Home

Intenso Tab 724 4GB Black

Contents

1.
2. He Ha
3. RUS 12 e Ha
4. He Ha b
5. NPUBOAAT RUS 23 16 1 GB DDR 3 ndroid 4 1 1 Windows XP Vista 7 8 Linux 2 4 Mac 10
6. a Caps Lock Space Taste 10
7. RUS 6 9 WIFI WIFI WIFI WIFI WLAN Ona WIFI WIFI
8. Toro Android Google Google
9. WLAN 1 2
10. e PR 7 8 9 10 11 RUS 17 e Ha e Ha OTKPbITb Ha Ha
11. e ANA 1 Email Email 2
12. He
13. Google Ha RUS 20 12 k srum
14. Ha 1 Androidpit Market 2 USB 3 4
15. RUS 22 14 Task Killer 1 Advanced Task Killer
16. Pa3bem Micro SD 724 Stereo USB 5B 2 0 RUS 4 5 5
17. Intenso GmbH Intenso GmbH
18. 15 b mo
19. e OT
20. b WLAN WLAN d WLAN 1 2 3
21. 16 9 4 3 f Widget 6
22. 2 USB USB USB Home Ha USB
23. 3 4 POP3 IMAP Exchange 5 6
24. Ha ER Home LevelU y New Folder Next 1 2 3 Copy Delete Move Paste
25. Google C D G Wlan RUS 10 Google A ogle Ha Google Google
26. Y Party Shuffle RUS 19 11
27. RUS 16 e Toro e a e Ha
28. Google WLAN b RUS 11 Widget
29. Widget
30. 6 MICRO SD SDHC Micro SD SDHC Micro SD SDHC SD Card 7 1 USB
31. 1 RUS 14 bb Google Google Google
32. Android ES Ha
33. 0 RUS 5 USB Hakonutenb Ha Android 1 8
34. 1 2 RMA 4 INTENSO GMBH 49 0 900 1 50 40 30 Ne RMA 0 39 Kopernikusstra e 12 14 Email support inten
35. 2 1 Email Ha 1 Email a 2 E Mail
36. WIFI WIFI WIFI WIFI no Enter WLAN
37. e C1 E ANA Co
38. 14 SSR Tpo BRE MAGEM A ers 14 DO e Bana A O O O 15 CC ONCE coca 15 dd asii isis isis isa 15 DAI aa iia kendall adil alain lace ee i 16 anna ai 16 ECTS AAS SA OB ri ii sii 16 iure 17 E CER RR RR RR E 17 E RR RR E 17 ERRORE REATO 17 f WI is 18 ee een 20 Bico o AM 20 12 abi 21 dd 21 AAA ANA AA AAA ib hla AAA A AAA bide Saba babble Sada a O AWA EA 21 13 21 N ri eds 21 ences ent en ne en est end ete ASAS EA AAAA AAAA ARARAS a San an AS as nam amas 22 14
39. 5 1 2 3 USB Hakonntenb 4 5 13
40. us RUS 9
41. Bam SD a USB RUS 21 e e Ha ir KOPOTKO e Home
42. Rename 4 5 Ha 6 7
43. 7 Ha 8 RUS 13 1 Email
44. o RUS 2 AC 100 240B 50 60
45. SSID RUS 7 10 He ero IM a
46. 15 Korzystanie ze s uchawek nausznych lub dousznych przy zbyt du ej g o no ci moze doprowadzi do sta ego uszkodzenia organ w s uchu Prosimy zwr ci uwag e d ugotrwa e oddzia ywanie wysokiej g o no ci mo e prowadzi do trwa ego uszkodzenia s uchu Aby unikn mo liwego ryzyka zdrowotnego spowodowanego przez wysok g o no zalecamy u ywanie wy cznie zawartych w zestawie s uchawek BO RUS 3 3 EEE O 4 5 6 7 1 23 HDMI Micro USB DC 5V 2A 3 5mm 4
47. 2002 96 Intenso 49377 Vechta 4 Germany 4 www intenso de RUS 24 19 03 2013 15 7 TAB 724 5509853 R amp TTE 1999 5 301 489 1 V1 8 1 301 489 17 V2 1 1 300 328 V1 7 1 5
48. e a RUS 18 1 2 3 b 4 5 6 7
49. its 2 3 Widok 22 6 ZW ici 4 CERO E RR EEE AA 4 5 adowanie akumulatora 3 6 Korzystanie z micro SD SDHR 5 7 Przenoszenie danych pomi dzy urz dzeniem a komputerem sense 3 oo ZE 6 A PP EE 7 PORCZENIE UU AM oo 7 mee 744224217462 a 7 LEE RT 8 Wikitesti 8 Odblokowywanie WS WMISACZA nennen 8 Dopasowanie ekranu Stari wedO une ke 9 U ywanie r nych ekran w startowych a 10 Zainstalowane fabrycznie aplikacje na ekranie startoWyMm eeee eee aaa aaa iii 10 a pasek wyszukiwania Google M scie ek een aco ea 11 A EEEE EK ee ee eee eee 11 Zegar analogowy WHO ZED cats OR 12 dyGale a 4 Galera zdj WIdZED AMAS e O A 12 e Zainstalowane fabrycznie aplikacje na ekranie 0 13 aa Wysy anie odbieranie wiadomo ci e mail aaa nana aaa aaaananaaa nana aaa aaananaa 13 Konfigurowanie skrzynki e mail 13 Zarz dzanie kontami eMac 14 Wy wietlanie wiadomo ci e AE Le yiuey tear 14 Pisanie Wiadomoscie Mallorca ARIA ORI 15 o ou 15 ce Przegl danie dokument w Offer nn in nur ee 15 dV APP GENIET a a ne ca A 16 354508 ECCOCI RR Re 16 Korzystanie z wirtualnej klawiatury ee een 16 Wprowadzanie znak w sp
50. Office Office Suite Office Word Excel Powerpoint Office Suite PO Ne his is a Tesi ile his 25 a test This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test fil dd AndroidPI
51. RUS 8 WLAN WIFI 06
52. le Bine 14 Verwaltung der E Mail ACCDUN Sonar au nur ne 15 Anzeige von E Mail Nachrichten O oe pd Adel 15 schreiben von E Mail Nachtichien A 15 PI 16 co Lesen von Office a 16 dd ADD GEMET sleale 16 66 Web BIOWERT cat tench bch ic eli A AA el 17 Nitama d r virtuellen Tastatur AAA PEA OSSIA DIANE IA 17 Nutz ng des WED Brawsers nes aio 18 H E BOOK ai 18 RO RR RR EI 18 DESA 19 MUSIC Musik Wisin ede meses RO nia AN RT ONE RR 19 11 SysiemElnglell ngen iia 21 gis toy a RS re ee RE RAD RR RR een 22 12 Verwaltung von Anwendungen oO RA E RR E Anaao 23 Installation vom ANWENdUngen as GD EG e ee as OS BRE 23 Deinstallation von PASTA UN testes ce rece danada nata 23 13 Dale EMO OS e AA Aia 24 Durch Dateien und Ordner 24 Die Toolbar IO ne 24 Dateien und Ordner kopieren verschieben und 99 24 14 Task MANAGEN taa 25 15 Eingeschr nkte 25 16 Technische Dil 26 17 Warnung des Gelales di 26 18 SAubErUNO des EOS einen nase IRA SADR RAID AS R 2
53. eier 17 Utilizzo del browser WAS suas dc 18 ff Libro elettronico 6 B00K sissi RR RR RR RA 18 Videocamera an 18 Vicari 18 e AAA 19 11 Imp stazioni Sistema ia a e o ili 21 ls PP Ao 21 12 Gestione A AAA 22 Installazione di applicazioni os 22 Disinstallazione di applicazioni AAA e ono A IE 22 ll 23 Navigare attraverso files cae ee 23 Utilizzare la barra SIMS UI Micra ii O ee a a 23 Sp stare e 1 2 4201 2 2162 5 23 14 Taskmanad gE REA 24 A 24 WIE ida 25 17 Manutenzione del apparecchio saias ai O o kodowo ok US E SO E owi dois 25 138 Pulizia Gell 6 Dane 25 19 Smaltimento di vecchi apparecchi elettrici aa 25 BA 26 Questo manuale non contiene eventualmente tutte le funzioni del Suo apparecchio Per Putilizzo di applicazioni derivanti da fornitori terzi contatti il rispettivo fornitore Consideri che tutte le informazioni possono essere modificate senza preavviso Pu trovare informazioni attuali su www intenso de Marchio di fabbrica Google il logo Google e Android sono marchi di Google Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi sono propriet del rispettivo possessore 2 Note Evitare forti impatti sull apparecchio Non depositarlo su superfici oblique al fine di evitare
54. WiFi et appuyez sur Scan 3 Si le r seau WiFi ne figure pas dans la liste des reseaux disponibles alors s lectionnez l option Ajouter un r seau afin de saisir le SSID du r seau le protocole de s curit et le mot de passe possiblement li Appuyez sur Enregistrer pour confirmer votre saisie FRASE 10 L cran d accueil Affichage D verrouillage de Si l cran tactile n est pas utilis pendant deux minutes l appareil se met en mode Standby Appuyez sur le bouton Marche Arr t pendant une courte p riode pour revenir en mode actif L affichage verrouill emp che les saisies involontaires Touchez le verrou ferm sur l cran et maintenez appuy Maintenant faites glissez le verrou vers le verrou ouvert qui apparait sur l cran et retirez votre doigt de l cran L cran est maintenant d verrouill D placer l ic ne de verrouillage avec votre doigt dans le sens de la fl che Conseil Faites glisser le symbole du verrou vers le symbole d appareil photo qui appara t pour ouvrir l application appareil photo directement FR 8 Barre d tat La barre d tat se trouve dans la section inf rieure de l cran de d marrage Elle a les fonctions suivantes Indicateur de Derniers programmes batterie utilis s tape de retour Appel de l cran d accueil Connexion sans fil Ici vous recevrez des informations su
55. 8 Home e WLAN ff E Book 99 Y hh
56. 0000000 aaa aeee aeee aaa aaa aaa aeee aeee aeee 99 23 15 COn laa 23 10 A A A A es lee Seo id 24 AS 24 18 OAC TAY CTP Le eZ 24 19 24 EC 6 o 25 He OT www intenso de Google Google Android Google 2
57. DAJ RN 7 pico on AA ale lesa 7 A A o AD 7 10 Pantalla Martian iio 8 A A A A 8 Desbloqueo dela pantalla conan en 8 Barra de estado nn A OR are 9 Adaplaeion de A 9 Empleo de diversas pantallas EEEE EEEE 10 Aplicaciones preinstaladas en la pantalla 10 a Barra de b squeda para la b squeda en Google cerdas 11 b Resumen de las aplicaciones nennen RER 11 RESUMER CS ANO 8 69 11 E Relopanal gico ie a ee eco ce rere 12 d Galer a galer a de fotos MOBO 12 e Aplicaciones preinstaladas en la pantalla inicial sise 13 Enviar recibir e mails A R rr ge on ee eee ee ee eer eee eae ae 13 Instalar SU Cuenta de 13 Administraci n de una cuenta de correo electr nico ni a iii 14 Agregar un buz n de correo NUEVO 14 d COTE 14 Comprobaci n de las propiedades de las cuentas ae alias 14 Verificar las propiedades de CUCM ee ee OL 14 CE ELE E REG aa aa OO A OOP DOP 14 Escribir mensajes de correo electr nico coin 15 A 15 CC Leer COCUMENIOS AS e anello ice 15 ddl APP aaa 16 A a aa NO 16 Utilizacion d l teclado
58. Schermata di riproduzione Abbassare il volume Barra di avanzamento Aumentare il volume Mettere un segnalibro Regolare la luminosit del display nm BRR Video precedente tornare indietro 7 Riproduzione pausa 8 Video successivo mandare avanti 9 Modificare il formato di visualizzazione IT 18 Tocchi per iniziare la riproduzione Tocchi per interrompere la riproduzione e Tocchi po aprire le impostazioni Video Tocchi un punto della barra d avanzamento per far proseguire il video direttamente dal punto selezionato Premere i tasti volume sul lato del dispositivo per regolare il volume e Tocchi per salvare un segnalibro nella posizione attuale Si salvare di volta in volta solo un segnalibro Se imposta un nuovo segnalibro il vecchio segnalibro viene sovrascritto e Quando viene avviato un video al quale gia stato aggiunto un segnalibro Le verra chiesto all inizio della riproduzione se desidera riprodurre il video dall inizio o proseguire dal segnalibro Selezioni Riproduci dalPinizio per riprodurre il video dall inizio oppure Riproduci dal segnalibro per far proseguire il Video dal segnalibro e Per cancellare un segnalibro tocchi ED e verranno aperte le Impostazioni video Selezioni ora Cancella segnalibro Il segnalibro viene rimosso Tocchi Ed per regolare la luminosit del display e Tocchi il simbolo Avanti o Indietro Z per riprodur
59. Weiterhin ist eme RMA Nummer f r R cksendungen zwingende Voraussetzung Diese RMANummer k nnen Sie per Email oder ber die Service Hotline anfordern Bitte verpacken Sie das Frodukt inklusive des gesamten Zubeh rs und Kassenbon transportsicher Das Paket muss ausreichend frankiert sein Bitte bringen Sie die RMA Nummer deutlich sichtbar au en auf dem Paket an Bitte an folgende Service Adresse schicken INTENSO GMBH Service Hotline 49 0 900 1 50 40 30 service Center Ihre 0 39 min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise k nnen abweichen Kopernikusstra e 12 14 Email support intenso de D 49377 Vechta Internet www intenso de Instruction manual TAB 724 Thank you for choosing the TAB 724 Please follow these instructions in order to be informed about the key functions of the device 1 Contents OS SS E Sat ina 1 ee ech o A 2 3 DEVICE OVETVICW ctas ii iia 4 4 Package nor o A ere eee 4 5 Charding TNS RR ERRE 5 6 USING Micro SE Rida 5 7 Transfer of Data between Device and Computeri 5 8 UG RR RE RR 6 CR eee ec Si eerie is ese PU OO e OR E E 7 AP o 7 EE Bojo Ao 7 The Home q PA A ciao 8 O TO 8 Unloeking He SC
60. E i e C LF E
61. o de slides modificar as imagens girar cortar definir como pano de fundo e visualizar as propriedades da imagem Toque sobre o s mbolo da lixeira A para cancelar a imagem selecionada Toque sobre o s mbolo encaminhar a para enviar a imagem por e mail 12 e Aplica es pr instaladas no ecr inicial Aqui encontrar uma rela o das aplica es que j foram pr instaladas aa Enviar receber emails A aplica o de email est pr instalada neste aparelho Esta aplica o permite lhe utilizar o seu actual endere o para enviar e receber emails Nota Esta fun o requer uma liga o WLAN a Internet Abra a aplica o atrav s do cone email no menu das aplica es Instalar a conta de e mail 1 Inicie a aplica o de email tocando no s mbolo de email Ser convidado a a instalar a sua conta de email 2 Insira o seu endere o de email e a respectiva palavra passe e toque em continuar A seguir insira um nome para a sua conta e defina o nome apresentado para as mensagens enviadas Toque em terminar para concluir a configura o A sua conta de email ser seleccionada como conta geral se seleccionar a op o enviar emails por defeito desde esta conta 3 Tamb m pode instalar a sua conta de email manualmente Insira o seu endere o de email e a respectiva palavra passe e toque em Configura o manual para inserir as informa es do servidor de email 4
62. 2 Te 3 selected apps Kill Available Miamory 94 OOM KILL selected apps 15 cpoka He
63. Lorsqu il n est pas utilis veuillez d brancher l adaptateur secteur de l alimentation lectrique La prise doit se trouver dans les environs de l appareil et tre facilement accessible FR 2 N utiliser l adaptateur de courant que pour les prises reli es la terre avec AC 100 240V 50 60 Hz Si vous n tes pas s r de l alimentation sur le lieu de montage veuillez vous adresser a votre fournisseur d nergie concern Veuillez utiliser uniquement Fadaptateur de courant et le cable de raccordement au r seau fournis Pour interrompre l alimentation de votre d branchez l adaptateur secteur de la prise Tenir fermement l adaptateur secteur en vous d connectant Ne tirez jamais sur le cable Ne pas ouvrir le bo tier de l adaptateur de courant Lorsque le boitier est ouvert il existe un danger de mort par lectrocution Il ne contient aucune pi ce r parable Si elle n est pas utilis e de fa on prolong e la batterie de l appareil se d charge lentement Avant d tre r utilis e celle ci doit a nouveau recharg e Veuillez respecter l limination cologique de l appareil ou de la batterie Veuillez ne pas d monter l appareil en pi ces d tach es et veuillez ne pas tenter de le r parer vous m me la garantie expirant dans ce cas Ne pas utiliser l appareil dans des endroits o l utilisation d appareils mobiles est interdite Ne pas utiliser l appareil proximit d autres appareils lectro
