Cooler Master V700
Contents
1. Ver 1 0 2013 01 H RS 850 AFBA G1 fi 4 Connector Descriptions AC Input 100 240V 12 6A 60 50Hz Power Supply User s Manual 333V sv siw ax Va 4 1 Motherboard 20 4 Pin Connector P1 4 5 Peripheral 4 Pin Connector DC Output V700W 850W 1000w 25A 25A 70A 0 5A 3A Pini Pinza pin Description Pin Description oy appears 125W 840W EN 15w Da i 53v 13 33V 3 E 12V Total Power N a 33 3V E com 1 Model Descriptions au 2 33V 14 12v o 3 COM RS A00 AFBA G1 i paj L3 cow 15 COM AL oc RS 700 AFBA G1 700W Active PFC Power Supply ra 16 PS ON RS 850 AFBA G1 850W Active PFC Power Supply AC Input 100 240V 12 6A 60 50Hz ao com 17 cow RS A00 AFBA G1 1000W Active PFC Power Supply compe LES ts ew 124 45 ao e sv 18 com 4 6 Floppy Connector 25A 25A 83A 0 5A BA oa Hc 19 Pin Description oa sl rs 20 Fs 125W 996w 6w 5w 2 Specifications aba Poor 3 on ojos 2i En i ux 1000W i0 a 22 2 cow m Type Intel ATX 12V V2 31 1 EH ES s a 3 com m Input Voltage 90 264V i 43 3v 24 st 08V m Input Frequency 47Hz 63Hz 3 Installation H m Fan Supe2. S FREBESEEITIN LU AE Zr DR T Ce tina ES C Cooler MasterfRUEAS EMRE 24 POBLAR HE AS Cooler MasterE 75 BILE BB 89 ih nttp www coolermaster com member AEREA ERHRSTRIERIR NRE ER ELA MAGRO RERS TUSRIFIERBRI F ZAIMA RAYS FUN 2 6868 IR ARA FUAR BUDRUUSBHRUAZINIUS A RH Du RA MO BE BEAR ETRACEREIMIARE RETR Z ruka Spole nost Cooler Master se zaru uje 2e toto zaf zen je bez z vad na materi lu a proveden a poskytuje 5 letou omezenou z ruku na hardware pro zdroj nap jeni od datumu zakoupeni Zaregistrujte va i mezin rodn omezenou z ruku na na em ofici lnim webu http www coolermaster com member Tento v robek je ur en pouze k pou it s po ta em Pou v n m tohoto zafizeni k jak mkoli jin m za zen m dojde k propadnut z ruky Nem te li zku enosti s instalac po ta ov ho hardwaru po dejte o odbornou pomoc Tato z ruka se vztahuje pro zdroj nap jen a nezahrnuje p slu enstv RIERA POP ATA MN EA SS EM E ERST IAEA NEAR http www codlermaster com warrantyinfo Cooler Master FP RREN http www coolermaster com warrantyperiod BRE http www codlermaster com techsupport BEZIOIBEU BARES WT TIER 1 EPICA IMA AZ GOL GS i MARTA 2 Wn E HOOK A IAN AAN 3 d BIO D RC ACP ARRE 4 ARS ZR TT TE E E ER CERT IE UI OR AER MARIA AZAR eb ib 5 4938 FE 788 420000K DT EE EA ULL LU
3. in resmi websitemize kaydolun http www coolermaster com member Bu r n yaln zca bilgisayar kullan m i in tasarlanm t r Bu cihaz n ba ka herhangi bir uygulamada kullan lmas garantiyi ge ersiz k lacakt r Bilgisayar donan m kurulumundan anlamiyorsaniz l tfen profesyonel yard m isteyin Garanti G Kayna nitesi icin ge erlidir ve aksesuarlar kapsamamaktad r Garanti normal kullan m s ras nda olu an hasarlar i in ge erlidir cihaz n k t ye kullan m zerinde yap lan tadilat hatal kullan m ihmal yanl voltaj beslemesi hava su kirlili i kaza ve do al afetler nedeniyle hasar g rd tespit e gecersizdi Garanti s resi zarfinda degistirme onarim i in l tfen r n n z satin ald n z sat c ya veya ma azaya geri g nderin Herhangi bir teknik soru i in l tfen m teri destek merkezimiz ile ileti im kurun http www coolermaster com warrantyinfo S n rl garanti s resi http www coolermaster com warrantyperlod Teknik destek http www coolermaster comitechsupport Ar zalar n Giderilme E er g kayna n kurduktan sonra sisteminiz al mazsa asagida listelenen ar za giderme rehberini uygulay n 1 Ana ebeke elektri inin do ru ba l oldu undan emin olun 2 P1 ve P2 ba lant lar n n ana karta do ru ba l oldu undan emin olun 3 G kayna do ru al m yorsa l tfen derhal servis merkezimizle temas
4. ruv mou akoAou8ci 1 Befalwecire n xe ouv e ei owor n mapoy pt yaroc 2 Befainotire n oi auv amp erriptc P1 kai P2 xouv GuvbtOti ameubelas orn unrpixii pra 3 Av n mapoyr pt paroc Dev Aciroupyti owat mapaxaAo pt EMIKOIVUV OTE ptoa pt ro k vrpo TEXVIKAS UTIOOT PIENS rns eraipt ac pac Garant a Cooler Master garantiza que este dispositivo carece de defectos de material o fabricaci n y ofrece una garant a limitada de 5 a os sobre la fuente de alimentaci n a partir de la fecha de la compra Reg strese en nuestra p gina web oficial para solicitar su garant a limitada internacional http www coolermaster com member Este producto est dise ado para uso exclusivo con ordenadores El uso de este dispositivo con cualquier otra aplicaci n anular la garant a Si no est familiarizado con la instalaci n de hardware inform tico solicite ayuda profesional La garant a se aplica a la fuente de alimentaci n y no incluye accesorios La garant a cubre los da os causados durante el uso normal del producto y quedar nula y sin fuerza si se determina que los da os se deben a cuestiones de abuso alteraci n uso inadecuado negligencia suministro de un voltaje incorrecto contaminaci n del aire agua accidente y desastre natural Durante el periodo de garantia devuelva el producto a su distribuidor o al establecimiento en el que lo adquiri para solicitar un dispositivo de sustituci n o para
