enama osutust psusastme asemel kasutataks vaid kahte Aeglasemate liigutuste nagu varitsusest tulistamine puhul kasutage v iksemat osutust psust nt 500 punkt toll ja kiiremate liigutuste puhul suuremat osutust psust nt 2500 punkt toll Kohandage hiirt iga m ngu jaoks eraldi vastavalt sellele milliseid osutust psuseid vajate See teave talletatakse Logitechi m ngutarkvaras ning p rast m ngu tuvastamist rakendatakse vastav seadistus automaatselt V ga paljude m ngijatega v rgum ngudes MMO on oluline kiire juurdep s paljudele eri oskustele ja ksustele mida teie tegelane kasutada saab M rake tihti kasutatavad m ngutoimingud sellistele hiirenuppudele mida saate pingeolukorras kiiresti vajutada V imalusel v ltige hiire kasutamist ekraanil asuvate m nguikoonide kl psamiseks Selle asemel m rake need funktsioonid otse klaviatuuriklahvidele v i hiirenuppudele Eesti Abiks kasutamisel Kontrollige kas hiire USB kaabel on hendatud Proovige hendada hiire USB kaabel arvuti m nda muusse USB porti asutage vaid toitega USB porti e Proovige arvuti taask ivitada e V imaluse korral katsetage hiir
49. kt toll 500 1000 1500 2500 punkt toll Vaiketundlikkus mis profiili vahetamisel valitakse 1000 punkt toll 1000 punkt toll 1000 punkt toll Tundlikkuse s te tundlikkuse 500 punkt toll tavalised hiiretoimingud jaoks Nende profiilide vahel saate valida nupuga 8 vt hiire joonis muutmise nupu kasutamisel Teavitussagedus 500 korda sekundis 1000 korda sekundis 500 korda sekundis G1 Nupp 1 vasakpoolne nupp Nupp 1 vasakpoolne nupp Nupp 1 vasakpoolne nupp G2 Nupp 2 parempoolne nupp Nupp 2 parempoolne nupp Nupp 2 parempoolne nupp G3 Nupp 3 keskmine nupp Nupp 3 keskmine nupp Nupp 3 keskmine nupp G4 Nupp 4 tagasi Nupp 4 tagasi Nupp 4 tagasi G5 Nupp 5 edasi Nupp 5 edasi Nupp 5 edasi G6 Nupp 6 CTRL Nupp 6 tundlikkus alla Nupp 6 CTRL C G7 Nupp 7 ALT Nupp 7 tundlikkus les Nupp 7 CTRL V G8 Nupp 8 profiili vahetus Nupp 8 profiili vahetus Nupp 8 profiili vahetus G9 Nupp 9 kahe tundlikkuse Nupp 9 tundlikkuse Nupp 9 CTRLX vahel vahetarnine muutmine G300 l on kolm eelkonfigureeritud profiili ks MMO Lisateavet G300 funktsioonide ja kohandamise kohta m ngude teine FPS m ngude ja kolmas j udluse leiate PDF vormingus kasutusjuhendist mille saate alla laadida aadressilt www logitech com G300 Eesti 59 Alustamine Napundited 60 Enne satete muutmist proovige hiirt vaikeprofi
50. la tko Tla tko 2 prav tla tko G3 Tla tko 3 prost edn tla tko Tla tko 3 prost edn tla tko Tla tko 3 prost edn tla tko G4 Tla tko 4 zp t Tla tko 4 zp t Tla tko 4 zp t G5 Tla tko 5 vp ed Tla tko 5 vp ed Tla tko 5 vp ed G6 Tla tko 6 CTRL Tla tko 6 sn en DPI Tla tko 6 Ctrl C G7 Tla tko 7 ALT Tla tko 7 zv en DPI Tla tko 7 Ctrl V G8 Tla itko 8 prepnuti profilu Tla tko 8 p epnut profilu Tla tko 8 p epnut profilu G9 Tla itko 9 prochazeni re imy DPI Tla itko 9 prepnuti DPI Tla tko 9 Ctrl X My G300 obsahuje tii prednastaven profily jeden pro hry typu MMO druhy pro hry FPS a tfeti pro b nou pr ci re im Produktivita Pomoci tlacitka 8 viz n kres vy e m ete mezi t mito rezimy pfepinat Chcete li se dozv d t vice o funkcich my i G300 a pfizp sobit si my svym potfeb m st hn te si u ivatelskou pr rucku PDF na str nce www logitech com G300 Ceska verze 75 Za iname se sadou Tipy 76 ez zm n te vychozi nastaveni nejprve je vyzkou ejte p i cvi n h e P i pou it profilu FPS si tla tka my i pro zv en a sn en citlivosti DPI b hem hran nejprve vyzkou ejte teprve pak je pou ijte p i ostr h e U her z pohledu prvn osoby mo n budete cht t my G300 naprogramovat pouze na dv citlivosti sledov n