64. 16 Dados tecnicos CPU 1 6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Mem ria 16800R3 Sistema operativo Android 4 1 1 Sistemas operativos Windows XP Vista 7 8 Linux 2 4 e superior Mac 10 6 e compativeis superior G Sensor Rota o em 360 graus Eer 3 7 Display 1024x768Pxel 2 SNR SB Tanstormadai Adaptador V AC Ktec KSASO100500200HE AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 5V 2 Bateria integrada Bateria recarreg vel de ides litio de pol mero 17 Manuten o do aparelho Nunca borrife ou aplique no ecr ou na caixa do aparelho algum l quido 18 Limpeza do aparelho Limpe a caixa a arma o e o ecr com um pano macio que n o largue p los e que n o contenha produtos qu micos Utilize apenas detergentes especiais para o ecr 19 Elimina o de aparelhos electr nicos fora de uso Aparelhos identificados com este s mbolo est o sujeitos Directiva Europeia 2002 96 EC Todos os equipamentos el ctricos e electr nicos devem ser separados do lixo dom stico e eliminados pelas respectivas institui es p blicas A elimina o devida de equipamentos electr nicos evita a polui o do ambiente Intenso 49377 Vechta Germany www intenso de PT 24 Intenso GmbH Data 19 de marco de 2013 Declarac o de conformidade CE N s a Intenso GmbH com sede em Diepholzer Str 15 49377 Vechta Alemanha declaramos sob a nossa responsabilidade que o produto Modelo
65. DC 5V 2A input 3 5mm headphone jack 4 Package contents Please check if the contents are complete TAB 724 Stereo headphones USB cable Power supply 5V 2 0A User Manual EN 4 On Off button Press and hold to turn the unit off press briefly to switch between standby and active mode Volume Display Back camera Micro SD Card slot Integrated speaker 5 Charging the battery Fully charge the battery of the device before using it for the first time To this end connect the supplied power cable with the device and a socket The complete charging process takes about 5 hours The charging status is displayed at the front left side of the device The LED lights up Red during the charging process and changes to Yellow as soon as the battery is fully charged Notes a With 15 remaining residual power of the battery you will get a warning message on the display To recharge the battery you should now connect the device using the AC adapter to an electrical outlet to avoid possible data loss and increase the battery life You can use the device while charging the battery To ensure long lasting battery life we ask you not to use the device ensure good performance the built in battery must be used frequently If you use the device often please charge the battery fully at least once a month d Make sure you use only the included AC adapter for
66. EE 11 Heure PR DER RNP W ES RAE RR E electa see 12 d Alb m photo UNWISE saa AR o ROAD nin O RD DRDS GALE DN RR 12 e Applications pr install es sur l cran d accueil i 13 Exp dition r ception des 0 MAII assi reali cti 13 Configuration de votre bo te aux lettres lectronique sense 13 Gererlescomplestiemalls asueto aio Zee 14 OSS EMS ti O E O GOO EO En KO Kan EEE RER 15 Ecriredes MESSAGES 15 bb Expedition y r ception des e Malls zoo ki o 15 cc Lecture de documents Office es 16 EEE EAA E A E A 16 BE aiar i 16 Utilisation du clavier virtuel 17 Saisie de caracteres SDC APP E 17 Utilisation du navigateur Weberei i tke ad Eels brake cOke Obok OWE 17 18 00 Camela RR RR iban 18 Ro 18 LE RO octobre TR CENNA 19 11 Parametres PR RP lei e AE LARGE 20 Z APA EO e a ad d een ee A e ne nre 21 12 Gestion des PCAN Susini ierdie iada di daada i E a a a bai 22 Installation des applications RR RR RC een 22 Deeinstallation des E 22 13 porcellana 22 Naviguer travers les fichiers et les dOSS Ers iii 22 la Darre Ss ee 23 Copier d placer et renommer des fichiers et OS oder 23 14
67. This can cause data loss o Images and movies can be protected by third party righis Playing without a license can violate copyrights o Avoid use in highly magnetic fields Protect the unit from moisture Should moisture enter the unit please turn it off immediately clean it and dry the unit o Please do not use chemical solvents to clean the device Use only a dry cloth o Do not place open flames such as lighted candles near or on the device We are not liable for damages caused by malfunctions data losses incorrect handling own repairs to the device or changing of the batteries Should the device not respond to your requests please restart the device by pressing the reset button on the back of it When not in use please disconnect the mains adaptor from the power supply o The outlet must be near the equipment and easily accessible Only use the AC adapter with grounded outlets with AC 100 240V 50 60 Hz If you are not sure about the power supply at installation site please ask the relevant energy services Use only the included AC adapter and power cord EN 2 To interrupt the power supply to your unit unplug the AC adapter from the outlet Always hold the adapter firmly when disconnecting the power supply Never pull on the line Do not open the housing of the power adapter With open housing there is danger of electrical shock It contains no user serviceable parts When not in use the b
68. Toque el icon Galer a en el resumen de aplicaci n o el widget visualizaci n de fotos para abrir la galer a Para el uso las fotos se tienen que almacenar en el dispositivo Seleccione la galer a deseada as como la imagen deseada con un breve clic La imagen aparecer a tama o de pantalla completa e para elegir entre distintas posibilidades de agrupaci n Para visualizar la imagen siguiente o la anterior mueva la imagen actual con el dedo hacia la izquierda o derecha de la pantalla seg n proceda Coloque dos dedos sobre la pantalla t ctil y est relos para que la imagen aumente de tama o Si coloca los dedos juntos la imagen disminuir de tama o Pulse breve y r pidamente dos veces sobre la pantalla t ctil para que la imagen aumente su tama o autom ticamente y al tocar nuevamente la imagen dos veces sta volver a su tama o habitual Si se toca brevemente la pantalla t ctil aparecer n otras funciones a su disposici n Pulse en el s mbolo de a para obtener m s opciones Aqu pude iniciar una presentaci n de diapositivas editar im genes girarlas cortarlas fijarlas como fondo de pantalla y dejarse mostrar los detalles de la A Pulse en el simbolo de la papelera seleccionada para eliminar la imagen Pulse en el simbolo de compartir para enviar la imagen por correo electr nico ES 12 e Aplicaciones preinstaladas en la pantalla inicial Aqui
69. a b Puede utilizar el aparato mientras la bater a se recarga Sin embargo para asegurar la larga duraci n de la bater a le rogamos que no haga uso del aparato mientras la bater a est cargando c Para asegurar el buen funcionamiento del aparato la bater a integrada debe ser utilizada de forma habitual Si no emplea el aparato habitualmente recargue la bater a completamente al menos una vez al mes d Aseg rese de que solo emplea el transformador incluido en el paquete para recargar la bater a 6 Empleo de la tarjeta Micro SD SDHC Para utilizar una tarjeta micro SD SDHC conecte la tarjeta en la ranura correspondiente en la parte inferior del dispositivo M Utilice el Explorador preinstalado para m s informaci n consulte las instrucciones detalladas para acceder a los datos existentes en la tarjeta de memoria Seleccione en el Explorador el directorio de Tarjeta SD 7 Transferencia de datos entre el aparato y un ordenador 1 Conecte el aparato al ordenador con ayuda del cable de USB que se le proporciona En caso de que el aparato no se encuentre conectado previamente se enciende ahora de manera autom tica Esto puede durar unos momentos pues primero tiene que iniciarse el sistema operativo En caso de que el aparato ya se encuentre conectado el ordenador ha de reconocerlo autom ticamente al cabo de unos segundos 2 En el aparato se muestra ahora la pantalla con la conexi n USB Pulse brevemente la tecla de a
70. canap s ou autres objets qui favorisent un d veloppement de la chaleur car il y a un risque de surchauffe de l appareil Effectuer de fr quentes sauvegardes de donn es pour viter d ventuelles pertes de donn es Nous ne sommes pas responsables d une perte de donn es ventuelle o Ne pas d brancher la connexion quand les donn es sont encours de transfert ou l appareil en cours de formatage Ceci peut entrainer la perte de donn es Les images et les films peuvent tre prot g s des tiers par des droits Ecouter sans licence peut violer les droits d auteur viter l utilisation dans des champs hautement magn tiques Prot ger l appareil de l humidit Si l humidit p n tre dans l appareil veuillez imm diatement l teindre puis veuillez nettoyer et s cher l appareil Veuillez ne pas utiliser de solvants chimiques pour nettoyer l appareil Veuillez n utilisez ici qu un chiffon sec e Ne pas placer de flammes nues telles que des bougies allum es a proximit de l appareil ou sur celui ci Nous ne sommes responsables des dommages cas fonctionnement d fectueux ni des pertes de donn es dues a une mauvaise manipulation une r paration de l appareil par vos propres moyens ou un changement de batterie Si pour une fois l appareil venait ne pas r pondre vos entr es veuillez utiliser le bouton de r initialisation l arri re de l appareil pour le faire red marrer
71. cie na uruchamia odtwarzanie Naci ni cie na MA zatrzymuje odtwarzanie e Naci ni cie na ES wywoluje ustawienia wideo e Nacisniecie na miejsce na pasku czasu powoduje bezposrednie wznowienie pliku wideo w tym miejscu e Naci ni cie przycisk w G o no na boku urz dzenia umo liwia dopasowanie g o no ci Naci ni cie na I powoduje zapisanie w bie cym miejscu zak adki Ka dorazowo mo na zapisa jedynie jedn zak adk Podczas ustawiania nowej zak adki stara zak adka jest nadpisywana e Je li uruchamiany jest plik wideo kt ry ju ma dodan zak adk to na pocz tku odtwarzania pojawi si pytanie czy plik wideo ma by odtwarzany od pocz tku czy te wznowiony od zapisanej zak adki Wyb r opcji Play from Beginning powoduje odtworzenie pliku wideo od pocz tku a opcji Play from Bookmark wznowienie odtwarzania pliku wideo od zapisanej zak adki e Aby usun zak adk nale y nacisn na i otworzone zostan ustawienia wideo Teraz nale y wybra opcj Delete Bookmark Zak adka zostanie usuni ta e Naci ni cie na pozwala dopasowanie jasnosci wyswietlacza Naci ni cie na symbol w prz d wzgl w ty Z E powoduje odtworzenie poprzedniego lub nastepnego pliku wideo PL 18 e Nacisniecie na E pozwala na dopasowanie formatu odtwarzania pliku wideo petny ekran Weel 16 9 4 3 e Wyb r zatrzymuje biezace odtwarzanie i pozwala na przejsc
72. na symbol Play Z Naci ni cie symbolu w prz d wzgl w ty I 8 powoduje odtworzenie poprzedniego lub nast pnego utworu e Naci ni cie na miejsce na pasku czasu powoduje bezpo rednie wznowienie w tym miejscu Naci ni cie przycisk w G o no na boku urz dzenia umo liwia dopasowanie g o no ci Aby otworzy podgl d bie cej listy odtwarzania nale y nacisn na symbol listy odtwarzania PL 19 Nacisniecie utworu powoduje jego bezposrednie odtworzenie z Aby zmieni tryb powtarzania nale y nacisn na symbol powtarzania e przej na ekran startowy nale y kr tko nacisn przycisk Home EE Odtwarzanie muzyki nie zostanie przez to zatrzymane W ten spos b mo na np serfowa w Internecie za pomoc przegl darki i jednocze nie s ucha swojej muzyki Ponowne naci ni cie na ikon Muzyka pozwala na atwe przej cie z powrotem do odtwarzania muzyki W trybie powtarzania mo na dokona dalszych ustawie W tym celu nale y kr tko nacisn na przycisk Menu Biblioteka wy wietlony zostanie podgl d wszystkich dost pnych plik w muzycznych Party Shuffle aktywowanie wzgl deaktywowanie trybu Party Shuffle Dodaj do listy odtwarzania dodawanie aktualnie odtwarzanego utworu do listy odtwarzania Usu usuwanie aktualnie odtwarzanego utworu Efekty d wi kowe ustawianie efektu d wi kowego dla odtwarzanej muzyki 11 Ustawienia systemowe
73. s aux donn es internes de votre appareil depuis votre ordinateur et vous pouvez copier supprimer ou d placer des donn es sur l appareil Si une connexion USB avec l ordinateur existe l ic ne USB s affiche dans la barre d tat Vous pouvez obtenir des informations suppl mentaires dans la barre d tat largie cliquez sur sur l horloge dans la barre d tat pour l ouvrir et vous pouvez activer ou d sactiver la connexion USB FR 5 S lectionnez D sactiver le disque USB pour d sactiver le disque S lectionnez la fonction Retirer en toute s curit gt sur l ordinateur pour retirer le p riph rique de l ordinateur Note Les applications pr install es et le syst me d exploitation Android prennent une partie de la m moire interne existante Pour cette raison toute la m moire interne n est pas disponible 8 cran tactile Ce p riph rique est actionn via l cran tactile Vous pouvez facilement lancer des applications en appuyant sur l cran tactile avec vos doigts saisir des textes sur le clavier virtuel et basculer entre les differents crans principaux en faisant glisser le doitgt dans la direction respective Veuillez retirer le film de protection de l cran avant d utiliser l appareil L cran tactile d tecte de petites charges lectriques comme celles mises par les doigts humains et d termine ainsi le point d entr e Utilisez alors id alement le bout de vos doigts pour
74. 5 Nale y teraz nacisn na Odinstaluj i potwierdzi wyb r przyciskiem OK aby odinstalowa z urz dzenia dan aplikacj Wskaz wka Zainstalowanego fabrycznie oprogramowania nie mo na usun PL 22 13 Eksplorator plikow Aby uruchomi eksploratora plikow nalezy otworzy przeglad aplikacji i nastepnie kr tko nacisna na ikone eksploratora Nawigacja pomiedzy plikami i folderami e Do wyboru istnieja wewnetrzna pamie internal Memory karta pamieci SD Card i USB wy wietli jako list zawarte wybranym no niku pliki nale y nacisn wybrany no nik Je li nie w o ono karty pami ci lub adnego no nika danych nie pod czono do portu USB pojawi sie dla nich komunikat 1 is unmounted e Za pomoc pionowego ruchu przesuni cia mo na przewija pliki i foldery Za pomoc kr tkiego naci ni cia otwiera si pliki i foldery e Mo na przej do przodu lub cofn si o krok kr tko naciskaj c odpowiedni Eg Aby w strukturze plik w przej poziom wy ej nale y kr tko nacisn na ikon LevelUp e kon Home przechodzi si bezpo rednio do g wnego folderu U ywanie paska narz dzi Nale y nacisn na przycisk Menu a i nastepnie na Hide KLM eT aT Toolbar aby ukry wzgl wy wietli pasek narz dzi l Home Przejscie bezposrednio do gt wnego folderu LevelUp Przej cie o poziom wy ej Multi Wyb r
