LG NB2530A soundbar speaker
Contents
1. DA Erklaeringens genstand DE Gegenstand der Erkl rung ET Deklareeritav ese EL korr mc Awon FR Objet de la d claration GA Cusp ir an dearbhaithe IT Oggetto della dichiarazione LV Deklar cijas priek mets LT Deklaracijos objektas HU A nyilatkozat t rgya MT L ghan tad dikjarazzjoni NL Voorwerp van de verklaring PL Przedmiot deklaracji PT Objecto da declara o RO Obiectul declara iei SK Predmet vyhl senia SL Predmet izjave FI Vakuutuksen kohde SV F rem l f r f rs kran TR Beyan n nesne NO Erklzeringens gjenstand HR Predmet izjave IS Hlutur til yfirl singar EN Product information Product Name Model Name BG VH opvauu s aa npo ykma umemo Ha mpodyKma umemo Ha mo ena ES lnformaci n del producto nombre del producto nombre del modelo CS informace o v robku N zev v robku N zev modelu DA Produkt information Produktnavn Modelnavn DE Produktinformation Produktname Modellname ET Toote kirjeldus Toote nimetus Mudeli nimi EL MAnpogopies yia ro mpo v Gvoya rTpo vro 6voya uovrtAou FR Information sur le produit Nom du produit Nom du mod le GA Faisn is T irge Ainm T irge Ainm M nla IT informazioni sul prodotto denominazione del prodotto Nome del modello LV Inform cija par izstr d jumu Izstr d juma nosaukums mode a nosaukums LT Informacija apie produkt produkto pavadinimas modelio pavadinimas HU Term kinform ci a term k neve t2. LG Life s Good OWNER S MANUAL Woofer built in sound bar Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference FOR THE GUARANTEE TERMS amp CONDITIONS PLEASE REFER TO INNER PAGE OF BACK COVER NB2530A MFL68102477 NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 1 EX 2013 10 30 10 17 33 p pes Duutec JR d Getting Started Safety Informa tion RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of s ufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of important op to the presence erating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying WARNING TO PREVENT FIRE OR HAZARD DO NOT EXPOSE THIS P OR MOISTURE he product ELECTRIC SHOCK RODUCT TO RAIN CAUTION The apparatus shall not be exposed to water dripping or splashing and with liquids such as vases shall b apparatus NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 2 no objects filled e placed on the
3. WARNING Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit CAUTION Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from over heating The openings shall be never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product shall not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instruction has been adhered to CAUTION concerning the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized service centre Protect the power cord from physical or mechanica
4. o shod DA EU Overensstemmelseserklzring DE EU Konformitatserklarung ET ELi Vastavusdeklaratsioon ELJAHAQZH 2YMMOP QXHZ EE FR D claration UE de Conformit GA Dearbhu Comhr ireachta an AE IT Dichiarazione UE di Conformit LV ES Atbilst bas Deklar cija LT ES Atitikties Deklaracija HU EU Megfelel s gi Nyilatkozat MT Dikjarazzjoni Tal Konformita Tal UE NL EU Conformiteitsverklaring PL Deklaracja Zgodno ci UE PT Declara o de Conformidade UE RO Declaratia de Conformitate UE SK Vyhlasenie o Zhode EU XSL izjava EU o Skladnosti FI EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus SV EU Forsakran om Overensst mmelse TR Uygunluk Beyan NO EU Samsvarserklzering HR EU ova Izjava o sukladnosti IS ESB Samreemisyfirlysing EN Number BG Ne AESIN CS DA Nr DE Nr ET Nr EL Ap 9 FR N GA Uimhir IT N LV Nr LT Nr HU Sz m MT Numru NL Nr PL Nr PT N e RO Nr SK islo SL t FI N o SV NrATR Say s NO Nr HR Broj IS N mer EN Name and address of the Manufacturer BG HaumeHoeaHue u adpec Ha mpou3seodumena ES Nombre y direcci n del fabricante CS Obchodni jm no a adresa v robce DA Fabrikantens navn og adresse DE Name und Anschrift des Herstellers ET Valmistaja nimi ja aadress EL Ovoya kor s uvon KataoKeuvaoT FR Nom et adresse du fabricant GA Ainm agus seoladh an Monarora IT Nome e indirizzo del fabbricante LV Razotaja nosaukums un adrese LT Gamintojo pavadinimas ir
5. pusn v MT Informazzjoni tal prodott isem tal prodott isem tal mudell NL Product informatie Product naam Model naam PL informacje o produkcie nazwa produktu nazwa modelu PT Informa o sobre o produto Nome do Produto Designa o do Modelo RO Informatii despre Produs Denumire Produs Nume Model SK Inform cie o v robku N zov v robku N zov modelu SL Podatki o izdelku ime izdelka ime modela FI Tuotetiedot tuotteen nimi malli nimi SV Produktinformation produktnamn modellnamn ATR r n bilgileri r n Ad Model Ad NO Produktinformasjon Produktnavn Modellnavn HR Podatci o proizvodu Naziv proizvoda Naziv modela IS V ruuppl singar Nafn v ru Nafn ger ar EN Additional information BG Horrtr numer na unpopmayua ES informaci n adicional CS Dal i informace DA Supplerende oplysninger DE Zus tzliche Angaben ET Lisateave EL uurrAnpwyuar k rrAnpoqopis FR Informations suppl mentaires GA Faisn is bhreise IT Ulteriori informazioni LV Papildu inform cija LT Papildoma informacija HU Kieg sz t inform ci k MT Informazzjoni addizzjonali NL Aanvullende informatie PL Informacje dodatkowe PT Informa es complementares RO Informatii suplimentare SK Dodato n inform cie SL Dodatni podatki FI Lis tietoja SV Ytterligare information ATR EK bilgi NO Tilleggsopplysninger HR Dodatne informacije IS Vi b taruppl singar EN The object of the declaration describe
6. adresas HU Gy rt neve s cime MT Isem u indirizz tal manifattur NL Naam en adres van de fabrikant PL Nazwa i adres producenta PT Nome e endere o do fabricante RO Numele i adresa Producatorului SK Obchodn meno a adresa v robcu SL Ime in naslov proizvajalca FI Valmistajan nimi ja osoite SV Tillverkarens namn och adress ATR imalatginin ad ve adresi NO Navn pa og adresse til produsenten HR Naziv i adresa proizvoda a IS Nafn og heimilisfang framlei anda EN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer BG 3a Hacmoswjama Oeknapauua aa Chomeemcmeue omeosopHocm HOCH eOUHCMeeHO npousso umenam ES La presente declaraci n de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante CS Toto prohl en o shod vydal na vlastn odpov dnost v robce DA Denne overensstemmelseserklering udstedes pa fabrikantens ansvar DE Diese Konformitatserklarung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers abgegeben ET Kaesolev vastavusdeklaratsioon on v lja antud valmistaja ainuvastutusel EL H trapovoa rAwon ouppoppwons sk i srq WE qrrokAs gr kr EUBUVN rou korqoksuqorr FR La pr sente d claration de conformit est tablie sous la seule responsabilit du fabricant GA Eisitear an dearbh comhr ireachta faoi fhreagracht aonair an mhonar6ra IT La presente dichiarazione di conformit rilasciata sotto la responsabilit esclusiva del fabbricante