51. le 2 Profile 3 Profile name MMO massively multiplayer FPS first person Productivity online games shooter games Profile indicator color Red Green Blue callout 10 DPI settings 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI 500 DPI 1000 DPI 1500 DPI N A 2500 DPI 2500 DPI Default DPI to select when 1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI switching profile DPI setting using DPI N A 500 DPI N A shift button Report rate 500 reports s 1000 reports s 500 reports s G1 Button 1 left button Button 1 left button Button 1 left button G2 Button 2 right button Button 2 right button Button 2 right button G3 Button 3 middle button Button 3 middle button Button 3 middle button G4 Button 4 back Button 4 back Button 4 back G5 Button 5 forward Button 5 forward Button 5 forward G6 Button 6 CTRL Button 6 DPI down Button 6 Ctrl C G7 Button 7 ALT Button 7 DPI up Button 7 Ctrl V G8 Button 8 profile switch Button 8 profile switch Button 8 profile switch G9 Button 9 DPI loop Button 9 DPI shift Button 9 Ctrl X The G300 has three preconfigured profiles one For more information about G300 features and to each for MMO games FPS games and Productivity learn how to customize your mouse download a PDF standard mouse operations Use button 8 see mouse user s guide at www logitech com G300 drawing to rotate through these stored profiles English 7 Getting started with Tips Try the default profile settings in practice ga
52. leli Mozete da prilagodite tri ugradena profila da prilagodite G300 pogledajte slede i odeljak G300 uklju uju i dugmad pona anje pra enja i boju osvetljenja koriste i Logitech softver za igre Preuzmite ovaj besplatni softver sa lokacije www logitech com downloads Da biste nau ili kako da prilagodite G300 preuzmite vodi za korisnike u PDF formatu sa lokacije www logitech com G300 Srpski 49 Prvi koraci uz 50 Srpski Logitech Logitech Gaming Mouse G300 Funkcije Profil 1 Profil 2 Profil 3 Ime profila MMO masivno vi eigra ke FPS puca ke igre iz prvog lica Produktivnost igre na mre i Boja indikatora profila Crveno Zeleno Plavo oznaka 10 TPI postavke 500 TPI 1000 TPI 1500 TPI 2500 TPI 500 TPI 1000 TPI 1500 TPI 2500 TPI Nije raspolo ivo tastera za promenu TPI veli ine Podrazumevana TPI veli ina 1000 TPI 1000 TPI 1000 TPI za izbor prilikom prelaska na drugi profil TPI pode avanje pomo u Nije raspolo ivo 500 TPI Nije raspolo ivo pogledajte crte mi a mo ete da listate www logitech com G300 Brzina odziva 500 odziva u sekundi 000 odziva u sekundi 500 odziva u sekundi G1 aster 1 levi taster Taster 1 levi taster Taster 1 levi taster G2 Taster 2 desni taster Taster 2 desni taster Taster 2 desni taster G3 Taster 3 srednji taster Taster