5. P1EP2 01998 74 R KIEL lt EMENT 5h ESDWEBUSY 3 ERG E ETU C6 RRUF A 62 UB GU ROHE At 5 EB Abu aU 23M Cooler Masteri Xi 9t 71240 HH EE LAO AE FU UFESA ENHA MEE se m ASUU AES Y 48 sag Voce dA 84 MAO amp http www coolermaster com member 0l 5 amp amp JA 9 EaBETURElPAFSE 4 leLic E YA CHE Sx RIYA 4S8 39 23 VE RAUL ARE EAH Y lol YSR LOS HE O c8 S EO SAIS 252 UA 32 Sole 485101 YA Mole EHER ere ue 588 BLHANESE U yeo eol UB SO Salol HE 12 28 PFO ERE UN BA 57 78 2Y A UA MZ UE nee eie EAA MELO 23 711 59 23 428 HAY FUR Ese Cielo g ME E USINAS 718 ze Seg nY RN joi EAHA s http IWWw coolermaster com warrantyinfo Ae sa 1 htlp IWWw coolermaster com warrantyperiod 7162 AIR htp www coolermaster com techsupport Asta TB DIVAS MAI OMR AA HON RO Ba sil el 839 PA HYE EA AE CE MAIS 1 55 UNO HHE eia joi UER MOB Ae 2 P1 I P2 HHEH DICIS col SUMI AAE grim v rel NAL 3 UN DIVA SIMI ESA E 239 SAO Mula MEO GA BOB ALAS Company information Taiwan Asia Pacific Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 23586 Talwan R O C Tel 886 2 3234 0050 China Cooler Master China 4F Hui Cheng Building Hui Tai industrial Park Hui Huan Town Hui Zhou City Guang Dong Province China 86 752 260 8898 Europe Cooler Master Europe B V Hudsonweg 3 Trade Port West 9272 5928 LW Venlo The Netherlands Tel 31 77 396 8226 North America Coo
6. az alaplaphoz 3 Ha a t pegys g m g mindig nem m k dik helyesen hivja azonnal a szervizk zpontunkat Eemo Garanzia Cooler Master garantisce che questo alimentatore sia privo di difetti di materiali e di fabbricazione e assicura una garanzia limitata di 5 anni sul prodotto a partire dalla data di acquisto Per poter usufruire della garanzia limitata internazionale vi invitiamo a registrarvi sul nostro sito web ufficiale http www coolermaster com member Questo prodotto progettato per impiego esclusivo con un computer L utilizzo di questo alimentatore in qualsiasi altro modo annulla la garanzia stessa Se non si ha dimestichezza con l installazione di hardware su computer richiedere assistenza tecnica professionale La garanzia copre l alimentatore ma non i suoi accessori La garanzia copre gli eventuali danni che si verificano nell uso normale e non valida se il dispositivo viene danneggiato a seguito di uso improprio modifica cattivo uso negligenza errata tensione di alimentazione inquinamento dell aria acqua incidenti e disastri naturali Durante il periodo di garanzia in caso di malfunzionamento si prega di esibire lo scontrino o la ricevuta fiscale e di consegnare quindi il prodotto al distributore dettagliante o shop online presso il quale esso stato acquistato al fine di sostituidlo ripararlo E possibile contattate il nostro staff di assistenza clienti per qualsiasi questione di natura tecnica
7. f r die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektroger ten aller Art abzugeben 2 8 ein Wertsloffhof Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektroger te zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung tr gt zum Schutz der Umwelt bel und gew hrleistet dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gef hrdung f r die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen dar ber wo Sie alte Elektroger te zum Recyceln abgeben k nnen erhalten Sie bei den rtlichen Beh rden Wertstoffh fen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben Esto Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta e Il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell ambiente e della tutela della salute Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare contattare il proprio comune d residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il qu
8. fonte de alimenta o siga as orienta es da resolu o de problemas relacionadas abaixo 1 Por favor assegure se que a liga o da rede el trica est ligada de modo correto 2 Por favor assegure se que os conectores P1 e P2 estejam ligados corretamente placa m e 3 Se a fonte de alimenta o n o funcionar de modo apropriado por favor entre em contato com nosso FapaHtua Komnanna Cooler Master rapanrupyer orcyrcrewe B AaHHOM ycrpoicrae npovaBoncreenWoro 6paka n nedpekroa marepuana n npenocraanner orpannuennyio rapawtuto Ha anmaparmyio acri AaHHoro 6noka nutaHna cpoxom Ha 5 ner c gate nokyniat ro6ti Bocnonb3oBarbcm Bcemn npenmyujecteamn mexnynaponno orpawienion raparmat aaperwcrpupyiire moxanyiicra npno6perennos wanenire Ha Hauem obnunanbHom Be6 ca re http www coolermaster com member Dannoe nanenne npeauashaveno ANA vcnonbsaobaWim TOnbKO B coctase komnbiotepa Vicnonbsosanne aoro ycrpolcraa B KaKux nubo APyruX uensx NpBeAer K AHHYNUPOBAHHIO rapantnn ECnH Bbi He aWakoMe c MpOYEAypamn ycTanobk koMnblorepuoro o6opyaosanna o6parirecb noxanyiicra aa npodeccioWantHoR nowouielo Dannan rapantna pacnpocrpansercs Wa Gnok nuranna W we Beicreyer b ormoLenuh npunannexnocteh Nannaa rapanraa okptiBaer NONOMKA npowcuienuie Npn HOpManbHO okcnnyarauwt wo we Aehcrayer B cny anx korna Gyner onpeneneHo ro aamnoe nanerme 6bino nospexaeno B pesynsrare Hapyuemna npasnn axcnnyaraui acnencrewe Mogwdiauw HeHaanexat