7. and treble sound 3D SOUND 3D Sound features deliver sound creating a wider spot so you can enjoy more immersive and cinematic surround sound NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 18 Ku Note In some of surround modes some speakers there s no sound or low sound It depends on the mode of surround and the source of audio it is not defective You may need to reset the surround mode after switching the input sometimes even after the sound file changed Auto volume On Off This unit supports Auto volume function that automatically adjusts the volume level When the output sound is too loud or too low press AUTO VOLUME on the remote control So you can enjoy the sound with appropriate levels To cancel this function press the button again Adjust the woofer level settings You can adjust the sound level of woofer j j Press WOOFER LEVEL 2 Press VOL to adjust the sound level of the woofer 2013 10 30 KK 10 18 02 Operating 19 Controlling a TV with the supplied remote control You can control your TV using the buttons below Button Operation MUTE X Turn the TV s volume on or off Switch the TV s input source AV INPUT between the TV and other input sources dh TV POWER Turn the TV on or off Adjust the volume of the VOL rv Scan up or down through memorized channels PR CH A V p Q Note Depending
8. as sunshine fire or the like be disposed separately from he municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or he local authorities K 1 When this crossed out wheeled bin 4 The correct disposal of Your old Disposal of your old appliance symbol is attached to a product it batteries accumulators will help WA the ser 3 ae O prevent potential negative e European Directive consequences for the environment 2 All electrical and electronic products animal and human health should be disposed of separately 5 rom the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or he local authorities For more detailed information about disposal of Your old batteries accumulators please contact Your city office waste disposal service or he shop where You purchased the 3 The correct disposal of your product old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 3 D 2013 10 30 KK 10 17 36 pej e s Bue JE 4 Getting Started Europe Notice CE 0984 LG Electronics hereby declares that this these product s is are in compliance with the essential requirements and other relev
9. e Press K lt twice briefly to step back to the previous file Searching for a section within a file Press and hold bai during playback and release it at the point you want to listen to Playing repeatedly or randomly Press REPEAT on the remote control repeatedly the display change in the following order RPT 1 gt RPT DIR Directory RPT ALL gt RANDOM gt OFF Selecting files Press 0 to 9 numerical buttons on the remote control to go SIS to the desired f le directly The unit memorizes the point Resume at which you ve changed playback function or the unit had been turned off Note The resume point may be cleared when you pull out the power cord or removing the USB device from the unit NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 13 Other operations DRC Dynamic range control Make the sound clear when the volume is turned down Dolby Digital only Set to DRC ON by using DRC AV Sync When receiving audio signals from TV sound and images may not be matched In the case this function can adjust the delay time 1 Press AV SYNC 2 Use k PI to scroll up and down through the delay amount which you can set at anything between 0 and 300 ms Displaying file and input source You can display various information of the input source by pressing INFO USB MP3 WMA containing file information OPTICAL IN 1 2 Audio format Audio channel Turn of
10. i H 4 1 5V 500 mA USB Port 4 Shaft for wall mount 2 PORT IN Portable input 3 OPT IN 1 OPT IN 2 Optical input NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 8 D 2013 10 30 KK 10 17 48 Getting Started 9 H H 1 Match the TV s BOTTOM EDGE of Wall bracket M ou nti n g the main install guide with the bottom of TV and attach unit ona wall to the position pepyers Duuec m 2 When you mount it on a wall concrete use the wall plugs Not supplied You should drill some holes A guide sheet Wall bracket install guide is supplied to drill Use the sheet to check the point to drill You can mount the main unit on a wall Prepare screws and brackets i Wall bracket install Wall bracket guide Note You should connect the supplied USB gender changer in advance of mounting the unit on e the wall for using a USB connection E Screws and Wall Plugs are not supplied for mounting the unit We recommend the Hilti HUD 1 6 x 30 for the mounting Please purchase it NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 9 EX 2013 10 30 KK 10 17 52 papes Buje 10 Getting Started 3 Remove the Wall bracket install guide 4 Fix it with screws not supplied as shown in the illustration below 5 Hang the main unit onto the bracket as shown below NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 10 A Caution e Do not install this unit upside down It can
11. ko vorro nu vo opyaviou FR L organisme notifi GA Rinne an comhlacht d dtugtar f gra IT lorganismo notificato LV Pilnvarot iest de LT Notifikuotoji staiga HU A bejelentett szervezet MT ll korp notifikat NL De aangemelde instantie PL jednostka notyfikowana PT o organismo notificado RO Organismul notificat SK notifikovany organ SL je prigla eni organ Fl ilmoitettu laitos SV Det anm lda organet TR Kurulu a bildirmi NO Det meldte organ HR Obavije teno tijelo IS Hinn tilkynnti a ili EN Signed for and on behalf of BG Ilo r uc 3a unu om umemo Ha ES Firmado por y en nombre de CS Podeps no za a jm nem DA Underskrevet for og p vegne af DE Unterzeichnet f r und im Namen von ET Kelle nimel ja poolt alla kirjutatud EL Yrroypagr yia Aoyap aop Kai ov paro FR Sign par et au nom de GA Sinithe le haghaidh agus thar ceann an IT Firmato in vece e per conto di LV Parakst ts LT Uz ka ir kieno vardu pasira yta HU C gszer al ir s MT Iffirmata g al u fisem NL Ondertekend voor en namens PL Podpisano w imieniu PT Assinado por e em nome de RO Semnat pentru i in numele SK Podpisan za a v mene SL Podpisano za in v imenu FI puolesta allekirjoittanut SV Undertecknat f r TR Ve ad na imzalanm t r NO Undertegnet for og p vegne av HR Potpisano za i u ime IS Undirrita fyrir og fyrir h nd 2 2