75. 6 ui Micro SD SDHC micro USB HDMI WLAN WiFi 802 11 b g n G cencop 360 rpanycos 1 6 GHz Dualcore based on Cortex A9 A lt 104 600 SNR V Ktec 5 50100500200 AC 100 240 50 60 DC 5V 2 Lithium lonen Polymer 17 18 19
76. Device Display Battery Location services Language amp input Add account Date amp time About the Tablet Here you can adjust the WiFi settings Here you can adjust additional network settings Specify the desired volume and sound for messages here Also you can activate or deactivate a confirmation sound when touching the screen and an indication sound when unlocking the display lock Brightness Adjust display brightness Background Selection of the background Rotate display autom Activation or deactivation of the automatic display alignment when rotating the device Idle state Adjust the delay before automatic display deactivation Font size set up of the desired font size Activate and or deactivate the HDMI function from here modify the resolution and set up the zoom Here you can get information about the internal memory and if inserted about your MicroSD card Also you can delete the memory content Here you can get information about the state of charge of the integrated batteries Here you can manage installed applications and get information about them Here you can allow multiple Android applications to determine and use you current position via WiFi networks e g Google Maps You can also determine if Google may adapt search results and other services to your location Here you can set up a screen lock for example or implement other security relevant settings Her
77. Enter the desired search item using the virtual keyboard and then press go All available search results of the Google search will now be displayed Tap the microphone to activate voice entry You can now enter the desired search item by speaking distinctly The speech recognition will then offer multiple possible search items Confirm the desired item with a brief tap and the search results of the Google search will be presented to you Tip With a rapid upward or downward movement the device quickly scrolls through a list after releasing the finger from the touchscreen This works for all displays that are larger than the screen Note For this function wireless Internet connection is required b Applications overview Tap briefly on the applications overview icon to open the applications overview You will see a list of all pre installed applications as well as those you have already installed Open the desired application by briefly tapping the appropriate icon Applications overview EN 11 c Analogue Clock Widget Tip on the analogue clock to activate or deactivate the alarm clock or to add other alarm clocks d Gallery Photo gallery Widget Tip on the gallery icon in the application overview or on the photo preview widget to open the gallery To use it there must be photos saved on the device Select the desired gallery and then again the desired image by short tapping The image will now be d
78. Przegl d ju zainstalowanych aplikacji znajduje si w przegl dzie 3 Nale do nich m in odtwarzacz wideo odtwarzacz audio przegl darka internetowa budzik kalkulator oraz jeszcze kilka innych Aby otworzy te aplikacje nale y kr tko nacisn na odpowiedni ikon Instalacja aplikacji Aby zainstalowa na urz dzeniu aplikacje nale y przeprowadzi nast puj ce czynno ci 1 Pobra oprogramowanie na przyk ad z Androidpit Market Nale y si przy tym upewni e jest to plik APK 2 Je li pliki zosta y pobrane na komputer to nale y po czy urz dzenie za pomoc przewodu USB z komputerem i skopiowa pliki do wewn trznej pami ci 3 Nast pnie nale y od czy urz dzenie od komputera i otworzy eksplorator aby otworzy skopiowane pliki 4 Aby zainstalowa aplikacj nale y post powa zgodnie z poleceniami wy wietlanymi na ekranie 5 Po udanej instalacji nowe aplikacje mo na odnale w menu aplikacji Odinstalowywanie aplikacji 1 Nale y otworzy Ustawienia systemu naciskaj c kr tko na ikon Ustawienia w przegl dzie aplikacji 2 Teraz nale y kr tko nacisn na punkt menu Aplikacje aby przej do ustawie aplikacji 3 Kr tkim naci ni ciem nale y wybra jeden z g wnych punkt w menu Pobieranie Pami USB Aktywna i Wszystkie 4 Przez kr tkie naci ni cie nale y nast pnie wybra aplikacj kt ra ma zosta odinstalowana
79. Seleccione um dos tipos de servidores POP3 IMAP ou Exchange para a recep o de emails Nota Se n o tiver a certeza quais as configura es a efectuar contacte os fornecedores de servi os de email o seu administrador de rede ou pesquise na internet por palavras chave tais como endere o do seu fornecedor de servi os para obter as informa es requeridas 5 Insira as informa es requeridas servidor porta etc Pra 6 Seleccione o tipo de servidor para emails a enviar e insira as informa es requeridas 7 Toque em continuar para continuar com o menu A aplicac o de email verifica ent o as configura es do servidor efectuadas Conclu da com sucesso instala o visualiza se a mensagem Your account is set up and email is on its way A sua conta est configurada 8 Insira um nome para a sua conta e toque em terminar para concluir o processo Nota Caso possua mais de uma conta de email ter acesso a conta geral sempre que iniciar a aplica o de email PT 13 Gerenciando uma conta E mail Adicionando uma nova conta 1 Abra a aplicac o de E Mail e clique sobre a tecla menu para mostrar outras Escolha configuracao depois acrescentar conta para adicionar um novo endereco 2 Siga as instru es de configura o para adicionar um novo endere o Cancelar um endereco 1 Abra a aplicac o de E Mail e clique sobr
80. Trasmissione di dati tra apparecchio UN 5 A oo ZE 6 SONE sele 7 lalla 7 EER eet AO ee RSA SRI eh meer a ee ee 8 schermata iniziale e 8 EZIO IRE SITR 8 1 22 2 8 Ban a belated A 9 Adattamento della schermata di avvio ds 9 Utilizzare diverse schermate MIA ts 10 Applicazioni Gia installate sulla schermata iniziale oscar a 10 a Barra di ricerca per la ricerca Google ano 11 b Men principale ON RIR Z ENEA 11 E Orologio analogico Widget leo eu ma o 12 d Galleria galleria fotografica widget celle au RD DR Le e 12 e Applicazioni gi installate sulla schermata 8 77 13 aa Invio ricezione di MAS rie 13 Configurazione della Sua casella di posta elettronica esse 13 Geslione degli ACCOUNT e Mail REP 14 Visualizzazione dlle MANS cria Su E O O E ea ana TE ET 15 Scrivere messaggi e 117 RR RR RE 15 bb Galendalio ascite 15 cc Lettura di documenti A 16 dd Centro APPAIA AA AARON ADAMS ARADEO SARA DOSARE DARI RAI ARS AA 16 Cer OWS MN 17 Utilizzo della tastiera a 17 Inserimente Ol Caran
81. Usuwanie skrzynki pocztowej 1 Nale y otworzy aplikacj e mail i nacisn przycisk Menu a aby wy wietli dalsze opcje Aby za o y usun skrzynk pocztow nale y wybra punkt menu Ustawienia i nast pnie Usu konto Sprawdzanie w a ciwo ci konta 1 Nale y otworzy aplikacj e mail i nacisn przycisk Menu a aby wy wietli dalsze opcje oraz nale y wybra opcj Ustawienia Po lewej stronie menu wy wietlone teraz zostan wszystkie ju za o one skrzynki pocztowe 2 Aby wy wietli ustawienia konta nale y nacisn na wybran skrzynk pocztow 3 Aby wprowadzi zmiany nale y nacisn Ustawienia konta Wy wietlanie wiadomo ci e mail Przez kr tkie naci ni cie na ikon e mail otwiera si aplikacj e mail Wy wietlona zostanie ju za o ona skrzynka pocztowa e Pionowym ruchem przesuni cia mo na przewija wiadomo ci e mail Aby otworzy konkretn wiadomo e mail nale y kr tko na ni nacisn Aby wy wietli dodatkowe opcje nale y nacisn i przytrzyma konkretn wiadomo e mail Wy wietlone zostanie pole informacyjne Tutaj mo na teraz otworzy odpowied na przes a dalej lub usun wiadomo e mail PL 14 Pisanie wiadomosci e mail 1 W widoku og lnym e maili nalezy nacisna symbol e mail w gornym pasku menu i otwarte zostanie nowe okno w kt rym mo na utworzy now wiadomo e mail 2 Teraz n
82. ad una playlist Cancellare Cancellare il titolo riprodotto al momento Effetti sonori Stabilire un effetto sonoro per la riproduzione musicale IT 20 11 Impostazioni sistema Toccare nel menu Applicazioni l icona Impostazioni per richiamare le impostazioni di sistema e Sul lato sinistro del menu si trovano le singole categorie Premendo brevemente sulla voce di menu che interessa vengono visualizzate le possibilita di configurazione disponibili Si prega di notare che eventualmente alcune funzioni offerte da Android potrebbero non essere compatibili con questo dispositivo e Una volta eseguite tutte le impostazioni con il tasto Indietro IS si pu tornare al menu richiamato per ultimo oppure con il tasto Home si pu passare direttamente alla schemata di avvio Gli inserimenti eseguiti saranno salvati automaticamente Impostazioni principali Eseguire qui le proprie impostazioni Wifi Wireless amp reti 7 SEA Altro Qui si possono eseguire altre impostazioni di rete Qui si imposta il volume desiderato e il tono di avviso desiderato E inoltre possibile attivare o disattivare un tono di conferma quando si tocca il touch screen e un tono di avviso quando si sblocca il blocco del display Display Luminosit adattamento della luminosit del display Sfondo selezione dello sfondo preferito Rotazione autom display attivazione o disattivazione dell allineamento automatico del display quando si ruota
83. and you can activate or deactivate the USB connection EN 5 e Select Turn off USB storage to deactivate the memory Select the function Remove safely on the computer to separate the device from the computer Note The pre installed applications and the Android operating system take up some of the existing internal memory For this reason you cannot dispose of the entire internal memory 8 Touchscreen This device is operated via touchscreen You can easily start applications by tapping the touchscreen lightly with your fingers enter texts on the virtual keyboard and switch between the individual main screens by wiping in the respective direction Please remove the protective film from the display before using the device The touchscreen detects small electrical charges as for example emitted by human fingers and thus determines the input point Use for input ideally your fingertips Operation with a pen or other sharp objects is not possible The touchscreen should not be exposed to water or other electrical devices to avoid malfunctions and permanent defects Notes touchscreen is not operated for two minutes the device goes into standby mode Briefly press the on off button to switch to active mode b To prevent unwanted input a lock mode is activated automatically Please unlock the keypad on the touchscreen by simply dragging the lock icon from the bottom to the top of the screen The device
84. aplica o seja desinstalada do aparelho Nota N o poss vel de apagar software pr instalada PT 21 13 Ficheiro Explorer Abra o resumo das aplica es e toque a seguir brevemente no icone do Explorer para iniciar o ficheiro Explorer Navegar por ficheiros e pastas Tem a memoria interna internal Memory o cart o de memoria SD Card e o USB a escolha Toque no local de armazenamento pretendido para visualizar uma lista dos ficheiros nele contidos Caso n o esteja inserido nenhum cart o de mem ria ou nenhum dispositivo de memoria esteja ligado a conex o de USB receber a informac o is unmounted Um movimento vertical permite lhe deslocar se entre os ficheiros as pastas Abra um ficheiro ou uma pasta tocando brevemente HE Toque brevemente no respectivo icone para avancar ou voltar passo atras Para subir um nivel na estrutura dos ficheiros toque brevemente no icone LevelUp bi O cone Home permite lhe ir directamente para a directoria principal Utilizar a barra de ferramentas Clique sobre a tecla menu E e depois sobre barra de instrumentos escondida para visualizar ou n o a barra de instrumentos Home Ir directamente para a directoria principal LevelUp Subir um n vel Multi Seleccionar varios ficheiros Copiar apagar mover inserir ou renomear um ficheiro ou uma pasta New Folder Abra um novo diret rio Voltar um passo atr s Next Avan ar um pa
85. at the same time surf the Internet or view images In some circumstances it may happen that too many applications are running simultaneously in the background In this case please open the application Task Killer and terminate those applications you do not need right now 1 Open the Task killer application 2 Select the applications you do not currently need 3 To confirm your selection please tap briefly on the Kill selected apps icon vallatle Memory 94 KILL selected apps 15 Limited Warranty Terms The warranty covers only the replacement of this Intenso product The warranty does not cover normal wear and tear resulting from faulty improper use negligence accident incompatibility or poor performance of specific computer hardware or computer software There is no warranty in the case of non compliance with the Intenso user manual improper installation use or defects caused by other equipment Warranty is also excluded if the product is subjected to the effects of vibration electrostatic discharge heat or moisture beyond the product specifications Intenso is not liable for data loss or any collateral damage or consequential damages for breach of warranty or for any other damage whatever the underlying cause This product is not intended for commercial use or for medical and special applications in which the failure of the product may cause injury death or substantial property damage E