9. reparar el producto defectuoso P ngase en contacto con el equipo de atenci n al cliente para cualquier pregunta t cnica http www coolermaster com warrantyinfo Periodo de garant a limitada http www coolermaster com warrantyperiod Asistencia t cnica http www coolermaster com techsupport Soluci n de problemas Si no puede encender el sistema tras la instalaci n de esta fuente de alimentaci n siga la siguiente gu a de soluci n de problemas 1 Compruebe que la corriente principal est encendida correctamente 2 Compruebe que los conectores P1 y P2 est n conectados correctamente en la placa base 3 Sila fuente de alimentaci n no funciona correctamente contacte con nuestro centro de servicios inmediatamente Garantie Cooler Master garantit ce produit contre tout d fauts de mat riaux ou de fabrication et propose une garantie mat rielle limit e a 5 ans pour l alimentation compter de la date d achat Veuillez vous inscrire sur notre site officiel pour avoir acc s votre garantie limit e internationale http www coolermaster com member Ce produit est congu pour une utilisation sur un ordinateur uniquement L utiliser toute autre fin annulera sa garantie Si vous avez peu d exp rience sur l installation du mat riel veuillez demander une aide professionnelle Cette garantie s applique l alimentation lectrique et ne comprend pas les accessoires Cette garantie s applique aux d
10. BEAR S TAR NELLE EET Pb o C Civi PBB PBDE spem ogjojojo or o ECTS o o oj jo o ss o pofoJfojpo e ere o o o o o o Lr atfotfofoljfo e xn C o Oo o o o DARIA DARAS ND TERCERA Y REUS CA DA sonam tetur EX UF PR Tato z ruka se vztahuje na kody zp soben b n m pouziv nim a propad bude li zji t no 2e za zen bylo po kozeno n sil m pravou nespr vn m pou v n m nedbalosti nespr vn m nap jec m nap t m zne i t n m vzduchem vodou nehodami a p rodn mi katastrofami Bude li t eba v z ru n dob v robek vym niVopravit p edejte v robek distribulorovi nebo prodejci u kter ho jste jej zakoupili S ve ker mi technick mi dotazy kontaktujte na e odd len z kaznick podpory http www coolermaster com warrantyinfo Omezen z ru n doba http www coolermaster com warrantyperiod Technick podpora http www coolermaster com techsupport e en probl m Pokud se v syst m po nainstalov n proudov ho zdroje nezapne postupujte dle ni e uveden ho pr vodce e enim probl m 1 Ujistite se e Je spr vni polpojen hlavni zdroj proudu 2 Ujistite se e jsou spr vni propojen konektory P1 a P2 na z kladni desce 3 Pokud zdroj proudu nepracuje spr vn okam it se prosim obratte na na e servisn st edisko Garantie Vielen Dank dass Sie sich fuer ein Qualitaetsprodukt von Cooler Master entsc
11. ONPABANHO saxpansaujo Hanpexenne sambpcasane Ha eaayxalsonara anononyka ww npuponmo Gencrene No speme Ha Fapalunoniua nepuoa sanecere nponykra Ha TbproBeua OT KOMTO CTE ro JAKyNuNA 3a 3AMAHA PEMOHT Cepwere ce c o6cnyxbane Ha kien axo mate TOXHAJECKM Benpoci http Mww coolermaster com warrantyinfo Tlepiton Ha orpanuuenara rapanuna http www coolermaster comiwarrantyperlod Texnuuecka nogaptixia http Mww coolermaster com techsupport OrcrpausBaHe Ha npobnemu Orcrp nsbawe wa npo6newi Axo cucremara Bu He ce BKNIOYBA cnen wicranipanero Ha 3axpanBanero cneapaiire nocouenure NO AONY crenk 3A OrcTpawaBawe Ha npo6nema 1 Yaepere ce e OCHOBHOTO 3axpaHBaHe e cmspaauo npaswnio 2 Yaepere ce e kouekropure P1 n P2 ca cebpaann npaewho kom AbHHATa nnarka 3 Axo aaxpamsawero He pa6orit Hopmanmo MONA o6 pHere Ce He3AGABHO KbM HALIMA COPEMIEH ueurep RARR Cooler MasterfRill A MAA RATRE ME BULA A O SERES EET ENS ARR ERI JA Cooler Master B 75 RS RERE RUE i http www coolermaster com member FERRARI AA DIGAS AURA Ji BOREDE MORROS ALEA Ze OR SI GE DRE RR DUIS ERR AA ETRREANAZAAAAAEA GUB RA MT RE EDS AS A E TES FAN MAETR ALA PA htto www coolermaster com warrantyinfo Cooler Master AEI ERREN htto www coolermaster com warrantyperiod fisci http www coolermaster com techsupport EEMEBEDR lili MIR RRCT PU OO MEM HE I 1 EIA RA Z RUBER 2 WWE P1 PARTIERNA SIE
12. a ge in
13. ale stato acquistato il prodotto mag uwal Descarte de equipamentos por usu rios em resid ncias da Uni o Europ ia Afvoar van afgedankte apparatuur d or gebruikers in particuliero huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet Simbolo no produto ou na embalagem indica que o produto n o pode ser descartado junto com o lixo dom stico No entanto sua onsabilidade levar os equipame os a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos A coleta separada e a reciclagem dos quipamentos no momento do descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais e garantem que os equipamentos ser o reciclados de forma a proteger a sa de das pessoas e o melo ambiente Para obter mais informa es sobre onde descartar ipamentos para reciclagem entr em contato com o escrit rio local de sua cidade o servigo de limpeza p blica de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto inaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios dom sticos en la Uni n Europe s mbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto Junto con los rasiduos dom sticos Por el contrario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolecci n designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctrico
14. at http www coolermaster com member A term k csak sz mit g pben t rt n haszn latra alkalmas Az eszk z m sk pp t rt n haszn lata a garancia elveszt s t eredm nyezi Amennyiben nem j rtas sz m t g pes hardver telep t s ben forduljon szakemberhez A garancia csak a t pegys gre vonatkozik a kieg sz t ket nem foglalja mag ban A garancia kiz r lag a norm lis haszn lat mellett bek vetkez meghib sod sra vonatkozik s semmiss v lik amennyiben meg llapit sra ker l hogy az eszk z rong l s m dosit s nem rendeltet sszer haszn lat hanyags g nem megfelel fesz lts g ramell t s leveg vizszennyez s baleset vagy term szeti katasztr fa miatt hib sodott meg A garanci lis id szak alatt juttassa vissza a term ket ahhoz a forgalmaz hoz vagy keresked h z akit l v s rolta csere javit s rdek ben Technikai k rd sekben vegye fel a kapcsolatot gyf lszolg lati munkat rsainkkal http www coolermaster com warrantyinfo Korl tozott garanci lis id szak http www coolermaster com warrantyperiod M szaki t mogat s http Www coolermaster com techsupport Hibaelh r t s Ha az n rendszere nem indul el az ramell t s biztosit sa ut n k vesse az al bbi hibaelh rit si tmutat t 1 Gy z dj n meg arr l hogy a t pegys g helyesen csatlakoztatva van 2 Gy z dj n meg arr l hogy a P1 P2 csatlakoz k helyesen kapcsol dnak