12. reimbursed for any labour provided in the repair of this LG equipment for a period of 12 months from the original date of purchase These claims must be made in accordance with the published scale of service charges and relevant claims procedure PLEASE NOTE A The dealer may restrict the guarantee to the original purchaser B The dealer is not obliged to carry out service under guarantee if unauthorized modifications are made to the apparatus or if non standard components are used or if the serial number of the apparatus is removed defaced misused or altered C Any claims made under guarantee must be directed to the dealer from whom the equipment was originally purchased The dealer may before carrying out service under guarantee require a receipted account as evidence of the date of purchase D We respectfully point out that your dealer is not obligated to replace batteries if they become exhausted or worn in use E Aerial alignment and consumer control adjustments are not covered by this guarantee This guarantee does not affect your statutory rights REQUIREMENTS TO MAINTAIN WARRANTY COVERAGE RETAIN YOUR RECEIPT TO PROVE DATE OF PURCHASE A COPY OF YOUR RECEIPT MUST BE SURRENDERED AT THE TIME GUARANTEE SERVICE IS PROVED Product Registration Card It is helpful to complete at least your name address phone model amp serial numbers and return it This will enable LG to assist you in the future should you lose y
13. the connection will disconnect when the space between the Bluetooth and the unit gets out of the operating range of Bluetooth The device with Bluetooth wireless technology is disconnected if you turn off the main unit or put the device away from the main unit more than 10 m BuyesodoC A 2013 10 30 KK 10 18 02 18 Operating Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre set surround sound fields You can select a desired sound mode by using SOUND EFFECT The displayed items for the equalizer may be different depending on sound sources and effects On Display Description NATURAL You can enjoy comfortable and natural sound BYPASS You can enjoy the sound without equalizer effect BuyessdoC BASS The BASS is Bass Blast During playback reinforce the treble bass and surround sound effect CLRVOICE The CLRVOICE is Clear Voice This program make voice sound clear improving the quality of voice sound GAME The GAME is Game Equalizer You can enjoy more virtual sound while playing video games NIGHT The NIGHT is Night Mode This may be useful when you want to watch movies at low volume late at night UPSCALER The UPSCALER is MP3 Up Scaling When listening to MP3 files or other compressed music you can enhance the sound This mode is available only to 2 channel sources LOUDNESS Improves the bass
14. 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS the Symbol amp DTS and the Symbol together are registered trademarks amp DTS 2 0 Channel is a trademark of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved Bluetooth Bluetooth wireless technology is a system which allows radio contact between electronic devices within a max range of 10 meters Connecting individual devices under Bluetooth wireless technology does not incur any charges A mobile phone with Bluetooth wireless technology can be operated via the Cascade if the connection was made via Bluetooth wireless technology The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by LG Electronics is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 21 Maintenance Handling the unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials If you need to ship the unit for maximum protection re pack the unit as it was originally packed at the factory Keeping the exterior surfaces clean e Do not use volatile liquids such as insecticide spray near the unit Wiping with strong pressure may damage the surface e Do not leave rubber or plastic products in contact with the unit for a long period of time Cleaning the unit To clean the player use a
15. EVEL Sets the sound level of woofer 0 to 9 numerical buttons Selects numbered files DRC Sets DRC Dynamic range control function SLEEP Sets the system to turn off automatically at a specified time TV Control buttons See page 19 E3 Q v A w 3 Qa 2013 10 30 KK 10 17 45 8 Getting Started Front panel 5 1 zg S a l 9 S o 22 lt gt gt DI 2 2 1 1 Standby On 4 Caution 2 Volume Precautions in using the touch buttons Adjusts speaker volume Use the touch buttons with clean and dry 3 gt II Play Pause dees In a humid environment wipe out any 4 O Stop moisture on the touch buttons before 5 F Function using Press it repeatedly to select other function Do not press the touch buttons hard to 6 Display window make it work If you apply too much strength it can damage the sensor of the touch buttons e Touch the button that you want to work in order to operate the function correctly Be careful not to have any conductive material such as metallic object on the touch buttons It can cause malfunctions Rear panel 1 2 3 AA SSC oer 500mA IN Ni IN I 3 o n LJ a
16. LV atbilst bas deklar cija ir izdota vien gi uz da ra ot ja atbild bu LT i atitikties deklaracija i duota tik gamintojo atsakomybe HU E megfelel s gi nyilatkozat a gy rt kiz r lagos felel ss g re ker l kibocs t sra MT Din id dikjarazzjoni tal konformit tinhareg ta t ir responsabbilt unika tal manifattur NL Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant PL Niniejsza deklaracja zgodno ci wydana zostaje na wy czn odpowiedzialno producenta PT A presente declara o de conformidade emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante RO Prezenta declara ie de conformitate este emis pe r spunderea exclusiv a produc torului SK Toto vyhl senie o zhode sa vyd va na v hradn zodpovednos v robcu SL Ta izjava o skladnosti se izda na lastno odgovornost proizvajalca FI T m vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla SV Denna f rs kran om verensst mmelse utf rdas p tillverkarens eget ansvar ATR Bu uygunluk beyan imalat n n sorumlulu u alt nda verilir NO Denne samsvarserkl ringen er utstedt p produsentens eneansvar HR Za izdavanje ove izjave o sukladnosti isklju ivo je odgovoran proizvo a IS essi samr misyfirl sing er gefin t eing ngu byrg framlei anda EN Object of the declaration BG O6ekm Ha eknapayuama ES Objeto de la declaraci n CS P edm t prohl en