86. auricular 3 5mm 4 Conteudo da embalagem Botao de ligar desligar mantenha premido para desligar o aparelho premir brevemente para mudar entre standby e modo activo Volume Touchscreen Camara posterior Leitor de cartoes micro SD Altifalante integrado Por favor verifique se o conte do da embalagem est completo TAB 724 Auricular Stereo Cabo USB Transformador 5V 2 0A Manual de instru es PT 4 5 Carregar a bateria Carregue completamente bateria do aparelho antes da primeira utilizacao Para tal conecte o adaptador com o aparelho e uma tomada O carregamento completo demora cerca de 5 horas O estado de carregamento indicado na parte da frente do lado esquerdo do aparelho O LED fica vermelho durante o carregamento e muda para amarelo quando a bateria estiver completamente carregada Notas Ao atingir 15 do rendimento restante da bateria receber um aviso no ecr Deve agora ligar o transformador a uma tomada para carregar a bateria evitar uma eventual perda de dados e aumentar a do transformador b Pode utilizar o aparelho enquanto carregar a bateria No entanto e para garantir uma durac o duradoura da bateria pedimos que n o utilize o aparelho c Para assegurar um bom rendimento deve utilizar regularmente a bateria integrada Caso utilizar raramente o aparelho carregue a bate
87. barra di stato ampliata vengono visualizzati i messaggi di stato correnti Toccando ancora una volta l orologio nella barra di stato ampliata vengono visualizzati diversi accessi rapidi come per esempio l accesso alle impostazioni Adattamento della schermata di avvio E possibile adattare la schermata di avvio alle proprie esigenze individuali in modo molto semplice Se si vuole cancellare un icona toccare un po pi a lungo con il dito l icona e spostarla sul simbolo X scoperto Togliere ora il dito dal touch screen l icona viene cancellata Se si desidera spostare un icona dalla panoramica delle applicazioni alla schermata iniziale premere un po piu a lungo sull icona nella panoramica delle applicazioni comparir la schermata iniziale Spostare nel punto desiderato e togliere il dito dal touch screen L icona stata aggiunta alla schermata iniziale Se si posiziona su un altra icona viene creata automaticamente una cartella che contiene le due icone Toccare la cartella per visualizzare le icone in essa contenute e selezionare poi toccandola brevemente l icona desiderata possibile anche aggiungere dei widgets alla schermata iniziale Per farlo toccare il nell angolo superiore destro della schermata iniziale per aprire il menu Applicazioni Poi toccare la Widgets Verranno visualizzati tutti i widgets disponibili sul dispositivo L aggiunta di un widget alla schermata iniziale si eff
88. celu na adowania akumulatora aby unikn ewentualnej utraty danych i podnie ywotno akumulatora b Z urz dzenia mo na korzysta podczas adowania akumulatora Aby zachowa jak najd u sz ywotno akumulatora prosimy nie korzystanie z urz dzenia c Aby zapewni jak najlepsz wydajno konieczne jest cz ste korzystanie z wbudowanego akumulatora Je li urz dzenie jest rzadko u ywane to prosz przynajmniej raz w miesi cu w pe ni na adowa akumulator d Nale y zapewni e u ywany jest wy cznie dostarczony z urz dzeniem zasilacz 6 Korzystanie z karty micro SD SDHC Urz dzenie to mo e odczytywa dane bezpo rednio z karty micro SD SDHC Aby u ywa karty micro SD SDHC nale y w o y kart w przeznaczone do tego gniazdo znajduj ce si na na spodzie urz dzenia M Aby mie dost p do znajduj cych si na karcie pami ci danych nale y u ywa zainstalowanego Eksploratora wi cej na temat mo na znale w pe nej instrukcji obs ugi W tym celu nale y w Eksploratorze wybra folder SD Card 7 Przenoszenie danych pomi dzy urz dzeniem a komputerem 1 Urz dzenie po czy za pomoc za czonego przewodu USB z komputerem Je li urz dzenie nie by o wcze niej w czone zostanie teraz automatycznie uruchomione Trwa to chwil gdy najpierw musi zosta uruchomiony system operacyjny Je li urz dzenie by o ju w czone to komputer powinien je rozpozna au
89. charging 6 Using a Micro SD SDHC Card This device is able to read data directly from a Micro SD SDHC memory card In order to use a Micro SD SDHC memory card slide the card into the opening provided at the bottom of the device O Use the pre installed Explorer more information is to be found in the extensive operating instructions to be able to access the data provided on the memory card For this please select the SD Card in the index of the Explorer 7 Transfer of Data between Device and Computer 1 Connect the device using the included USB cable to a computer Should the device not have been previously switched on it will start automatically This may take a moment because the operating system must first boot up lf device was already switched on the computer should automatically detect it within a few seconds 2 On device the screen for the USB connection is now displayed Tap briefly Turn on USB Storage The device is recognized as a removable disk and you get the info USB memory in use After briefly tapping the home button you can continue to use your device normally You have now have access to the internal memory of the device from your computer and can copy delete or transfer files to your device 3 If an USB connection with the computer exists the USB icon is displayed in the status bar You can get additional information in the extended status bar click on the clock in the status bar to open it
90. d licatement le bo tier le cadre et l cran avec un chiffon doux non pelucheux et sans produit chimique N utiliser que des d tergents sp cialement con us pour les crans 19 limination des vieux quipements lectroniques Les quipements marqu s avec ce symbole sont soumis la directive europ enne 2002 96 EC Tous les appareils lectriques et les d chets d quipement lectroniques et lectriques doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res en utilisant les lieux pr vus par l tat cet effet Eviter d endommager l environnement en liminant les vieux quipements lectroniques Intenso 49377 Vechta Germany www intenso de FR 25 Intenso GmbH Date 19 mars 2013 D claration de conformit CE Nous Intenso GmbH avec siege a Diepholzer Str 15 a 49377 Vechta Allemagne d clarons sous notre responsabilit que le produit Modele 7 TAB 724 n article 5509853 Description ordinateur tablette est conforme aux directives et normes suivantes directive R amp TTE 1999 5 CE e EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 55022 2006 A1 2007 Classe B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 Classe D A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 directive basse tension 2006 95 CE 60950 1 2006 A11 2009 directive conception cologique 2009 125 CE e 1275 2008 e 278 2009 Les documents techniques faisant r f rence a l appare
91. de carga Rojo durante la carga amarillo cuando est completamente cargado Camara frontal Microfono integrado HDMI Casquillo micro USB Entrada DC 5V 2A Conector de auricular de 3 5mm 4 Contenido del paquete Bot n on off mantenga el bot n pulsado para apagar el aparato apriete el bot n brevemente para cambiar de Standby o bot n de guardia a Modo Activo Volumen Touchscreen Camara posterior Ranura para la tarjeta micro SD Altavoz integrado Por favor verifique que el contenido del paquete est completo TAB 724 Auricular est reo Cable de USB Transformador 5V 2 0A Manual de instrucciones ES 4 5 Carga de la bateria Por favor cargue la bateria por completo antes del primer uso del dispositivo Conecte el adaptador de corriente incluido con el dispositivo a una toma de corriente La carga completa dura unas 5 horas El estado de carga se muestra en el lado delantero izquierdo del dispositivo La luz del LED se ilumina en rojo durante la carga y cambia a amarillo cuando la bater a est totalmente cargada Indicaciones a Cuando a la bater a le quede menos del 15 de carga aparecer en la pantalla un mensaje de advertencia Entonces debe conectar el aparato a un enchufe empleando el transformador para proceder a la recarga de la bater a con el fin de evitar la p rdida de datos y aumentar la duraci n de la bater
92. direita poder mudar de uma para a outra Prima a tecla Home para voltar automaticamente ao ecr inicial Aplica es pr instaladas no ecr inicial A Atalho para Pesquisa Google Lista das aplica es C Rel gio anal gico D Galeria de fotos E Aplicagoes na tela principal F Acesso r pido a m sica G Barra de tarefas voltar home recente programas utilizados rel gio Wi Fi n vel da bateria 10 a Barra de pesquisa para a pesquisa no Google A ogle Toque suavemente sobre a Lupa para abrir as fun es de pesquisa do Google Digite o termo desejado no teclado virtual e clique Vai Os resultados de busca do Google ir o aparecer Toque suavemente sobre o microfone para ativar o reconhecimento de voz E poss vel fazer uma busca por voz simplesmente falando corretamente O reconhecimento da voz prop e v rias possibilidades de termos para a busca Confirme o termo desejado com um leve toque e o resultado de busca do Google Pesquisa aparecer Dica Se movimentar r pido para cima ou para baixo e retirar a seguir o dedo do ecr t ctil o aparelho desloca se rapidamente pela lista Isto v lido para todas as visualiza es que sejam maiores do que o ecr Nota Esta fun o requer uma liga o WLAN Internet b Resumo das aplica es Toque brevemente no cone do resumo das aplica es para abrir o resumo das aplica es Visualiza ent o um resumo de
93. dost pnych sieci bezprzewodowych jest automatycznie aktualizowana c Kiedy aktywna jest funkcja sieci bezprzewodowej to urz dzenie automatycznie czy si z ju skonfigurowan sieci je li znajduje si w jej zasi gu d Je li w zasi gu znajduje si nieznana sie bezprzewodowa to wy wietlane jest pole informacyjne Po cznie r czne Aby r cznie wyszuka dost pn sie bezprzewodow nale y post powa nast puj co 1 Nale y nacisn na ikon WiFi na stronie startowej albo w przegl dzie aplikacji 2 Nast pnie nale y otworzy ustawienia sieci bezprzewodowej oraz podmenu W tym celu nale y nacisn na symbol menu i wybra w wy wietlonym menu punkt Scan 3 Je li sie bezprzewodowa nie zosta a wy wietlona na li cie dost pnych sieci nale y przewin w d i wybra punkt Dodaj sie bezprzewodow aby r cznie wprowadzi SSID sieci protok zabezpiecze i przynale ne has o Aby potwierdzi wprowadzone dane nale y nacisn na Zapisz PL 7 10 Ekran startowy Widok Odblokowywanie wyswietlacza Jesli ekran dotykowy nie jest obstugiwany przez dwie minuty to urzadzenie przechodzi w tryb czuwania Aby przej w tryb aktywny nale y kr tko nacisn przycisk W WY Wy wietlacz jest zablokowany w celu ochrony przed niezamierzonym wprowadzaniem Dotknij na wy wietlaczu zamkni tej k dki Al przytrzymaj j naci ni t Przeci gnij teraz t k
94. ed eventualmente la relativa password Per confermare i dati inseriti toccare Salva 10 La schermata iniziale Visualizzazione Sblocco del display Se il touchscreen non viene utilizzato per due minuti l apparecchio passa automaticamente alla modalit standby Premere brevemente il tasto on off per passare alla modalit attiva display bloccato per impedire digitazioni involontarie Toccare il lucchetto chiuso El sul display e tenerlo premuto Trascinare quindi il lucchetto sul lucchetto aperto E appena comparso e rilasciare il dito dal display Lo schermo ora sbloccato Trascini il simbolo del lucchetto con le dita nella direzione della freccia Nota Trascinare il simbolo del lucchetto sul simbolo comparso della fotocamera per aprire direttamente della fotocamera IT 8 Barra di stato La barra di stato si trova nella parte inferiore dello schermo Possiede le seguenti funzioni Ultimi programmi utilizzati Apre la schermata Home Collegamento WLAN Qui ottenete informazioni riguardo programmi usati di recente la potenza del segnale dell attuale connessione WIFI l orario attuale lo stato di carica attuale della batteria Potete eseguire le seguenti operazioni la schermata d avvio e tornare indietro di un passo nel men attualmente aperto o consultare i programmi usati di recente Toccando delicatamente l orologio si apre la
95. ekranie startowym Skr t klawiszowy wyszukiwania Google Przegl d aplikacji Zegar analogowy D Galeria zdj E Aplikacje na ekranie startowym F Muzyka szybki dost p G Listwa stanu Wstecz Home ostatnio u ywane programy czas WiFi stan baterii PL 10 a pasek wyszukiwania Google A ogle Kr tkie naci ni cie na lup otwiera funkcj wyszukiwania Google Za pomoc wirtualnej klawiatury wprowad wybrane zapytanie i naci nij Szukaj Wy wietlone zostan dost pne wyniki wyszukiwania Google Naci ni cie na mikrofon aktywuje wprowadzanie g osowe Poszukiwane has o mo na wprowadzi po prostu wyra nie m wi c Rozpoznawanie mowy wy wietli r ne mo liwe has a Wskazanie wybranego has a przez kr tkie naci ni cie powoduje wy wietlenie wynik w wyszukiwania w wyszukiwarce Google Rada Szybki ruch w g r lub w d po kt rym palec puszcza ekran dotykowy powoduje szybkie przewijanie listy Dzia a to przy wszystkich oknach kt re s wi ksze ni wy wietlacz Wskaz wka Ta funkcja wymaga po czenia poprzez sie bezprzewodow z Internetem b Przegl d aplikacji Naciskaj c kr tko na ikon przegl du aplikacji otwiera si przegl d aplikacji Wy wietlony zostanie przegl d wszystkich aplikacji zainstalowanych fabrycznie i przez u ytkownika Wybran aplikacj otwiera sie po przez kr tkie naci ni cie odpowiedniej ikony Przegl d apl
96. encuentra una seleccion de las aplicaciones preinstaladas aa Enviar recibir e mails Este aparato cuenta con una aplicacion de email preinstalada Se le permite utilizar su cuenta de email para enviar y recibir emails Advertencia esta funci n requiere una conexi n a Internet WLAN Abra esta aplicaci n a trav s del icono E Mail que se encuentra en el men de aplicaciones Instalar su cuenta de email 1 Inicie la aplicaci n de email pinchando en el s mbolo de e mail Ahora se le invita a instalar su cuenta de e mail 2 Inserte su direcci n de e mail as como su respectiva contrase a y pulse siguiente Ponga un nombre a su cuenta y establezca su nombre para los mensajes enviados Pulse la tecla terminar para concluir la configuraci n Su cuenta de e mail pasar a ser la cuenta general en caso de que tenga la opci n de enviar emails por defecto desde esa cuenta 3 Tambi n puede instalar su cuenta de email manualmente Introduzca su direcci n de e mail y la contrase a correspondiente y pulse el setup manual para insertar las informaciones del servidor de e mail 4 Seleccione entre tipos de servidores Servertypen POP3 IMAP o Exchange para la recepci n de emails Advertencia si desconoce qu configuraciones ha de efectuar consulte por favor a su proveedores por e mail su administrador de red o busque las informaciones requeridas en Internet partiendo de los t rminos Direcci n P