15. c UNKO xai Epyao as xai nap xei Treplopiou vn eyy non uAKo 5 cr v via T pov a 1popodoolas am mv npepopnvia ayop s rne llapakaAo ut eyypageire omv eniongn to1o0eN a pa via Tn eav mepiopioy vn tyyinaric aac htip www coolermaster com member To mpol v aur yei oxe iaotei p vo yia xp jon pe vrroloyiarr H xpfian aut rnc auokeurjc yia orroa rjrore AAN epappoy axup ivi mv eyr non E v Bev ziote oi eiopvoi pe mv EYKGT OTAON VAIO OE UTOAOYIOT inriiare enavyeAuaniri Bo ea H eyy non ox el yia 1n pov a tpopo ooiag kai 5ev mepitap vei Bondnur e apripuara H eyy non tox e yia nuc mou rrpokao vrai arr rn auvi n xp on ka traves n 1ox Tg ev mpoo iopiaTel n oi npi s TG auoxeuric OQE AOVTA at kaxr xprian uerarporrr eagaAp vn peraxtipion ap eia topaAu vn on rrapoyfic pravon a pa vepoo aroyripara KAI quoik karaorpog s Kar n Gi pktia rr mepi bou eyy nong emorp iyre ro mpoi v ac otov avmmp cuimo ro kar aTnua ayop c yia avmkar oraon emoxtuf Na Texvik Cnrfjuara emkoivuvfjoe ut ro Ta e urmp rnang meAar w http www coolermaster com warrantyinfo Nepio og mepiopiop vng tyy nong http www coolermaster com warrantyperiod Texvikri urooTApIEn http www coolermaster com techsupport Avtiyeronion npoBAnp rov Av To obo Trid aac dev evepyonoieitai per rn a vbeon Ts mapoyfic pt uaroc avrarp trt orov obny avner mianc TpofAnp
16. d invoice they may approach the distributor for RMA claim 2 After confirmed by the distributor that the goods was damaged due to natural causes replace ment and repair will be done by distributor including brand new or refurbished goods 3 All faulty goods must return to the distributor expenses for returning the faulty goods Will be covered by the consumer and distributor will cover the cost involved in the transporting of parts or repaired goods to the consumer Regarding all the expenses incurred in making the claim and this is how you would claim 1 Within the valid warranty date starting from the first day of issuing invoice Retail shops will assist in confirmation with distributor for the consumer for the following A If the damage was caused by the consumer then the consumer should cover all expenses in fixing the product if he product still can t be fixed we would suggest consumer in buying a brand new product B Product defect caused under natural use expenses will be covered by the distributor 2 Faulty products with expired warranty dates we would suggest consumer to purchase a brand new products without undergoing for repairs ler Power Supply products wai nty 5 years GX Lite 3 years Silent Pro Series 5 years eXtreme Power II 3 years Elite Power 1 year E Eyy non H Cooler Master eyyu ras muc n auyxexpip vn auoxeui eivai anaMayy m am tarr yara mo mra
17. d through normal use and is void if it is determined that the device was damaged because of abuse alteration misuse negligence incorrect voltage supply air water pollution accidents and natural disasters During the warranty period please return your product to the dealer or retailer from whom you purchased for a replacementirepair Please contact our customer support team for any technical related questions http www coolermaster com warrantyinfo Limited warranty period http www coolermaster com warrantyperiod Technical support http www coolermaster com techsupport Troubleshooting If your system does not turn on after Installing the power supply follow the troubleshooting guide as listed below 1 Please make sure the main power is connected on correctly 2 Please make sure the P1 and P2 connectors are connected correctly to the motherboard 3 If the power supply does not work properly please contact our service center immediately ee Mu ALL ay h a acl daa ga aU al all GJ Da Xj ga alas ga gy a 3 a igor enl ga Y dall a 15 Y ong lal pla c y o ui nas ill Jue Y laill plaig gas j Jua al gii RE o pa Ag CA d Juli OT Du EFT ETYM legal Ll jo yl qua e y eS es pe ia gal el pl ad ol gi yl e pai ul giia satel unc SA aad 13 a giai Jada yl Ayaa Els ul aloe Y San pes dih uai yay a a All www coolermaster com warrantyinfo hti tagama Quacall 5 4 hitp www coolermaster com warrantyp