53. lgique www logitech com support Dutch 32 0 2 200 64 44 French 32 0 2 200 64 40 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 esk Republika 420 239 000 335 Sverige 46 0 8 501 632 83 a T rkiye 00800 44 882 5862 Deutschland 49 0 69 51 709 427 United Arab 8000 441 4294 Espana 34 91 275 45 88 Emirates France 33 0 1 57 32 32 71 United Kingdom 44 0 203 024 81 59 reland 353 0 1 524 50 80 European English 41 0 22 761 40 25 id East amp Fax 41 0 21 863 54 02 talia 39 02 91 48 30 31 African Hq Magyarorsz g 36 1 777 4853 orges Switzerland ederland 31 0 20 200 84 33 Eastern Europe English 41 0 22 761 40 25 orge 47 0 24 159 579 Osterreich 43 0 1 206 091 026 us Polska 00800 441 17 19 Argentina 0800 555 3284 Portugal 351 21 415 90 16 RE 7 495 641 34 60 Canada 1 866 934 5644 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 chile en Svizzera 41 0 22 761 40 16 Latin America 1 800 578 9619 E 022 10 Mexico 001 800 578 9619 Logitech www logitech com 2011 Logitech All rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is
54. mes before changing these settings When using the FPS profile practice using the in game DPI increase decrease mouse buttons before engaging in serious play In first person games you may want to program the G300 to use only two tracking sensitivities instead of three or more Use a smaller DPI tracking sensitivity for example 500 DPI for slower movements like sniping and a higher setting for example 2500 DPI or quicker movements e Customize each game according to your specific sensitivity switching needs The Logitech Gaming Software stores th information and applies it automatically when the game is detected In massively multiplayer online MMO games it s important to have quick access to the many different skills and items your character can use Try assigning common game tasks to mouse buttons you can press quickly under pressure When possible avoid using the mouse to click on screen game icons Instead assign these functions directly to keyboard keys or mouse buttons 5 8 English Help with setup e Check the mouse USB cable connection Try the mouse USB cable in another USB port on the computer Use only a powered USB port Try rebooting the computer If possible test the mouse on another computer Visit www logitech com support for more information Note To get the most out of your product download and install the Logitech Gaming Software The G300 mouse does not work
55. o e brzo da se pristupi razli itim ve tinama i predmetima koje lik u igri mo e da koristi Probajte da dodelite uobi ajene zadatke u igri onim tasterima na mi u koje mo ete brzo da pritisnete Kada je mogu e izbegavajte upotrebu mi a za biranje ikona na ekranu Umesto toga dodelite te funkcije direktno tasterima na mi u ili na tastaturi Srpski Pomo sa pode avanjem Proverite vezu USB kabla misa Priklju ite USB kabl mi a na drugi USB port na ra unaru Koristite samo USB port sa napajanjem Ponovo pokrenite ra unar Ako je mogu e testirajte mis na drugom ra unaru Za vi e informacija posetite lokaciju www logitech com support Napomena Da biste svoj proizvod iskoristili na najbolji na in preuzmite i instalirajte Logitech softver za igre Mi G300 ne radi sa Logitech SetPoint softverom Logitech Gaming Mouse G300 www logitech com downloads Mi ka G300 je pripravljena za igranje iger S programsko opremo Logitech za e elite mi ko G300 prilagoditi igranje iger lahko prilagodite tri integrirane glejte naslednje poglavje profile mi ke G300 vklju no s tipkami sledenjem in barvno osvetlitvijo Brezpla no programsko opremo lahko prenesete s spletnega mesta www logitech com downloads Navodila za prilagoditev mi ke G300 v obliki PDF lahko prenesete s spletnega mesta www logitech com G300 Sloven ina 53 Uvod Logite