97. in der Dateistruktur eine Ebene hoher zu kommen tippen Sie kurz auf das LevelUp Icon Mit dem Home Icon wechseln Sie direkt in das Hauptverzeichnis Die Toolbar nutzen Tippen auf die Menu Taste EB und dort auf Hide Toolbar um die Toolbar aus und einzublenden Home Direkt in das Hauptverzeichnis wechseln LevelUp Eine Ebene h her wechseln Mehrere Dateien ausw hlen Kopieren l schen verschieben einf gen oder umbenennen einer Datei oder eines Ordners New Folder Legen Sie ein neues Verzeichnis an Back Einen Schritt zur ck Neto Einen Schritt vorwarts Dateien und Ordner kopieren verschieben und umbenennen Navigieren Sie zu der gewunschten Datei in der Datei bersicht Tippen und halten Sie den Finger auf der Datei bis ein Infofeld erscheint Wahlen Sie nun die gew nschte Funktion aus Sie haben die Wahl zwischen Kopieren Copy Loschen Delete Verschieben Move Einfugen Paste hierf r muss sich eine Datei der Zwischenablage befinden und Umbenennen Rename Zum kopieren oder verschieben tippen Sie kurz auf das entsprechende Icon Copy Move und navigieren Sie anschlieBend in das Zielverzeichnis Tippen Sie anschlieBend auf das Editor Icon und w hlen Sie durch kurzes Tippen Paste um die Datei einzuf gen Um eine Datei zu l schen tippen Sie auf Delete und best tigen Sie zur Sicherheit nochmals mit Delete Zum Abbrechen tippen Sie kurz auf Cancel Z
98. kilku plik w Kopiowanie usuwanie przenoszenie wstawianie lub zmiana oliku lub folderu New Tworzenie nowego folderu Folder Back Krok w ty Next Krok w prz d Kopiowanie przenoszenie i zmiana nazwy pliku i folderu 1 Najpierw nale y przej do wybranego pliku w podgl dzie plik w 2 Nale y nacisn i przytrzyma palec na pliku a wy wietli si pole informacyjne Teraz nale y wybra funkcj Do wyboru s kopiowanie Copy usuwanie Delete przenoszenie Move wstawianie Paste w tym celu plik musi znajdowa si w schowku oraz zmiana nazwy Rename 4 Aby skopiowa lub przenie nale y kr tko nacisn na odpowiedni ikon Copy vo nast pnie przej do folderu docelowego Nast pnie nale y nacisn na ikon edytora wybra przez kr tkie naci ni cie Paste aby wklei plik 5 Aby usun plik nale y nacisn na Delete i potwierdzi zabezpieczenie przez ponowne naci ni cie Delete Aby anulowa nale y kr tko nacisn na Cancel 6 Aby zmieni nazw pliku nale y nacisn Rename i nast pnie wpisa u ywaj c wirtualnej klawiatury now nazw pliku Wprowadzon nazw nale y potwierdzi naciskaj c OK lub anulowa proces naciskaj c Cancel 7 Mo na jednocze nie kopiowa usuwa lub przenosi kilka plik w i folder w W tym celu nale y nacisn ikon Multi i nast pnie nacisn na wyb
99. l apparecchio Riposo adattamento del ritardo prima dello spegnimento automatico del PORNO Gina lane caratteri impostazione della dimensione carattere desiderata Attivi disattivi qui funzione HDMI modifichi risoluzione imposti zoom pania Qui si trovano informazioni sulla memoria interna e se utilizzata su una scheda Micro SD E inoltre possibile cancellare il contenuto della memoria Qui si trovano informazioni sullo stato di carica della batteria integrata Qui si possono gestire le applicazioni installate e ricevere informazioni sulle applicazioni Servizi sede Qui si pu permettere a diverse applicazioni Android TM di rilevare e usare la Sua sede attuale per mezzo di reti wireless p es Google Maps inoltre possibile definire se Google possa adattare i risultati di ricerca e altri servizi alla Sua sede PR Qui si pu configurare ad esempio il blocco dello schermo ed eseguire altre impostazioni importanti per la sicurezza Lingua amp Qui si pu impostare per esempio la propria lingua preferita aggiungere inserimento diverse voci al proprio vocabolario personale ed eseguire diverse impostazioni per la tastiera Salvare amp resettare Qui si possono salvare le proprie impostazioni di sistema e i dati delle applicazioni su server Google Inoltre si possono ripristinare le impostazioni iniziali di fabbrica ATTENZIONE per farlo vengono cancellati tutti i dati salvati sul
100. l entr e L op ration avec un stylo ou d autres objets pointus n est pas possible L cran tactile ne doit pas entrer en contact avec l eau ou d autres appareils lectriques afin d viter des dysfonctionnements et des d fauts durables Remarques Sil cran tactile n est pas exploit pendant deux minutes l appareil passe en mode veille Appuyez bri vement sur la touche ON OFF pour passer en mode actif b Pour emp cher des entr es non autoris es un mode verrouillage est activ automatiquement Veuillez d verrouiller le mode verrouillage sur l cran tactile Touchez le verrou ferm El sur l cran et maintenez appuy Maintenant faites glissez le verrou vers le verrou ouvert qui appara t sur l cran et retirez votre doigt de l cran L cran est maintenant d verrouill Vous pouvez faire pivoter l appareil dans toutes les directions Il poss de un capteur qui dirige l cran automatiquement FR 6 9 WIFI Pour connecter votre appareil a Internet vous devez avoir une connexion WIFI Afin de l activer touchez l ic ne WIFI sur l cran de d marrage ou ouvrez l option WIFI dans Param tres Note Veuillez noter qu un r seau sans fil doit se trouver port e de votre emplacement actuel Connexion automatique Ouvrez le menu des param tres WIFI gr ce l ic ne WIFI ou au menu des param tres Vous pouvez y activer ou d sactiver des fonctions WIFI Pour d sactiver la fonction WIFI d placez l
101. la busqueda en Google A ogle Pulse brevemente en la lupa para abrir la funci n de b squeda con Google Introduzca la palabra de b squeda deseada mediante el teclado virtual y pulse en B squeda Se le mostrar n los resultados disponibles de la b squeda con Google Pulse en el micr fono para activar la entrada de voz Ahora puede introducir la palabra de b squeda de forma simple hablando claramente La entrada de voz le propondr diversas palabras de b squeda Active la palabra deseada pulsando brevemente y se le mostrar n los resultados de la b squeda con Google Consejo mediante movimientos rapido de arriba a abajo retirando a continuaci n sus dedos de la pantalla t ctil el aparato se desplaza r pidamente por una lista Esto funciona en todas aquellas visualizaciones que sean de mayor tama o que la propia pantalla Advertencia esta funci n requiere una conexi n a Internet WLAN b Resumen de las aplicaciones Pulse con brevedad el icono del resumen de aplicaciones con el fin de abrir el resumen de aplicaciones dado Ahora visualiza un resumen de todas las aplicaciones preinstaladas e instaladas por su cuenta Abra la aplicaci n deseada con un breve clic en el icono correspondiente Resumen de aplicaciones ES 11 c Reloj analogico Widget Toque el reloj anal gico para activar o desactivar el despertador o a adir otros despertadores d Galer a galer a de fotos Widget
102. lixeira o e mail apenas digitado ser cancelado bb Calend rio Toque ligeiramente neste cone para obter uma vis o geral do calend rio Para poder gerir compromissos e lembretes tem de sincronizar o seu calend rio Google existente ou definir um novo calend rio Google Se ainda n o tiver a conta Google instalada no seu dispositivo basta seguir as instru es do assistente de configura o durante o primeiro uso do calend rio ou abrir as configura es do calend rio depois disso Ali dever selecionar Adicionar conta e o assistente de configura o aparecer PT 14 cc Ler documentos de Office A aplicac o Office Suite para ler documentos de Office est pr instalada neste aparelho Pode assim ler ficheiros em Word Excel ou Powerpoint Copiar os ficheiros de Office para o aparelho Abrir a aplica o Office Suite Navegar com o Explorer para o ficheiro pretendido Seleccionar o ficheiro pretendido tocando brevemente nele Movimentar o dedo vertical e horizontalmente sobre o ecr para virar p ginas individuais Tocar brevemente no menu para abrir mais op es Pode pesquisar por exemplo um texto espec fico ou contar palavras eS This is a test file This 15 a test file This is a test file his is a test file This is a test file his is a test file his is a test file his is a test file This is a test file dd App Center O AndroidPIT App Center esta pr inst
103. mail toccando il simbolo E Mail Le verr quindi richiesto di configurare la Sua casella di posta elettronica 2 Inserisca il Suo indirizzo e mail e la relativa password quindi tocchi Avanti Infine dia un nome al Suo account e stabilisca il Suo nome che deve essere visualizzato per la posta in uscita Tocchi Finito per concludere la configurazione La Sua casella di posta elettronica viene selezionata come casella standard se seleziona l opzione Inviare e mails sempre da questo account 3 Pu configurare la Sua casella di posta elettronica anche manualmente Inserisca il Suo indirizzo e mail e la relativa password quindi tocchi infine Setup manuale per registrare le informazioni sul server dell account IT 13 4 Selezioni il tipo di server POP3 IMAP o Exchange per ricevere le e mails Nota Se non sa come configurare le impostazioni contatti il gestore del Suo account il Suo amministratore di rete oppure cerchi in internet le relative informazioni necessarie indicando termini come Indirizzo POP e del mio provider 5 Inserisca le informazioni necessarie server porta ecc 6 Selezioni il tipo di server per inviare le e mails e inserisca le informazioni necessarie 7 Tocchi Avanti per procedere nel men L applicazione dell e mail verificher le impostazioni del server dell account Dopo aver portato a buon fine la configurazione visualizzerete il messaggio Your a
104. o desmonte o aparelho em componentes e n o tente repar lo por si mesmo pois a garantia expira nesse caso N o utilize o aparelho em locais onde a utilizac o de aparelhos m veis seja proibido N o use aparelho de outros aparelhos el ctricos pois pode causar interfer ncias devido aos sinais de alta frequ ncia N o utilize o aparelho perto de marca passos em hospitais ou perto de aparelhos m dicos pois pode causar interfer ncias devido aos sinais de alta frequ ncia Mantenha uma dist ncia m nima de 15cm de um marca passos Consulte o produtor desses aparelhos para obter informa es sobre a utiliza o comum A utiliza o de auriculares e auscultadores num volume demasiado alto pode causar danos permanentes no aparelho auditivo Tenha em conta que um volume constantemente alto pode causar danos auditivos permanentes Para evitar poss veis riscos para a sa de devido a um volume demasiadamente alto recomendamos utilizar apenas os auriculares fornecidos Por motivos de seguran a no tr nsito o aparelho n o deve ser utilizado pelo condutor durante a condu o PT 3 3 Resumo do aparelho A gt 4 5 6 7 1 23 7 8 9 10 Indicador de carga vermelho durante o processo de carga amarelo se estiver completamente carregada Camara na frente Microfone integrado HDMI Tomada micro USB Entrada DC 5V 2A Conector de
105. para a funcao de v deo e vice versa hh V deo Toque brevemente no icone do v deo no ecr inicial ou no resumo das aplica es para abrir a reproduc o de v deo Visualiza se ent o uma lista dos ficheiros de v deo Seleccione o ficheiro pretendido tocando brevemente para assim iniciar o v deo Ecra de reproducao Baixar o volume Barra de tempo Aumentar o volume Colocar marcador Ajustar a luminosidade do ecr V deo anterior rebobinar Reprodu o Pausa V deo seguinte bobinar Alterar formato apresentac o 10 Voltar 11 Defini es de video PT 17 e Toque em gt para iniciar reproducao e Toque em ara interromper a reproducao e Toque em para aceder s defini es de video e Toque na posi o na barra de tempo para continuar o v deo directamente a partir da e Utilize os bot es do volume ao lado do seu aparelho para ajustar o volume e Toque em para guardar um marcador na posicao actual Apenas podera guardar um marcador Caso pretender colocar um novo marcador o marcador anterior substituido e Quando iniciar um video ao qual adicionou anteriormente um marcador surgir no inicio da reproduc o a pregunta se pretende iniciar o v deo no in cio ou a partir do marcador Seleccione Play from Beginning para reproduzir o v deo desde o in cio ou Play from Bookmark para continuar o v deo a partir do marcador e Para apagar um mar
106. processo con Annulla 7 Pu copiare eliminare o contemporaneamente piu files cartelle Tocchi a questo scopo l icona Multi e infine i files desiderati files marcati verranno quindi visualizzati in un altro colore Tocchi l icona Editor eseguire l azione desiderata IT 23 14 Task manager Questo apparecchio multitasking Pu quindi aprire contemporaneamente piu applicazioni esempio ascoltare musica e allo stesso tempo navigare in internet o guardare foto Puo eventualmente capitare che troppe applicazioni siano attive contemporaneamente sullo sfondo In questo caso apra l applicazione Task Killer e termini quelle applicazioni di cui al momento bisogno 1 Apra l applicazione Task Killer 2 Selezioni le applicazioni di cui al momento non ha bisogno Per confermare la Sua scelta tocchi brevemente il simbolo Kill selected sallabie Memory 94 KILL selected apps 15 Condizioni di garanzia limitate La garanzia copre solo la sostituzione di questo prodotto Intenso La garanzia non vale per normale usura derivante da uso errato o improprio trascuratezza incidente incompatibilita o da altre prestazioni manchevoli di un certo hardware o software Non sussiste garanzia col mancato rispetto delle istruzioni Intenso cosi come col montaggio e uso improprio o con difetti causati da altri apparecchi Se il prodotto viene espost
107. teclado virtual Puede componer un texto o acceder a p ginas de Internet a Caps Lock letras may sculas o min sculas Tecla para volver Acceso al men de n meros s mbolos y caracteres especiales d Space Taste espacio o entrada en blanco Comenzar confirmaci n de su entrada ES 16 Inserci n de s mbolos Para insertar un car cter especial como por ejemplo mantenga pulsado con su dedo la tecla para acceder al men de caracteres especiales Deslice su dedo ahora al car cter especial deseado por ejemplo la y despegue el dedo de pantalla De esta forma habr introducido una Empleo del Web Browsers e Puede desplazarse por la pantalla efectuando un movimiento de desplazamiento vertical con sus dedos Por favor no comience el movimiento en un punto del men o link pues en ese caso podr an abrirse otras aplicaciones existentes e Para abrir un link de Internet pinche suavemente sobre el link La nueva p gina se abrir de forma autom tica e Para abrir el Menu del navegador web pulse la tecla de menu a Aqu tiene a su disposici n distintas funciones Entre otras puede actualizar la p gina web abierta abrir una pesta a nueva configurar una p gina para que se pueda leer sin conexi n o bien cambiar a los ajustes del navegador web e Para volver a una p gina ya visitada pulse la tecla volver Para regresar directamente a la pantalla