18. en przeznaczony jest do u ywania wylacznie w komputerach U ywanie tego urz dzenia do jakichkolwiek innych zastosowa spowoduje utrat gwarancji Przy braku wiedzy dotycz cej instalacji urz dzenia w komputerze nale y poprosi o profesjonaln pomoc Gwarancja dotyczy modulu zasilacza i nie obejmuje akcesori w Gwarancja ma zastosowanie do uszkodze powsta ych w wyniku normalnego u ywania i zostanie anulowana po stwierdzeniu e urz dzenie zostalo uszkodzone z powodu nadu ywania przer bek nieprawidlowego u ywania zaniedbania nieprawidlowego napi cia zasilania zanieczyszczenia powietrza wody wypadk w i katastrof naturalnych W okresie obowiazywania gwarancji w celu wymiany naprawy produkt nale y zwr ci do dostawcy lub sprzedawcy w miejscu zakupienia Wszelkie problemy techniczne nale y kierowa do obslugi klienta http www coolermaster comwarrantyinto Okres ograniczonej gwarancji http www coolermaster comiwarrantyperiod Pomoc techniczna http www coolermaster com techsupport Usuwanie usterek Je li komputer nie w acza si po zainstalowaniu zasilacza prosz wykona poni sze 1 Prosz upewni sie e gl wna wtyczka jest pod czona 2 Prosz upewni sie e lacza P1 i P2 s pod czone wla ciwie do plyty gl wnej 3 Je li zasilacz nie dzia a jak powinien prosz od razu skontaktowa si z naszym centrum naprawczy Garantia A Cooler Master garante que este di
19. eriod r peli http www coolermaster com techsupport Maa y e Usi I Lili VARIA ala Saa y yS 5 a dy ali pa i pL ang e 1 dl jyh ja US Lg day ella VI AS Ll gail og JS gula ALA ne duca gi a SN en L E SP cia ed ina i Qa SU ud 2 ale Jua un y valla JS Dan Y AU ay ian y cal 13 13 l ell Aaa ja jl Qai axial all ul elg spill oa gii gl Juda JS AS p aa ligi Dan gigi LS equali a pl ll ia gan baad diy in dj ule al o y ta yaaah http www coolermaster com member lina asy Y y AUD saa an y le Laca y pay Benrapcka Tapanyna Cooler Master raparrupa se rosa ycrpoiicreo Hama nepektn Ha matepuanute n wapaGorkara npenoctasa 5 ronyua Orpas eka xapayepua rapanunn aa aaxpaHBaero cuirawo or parara Ha noxynxa 3a na nony ire caosa mexayuapona orpanyuena raparuna penicrpipare ce Ha Hauna odnanen ye6 ca r http www coolermaster com member sin y Toan nponykr e npennasiaue camo aa kowniorepua Dien cat iae li OS d a oai ti ull i cla All 53e La cae re p 1 5 pati ynorpe6a Vianonasanero Ha roba ycrpoiicreo 3a Apyrn yenn je anynupa rapan na Aro He cre sanoauani C MHCTANHPAHETO Ha koMniorepen xapayep norbpcere nowoui or npopecnonanncr Tapan nara Bawn aa aaxpaweauioro ycrpoilcrao w He eknio sa acec apre Tapativmra Bawn 3a nospegn B peaynrar or Hopmana ynorpe6a u ce auynupa ako 6tje ycraHoBeHo e Yerpoiicraoro e Gano nospeneHo npn anoynorpe6a Monwdituupane HONPABANHA ynorpe6a Hepexelocr H
20. g ts survenus lors d une utilisation normale et est nulle s il est d termin que votre produit a t endommag par abus alt ration mauvaise utilisation n gligence mauvaise tension fournie pollution de l airleau accident ou catastrophe naturelle Veuillez renvoyer votre produit pendant la p riode de garantie au revendeur ou distributeur aupr s duquel vous l avez achet pour obtenir une r paration ou un remplacement Veuillez contacter notre quipe d assistance client pour toutes questions techniques http www coolermaster com warrantyinfo P riode de garantie limit e http www coolermaster com warrantyperiod Assistance technique http www coolermaster comitechsupport D pannage Si vous ne pouvez pas allumer votre syst me apr s avoir install le bloc d alimentation suivez le guide de d pannage pr sent ci dessous 1 Assurez vous que l alimentation principale est correctement allum e 2 V rifiez que les connecteurs P1 et P2 sont connect s correctement sur la carte m re 3 Si l alimentation ne fonctionne pas correctement veuillez contacter notre service client le imm diatement Garancia A Cooler Master garant lja hogy az eszk z mentes az anyag s megmunk l si hib kt l s a t pegys g beszerz s nek id pontj t l sz m tott 5 vre korl tozott hardvergaranci t ny jt Nemzetk zi garanci j nak regisztr l sa gy ben k rj k l togassa meg hivatalos weboldalunk
21. here you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased he product Evacuation des quipements usag s par les utilisateurs dans les foyers priv s au sein de l Union europ enne La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous d barasser de ce produit de la m me facon que vos d chets courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques ot lectroniques usag s Le tri l vacuation et le recyclage s par s de vos quipements usag s permettent de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant b humaine el de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit Este respi Entsorgung von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Ger t an einer entsprechenden Stelle
22. hieden haben Cooler Master gew hrleistet dass dieses Netzteil keinerlei Material und Herstellungsfehler aufweist Dieses Netzteil genie t eine 5 j hrige eingeschr nkte Garantie ab Kaufdatum Bitte registrieren Sie sich auf unserer offiziellen Internetseite http www coolermastericom member damit Sie die internationale eingeschr nkte Garantie in Anspruch nehmen k nnen Dieses Produkt wurde zum ausschlie lichen Einsatz mit Computern entwickelt Beim Einsatz dieses Ger tes f r jegliche andere Anwendungen erlischt die Garantie Falls Sie nicht mit der Installation von Computerhardware vertraut sind bitten Sie einen Fachmann um Unterst tzung Diese Garantie gilt ausschlie lich f r das Netzteil nicht f r mitgeliefertes Zubeh r Die Garantie deckt Sch den ab die im Laufe regul rer Nutzung entstehen Die Garantie erlischt falls das Ger t durch Missbrauch Modifikation falschen Einsatz Fahrl ssigkeit falsche Spannungsversorgung Luft Wasserverschmutzung Unf lle oder Naturkatastrophen besch digt wird Im Rahmen der Garantiezeit geben Sie das Ger t bitte an den H ndler zum Austausch zur Reparatur zur ck von dem Sie das Ger t erworben haben Sollten Sie Fragen zu dieser Garantie oder dem Produkt haben setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung http www coolermaster com warrantyinto Informationen zur eingeschr nkten Garantiezeit http www coolermaster com warrantyperiod Technischer Ku