17. TICAL mode automatically next time no matter what kind of function you selected before It is not available to turn on the unit by AUTO POWER function if you turn off the unit directly AUTO POWER function is not supported on LG Sound Sync Wireless mode NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 14 Auto power down This unit will turn off itself to save electric consumption in the case were main unit is not connected to external device and is not used for 25 minutes So does this unit after six hours since Main unit has been connected to other device using analogue input But the unit can turns on automatically based on he AUTO POWER function you ve set Sleep timer setting Press SLEEP repeatedly to select the desired time period options in minutes LCD OFF Display window off gt DIMMER The display window will be darken by half gt Sleep imer value gt Display on n display window you see LCD OFF and the display window turns off To check the remaining time press SLEEP To cancel the sleep function press SLEEP repeatedly until SLEEP 10 appears and then press SLEEP once again while SLEEP 10 is displayed Note You can check the remaining time before the unit turns off Press SLEEP the remaining time appears in the display window 2013 10 30 KK 10 17 59 Operating 15 LG Sound Sync Sound Syn Wireless You can control some functions of this unit b
18. ant provisions of Directive 1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC and 2011 65 EU Please contact to the following address for obtaining a copy of the DoC Declaration of Conformity Contact office for compliance of this product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Please note that this is NOT a Customer Service contact point For Customer Service Information see Warranty Card or contact the dealer that you purchased this product Indoor Use Only RF Radiation Exposure Statement This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 4 r gt POWER This unit operates on a mains supply of 200 240V 50 60Hz Wiring This unit is supplied with a BS 1363 approved main plug When replacing the fuse always use of the same rating approved to BS 1362 Never use this plug with the fuse cover omitted To obtain a replacement fuse cover contact your dealer If the type of plug supplied is not suitable for the mains sockets in your home then the plug should be removed and a suitable type fitted Please refer to the wiring instructions below Warning A mains plug removed from the mains lead of this unit must be destroyed A mains plug with bared wires is hazardous if inserted in a mains socket Do not connect either wire to the earth pin marked with the letter E or wi
19. d above is in conformity with the relevant Community harmonisation legislations BG lpeduembm Ha eknapayuama onucaH r o 2ope omeogapa Ha chomeemHomo 3akoHo amencmeo Ha O6wuHocmma 3a xapmonusa ua ES EI objeto de la declaraci n descrita anteriormente es conforme a la legislaci n comunitaria de armonizaci n pertinente CS Vy e popsan p edm t prohl en je ve shod s harmonizovanymi pr vn mi p edpisy Spole enstv DA Genstanden for erkl ringen som beskrevet ovenfor er i overensstemmelse med den relevante EF harmoniseringslovgivning DE Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft ET Ulalkirjeldatud deklareeritav toode on koosk las asjaomaste henduse htlustatud igusaktidega EL O cr xo rn rjAwon Trou Tepiyp gera TrapaTravw Eival C PWVO TIDO TN OXETIK KOIvoTIK vopo ec a vopu v on FR L objet de la d claration d crit ci dessus est conforme la l gislation communautaire d harmonisation applicable GA Ta cusp ir an dearbhaithe a thuairisc tear thuas i gcomhr ir le reachta ocht bhartha um chomhchuibhi de chuid an Chomhphobail IT L oggetto della dichiarazione di cui sopra conforme alla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione LV lepriek aprakst tais deklar cijas priek mets atbilst attiecigajam Kopienas saska otajam ties bu aktam LT Pirmiau apra ytas deklaracijos objektas atitinka susiju
20. d identify the supplied accessories Batteries 2 Remote control 1 Wall bracket install guide 1 Wall brackets 2 J Cable ties for arranging cables 2 USB gender changer 1 2013 10 30 KK 10 17 43 Getting Started 7 Remote control NAF FOLDER VOL Jel C LCN mame ame mame CD __ hy 7y 2 T 2 Battery installation Remove the battery cover on the rear of the Remote Control and insert two size AAA battery with and matched correctly NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 7 dh Power Switches the unit ON or OFF FUNCTION Changes input sources V FOLDER Searches for a folder of MP3 WMA files When an USB containing MP3 WMA files in several folders is being played press N V FOLDER to select the folder you want to play OPTICAL Changes input source to optical directly MUTE X Mutes the sound VOL Adjusts speaker volume DEEN 2 AUTO POWER This function is automatically turned on the unit AV SYNC Synchronizes the audio and video INFO Displays the file or input source information REPEAT Listens to your files repeatedly or randomly kea gt l Skip Search Skips Fast backward or Forward Searches for a section within a file BB Stops playback gt Il Starts playback Pauses playback SOUND EFFECT Selects a sound effect mode AUTO VOLUME Turns on and off the AUTO VOLUME mode WOOFER L
21. damage the parts of this unit or be the cause of personal injury Do not hang onto the installed unit and avoid any impact to the unit e Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off If the unit falls off it may result in an injury or damage to the product When the unit is installed on a wall please make sure that a child does not pull any of connecting cables as it may cause it to fall Q Note Detach the unit from the bracket as shown below 778 You 2013 10 30 KK 10 17 55 Connecting 11 Optional equipment connection PORT Portable IN connection ITT LA li sv PORT OPT OPT Sooma IN Wi IN2 ponm PORT IN eo MP3 player etc Listening to music from your portable player The unit can be used to play the music from many types of portable player or external devices 1 Connect the portable player to the PORT IN connector of the unit 2 Turn the power on by pressing 4 3 Select the PORTABLE function by pressing FUNCTION 4 Turn on the portable player or external device and start playing it NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 11 OPTICAL In connection Connect optical output of external devices to the OPT IN 1 or OPT IN 2 connector a JIJI NININ IIIIII m h E ro n or EN E3 Hm Wl OPT De IN1 IN 2 Q 9 3 5 bd O 3 Q op