108. the volume keys on the side of the device to adjust the volume e open the preview the current playlist tap on the playlist icon Tap on a title to play it directly e To change the repeat mode tap the repeat mode icon e To goto the home screen tap briefly on the home button E This will not stop the music playback You can for instance surf the browser on the Internet while listening to your music Just tap on the music icon again to goto back to playback In playback mode you can further adjust your settings Tap briefly on the Menu button a Library a list of all existing music files will be displayed Party shuffle turns on off Party Shuffle mode Add to playlist adds currently playing title to a playlist Delete deletes the current title Sound effects sets a sound effect to the music playback EN 20 11 System settin gs Tap the settings icon in the application menu to call up the system settings e You can find the individual categories on the left side of the menu The available setting options are displayed by briefly pressing each selected menu item Please note that possibly not all functions offered by Android are compatible with the device e When you have adjusted all settings you can return to the previous menu with the Return key or switch to the main screen directly with the Home key ES Your entries will be saved automatically Settings overview WiFi amp Networks
109. tocco sull icona E mail Visualizzera la casella di posta gi impostata Con un movimento di sfioramento verticale pu far scorrere le e mails Tocchi brevemente una certa e mail per aprirla Tocchi e mantenga il dito su una certa e mail per visualizzare le impostazioni avanzate Apparira quindi un campo informativo Qui pu ora aprire l e mail rispondere inoltrarla o cancellarla Scrivere messaggi e mail 1 Nella schermata della e mail toccare il simbolo E mail nella barra di menu superiore si apre una nuova finestra nella quale si scrivere una nuova e mail Inserire ora l indirizzo e mail del destinatario un oggetto e il testo negli appositi campi Si pu aggiungere anche per inviare una e mail a pi destinatari 2 Toccare la voce per inviare l e mail Toccare Salva per salvare come bozza l e mail creata Toccando il Simbolo cestino l attuale e mail viene eliminata bb Calendario Sfiori brevemente quest icona per ottenere un riepilogo del calendario Per poter amministrare appuntamenti e solleciti deve sincronizzare il Suo calendario Google attuale o impostare un nuovo calendario Google Se non ha ancora impostato nessun conto Google sull apparecchio al primo uso del calendario segua semplicemente le istruzioni dell assistente dell apparecchio apra poi in seguito le impostazioni del calendario Selezioni Aggiungere conto e appare l assi
110. todas as aplica es pr instaladas e anteriormente instaladas por si Abra a aplica o pretendida tocando brevemente no cone correspondente Resumo das aplica es 11 c Rel gio Anal gico Widget Toque no rel gio anal gico para ativar ou desativar o alarme ou acrescentar outros alarmes d Galeria Galeria de Fotos Toque no icone da galeria vis o geral de aplica es no widget de pr visualiza o de fotos para abrir a galeria Para o usar tem de haver fotos gravadas no dispositivo Seleccione a galeria pretendida e a seguir a imagem pretendida premindo novamente A imagem apresentada no ecra inteiro WET Toque sobre o simbolo de imagen para escolher entre as diferentes possibilidades de agrupamentos Para obter uma apresenta o da imagem anterior ou da seguinte arraste simplesmente a imagem actual no ecr com o dedo para a esquerda ou a direita Coloque dois dedos no ecr t ctil e estique os para aumentar a imagem de forma cont nua Se voltar a juntar os dedos a imagem reduzida de forma cont nua Toque brevemente e depois rapidamente duas vezes no ecr t ctil para aumentar a imagem automaticamente Ao tocar novamente duas vezes a imagem apresentada no seu tamanho original Tocando brevemente no ecr t ctil ter v rias fun es sua disposi o Toque suavemente sobre o simbolo Menu a para visualizar outras op es E poss vel iniciar uma apresenta
111. tulo actual en el widget m sica para abrir la reproducci n de m sica En el siguiente resumen tiene la oportunidad de escoger m sica en base al int rprete lbum t tulo lista de reproducci n o reproducci n actual Pulse brevemente sobre el s mbolo correspondiente 4 Int rprete Muestra todos los datos musicales ordenados por int rprete Muestra todos los datos musicales ordenados por album Titulo Muestra todos los datos musicales ordenados por titulo El Lista de reproducci n Muestra las listas de reproducci n creadas a Reproducci n actual Salta directamente a la reproducci n actual Escoja pinchando brevemente en el nombre de un fichero deseado y la reproducci n de m sica comienza Pantalla de reproducci n 1 Reproducci n actual 2 Activar Desactivar la reproducci n aleatoria 3 Opciones de repetici n a Repetir todos los t tulos b Repetir los t tulos actuales La repetici n esta desactivada 4 5 6 Detalles del titulo Titulo anterior posterior Play Pausa Barra de tiempo Seleccione el s mbolo de pausa para detener la reproducci n e Para proseguir la reproducci n pulse el simbolo Play e Pulse los s mbolos de retroceder y avanzar para reproducir el t tulo anterior o siguiente e Pulse en una posici n de la barra de tiempo para continuar la reproducci n directamente e Pulse las teclas de volumen en e
112. uzyskac informacje o wewnetrznej pamieci i o ile zainstalowana o karcie microSD Ponadto mo na usun zawarto pami ci Akumulator Tutaj uzyskuje si informacje o stanie adowania wbudowanego akumulatora Aplikacje Tutaj mo na zarz dza zainstalowanymi aplikacjami i otrzyma dalsze informacje o aplikacjach Lokalizacja Tutaj mo na zezwoli r nym aplikacj Android na ustalenie aktualnej lokalizacji w oparciu o sieci bezprzewodowe i korzystanie z tego np Google Maps Ponadto mo na ustawi czy Google mo e dopasowywa do bie cej lokalizacji wyniki wyszukiwania i inne us ugi Bezpiecze stwo Tutaj mo na dokona ustawie blokady ekranu oraz innych zwi zanych z bezpiecze stwem funkcji J zyk i Tutaj mo na na przyk ad ustawi preferowany j zyk dodawa do osobistego wprowadzanie s ownika r ne wyrazy oraz dokonywa r nych ustawie klawiatury U ytkownik Zabezpieczanie i Tutaj mo na zabezpieczy na serwerach Google swoje ustawienia zerowanie systemowe oraz dane aplikacji Ponadto mo na powr ci do ustawie fabrycznych UWAGA W tym celu usuwane s wszystkie zapisane na urz dzeniu dane Tutaj mo na ustawi dat czas stref czasow oraz format wy wietlania O tablecie Wy wietlane s informacje o urz dzeniu PL 21 12 Zarzadzanie aplikacjami Aplikacje zainstalowane fabrycznie Urzadzenie to dostarczane jest z SAKAI fabrycznie aplikacjami
113. vial carita eT a ee RC tibias 16 Inserci n A 17 po 17 siii 17 gg FR RR 18 Vania ea 18 i AA PP 19 11 Configuraciones EEE RARE DDR DR AAA 20 Resumen de las TAIN raciones PR PAR RR len Lis 21 12 e AMA nn ee ee et ee 22 Instalaci n de las aplicaciones 22 Desinstalaci n de aplicaciones asp NZ 22 13 RACE datada 22 Navegar entre ficheros y carpetas scsi A Eee 22 Utilizar la barra de AS er AE RO lari 23 Copiar mover y renombrar ficheros 23 SS EA 24 15 Condiciones de garanta IMITA 24 16 Datos A A ett tebe DE 25 17 Manutenci n el Aparato A a de 25 18 Elmpleza del ADRAC ir AAA a 25 19 Eliminaci n de aparatos electr nicos d USO En aeg 25 Declaraci n de conformidad CE asd aoi on i 26 Es posible que este manual no contenga todas las funciones de su aparato Para hacer uso de aplicaciones que provienen de operadores terceros le rogamos que contacte a su operador Tenga en cuenta que cualquier especificaci n puede ser modificada sin previo aviso Si desea conocer informaciones actuales consulte la p gina www intenso de Marca Google Google Logo
114. y Android son marcas de Google Todos los dem s nombres de productos o servicios son propiedad de sus due os respectivos 2 Avisos Evite un impacto brusco del No coloque aparato en superficies inclinadas para evitar su ca da o No haga uso del aparato en lugares extremadamente frios calientes h medos o repletos de polvo Evite tambi n la exposici n directa al sol del aparato Evite su utilizaci n en lugares arenosos No emplee el aparato en las proximidades de lugares con riesgo de explosi n como puede ser el surtidor de una gasolinera Evite su empleo en cojines sofas otros objetos que fomenten la creaci n de calor pues existe el riesgo de sobrecalentamiento del aparato Guarde sus datos de forma regular para evitar una posible p rdida de datos nos hacemos responsables en el caso de una eventual p rdida de datos o No separe la conexi n mientras transfiere datos o cuando se va a formatear el aparato Esta separaci n puede conllevar una p rdida de datos Imagenes y videos pueden estar protegidos por los derechos de terceras personas La reproduccion sin licencia puede violar los derechos de autor o Evite el empleo del aparato en campos altamente magnetizados Proteja a su aparato de la humedad Si entra humedad el aparato ap guelo inmediatamente y disp ngase a limpiarlo y secarlo No emplee soluciones quimicas la hora de limpiar el aparato
115. zosta wstrz som wy adowaniom elektrycznym temperaturze i wilgotno ci spoza zakresu specyfikacji produktu to brak jest podstaw do roszcze gwarancyjnych Firma Intenso nie odpowiada za utrat danych lub jakiekolwiek szkody towarzysz ce lub nast pstwa za przekroczenie warunk w gwarancji lub inne szkody bez wzgl du na ich pow d Produkt ten nie jest przeznaczony do wykorzystania komercyjnego lub zastosowa medycznych i specjalnych w przypadku kt rych awaria produktu mo e spowodowa zranienia mier lub znaczne szkody materialne PL 24 16 Dane techniczne 1 6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Pamie operacyjna 1 GB DDR 3 System operacyjny Android 4 1 1 Kompatybilne systemy Windows XP Vista 7 8 Linux 2 4 lub nowszy Mac 10 6 lub operacyjne nowszy J Kamera 7 0 3 MP tylna 2 00 SNR 58 9 9 422 ESAS V AC Adapter Ktec 5450100500200 AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 5V 2A Akumulator wewnetrzny akumulator litowo polimerowy Format zdjec PEG BMP GIF PNG MP3 WMA WAV OGG FLAC APE M 17 Konserwacja urzadzenia Nie wolno pryska lub nanosi ptynu bezposrednio na wyswietlacz lub obudowe 18 Czyszczenie urzadzenia Obudowe ramke i wySwietlacz ostroznie przetrze miekka niektaczaca i wolna od substancji chemicznych szmatka Uzywac wytacznie Srodk w czyszczacych przeznaczonych specjalnie dla wy wietlaczy 19 Uty
116. 2 Par ailleurs une r f rence RMA constitue une condition pr alable obligatoire pour les renvois Vous pouvez demander cette r f rence RMA par e mail ou via la Service Hotline 3 Veuillez emballer le produit ainsi que l int gralit des accessoires et le ticket de caisse de mani re ce qu ils ne soient pas endommag s pendant le transport Le colis doit tre suffisamment affranchi 4 Veuillez inscrite la r f rence RMA bien visiblement sur l ext rieur du colis envoyer l adresse suivante de service apr s vente INTENSO GMBH Service Hotline 49 0 900 1 50 40 30 Service Center Votre r f rence RMA 0 39 min depuis le r seau fixe allemand Les prix des r seaux mobiles peuvent varier Kopernikusstra e 12 14 E mail support intenso de D 49377 Vechta Internet www intenso de Manual de instrucciones TAB 724 Muchas gracias por haberse decidido por el TAB 724 Por favor siga las instrucciones de este manual para estar informado sobre las funciones mas importantes de este dispositivo 1 Indice o PANNA 1 A A E E OOO A 2 Ge Mistesgeneral del RA esmalte 4 A gt ue Rand A A AI A A A AA ee 4 5 Carga dela ale i 5 6 Empleo de la tarjeta Micro SD SDHC curia tas tits a 5 7 Transferencia de datos entre el aparato un 5 8 Pantalla CN RE 6
117. 2 tre toolbar in or out Home Go directly to the main directory LevelUp Go one level higher Select multiple files Editor Copy move delete paste or rename a file or folder New Folder Create a new folder One step back Next One step forward Copy move and rename files and folders 1 Navigate to the desired file in the file browser 2 Tap and hold your finger on the file until an info box appears 3 Now select the desired function You can choose between Copy Delete Move Paste to do so a file must be in the clipboard and Rename 4 To copy or move tap briefly on the appropriate icon Copy Move and then navigate to the target directory Then tap on the editor icon and select by briefly tapping Paste to insert the file 5 To delete a file tap Delete and confirm for safety again with Delete To cancel tap briefly the Cancel 6 To rename a file tap on Rename and then enter the new file name over the virtual keyboard Confirm your entry with or cancel the process with Cancel 7 You can simultaneously copy delete or move several files and folders Tap on the multi icon and then tap the desired files The marked files are now displayed in a different colour Tap the editor icon to perform the desired action EN 23 14 Task Manager This device is capable of multitasking allowing you use several applications at once For example you can listen to music and
118. 5022 2006 A1 2007 55024 1998 A1 2001 A2 2003 61000 3 2 2006 O D 2009 A2 2009 61000 3 3 2008 2006 95 EC 60950 1 2006 1 1 2009 2009 125 EC e 1275 2008 e 278 2009 Ha MOX 15 49377 homo sald i RUS 25 Intenso Intenso Intenso Intenso