23. http www coolermaster comiwarrantyinfo Periodo di garanzia limitata http www coolermaster com warrantyperiod Assistenza tecnica http www coolermaster com techsupport Ind uazione guasti Se impossibile accendere il sistema dopo avere collegato l alimentazione consultare la tabella di individuazione dei guasti elencata sotto 1 Assicurarsi che l almentaizone sia inserita in modo corretto 2 Assicurarsi che 9 connettori P1 e P2 siano connessi in modo corretto sulla scheda madre 3 Se l alimentazione non funziona in modo corretto rivolgersi immediatamente al centro di assistenza RAE Cooler Masterit ABLA RAS 4 VALE O RAN EREL A KOITUCBIEUISEMOREBOUE Te AA MARRERO http www coolermaster com member Z ER lt 1 amp Ve ERRI1vE1 5 T0ERTSILbCHBHencoESY EB 60 2725 ELE LR ERIC Y 27E2 4 08 HUC ERUTUUBA NE PROSIAERRU C REN ARIEBATO Y MARLON ARALCEREN UA RRIEGOAN DERI SU CREAEU CRI U CO ABRI NET EGIO NUR MEM BR PIE RERO DU AGUGEIUCKBODISRO RA RO LU ELATER CC 6 RE ALAS SCHREG RUE UR Y RAIBRI OE E Iz EB LC 2 CES BU ET OUT E TENE EEU HIR CHI S SAC Tia72 2 b5 8 NOURLA DAR PAR NT A c8Mv amp bt Rv fH oU C Offi http Www coolermaster comwarrantyinfo ARACENA http www coolermaster comwarrantyperiod FIAR A http www coolermaster com techsupport NIT 17479 EHHESEA4LAM IV Uf DATARNUC ASA d HTOR2Z ILai T4LZECWCIEU QOXENRBOAT4VTNIEUCAotUSPESfWIEBUS v 2
24. ler Master USA 4820 Schaefer Ave Chino CA 91710 USA Cooler Master USA Inc 4820 Schaefer Ave Chino CA 91710 TEL 1 909 673 9880 FAX 1 909 673 9882 Live Help http www coolermaster com livehelp Tech support Sevice http www coolermaster com techsupport Tm Keninaik Cooler Master kownawncbi OCbI KYPbINFbIHbIH MaTepuannapel men OpbIHAANYbIHAA ennipicrik akayxok exenine keninalk Gepenixone carbin ANbIHFAH KYHHEH Gacran och yarnen xa6nbiray 6norbinbin annaparren 6e nirine 5 xbingbik wexreyni xeninalk Gepeal Xanbikapantir uiekreyni xeninaikri anyabin apneik ApTbIKWbINBIKTApbIH nainanany yuin carein anran Gy bimAbi Gisaik pecmn ae6 TopaGbiwbiaa http www coolermaster com member ripkenis Byn Gyhtim rex komnbiorep kypambinaa na nanamy yuin xacanraH Ocbi kypbinrbi ke3 kenren Gacka TYpne Konnanbinca xeninalkrin kyuil xo binaabi Erep KomnbioTepnik KAGAbIKTbI opHary Wapanapbimon rambo GonMacaHeis mamanhan keMex cypakera Ocei keninaik kyarnen xaGnbikTay 6noreinakonaaunanr Xone kepeK apakrapiibi KAMTbIMA AbI Byn xeninaik anbinrei na aanany resinae 6yabiny xa rrapeina konaaHbinanel Gipakerep KypbinrblHbiH Apolo na nananinwayeina eareprinyine aypbio konnanbinMayeiHa canabip canakTbikka kare kyar KepHeyiHe ayanbin nacTaMybi HeMece cy Tuioine anarrap xowe sinsananap Ga nambictel Gyninremi anbiyranca xeninaikrin kyui xombina pb Keninaix mepaiminin iunge kypeinreiei aysicTbipy Hemece Xenney vuiin e
25. ndendienst htipliwwnw coolermaster bomltechsupport Fehlerbehebung Wenn Sie das System nach der Installation des Netzteils nicht einschalten k nnen f hren Sie die unten aufgef hrten Pr fschritte durch 1 Stellen Sie sicher dass der Hauptschalter richtig eingeschaltet ist 2 berpr fen Sie ob die Stecker P1 und P2 richtig am Motherboard angeschlossen sind 3 Wenn das Netzteil nicht einwandfrei funktioniert wenden Sie sich umgehend an unser Servicecenter Exclusion of damages COOLER MASTER S LIABILITY IS LIMITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT COOLER MASTER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE LOSS OF USE OF THE PRODUCT LOSS OF TIME LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY LOSS OF GOODWILL INTERFERENCE WITH BUSINESS RELATIONSHIPSM OR OTHER COMMERCIAL LOSS EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES MM ANY OTHER DAMAGES WHETHER INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE W ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY Warranty Information 1f the goods is found with reasonable defect within the period of refer to Table A starting on the first day of purchase with proof of invoice this is what you must do to claim the warranty from the above address Procedures 1 Consumers should return to the shop where he she has bought the goods After confirming with the shop with a vali
26. niste upoznati sa postupkom instalacije ra unarskog hardvera zatra ite profesionalnu pomo Garancija je primenjiva za jedinicu napajanja i ne uklju uje pribor Garancija je primenjiva za o te enja nastala tokom normalne upotrebe i poni tava se ukoliko se utvrdi da je ure aj ostecen usled zloupotrebe izmene pogre ne upotrebe nehata neispravnog izvora napona zaga enosti vazduha vode nesre a i prirodnih katastrofa Tokom garantnog perioda proizvod vratite na zamenu popravku prodavcu kod koga ste kupili ure aj Obratite se na em timu za podr ku korisnicima za sva tehni ka pitanja http www coolermaster com warrantyinfo Period ograni ene garancije http www coolermaster com warrantyperiod Tehni ka podr ka http www coolermaster comitechsupport Otklanjanje problema Ukoliko se sistem ne uklju i nakon instaliranja pratite priru nik za re avanje problema kao to je navedeno dole 1 Molimo vas proverite da li je glavni elektri ni kabl pravilno priklju en 2 Molimo vas proverite da li su P1 i P2 priklju ci pravilno priklju eni na mati nu plo u 3 Ukoliko ure aj ne radi kako treba molimo vas da odmah kontaktirate na servis centar Garanti Cooler Master bu cihazda malzeme ve i ilik kusurlar bulunmad n taahh t etmekte ve g kayna i in sat n alma tarihinden itibaren 5 yillik bir s n rl donan m garantisi sunmaktad r L tfen uluslararas s n rl garanti i