56. o greitesniems veiksmams atlikti didesni nustatyma 2500 dpi Kiekvienam Zaidimui jautrumo lygi pritaikykite LOg ir au MMO Zaidimuose svarbu greitai prie Zaid pagal konkre ius poreikius i informacija itech Gaming Software bus i saugoma tomati kai pritaikoma aptikus aidima prieiti skirtingu pasirinkto veik jo ig d iu ir priemoniu Bandykite priskirti bendrasias imo u duotis pel s mygtukams kuriomis galesite pasinaudoti greitai paspaude ai jmanoma venkite naudoti pele spusteleti aid 68 imu piktogramas ekrane Tam priskirkite unkcijas tiesiogiai klaviat ros klavisams arba pel s mygtukams Lietuviu Pagalba nustatant Patikrinkite pel s USB laido jungti Bandykite pel s USB laida prijungti prie kito kompiuterio USB prievado audokite tik veikianti USB prievada Pabandykite i naujo paleisti kompiuteri Jei imanoma patikrinkite pele naudodami kita kompiuteri Daugiau informacijos rasite apsilanke www logitech com support Pastaba noredami optimaliausiai i naudoti produkto galimybes idiekite programine iranga Logitech Gaming Software G300 pele neveikia su programine ranga Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 G300 pronto per essere utilizzato Per le operazioni di personalizzazione fare riferimento alla sezione successiva www logitech com downloads possibil
57. pas compatible avec le logiciel Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 G300 K G300 www logitech com downloads C Logitech Gaming Software G300 www logitech com downloads G300 PDF www logitech com G300 17 Logitech 18 Logitec Gaming Mouse G300 1 2 3 FPS DPI 2500 DPI
58. t m ne muu arvutiga Lisateavet leiate veebisaidilt www logitech com support M rkus Oma toote k igi funktsioonide kasutamiseks laadige alla ja installige Logitechi m ngutarkvara Hiir G300 ei t ta tarkvaraga Logitech SetPoint Logitech Gaming Mouse G300 G300 sp lu pele ir gatava sp lei Ja v laties pielagot G300 peli skatiet nakamo sadalu www logitech com downloads Jas varat pielagot tris G300 sp lu peles iek jos profilus ka ari pogas izseko anu un peles izgaismojuma krasu izmantojot Logitech sp u programmat ru Lejupiel d jiet bezmaksas programmat ru vietn www logitech com downloads Lai uzzin tu k piel got sp u peli G300 lejupieladejiet PDF form ta lietot ja rokasgr matu vietn www logitech com G300 Latviski 61 Darba sak ana ar ez Logitech 62 Latviski Log itech Gaming Mouse G300 Funkcijas 1 profils 2 profils 3 profils Profila nosaukums MMO daudzsp l t ju FPS pirm s personas Produktivit te tie saistes sp les v ja sp les Profila indikatora kr sa Sarkana Za a Zila 10 nor de Dpi iestat jumi 500 dpi 1000 dpi 1500 dpi 500 dpi 1000 dpi 1500 dpi N P 2500 dpi 2500 dpi Atlas mais noklus juma 1000 dpi 1000 dpi 1000 dpi dpi skaits p rsl dzot profilus Dpi iestat jums izmantojot N P 500 dpi N P DPI iestat jumu pogu Sign lu s t anas trums
59. taja s 000 izvje taja s 500 izvje taja s G1 Tipka 1 lijeva tipka Tipka 1 lijeva tipka Tipka 1 lijeva tipka G2 Tipka 2 desna tipka Tipka 2 desna tipka Tipka 2 desna tipka G3 Tipka 3 srednja tipka Tipka 3 srednja tipka Tipka 3 srednja tipka G4 Tipka 4 natrag Tipka 4 natrag Tipka 4 natrag G5 Tipka 5 naprijed Tipka 5 naprijed Tipka 5 naprijed G6 Tipka 6 CTRL Tipka 6 smanji TPI Tipka 6 Ctrl C G7 Tipka 7 ALT Tipka 7 pove aj TPI Tipka 7 Ctrl V G8 Tipka 8 promjena profila Tipka 8 promjena profila 8 promjena profila G9 Tipka 9 petlja TPI Tipka 9 