22. f the sound temporarily Press MUTE X to mute your unit You can mute your unit for example to answer the telephone the MUTE is displayed in the display window To cancel it press MUTE X again on the remote control or change the volume level 5u e edo WA 2013 10 30 KK 10 17 59 BuyessdoC W i 14 Operating AUTO POWER On Off Before operating this function make sure that you have selected OPTICAL IN and turn on the AUTO POWER This function automatically turns on off the unit when you turn on off the external device TV DVD Player Blu ray Disc Player etc connected to this unit by the optical cable When turning on the unit by this function Optical unction is selected directly no matter what kind of unction has been selected before turning off it This function turns on or off each time you press AUTO POWER Display Operation AUTO POWER ON AUTO POWER function is turned on AUTO POWER OFF AUTO POWER function is turned off Q Note e This function is intentionally designed to urn off the unit after 1 minute of inactivity f you did not connect external devices with optical cable or there is no digital audio signal going to the unit the unit will turn off after 1 minute of inactivity if AUTO POWER unction is turned on Depending on the connected device by the optical cable this function may not operate Once AUTO POWER is set the unit will start as OP
23. ing file and input source 13 Turn off the sound temporarily 14 AUTO POWER On Off 14 Auto power down 14 Sleep timer setting 15 LG Sound Sync 16 Using Bluetooth technology 17 Listening to music stored on the Bluetooth devices 18 Sound adjustment 18 Setting the surround mode 18 Auto volume On Off 18 Adjust the woofer level settings 19 Controlling a TV with the supplied remote control 19 Setting up the remote to control your TV 4 Troubleshooting 20 Troubleshooting 21 2 21 22 Appendix Trademarks and licenses Maintenance Handling the unit Specifications Warranty 23 Warranty 2013 10 30 KK 10 17 37 p pes Duutec JR 6 Getting Started Unique features Auto power down This unit will automatically turn itself off for saving energy consumption Portable In Listen to music from your portable device MP3 Notebook etc Speaker ez easy setup Listen to sounds from TV DVD or Digital device with vivid 2 1 or 2 0 ch mode LG Sound Sync Controls volume level of this unit by the remote control of your LG TV that is compatible with LG Sound Sync Introduction Symbols used in this manual Note ndicates special notes and operating features Tip ndicates tip and hints for making the task easier A Caution ndicates cautions for preventing possible damages rom abuse NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 6 Accessories Please check an
24. kla enom zakonodavstvu Zajednice IS Hluturinn til yfirl singar sem lyst er h r fyrir ofan samr mist vi eigandi samh fingarl ggj fum Bandalagsins EN References to the relevant harmonised standards used or references to the technical specifications in relation to which conformity is declared BG HaumeHoeaHuama Ha u3non3eaHume xapMmoHu3upaHu cmaH apmu unu mexHuyeckume creyupukayuu cr pnMo koumo ce eknapupa cbomeemcmeuemo ES Referencias a las normas armonizadas pertinentes utilizadas o referencias a las especificaciones t cnicas respecto a las cuales se declara la conformidad CS Pi ipadn odkazy na p slu n harmonizovan normy kter byly pou ity nebo na technick specifikace na jejich z klad se shoda prohla uje DA Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de tekniske specifikationer som der erkl res overensstemmelse med DE Angabe der einschl gigen harmonisierten Normen die zugrunde gelegt wurden oder Angabe der technischen Spezifikationen f r die die Konformit t erkl rt wird ET Viited kasutatud asjakohastele htlustatud standarditele v i viited tehnilistele spetsifikatsioonidele millega seoses vastavust kinnitatakse EL uvsiq trwv cgyser kov evappoviop vwv TIPOTUTTWV rrou XPNOIOTOI ONKaV H Twv TEXVIKWV TIPOdIaypa wv us Boon r orrois OnAWveETal n oupu ppwon FR R f rences des normes harmonis es pertinentes appliqu es ou des sp cifications techniques par ra
25. l abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance To disconnect power from the mains pull out the mains cord plug When installing the product ensure that the plug is easily accessible 2013 10 30 KK 10 17 35 Getting Started 3 This device is equipped with a portable battery or Disposal of waste batteries accumulators accumulator Safety way to remove the battery or the 1 When this crossed out wheeled battery from the equipment Remove the bin symbol is attached to batteries old battery or battery pack follow the steps accumulators of Your product in reverse order than the assembly To prevent it means they are covered by contamination of the environment and bring on European Directive 2006 66 EC a possible threat to human and animal health the 2 This symbol may be combined with 3 old battery or the battery put it in the appropriate chemical symbols for mercury Hg u container at designated collection points Do cadmium Cd or lead Pb if the Di not dispose of batteries or battery together with battery Contains more that 0 0005 E other waste It is recommended that you use of mercury 0 002 of cadmium or local free reimbursement systems batteries and 0 004 of lead accumulators The battery shall not be exposed to e j 3 All batteries accumulators should excessive heat such
26. luetooth wireless technology devices must be able to interpret certain profiles This unit is compatible with following profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 16 D 2013 10 30 KK 10 18 01 Operating 17 Listening to music stored on the Bluetooth devices Pairing this unit and Bluetooth device Before you start the pairing procedure make sure the Bluetooth feature is turned on in to your Bluetooth device Refer to your Bluetooth device s user guide Once a pairing operation is performed it does not need to be performed again 1 Select the Bluetooth function by using the FUNCTION Appears BT and then BT READY in display window 2 Operate the Bluetooth device and perform the pairing operation When searching for this unit with the Bluetooth device a list of the devices ound may appear in the Bluetooth device display depending on the type of Bluetooth device Your unit appears as LG SOUND BAR XX XX Note XX XX means the last four digits of BT address For example if your unit has a BT address such as 9C 02 98 4A F7 08 you will see LG SOUND BAR F7 08 on your Bluetooth device 3 Enter the PIN code PIN code 0000 4 PAIRED appears on the display window when his unit successfully paired with your Bluetooth device Note Depending on the Bluetooth device type some device have a different pairing way 5 Listen t