27. r Silent 135mm FDB Fan 4 2 CPU 4 4PI P aiy ii 5 WEEE Notice m Power Good Signal 100 500ms Pin Description m Hold Up Time gt 16ms TP 14 COM Eg 2 cow m Efficiency 91 Typically 3 m MTBF 100 000Hours a v m m Protection OCP OPP OVP OTP SCP m Dimension 150 x 170 x 86mm 5 9 x 6 7 x 3 4 in 4 3 PCI e 6 2Pin Connector m Operation Temperature 0 40 C Nominal Input Voltage rni ens Pin Description pin Description DOG 1 uw 5 com EN m Regulatory CE TUV TUV SUDNRTL FCC GOST el 2 uv 6 com CCC BSMI C tick KCC g E 7 1 con 4 com 8 cow European Union RS 700 AFBA G1 AC Input 100 240V 12 6A 60 50Hz 4 4 S ATA Connector 33v sv mv azv 99v DC Output Pin Description 25A 2sA ssa osa 3a i 33v 125W esew ew 15w 2 com Total Power m SI sv 4 com s uv Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead It is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about w
28. s El reciclaje y la recolecci n por separado de estos residuos en el momento de la eliminaci n ayudar a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje prot medio ambiente S desea informaci n adicional sobre los lugares donde puedo dejar ostos residuos para su rbciclado p ngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad coh el servicio de gesti n de residuos dom sticos o con la tienda donde adquiri el producto la salud y ol worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Het is uw verantwoordelikheld uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van fgedankle apparatuur draagt bij lot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de feinigingsdienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaft Cooler Master Products Limited Warranty This document describes the warranty terms for all Cooler Master product sold in Australia For Australia only Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for an
29. slnla oHbi carbin antak AyKkenre Ka TApbIHbI3 Texmanei xarbina karbicrei ganga na ip cypakrapeies Gonca 6ianin ryreinyulinapnel konaay ro6biMerara xaGapnacbinbia http www coolermaster com warrantyinfo Uexreyni keninaik keaeni http www coolermaster com warrantyperiod Texuukantik konaay xeismeri htp www coolermaster com techsupport AkaynbIKTapnbl KOHO Erep xyar kypsinreicsit opramamnan xedin ne komnbiotepinja icke koceinMaca Gepinreh Hyckaynapgbi opbinnaWeis 1 Kyar Gepinin typrambima kea xerkiainia kyat kaGeni poaerkara kociinran poaerana kepHey Gap xke on Kaxerrire coiirec 2 P1 xaue P2 arumnanapei kowniiorepgis aman rakracuia AYpbic koceinraubin rekcepinja 3 Erep kyat kypsinreicsi Aypbic xytic icrewece konpay Vepcery reiawerine KbI3MET ropcery OpTANbIFbIHA Hemece OHbI Cooler Master garandeert dat dit apparaat vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap en biedt een beperkte hardwaregarantie van 5 jaar vanaf de datum van aankoop op de voeding U dient zich le registreren op de offici le website voor uw internationaal beperkte garantie http www coolermaster com member Dit product is ultsluitend bedoeld voor computergebruik Wanneer u dit apparaat gebruikt in een andere toepassing zal de garantie ongeldig worden Als u geen ervaring hebt mel de installatie van computerhardware dient u professionele hulp in te roepen De garantie is van toepassing op de voedingseenheid en omvat geen acce
30. spositivo se encontra livre de defeitos de material e de fabrica o e oferece uma garantia limitada de hardware de 5 anos para a fonte de alimenta o a partir da data de compra com a Nota Fiscal Registre se no nosso Web site oficial para obter a garantia limitada Internacional http www coolermaster com member Este produto foi criado apenas para utilizag o em computadores A utiliza o deste produto em qualquer outra aplica o Ir invalidar a garantia Procure apolo profissional se n o estiver familiarizado com a instala o de hardware em computadores A garantia aplica se apenas Unidade de Fonte de Alimenta o e n o inclui os acess rios A garantia aplica se a danos causados durante a utiliza o normal e inv lida se for determinado que o dispositivo fol danificado devido a abuso alterag o uso indevido neglig ncia tens o de alimenta o incorrecta polui o por gua ar acidentes ou desastres naturais Durante o per odo de garantia envie o seu produto para o revendedor ou fornecedor onde o adquiriu para reparac o substituic o Contacte a nossa equipe de apoio ao cliente para obter esclarecimentos relativos a quest es t cnicas http www coolermaster com warrantyinfo Per odo de garantia limitada http www coolermaster com warrantyperiod Apoio t cnico http www coolermaster com techsupport Resoluc o de Problemas Se voc n o conseguir ligar seu sistema ap s instalar essa