119. 6 19 Entsorgung von Elektro Altger ten ES id iia 26 EG kontermitatserklarune o 27 Dieses Handbuch enth lt unter Umst nden nicht alle Funktionen Ihres Ger tes Fur die Nutzung von Anwendungen die von Drittanbietern stammen kontaktieren Sie bitte den Anbieter Bitte beachten Sie dass alle Angaben ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden k nnen Aktuelle Informationen finden Sie unter www intenso de Markenzeichen Google das Google Logo und Android sind Marken von Google Alle anderen Produkt oder Servicenamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 2 Hinweise Vermeiden Sie einen harten Aufprall des Ger tes Legen Sie es nicht auf schr ge Fl chen um einen Sturz des Ger tes zu vermeiden e Verwenden Sie das Ger t nicht in extrem kalten hei en feuchten oder staubigen Gebieten Setzen Sie es ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus Vermeiden Sie die Nutzung auf sandigen Platzen o Verwenden Sie das Gerat nicht in explosionsgefahrdeten Umgebungen wie zum Beispiel an den Zapfsaulen einer Tankstelle o Vermeiden Sie die Benutzung auf Kissen Sofas oder anderen Gegenstanden die eine W rmeentwicklung unterst tzen da die Gefahr einer Uberhitzung des Ger tes besteht F hren Sie h ufiger Datensicherungen durch um einen m glichen Datenverlust zu vermeiden Wir sind nicht haftbar f r einen eventuellen Datenverlust o Trennen Sie die Verbindung nicht wenn Daten bertragen werden
120. 7 TAB 724 N de artigo 5509853 Descric o Tablet PC se encontra em conformidade com as seguintes diretivas e normas Diretiva R amp TTE 1999 5 EG e EN 301 489 1 V1 8 1 e EN 301 489 17 V2 1 1 e EN 300 328 V1 7 1 e EN 55022 2006 A1 2007 Classe B e EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 e 61000 3 2 2006 Classe D 2009 A2 2009 e EN 61000 3 3 2008 Diretiva de baixa tens o 2006 95 EG 60950 1 2006 11 2009 Diretiva de Eco Design 2009 125 EG 1275 2008 278 2009 Os documentos t cnicos relativos aparelho acima especificado est o arquivados no seguinte local Intenso GmbH Diepholzer Str 15 49377 Vechta Alemanha Pessoa F ree j PT 25 Intenso CONDICOES DE GARANTIA Prezada cliente prezado cliente da Intenso agradecemos pela escolha por um produto de alta qualidade da Intenso Todos os produtos da Intenso sao submetidos a permanentes exames de qualidad e evidentemente vale o tempo de garantia de acordo com a les a partir da data de compra Por isto guarde o recibo como comprovante de compra Condi es de garantia garantla valida para eros de material e de produ o Intenso nao se responsabiliza pela perda de dados de aparelhos enviados O servico gratuito de garantia v lido s mente para repara o ou troca de pecas com defeitos Pedimos compreens o por n o oferecer garantia por servi os x Uso Ins
121. Android TM s markami firmy Google Wszystkie inne nazwy produkt w i us ug s w asno ci swoich w a cicieli 2 Ostrze enia e Nale y unika mocnego uderzania urz dzenia Nie nale y k a urz dzenia na pochy ych powierzchniach aby unikn upadku urz dzenia e Nie nalezy uzywac urzadzenia w warunkach bardzo niskich lub wysokich temperatur wysokiej wilgotnosci lub zapylenia Nie nalezy rowniez narazac urzadzenia na bezposrednie promieniowanie stoneczne e Nalezy unikac uzywania w zapiaszczonych miejscach e Nie uzywac urzadzenia w miejscach zagrozenia wybuchowego np przy dystrybutorach paliwa na stacjach paliw e Nalezy unika uzywania na poduszkach sofach i innych przedmiotach kt re wspomagaja wytwarzanie ciepta poniewaz istnieje wtedy niebezpieczenstwo przegrzania urzadzenia Nalezy czesto przeprowadzac zabezpieczanie danych aby unikna mozliwej utraty danych Nie odpowiadamy za ewentualng utrate danych Nie przerywac potaczenia podczas przesytania danych lub formatowania Moze to prowadzic do utraty danych e Zdj cia i filmy mog by chronione prawami autorskimi os b trzecich Odtwarzanie bez posiadania licencji mo e by naruszeniem praw autorskich Nalezy unikac uzywania w mocnym polu magnetycznym e Nalezy chronic urzadzenie przed wilgocia Jesli wilgoc przedostanie sie do urzadzenia nalezy je bezzw ocznie wy czy nast pnie oczy ci i wysuszy
122. Calendari serias last A e e RR 14 cc Ler documentos de Office ea ee nee ne ce en neue ann nee tien eus 15 o A A 15 RO RE 16 Utiliza o de teclado IA a as 16 INES PAPA Po A Pe R R ee Eee ery ae ere tes 16 Utiliza o do Web EWS ZE 17 A EEEE egies Se O 17 99 CAMIF nn aaa A 17 MI 17 E ENER 18 112 Configura es do u liscia ili 20 Resumo CAS IE N ri 20 12 GENF ANCA OSS eee rei 21 Instalar BE lacco 21 IR JET Elie e AAA o DR 21 EN PAP RP aad 22 Navegar por ficheiros e pastas ei 22 Utilizar barra de ferramenta S e ae 22 G piar mover erenomear ficheiros pasta 22 CES A 23 15 Condi es de garantia limitada A E 23 Dados TECNICOS miserias 24 172 Manuten o do A A ee de ove ev ed cence R 24 18 Limpeza do 19 e 24 19 Elimina o de aparelhos electr nicos fora de USO A aa 24 Declara o de o oo AA 25 Este manual pode eventualmente n o conter todas as fun es do seu aparelho Para utilizar aplica es de operadores terceiros contacte o operador Por favor note que t
123. Do czyszczenia urz dzenia nie u ywa roztwor w chemicznych Prosz u ywa wy cznie suchej szmatki o W poblizu lub na urzadzeniu nie umieszczac otwartego ognia np Swiec o Nie odpowiadamy za szkody powstate w wyniku wadliwego dziatania utraty danych nieprawidiowej obstugi samodzielnych napraw urzadzenia lub wymiany akumulatora Je li urz dzenie przesta o reagowa na pr by wprowadzania polece nale y u y znajduj cy sie z ty u urz dzenia przycisk Reset aby je ponownie uruchomi o W przypadku nieuzywania prosze odtaczyc zasilacz od Zr dta zasilania Gniazdko sieciowe musi znajdowa si w pobli u urz dzenia i by atwo dost pne PL 2 Zasilacz nalezy podtacza wytacznie do uziemionych gniazdek sieciowych o napieciu 100 240V 50 60 Hz Jesli nie jesteS pewny parametrow pradu w miejscu w ktorych korzystasz z urzadzenia to skontaktuj sie 2 odpowiednim dostawca pradu Nalezy korzystac wytacznie z zataczonego zasilacza i przewodu sieciowego Aby przerwac zasilanie urzadzenia nalezy wyja zasilacz z gniazdka sieciowego Podczas wyciagania nalezy zawsze chwytac bezposrednio zasilacz Nigdy nie za przewod Nie otwiera obudowy zasilacza Otwarta obudowa stwarza zagrozenie dla Zycia powodowane porazeniem elektrycznym Zasilacz nie zawiera czesci podlegajacych Podczas dtuzsze nieuzywania akumulator urzadzenie powoli sie roztadowuje Przed ponownym uzyciem kon
124. Ein und Ausschalten der automatischen Ausrichtung des Displays beim Drehen des Ger tes Ruhezustand Verz gerung vor der automatischen Displayabschaltung anpassen SchriftgroBe Einstellen der gew nschten Schriftgr Be Aktivieren bzw deaktivieren Sie hier die HDMI Funktion andern Sie die Aufl sung und stellen Sie den Zoom ein Hier bekommen Sie Informationen ber den internen Speicher und falls eingesetzt Uber Ihre MicroSD Karte Weiterhin k nnen Sie den Inhalt des Speichers l schen Akkus uber die Anwendungen erhalten Standortdienste Hier k nnen Sie diversen Android Anwendungen erlauben Ihren aktuellen Standort Uber Drahtlosnetzwerke festzustellen und zu nutzen z B Google Maps Sie k nnen weiterhin festlegen ob Google Suchergebnisse und andere Dienste an Ihren Standort anpassen darf Hier k nnen Sie beispielsweise eine Bildschirmsperre einrichten und weitere sicherheitsrelevante Einstellungen vornehmen Sprache amp Eingabe Hier k nnen Sie beispielsweise Ihre bevorzugte Sprache einstellen dem pers nlichen Worterbuch verschiedene Worter hinzuf gen und diverse Einstellungen an der Tastatur vornehmen Sichern amp Hier k nnen Sie Ihre Systemeinstellungen und Anwendungsdaten auf Zurucksetzen Google Servern sichern Des Weiteren k nnen Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen ACHTUNG Dazu werden alle auf dem Gerat gespeicherten Daten gel scht Datum amp Uhrzeit Hier k nnen Sie
125. Gestionnaire des t ches zn ee ei Eine 24 15 Conditions A 24 ida 25 17 Entretien de l appareil asii A A A A ed ceva ieee 25 18 Entretien d eu 25 19 Elimination des vieux quipements lectroniques 8 25 Beelaralion de conformit GE PON NN 26 Ce manuel ne contient peut tre pas toutes les fonctions de votre appareil Pour utilisation des applications de fournisseurs tiers veuillez contacter le fabricant Veuillez noter que toutes les instructions peuvent tre modifi es sans pr avis Vous trouverez des informations actuelles a l adresse www intenso de Marques Google le logo Google et Android sont des marques commerciales de Google Tous les autres noms de produits ou de services sont la propri t de leurs propri taires respectifs 2 Remarques o viter les chocs violents sur l appareil Ne pas le poser sur des surfaces inclin es afin d viter que l appareil ne chute o Ne pas utiliser l appareil dans des conditions extr mement froides chaudes humides ou poussi reuses Ne pas exposer non plus au rayonnement solaire direct e Eviter d utiliser sur des endroits sablonneux o Ne pas utiliser dans des environnements pr sentant un risque d explosion comme par exemple aux pompes d une station essence viter l utilisation de coussins
126. INTENSO TAB 724 V1 0 Bedienungsanleitung TAB 724 Vielen Dank dass Sie sich fur das TAB 724 entschieden haben Folgen Sie bitte dieser Anleitung um Uber die wichtigsten Funktionen des Gerates informiert zu werden 1 Inhaltsverzeichnis Pie AA A A A 1 2 HINWEISE e ed 2 Getaleuberbliek EEE 4 o AC 4 5 Laden A o o oo APP e PO 5 6 Nutzung a A oo noo 5 7 bertragung von Daten zwischen dem und einem Computer sise 5 CE ne en IE en ee ee 6 A 7 Automatische Ver DINAN SR An Mice cat OG OE DGA RE GR a atid alii ii iis 7 Manuels VeiDINdUNO PRON ncn vite sceneries di 8 8 8 Entsp rren des LISIS I 8 STANS EI SI ee ee ee ee ee ee ee ee 9 Anpassung des AAN OS 10 verschiedene Startbildschirme A OO A 10 Voninstallierie Anwendungen en a 11 a Suchleiste f r die Google SUE G R AGO ee release 11 b ANWENGLUNGS BERSICHL i o DA beisbol 12 c Analoge Uhr Widget elica 12 d Galerie Fotogalerie TWIOGEN aise lola 12 Apps a t dem SIA BIO SCI 14 aa Versand Empfang vene Mali 14 Eimrichtung Ihres E Mail
127. N 24 16 Technical Data 1 6 GHz Dualcore based on Cortex A9 1 DDR 3 Operating system Android 4 1 1 Android 4 1 Compatible operating systems 1 Vista 7 8 Linux 2 4 and higher 10 6 Headphone Micro SD SDHC micro USB HDMI Wireless WiFi 802 11 b g n G Sensor 360 degree rotation 02 7 Display 1024 x 600 Pixel SNR AB O 20 Hz 20 KHz Power Supply V AC adapter Ktec 5 50100500200 AC input 100 240V 50 60Hz DC output 5V 2A Internal Battery Rechargeable lithium ion polymer battery 17 Maintenance of the Device Never spray or apply a liquid directly onto the screen or casing 18 Cleaning the Device Wipe the casing frame and screen gently with a soft lint free cloth Use only detergents specifically designed for displays 19 Disposal of Used Electronic Equipment Equipment marked with this symbol is subject to the European Directive 2002 96 EC All electrical devices and used electrical equipment must be disposed of separately from household waste over the appropriate government agencies Proper disposal of old electronic equipment helps avoid environmental damage Intenso 49377 Vechta Germany www intenso de EN 25 Intenso GmbH Date 19 March 2013 EC Declaration of Conformity We the company Intenso GmbH with headquarters located at Diepholzerstr 15 in 49377 Vechta Germany Declare under our sole responsibility that the pr
128. Naciskaj c w menu aplikacji na ikon ustawie wywo uje si ustawienia systemowe e Po lewej stronie menu znajduj si pojedyncze kategorie Kr tkie naci ni cie wybranego punktu menu powoduje wy wietlenie dost pnych mo liwo ci ustawie Nale y zwr ci uwag e ewentualnie nie wszystkie funkcje dost pne w systemie Android s kompatybilne z tym urz dzeniem e Je li dokonano wszystkich ustawie to za pomoc wstecz mozna powr ci do ostatniego wywotanego menu lub przyciskiem Home przejsc bezposrednio do ekranu startowego Dokonane zmiany zostana automatycznie zapisane PL 20 Przeglad ustawien Komunikacja Tutaj dokonuje sie ustawie sieci bezprzewodowej bezprzewodowa i Tutaj mo na dokona dalszych ustawie sieciowych sieci Ustawianie g o no ci i wyb r d wi ku powiadomienia Ponadto mo na aktywowa wzgl deaktywowa d wi k potwierdzenia dotkni cia ekranu dotykowego oraz d wi k ostrze enia odblokowywania ekranu Wy wietlacz Jasno regulacja jasno ci wy wietlacza T o Wyb r t a Aut obracanie wy wietlacza W czanie i wy czanie automatycznej orientacji wy wietlacza po obr ceniu urz dzenia Stan czuwania Ustawianie op nienia automatycznego wy czania Urz dzenie He Du me ila ielko czcionki Ustawianie wybranej wielko ci pisma Aktywacja wzgl deaktywacja funkcji HDMI zmiana rozdzielczosci ustawienia opcji Zoom Tutaj mozna
129. OP y nombre de su proveedor 5 Introduzca la siguiente informaci n Servicio Puerto etc 6 Elija el tipo de servidor para los e mails a enviar e inserte las informaciones necesarias 7 Pulse continuar para continuar con el men La aplicaci n de e mail verifica ahora las configuraciones del servicio efectuadas Una vez concluida la instalaci n de manera satisfactoria aparece el siguiente aviso tu cuenta est instalada y los emails est n de camino Su cuenta est ahora configurada 8 Proporcione un nombre a su cuenta y pulse terminar para concluir el proceso Nota si posee m s de una direcci n de correo electr nico tendr acceso a la cuenta general siempre que se inicie la aplicaci n de e mail ES 13 Administracion de una cuenta de correo electronico Agregar un buzon de correo nuevo 1 Abra la aplicacion de correo electronico y pulse en la tecla Menu O para mostrar las opciones adicionales Seleccione el punto de menu Ajustes y despu s A adir cuenta para crear un nuevo buz n de correo 2 Siga el asistente de configuraci n para crear un nuevo buz n de correo Borrar un buz n de correo 1 Abra la aplicaci n de correo electr nico y pulse en la tecla Menu a para mostrar las opciones adicionales Seleccione el punto de menu Ajustes y despu s Eliminar cuenta para borrar la cuenta deseada Comprobaci n de las propiedades de las cuentas 1 Abra la ap