27. n see LG OPT on the display window if connecting normally between this unit and your TV Note The amount of time to turn off this unit is different depending on your TV when you set AUTO POWER function to ON EX 2013 10 30 KK 10 18 01 16 Operating With wireless connection Using Bluetooth 1 Set up LG Sound Sync Wireless on the TV Refer to the TV s instruction manual technology 2 Turn on the unit by pressing Oh Power on the remote control 3 Select LG TV function by pressing FUNCTION About Bluetooth on the remote control Bluetooth is wireless communication technology PAIRED appears on the display window for about for short range connection 3 seconds and then you can see LG TV on the The available range is within 10 meters The sound display window if connecting normally between may be interrupted when the connection interfered this unit and your TV by the other electronic wave or you connect the Note bluetooth in the other rooms Once LG TV function is selected the unit Connecting individual devices under Bluetooth connects automatically the TV which is wireless technology does not incur any charges A connected latest when restarting mobile phone with Bluetooth wireless technology can be operated via the Cascade if the connection was made via Bluetooth wireless technology Available Devices Mobile phone MP3 Laptop PDA BuyessdoC a Bluetooth profiles In order to use B
28. o music To play a music stored on your Bluetooth device refer to your Bluetooth device s user guide NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 17 Note You should connect your Bluetooth device to this unit again when you restart it The unit connects automatically to the Bluetooth device which is connected latest when you select Bluetooth function again after changing to the other functions The sound may be interrupted when the connection interfered by the other electronic wave You cannot control the Bluetooth device with this unit Pairing is limited one Bluetooth device per one unit and multi pairing is not supported e Although the distance between your Bluetooth and the set is less than 10 m there are obstacles between both your Bluetooth device cannot be connected Depending on the type of the device you may not be able to use the Bluetooth function You can enjoy wireless system using phone MP3 Notebook etc e When not connected the Bluetooth BT READY appears on the display window The Electrical malfunction due to devices using same frequency such as Medical equipment Microwaves or wireless LAN devices the connection will be disconnected When someone stands and interrupts communication between Bluetooth device and the player the connection will be disconnected If the gotten away of the distance between Bluetooth and the unit the sound quality is lower and lower
29. on Display window is dark The Dimmer or the Sleep function is activated Press SLEEP to cancel the function The remote control does not work properly The remote control is too far from the unit Operate the remote control within about 23 ft 7 m There is an obstacle in the path of the remote control and the unit Remove the obstacle The batteries in the remote control is exhausted Replace the batteries with new ones The Auto power on off function does not work Depending on the connected device by the optical cable this function may not operate When you sense that outputted sound of the unit is low Check the details below and adjust the unit according to them Switch ON state of DRC function to OFF by using remote controller With the sound bar connected with TV change the AUDIO DIGITAL OUT setting on TV Setup Menu from PCM to AUTO or BITSTREAM With the sound bar connected with Player change the AUDIO DIGITAL OUT setting on Player Setup Menu from PCM to PRIMARY PASS THROUGH or BITSTREAM Change Audio DRC setting on Player setup menu to OFF state 2013 10 30 KK 10 18 03 Appendix 21 Trademarks and licenses OQI DOLBY DIGITAL Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 2 0 Channel Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380
30. on the unit being connected you may not be able to control your TV using some of the buttons NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 19 Setting up the remote to control your TV You can operate your TV with the supplied remote control If your TV is listed in the table below set the appropriate manufacturer code 1 While holding down dh TV POWER button and press the manufacturer code for your TV with the numerical buttons see the table below Manufacturer Code Number LG 1 Default 2 Zenith 1 3 4 GoldStar 12 Samsung 6 7 Sony 8 9 Hitachi 4 2 Release the TV POWER button to complete setting Depending on your TV some or all buttons may not function on the TV even after entering the correct manufacturer code When you replace the batteries of the remote the code number you have set may be reset to the default setting Set the appropriate code number again 5u e edo WA 2013 10 30 KK 10 18 03 Bu oousejqno EN NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 20 20 Troubleshooting Troubleshooting PROBLEM CAUSE amp CORRECTION The power cord is unplugged Plug in the power cord No Power Check the condition by operating other electronic devices e Incorrect input source is selected Check the input source and select the correct input source No sound The mute function is activated Press MUTE BE or adjust the volume level to cancel the mute functi