31. ssoires De garantie is van toepassing op schade veroorzaakt bij normaal gebruik en wordt ongeldig als wordt vastgesteld dat het apparaat werd beschadigd door misbruik wijziging verkeerd gebruik nalatigheid onjuiste spanning lucht watervervulling ongevallen en natuurrampen Breng uw product tijdens de garantieperiode terug voor vervanging reparatie naar de leverancier of kleinhandelaar bij wie u het product hebt aangeschaft Neem contact op met ons ondersteuningsteam voor eventuele technische vragen http www coolermaster com warrantyinfo Beperkte garantie periode http www coolermaster com warrantyperiod Technische ondersteuning http www coolermaster com techsupport Problemen oplossen Als u systeem niet opstart nadat de voeding is ge nstalleerd volg dan onderstaande stappen om het probleem te verhelpen 1 Controleer of de hoofdstroomkabel correct is aangesloten 2 Controleer of de stekkers P1 en P2 correct op het moederbord zijn aangesloten 3 Als de voeding niet correct functioneert neem dan onmiddellijk contact op met onze klantenservice Gwarancja Firma Cooler Master udziela gwarancji na ninejsze urz dzenie wolne od defekt w materlalowych i wad produkcyjnych i zapewnia 5 letni ograniczona gwarancj na zasilacz obowiazujaca od daty zakupienia Aby uzyska mi dzynarodow ograniczon gwarancj prosimy o rejestracj na naszej oficjalnej stronie http www coolermaster com member Produkt t
32. t 6 Any damage of the product due to shipment 7 Removal or installation of the product 8 External causes such as electric power fluctuations or failure 9 Use of supplies or parts not meeting Cooler Master s specifications 10 Normal wear and tear 11 Failure of owners to perform periodic product maintenance as stated in User Guide Such as cleaning of user cleanable projector filters 12 Any other cause which does not relate to a product defect 13 Damage caused by static non moving images displayed for lengthy periods of time also referred to as image burn in Limitation of implied warranties THERE ARE NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION CONTAINED HEREIN INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Warranty Cooler Master guarantees this device to be free of defects in material and workmanship and provide a 5 year hardware limited warranty for the power supply on the date of purchase Please register on our official website for your international limited warranty http www coolermaster com member This product is designed for computer usage only Using this device in any other application will void the warranty If you are not familiar with computer hardware installation please ask for professional assistance The warranty applies to the Power Supply Unit and does not include accessories The warranty applies to damages cause
33. uero npiMeHeniim HNN XPAHGHNA enpaainsHoro unn He6pexnoro o6patuenva nona HenpasnneHoro HANDAXEHAR NONANAMHA Bol NM SATPASH NHOTO BOSAYXA karacrpocp Wn CTHXH HbIX Gencrewi B revenue rapanrn moro cpoa naloe nanenne cnenyer o3apauiar ANA aaMeHbi MNH peMOHT B TOT Maraav B KoropoM oHo Gino npmoGpereno Mo Texuniecxam Bonpocam o6pauuaiirece noxanyiicra B Hauly cnyx6y nonaepxiur knvenroa http www coolermaster com warrantyinfo Cpox orpanuuenHo rapantnn http www coolermaster com warrantyperiod TexHnyeckaa nongepxra http www coolermaster com techsupport YcrpaHenne Henonanok Ecrit nocne yctanoskn wcro mnika nutanua cucrema He Bimowaercs cnenynre npuisegeHHbiM Hire peKOMEHAALMAM no ycrpanerito Henonanox 1 MposepbTe npaswnbHo nu nogknowen WHYP nuranu OT anekrpieckoi cem 2 Nposepbre npasinHo nopknioueHbi K CHCTEMHO nnare pasvembi P1 P2 3 Ecnn WOTO4HAK nntaHna paGoraer HenpaBnnbHo HemeAneHHo O ParuTece B LEHTP TEXHUYECKOTO o6cnyxnsanna Garancija Cooler Master garantuje da ovaj ure aj ne sadr i nedostatke u pogledu materijala i izrade i pruza petogodi nju ograni enu hardversku garanciju za napajanje koja va i od datuma kupovine Registrujte se na na em zvani nom veb sajtu za me unarodnu ograni enu garanciju http www coolermaster com member Ovaj proizvod Je namenjen isklju ivo upotrebi sa ra unarom Kori enje ure aja u bilo koju drugu svrhu e poni titi garanciju Ukoliko
34. y other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C Telephone 886 2 3234 0050 standard international call charges apply Who the Warranty Protects This Warranty is valid to the original purchaser only What the warranty protect This warranty is valid only for the Cooler Master Products distributed by authorized dealer s In Australia Please contact Cooler Master for warranty information and services W Cooler Master Pty Ltd 9F No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C m E mall Support eservice coolermaster com tw m Online live chat support www coolermaster com livehelp W Customer service 886 2 3234 0050 standard international call charges apply What the warranty does not cover 1 Any product on which the serial number has been defaced modified or removed 2 Accident misuse neglect fire water lightning or other acts of nature unauthorized product modification or failure to follow instructions supplied with the product 3 Repair or attempted repair by anyone not authorized by Cooler Master 4 Damage to or loss of any programs data or removable storage media 5 Software or data loss occurring during repair or replacemen
Download Pdf Manuals
Related Search