promjena TPI Tipka 9 Ctrl X G300 ima tri prethodno kon standardno djelovanje mi a figurirana profila po jedan za MMO igre FPS igre i Produktivnost Da biste se kretali kroz te spremljene profile upotrijebite tipku 8 pogledajte sliku mi a Da biste dobili vi e informacija o zna ajkama G300 i dozna li kako prilagoditi svog mi a na web mjestu www logitech com G300 preuzmite korisni ki priru nik u PDF formatu Hrvatski 47 Prvi koraci Savjeti 48 Prije promjene zadanih postavki profila isprobajte ih u nekoliko probnih igara Kada koristite FPS profil vje bajte kori tenje tipke za pove anje smanjenje TPI ja tijekom igre prije upu tanja u pravu igru Za igre u prvom licu mo da biste eljeli programirati G300 da koristi samo dvije osjetljivosti pra enja umjesto tri ili vi
60. tukas de inys mygtukas G3 Mygtukas 3 Mygtukas 3 Mygtukas 3 vidurinysis mygtukas vidurinysis mygtukas vidurinysis mygtukas G4 Mygtukas 4 atgal Mygtukas 4 atgal Mygtukas 4 atgal G5 Mygtukas 5 pirmyn Mygtukas 5 pirmyn Mygtukas 5 pirmyn G6 Mygtukas 6 CTRL Mygtukas 6 mazinti DPI Mygtukas 6 Ctrl C G7 Mygtukas 7 ALT Mygtukas 7 didinti DPI Mygtukas 7 Ctrl V G8 Mygtukas 8 Mygtukas 8 Mygtukas 8 profilio perjungimas profilio perjungimas profilio perjungimas G9 Mygtukas 9 DPI pasirinkimas Mygtukas 9 DPI keitimas Mygtukas 9 Ctrl X G300 turi tris i anksto sukon fig ruotus profiliu po viena MMO Zaidimams FPS Zaidimams ir produktyvumui kad veiktu kaip su standartine pele Mygtuku 8 r pel s pie in l pasukite per iuo tris profilius Daugiau informacijos apie G300 funkcijas ir kaip pritaikyti savo pel atsisi skite vartotojo vadov PDF formatu i svetain s www logitech com G300 Lietuvi 67 Kaip pra deti naudotis Patarimai Prie keisdami profilio nustatymus pirmiausia i bandykite juos aisdami Kai naudojate FPS profili aisdami i bandykite Pirm pvz pvz DPI didinima mazinima peles klavi ais ir tik po to pradekite aisti rimtai os asmens Zaidimuose galite nor ti u programuoti G300 i triju arba daugiau naudoti du sekimo jautrumus Le iau judeti sekant naudokite ma esni dpi jud jimo jautruma pvz 500 dpi
61. with the Logitech SetPoint software Logitech Gaming Mouse G300 G300 ist bereit zum Spielen Informationen dazu wie Du G300 individuell anpassen kannst findest Du im nachsten Abschnitt www logitech com downloads Die drei in der konnen einsch und Beleuchtu G300 gespeicherten Profile ief lich Tasten Abtastverhalten ngsfarbe mit der Logitech Gaming Software angepasst werden Lade die kostenlose Software dazu einfach unter www log itech com downloads herunter Unter www logitech com G300 kannst Du zudem ein Benutzerhandbuch im PDF Format mit Informatio nen ber die Anpassung der G300 heru nterladen Deutsch 9 Erste Schritte 10 Deutsch E Logitech Log itech Gaming Mouse G300 Funktionen Profil 1 Profil 2 Profil 3 Profilname MMO Massively Multiplayer FPS Egoshooter Spiele Produktivitat Online Spiele Farbe f r Profilanzeige Rot Gr n Blau Abbildung 10 dpi Werte 500 dpi 1000 dpi 1500 dpi 500 dpi 1000 dpi 1500 dpi 2500 dpi 2500 dpi Standard dpi bei 1000 dpi 000 dpi 1000 dpi Profilwechsel auswahlen dpi Einstellung mithilfe 500 dpi von dpi Umschalttaste Signalrate 500 Signale s 000 Signale s 500 Signale s G1 Taste 1 linke Taste Taste 1 linke Taste Taste 1 linke Taste G2 Taste 2 rechte Taste Taste 2 rechte Taste Taste 2 recht
Download Pdf Manuals
Related Search