31. our receipt your units be stolen or should modifications be necessary To obtain information or assistance Call 0870 873 5454 Monday Friday 9 00am 4 30pm MODEL NO SERIAL NO DATE OF PURCHASE g w 3 w 3 lt In all cases of difficulty consult your LG dealer from whom the product was purchased LGEUK Website www lge co uk service website www lgelectronics co uk NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 23 D 2013 10 30 KK 10 18 07 LG Life s Good NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 24 D 2013 10 30 KK 10 18 07 EU DECLARATION OF CONFORMITY Number DOC_AVNB2430A_130709 Name and address of the Manufacturer LG Electronics Inc LG Electronics Huizhou Inc LG Electronics Indonesia 19 1 Cheongho ri Jinwi Huitai Factory Block G MM2100 Industrial Town myeon Pyeongtaek si No 13 Hui Feng Dong Yi Road Cikarang Barat Bekasi Jawa Barat Gyeonggi do 451 713 Korea Huitai Industrial Park of ZhongKai 17520 Indonesia Development Zone Huizhou city GuangDong 516006 China This declaration of conformity is issued under the Ges LG Electronics Inc sole responsibility of the manufacturer Object of the declaration Product Name Product information SOUND BAR Model Name NB2430A NB2431A Additional information LG Electronics LG Electronics Mlawa Sp Z 0 0 LG Electronics 7 Street 06 500 Mlawa Poland The object of the declaration described above is in conformity with the relevan
32. pport auxquelles la conformit est d clar e GA Tagairti do na caighde in chomhchuibhithe bhartha a s idtear n tagairt do na sonra ochta teicni la i nd il leis an gcomhr ireacht a dhearbha tear IT Riferimenti alle pertinenti norme armonizzate utilizzate o riferimenti alle specifiche tecniche in relazione alle quali dichiarata la conformit LV Nor des uz attiec gajiem saska otajiem standartiem vai nor des uz tehnisk m specifik cij m attiec b uz ko tiek deklar ta atbilst ba LT Taikytu darniuju standart nuorodos arba technini specifikacij pagal kurias buvo deklaruota atitiktis nuorodos HU Adott esetben hivatkoz s az alkalmaz sra ker lt vonatkoz harmoniz lt szabv nyokra illet leg azokra a m szaki leirasokra amelyekre n zve a megfelel srol nyilatkoznak MT Referenzi g all istandards armonizzati rilevanti li ntu aw jew referenzi g all ispe ifikazzjonijiet li b relazzjoni g alihom qed ti i ddikjarata l konformit NL Vermelding van de toegepaste geharmoniseerde normen of van de technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekking heeft PL Odwolania do odno nych norm zharmonizowanych kt re zastosowano lub do specyfikacji technicznych w odniesieniu do kt rych deklarowana jest zgodno PT Refer ncias s normas harmonizadas aplic veis utilizadas ou s especifica es t cnicas em rela o s quais declarada a conformidade RO Trimiteri la standardele armonizate rele
33. requency within 32 to 48 kHz MP3 A protected file by DRM Digital rights management cannot be played on the unit le USB devices MP3 Player Flash type MP3 player e USB Flash Drive Devices that support USB1 1 The USB function of this unit does not support some USB devices USB device requirement Devices which require additional program installation connected to a computer are not supported Do not extract the USB device while in operation For a large capacity USB it may take longer than a few minutes to be searched To prevent data loss back up all data This unit is not supported when the total number of files is 1000 or more The unit s USB Port cannot be connected to PC The unit can not be used as a storage device The exFAT file system is not supported on this unit Depending on some devices it may not be able to recognize the followings on this unit External HDD Card readers Locked devices Hard type USB devices USB hub Using USB extension cable 2013 10 30 KK 10 17 59 Operating 13 Basic operations USB operaftion 1 Connect the USB device to the USB port 2 Select the USB function by pressing FUNCTION To Do this Stop Press W Playback Press gt II Pause Press gt lll during playback During playback press L a an or BPI to go to the next file Skipping to the or to return to the beginning E of the current file
34. sius derinamuosius Bendrijos teis s aktus HU A fent ismertetett nyilatkozat t rgya megfelel a vonatkoz k z ss gi harmoniz ci s jogszab lynak MT L g an tad dikjarazzjoni deskritt hawn fuq huwa konformi mal le izlazzjoni ta armonizzazzjoni rilevanti tal Komunit NL Het hierboven beschreven voorwerp is conform de desbetreffende communautaire harmonisatiewetgeving PL Wymieniony powy ej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odno nymi wymaganiami wsp lnotowych przepis w harmonizacyjnych PT O objecto da declara o acima mencionada est em conformidade com a legisla o comunit ria aplic vel em mat ria de harmoniza o RO Obiectul declara iei descris mai sus este n conformitate cu legisla ia comunitar relevant de armonizare SK Uvedeny predmet vyhl senia je v s lade s pr slu n mi harmoniza n mi pr vnymi predpismi Spolo enstva SL Predmet navedene izjave je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo Skupnosti FI Edell kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan yhdenmukaistamista koskevan yhteis n lains d nn n vaatimusten mukainen SV F rem let f r f rs kran ovan verensst mmer med den relevanta harmoniserade gemenskapslagstiftningen ATR Yukar da a klanan bildirinin nesnesi ilgili Topluluk uyum mevzuat na uygundur NO Erkl ringens gjenstand beskrevet ovenfor er i samsvar med det relevante samfunnet og harmoniserer med lovgivningen HR Gore opisani predmet izjave sukladan je mjerodavnom us
35. soft dry cloth If the surfaces are extremely dirty use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner as these might damage the surface of the unit gt 3 3 37 2 x 2013 10 30 KK 10 18 06 22 Appendix Specifications General Power requirements AC 200 240 V 50 60 Hz Power consumption 18W Dimensions W x H x D 950 x 99 x 57 mm Net Weight Approx 3 5 kg Operating temperature 41 F to 95 F 5 C to 35 C Operating humidity 5 to 90 Inputs Optical input 3 0 Vrms p p Optical jack x 2 Portable input 0 5 Vrms 3 5 mm stereo jack USB USB Version USB 1 1 Bus Power Supply DC 5 V 500 mA Amplifier Total output 100 W gt Stereo mode 18W 18 W 4Q at 1 kHz Subwoofer Built In 64 W 4 Q at 110 Hz E THD 10 e Designs and specifications are subject to change without prior notice NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 22 D 2013 10 30 KK 10 18 06 Warranty 23 LG Life s Good Technology with the human touch GUARANTEE LG Electronics U K Ltd will provide the following services in order toexpedite this Guarantee 1 All faulty components which fail due to defective manufacture will be replaced free of charge for a period of 12 months from the original date of purchase 2 The dealer or his service agent who sold the product will be
36. t Community harmonisation legislations References to the relevant harmonized standards used or references to the technical specifications in relation to which conformity is declared e R amp TTE Directive 1999 5 EC e EMC Directive 2004 108 EC ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 62311 2008 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 EN 55020 2007 A11 2011 EN61000 3 2 2006 A 1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 Low Voltage Directive 2006 95 EC ErP Directive 2009 125 EC e RoHS Directive 2011 65 EU EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 Regulation 1275 2008 EC A12 2011 EN 62301 2005 EN 62321 EN 50581 2012 The notified body Name UL CCS performed 2 conformity assessment of the technical C 0984 and issued the certificate NWA The last two digits of the year in which the CE marking was affixed 13 Additional information N A Signed for and on behalf of LG Electronics Inc Number 0984 construction file including the test reports Place Name and Surname Function LG Electronics Inc EU Representative Doo Haeng Lee Director Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Date of issue July 09 2013 1 2 An nex EN BG ES CS DA DE ET EL FR GA T LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FVSV TR NO HRIIS LG Electronics EN EU Declaration of Conformity BG QEKNAPALIUA 3A CbhOTBETCTBUE C U3UCKBAHUATA HA EC ES Declaraci n UE de Conformidad CS EU Prohl en
37. th the earth symbol or coloured green or green and yellow If any other plug is fitted use same rating of fuse in the plug Important The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following codes BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this unit may not correspond with the coloured marking identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red N a 2013 10 30 KK 10 17 37 Table of Contents 5 Table of Contents Getting Started Safety Information Unique features Auto power down Portable In Speaker ez easy setup LG Sound Sync Introduction Symbols used in this manual Accessories Remote control Front panel Rear panel OMDANDADDADAAAN Mounting the main unit on a wall 2 Connecting 1 Optional equipment connection 1 PORT Portable IN connection 1 OPTICAL In connection 12 USB connection 12 Playable file 12 Compatible USB devices 12 USB device requirement NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 5 KE 3 Operating 13 Basic operations 13 USB operation 13 Other operations 13 DRC Dynamic range control 13 AV Sync 13 Display
38. tical output jack of external device if To the digital Speaker ez easy setup Listens to sound from TV DVD or Digital Device with 2 1 or 2ch mode 1 Connect the OPT IN 1 or OPT IN 2 jack on the back of the unit to optical out jack of your TV or digital device etc 2 Select the input source to OPTICAL 1 or OPTICAL 2 directly by pressing OPTICAL 3 Listen to sound with 2 1 or 2ch speaker 4 Press OPTICAL repeatedly to exit from OPTICAL Function is retuned to previous one D Tip This unit turns on and selects OPTICAL function directly even in power off state Press OPTICAL on the remote control 2013 10 30 KK 10 17 57 12 Connecting USB connection Insert USB memory device to the USB port on the unit SVS PORT OPT OPT Sooma IN RI W Duuzeuuo WI Connect a USB to the USB gender changer when the unit is mounted on the wall Removing the USB Device from the unit 1 Choose a different function mode or press Ili on the remote control or J on the unit twice in a row 2 Remove the USB device from the unit NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 12 Playable file MP3 WMA file requirement MP3 WMA file compatibility with this unit is limited as follows Compatib within 32 to 48 kHz WMA 40 to 192 kbps WMA Maximum files Under 999 Fi e extensions mp3 wma Bit rate within 32 to 320 kbps MP3 Sampling f
39. vante folosite sau trimiteri la specifica iile tehnice n leg tur cu care se declar conformitatea SK Pripadn odkazy na pr slu n pou it harmonizovan normy alebo odkazy na technick pecifik cie na z klade ktor ch sa vyhlasuje zhoda SL Napotila na uporabljene usklajene standarde ali napotila na tehni ne specifikacije za skladnost ki so navedene na izjavi FI Viittaus niihin asiaankuuluviin yhdenmukaistettuihin standardeihin joita on k ytetty tai viittaus teknisiin eritelmiin joiden perusteella vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu SV H nvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som anv nts eller h nvisningar till de tekniska specifikationer enligt vilka verensst mmelsen f rs kras ATR ligili uyumla t r lm kullan lan standartlar veya uygunluk beyan ile ilgili olarak teknik referanslar referanslar NO Henvisninger til de relevante harmoniserte standardene som er brukt eller henvisninger til de spesifikasjonene det erkl res samsvar med HR Upu ivanje na mjerodavne uskla ene norme ili upu ivanje na tehni ke specifikacije na temelju kojih se izjavljuje sukladnost IS Tilvisanir vi eigandi samhaefingarsta la sem eru nota ir e a tilv sanir aer t kniforskriftir sem tengjast samr misyfirl singunni 10 EN The notified body ABGluomuchuuupauusam opean ES EI organismo notificado CS Oznameny subjekt DA Det bemyndigede organ DE Die notifizierte Stelle ET Teavitatud asutus 11 EL o
40. y your TV s remote control with LG Sound Sync It is compatible with the LG TV that is supported LG Sound Sync Make sure of the LG Sound Sync logo on your TV Controllable function by LG TV s remote control Volume up down mute Refer to the TV s instruction manual for the details of LG Sound Sync Make one of the following connections depending on the capabilities of your equipment Q Note S You can also use the remote control of this unit while using LG Sound Sync lf you use TV s remote control again the unit synchronizes with the TV e When the connections failed make sure of the condition of the TV and power of it Make sure of the condition of this unit and the connection in the cases below when using LG Sound Sync Turned off the unit Changing the function to the others Disconnecting the optical digital audio cable Disconnecting the wireless connection caused by interference or a distance NB2530A NB_DGBRLLK_ENG_2477 indd 15 With wired connection 1 Connect your LG TV to the unit by using an optical digital cable OPT IN 2 IN 1 Optical digital cable BuyesodoC WI 2 Set up LG Sound Sync Optical on the TV Refer to the TV s instruction manual 3 Turn on the unit by pressing C Power on the remote control 4 Select OPTICAL 1 or OPTICAL 2 function by pressing FUNCTION on the remote control You ca
Download Pdf Manuals
Related Search