130. OR a uae eh 8 a 9 Adjusting th MAN SEO 9 10 Pre installed applications and widgets on the home screen sise 10 a search 0 nenne AAA 11 b Applications DEVI 11 Applications OVENVIEW sunto ZONA 11 A alogue Clock WIdgEt ea 12 d Gallery Photo gallery MOGOL A 12 e Pre installed applications on the home screen iii 13 Sending ReceVi g E MailS lille aiar 13 Setting up your e mail OG 13 ME 0 te ea 14 VIEWING Sana 15 VU E ESSE ARR Re RT 15 15 cc Reading Office Documents obsoleta 16 IE PPE ENTRY NPORT 16 ES WEB DIOWSEN asd RO O A KO OZ E EE 17 Using MS virt al KEY OO NN M 17 a nt Sem et 17 Using the web browser EA See tec tials A 18 CRETE REA 18 OO A er o RI 18 HRY VideO AAA enn AAA 18 o inite RR DEDE RES E 19 MA ee ete a xem RR EO end i ein ened DR 21 Settings OVNI PR ned cticc ee de da 21 12 Managing AD DIC AMON sr iia 22 Installing es GE E 22 EE OS NO 22 PER iaia ail ili ail 23 Navigating through files and Iolders a
131. Playlist hinzuf gen Den aktuell gespielten Titel zu einer Playlist hinzuf gen Loschen L schen des aktuell gespielten Titels Toneffekte Soundeffekt fur die Musikwiedergabe festlegen 11 System Einstellungen Tippen Sie im Anwendungsmen auf das Einstellungen Icon um die System Einstellungen aufzurufen e Auf der linken Seite des Menus finden Sie die einzelnen Kategorien Durch kurzes Dr cken auf den jeweils ausgewahlten Men eintrag werden die verfugbaren Einstellmoglichkeiten angezeigt Beachten Sie bitte dass eventuell nicht alle von Android angebotenen Funktionen mit diesem Ger t kompatibel sind e Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben k nnen sie mit der Zur ck Taste IS in das zuletzt aufgerufene Men zur ckkehren oder mit der Home Taste E direkt auf den Startbildschirm wechseln Ihre get tigten Eingaben werden automatisch gespeichert DE 21 Einstellungs bersicht Drahtlos 8 WLAN Nehmen Sie hier Ihre WLAN Einstellungen vor Netzwerke Mehr Hier k nnen Sie weitere Netzwerkeinstellungen vornehmen T ne Stellen Sie hier die gew nschte Lautst rke und den gew nschten Benachrichtigungston ein Weiterhin k nnen Sie einen Best tigungston bei Ber hrung des Touchscreens und einen Hinweiston beim Entsperren der Displaysperre aktivieren bzw deaktivieren Display Helligkeit Displayhelligkeit anpassen Hintergrund Auswahl des gew nschten Hintergrundes Display autom drehen
132. Se vi una connessione USB con il computer nella barra di stato si vedr il simbolo USB Nella barra di stato ampliata per aprirla premere brevemente sull orologio che si trova nella barra di stato sono disponibili maggiori informazioni ed possibile attivare o disattivare la connessione USB e Per disattivare la memoria selezionare Disattiva memoria USB e Sul computer selezionare la funzione Rimozione sicura 2 per staccare il dispositivo dal computer Nota Le applicazioni gia installate e il sistema operativo Android occupano una parte della memoria interna Per questo motivo non e a Sua disposizione l intera memoria interna 8 Touchscreen Questo dispositivo viene comandato mediante un touch screen Toccando lievemente con le dita il touch screen si possono avviare in modo molto semplice le applicazioni inserire testi sulla tastiera virtuale e scorrendo nella relativa direzione si navigare tra le diverse schermate Rimuova la pellicola di protezione dal display prima di utilizzare l apparecchio Il touchscreen riconosce cariche elettriche minime come ad esempio quella trasmessa dal dico umano e stabilisce cos il punto d inserimento Si consiglia quindi di utilizzare la punta delle dita per Finserimento L utilizzo con un pennino o un altro oggetto appuntito non possibile Il touchscreen non dovrebbe entrare in contatto con l acqua o altri dispositivi elettrici al fine di evitare malfunzion
133. T App Centers www androidpit de WLAN RUS 15 J
134. Tippen Sie kurz auf das Anwendungs bersicht Icon um die Anwendungs bersicht zu ffnen Sie sehen nun eine bersicht aller vorinstallierten und bereits von Ihnen installierten Anwendungen Offnen Sie die gew nschte Anwendung durch kurzes Tippen auf das entsprechende Icon Anwendungs bersicht c Analoge Uhr Widget Tippen Sie auf die analoge Uhr um den Wecker zu aktivieren oder zu deaktivieren oder weitere Wecker hinzuzuf gen d Galerie Fotogalerie Widget Tippen Sie auf das Galerie Icon in der Anwendungs bersicht oder auf das Fotovorschau Widget um die Galerie zu ffnen Zur Nutzung m ssen Fotos auf dem Ger t gespeichert sein Wahlen Sie die gewunschte Galerie und anschlieBend das gewunschte Bild durch erneutes kurzes Tippen aus Das Bild wird Ihnen nun als Vollbild dargestellt DE 12 Tippen Sie auf das Fotosymbol CEN um zwischen verschiedenen Gruppierungsmoglichkeiten w hlen Um das nachste oder vorherige Bild angezeigt zu bekommen schieben Sie das aktuelle Bild mit dem Finger einfach nach links oder rechts aus dem Display Legen Sie zwei Finger auf den Touchscreen und ziehen Sie diese auseinander um das Bild stufenlos zu vergr Bern Wenn Sie die Finger wieder zusammenf hren wird das Bild stufenlos verkleinert Tippen Sie kurz und schnell doppelt auf den Touchscreen wird das Bild automatisch vergroBert und durch erneutes doppeltippen wieder der Ursprungsgr Be angezeigt Durch kurze
135. Utilice simplemente un seco para limpiarlo No coloque llamas abiertas como pueden ser velas encendidas cerca o sobre aparato No nos hacemos responsables producidos causa de un funcionamiento incorrecto p rdida de datos manejo incorrecto y propia reparaci n del aparato o cambio de bater a En caso de que el aparato no reaccione sus entradas le rogamos que emplee el bot n de reset que se encuentra en el reverso del aparato para que pueda reiniciarse o Cuando no lo vaya a utilizar retire el transformador de la fuente de energia ES 2 El enchufe ha de encontrarse cerca del aparato y ser de facil acceso Haga uso del transformador solo en tomas de tierra con AC 100 240V 50 60 Hz En caso de no tener la certeza de que la fuente de energia local sea segura consulte al distribuidor de energia respectivo Emplee nicamente el transformador y el cable de conexi n a la red ha recibido con este aparato Para interrumpir el abastecimiento de energ a de su aparato retire la fuente de alimentaci n de la corriente Sujete con cuidado el transformador en el momento de retirarlo del enchufe No apriete nunca el cable Nunca abra la caja del adaptador de red En caso de apertura de la caja se corre peligro de vida debido al choque el ctrico No contiene piezas que requieran manutenci n En caso de no utilizar el aparato durante un periodo prolongado la bater a comienza a descargars
136. Widok og lny urzadzenia C 8 4 5 6 7 1 23 Kontrolka tadowania czerwona podczas tadowania zotta kiedy catkowicie natadowana Kamera przednia Zintegrowany mikrofon HDMI Gniazdo micro USB Wejscie zasilania DC 5V 2A Gniazdo stuchawek 3 5mm 4 Zawartosc opakowania Przycisk W WY Przycisna d ugo aby wy czy urz dzenie przycisn kr tko aby zmienia pomi dzy trybami czuwania i pracy G o no Ekran dotykowy tylna kamera Gniazdo karty Micro SD Zintegrowane g o niki Prosz sprawdzi kompletno zawarto ci opakowania TAB 724 s uchawki stereo przew d USB zasilacz 5V 2 0A Instrukcja obs ugi PL 4 5 Ltadowanie akumulatora Prosz przed pierwszy u yciem ca kowicie na adowa akumulator urz dzenia W tym celu nale y po czy za czony zasilacz z urz dzeniem i gniazdem sieciowym Pe ne adowanie trwa ok 5 godzin Stan na adowania wy wietlany jest z przodu po lewej stronie urz dzenia Dioda LED wieci si podczas adowania na czerwono i wieci na to kiedy kiedy akumulator jest w pe ni na adowany Wskaz wki a Przy 15 pozostaj cej mocy akumulatora na wy wietlaczu pojawi si ostrze enie W takiej sytuacji powinno si pod czy urz dzenie poprzez zasilacz z gniazdkiem sieciowym w
137. X Symbol Nehmen Sie den Finger nun vom Touchscreen und das Icon wird gel scht Wenn Sie ein Icon aus der Anwendungs bersicht auf den Startbildschirm positionieren wollen tippen Sie in der Anwendungs bersicht etwas l nger auf das Icon und der Startbildschirm erscheint Schieben Sie das Icon an die gew nschte Stelle und l sen Sie den Finger vom Touchscreen Das Icon wurde nun dem Startbildschirm hinzugef gt Wenn Sie ein Icon auf ein anderes Icon legen wird automatisch ein Ordner mit beiden Icons angelegt Tippen Sie auf den Ordner um alle darin abgelegten Icons angezeigt zu bekommen und w hlen Sie dann das gew nschte Icon durch kurzes Tippen aus Sie k nnen dem Startbildschirm au erdem Widgets hinzuf gen Tippen Sie dazu bitte auf die ul Taste in der rechten oberen Ecke des Startbildschirms um das Anwendungsmen zu ffnen Tippen Sie als n chstes auf das Wort Widgets Es werden Ihnen nun alle auf dem Gerat verfugbaren Widgets angezeigt Das Hinzuf gen eines Widgets auf den Startbildschirm funktioniert genau wie das Hinzuf gen eines Icons Wenn Sie das Hintergrundbild ndern m chten tippen Sie einfach auf eine freie Stelle auf einem Startbildschirm und halten Sie den Finger solange auf das Display gedr ckt bis das Hintergrundauswahlmen erscheint Verschiedene Startbildschirme nutzen Ihnen stehen f nf individuell einzurichtende Startbildschirme zur Verf gung Durch eine leichte Wischbewegung nach links oder rechts
138. a es pr instaladas O resumo das aplica es mostra um resumo sobre as aplica es anteriormente instaladas Entre elas est o o Video Player Audio Player Internet Browser o alarme a calculadora e outros mais Para abrir uma dessas aplica es toque brevemente no respectivo cone Instalar Para instalar aplica es aparelho siga os seguintes passos 1 Descarregue a software tal como Androidpit Market Assegure se de que se trata de um ficheiro APK 2 Caso tenha descarregado os ficheiros para o seu computador conecte o aparelho atrav s do cabo USB com o seu computador e copie os ficheiros para a mem ria interna 3 Desconecte o aparelho do computador e abra o Explorer para abrir os ficheiros copiados 4 Siga as instru es de instala o no ecr para instalar a aplica o 5 Conclu da a instala o com sucesso a aplica o encontra se no menu das aplica es Desinstalar aplica es 1 Abra configura o do sistema clicando r pido sobre o cone de configura o na lista de aplica es 2 Clique rapidamente no menu Apps para entrar na configura o das aplica es 3 Selecione entre um dos pontos fazer um download dispositivo de mem ria USB ativo e todos com um leve toque a aplica o desejada 4 Ent o selecione clicando rapidamente sobre a aplica o que deve ser desinstalada 5 Clique sobre desinstalar e confirme com um OK para que a
139. a touche menu a pour afficher des options suppl mentaires S lectionnez l option de menu Parametres puis Supprimer un compte pour supprimer une la bo te aux lettres d sir e V rifier les propri t s du compte 1 Ouvrez l application email et appuyez sur la touche menu a pour afficher des options suppl mentaires puis s lectionnez Toutes les bo tes aux lettres d ja cr es s affichent alors sur le c t gauche du menu 2 Appuyez sur la boite aux lettres souhait e pour afficher les param tres du compte 3 Appuyez sur du Compte que vous souhaitez modifier dans le but de faire les saisies souhait es FR 14 Affichage des e mails Ouvrez l application e mail en tapant brievement sur l ic ne e mail Votre boite aux lettres d ja cr e s affiche pr sent e Par un mouvement de balayage vertical vous pouvez faire d filer vos e mails Tapez bri vement sur un e mail sp cifique pour ouvrir celui ci Tapez et maintenez votre doigt sur un e mail particulier afin d afficher plus d options Un champ d information appara t a pr sent Vous pouvez maintenant ouvrir y r pondre le transf rer ou le supprimer Ecrire des messages d email 1 Appuyez sur l ic ne email dans la barre de menu en haut de l apercu email et une nouvelle fen tre s ouvre OU vous pouvez crire un nouveau message 2 Saisissez l adresse lectronique du de
140. aa 23 Using the OO Dolo IR TREO 23 Copy move and rename 23 o a a aa iaia 24 Limited Waranty Terms soll ll ii iii 24 16 Technical aa 25 17 Maintenance of the DONICE si A RR A RR adandan en 25 A A ae 25 19 Disposal of Used Electronic EglIpNent see ee 25 Bs AM Mille 26 EN 1 This manual may not contain all the features of your device For the use of third party applications please contact the respective manufacturer Please note that all details can be modified without previous announcement Current information can be found at www intenso de Trademarks Google the Google logo and Android are trademarks of Google All other product or service names are the property of their respective owners 2 Notes Avoid hard impacts to the device Do not place it on inclined surfaces to prevent the device from falling down Do not use the device in extremely cold hot humid or dusty areas also not expose to direct sunlight Do not use it on sandy places o Do not use it in hazardous environments such as fuelling pumps at petrol stations Avoid using it on cushions sofas or other objects that foster heat generation due to the risk of overheating Perform frequent data backups to avoid potential data loss We are liable for any loss data o Do not disconnect when data is being transferred or the device formatted
141. aciones del v deo e Pulse en una pequena zona de la barra de tiempo para continuar el v deo directamente a partir de ah e Pulse las teclas de volumen en el lateral del dispositivo para ajustar el volumen e Seleccione C1 para guardar un marcador en la posici n actual Solo se puede guardar un marcador Si tiene un marcador nuevo se puede grabar encima del otro e Cuando un v deo comienza al que ya se ha a adido anteriormente un marcador se le preguntar al comienzo de la reproducci n si quiere comenzar el v deo desde el principio o a partir de lo estipulado por el marcador Selecciona Play desde el comienzo para ver el video desde principio o Play desde el marcador para continuar el video desde el marcador e Para cerrar el marcador pulse y la configuraci n de v deo se abre Elija la opci n eliminar marcador El marcador ser eliminado e Marque para regular el brillo de la pantalla e Pulse los simbolos de retroceder avanzar para reproducir el video anterior el siguiente e Pinche E para regular el formato de presentaci n del v deo pantalla completa Original 16 9 4 3 e Pulse para interrumpir la presentaci n actual y acceder al resumen del video ES 18 f Musica widget musica Con este Widget puede comenzar interrumpir reanudar la reproduccion de musica y cambiar a otro titulo Toque brevemente el s mbolo m sica en la vista general de aplicaciones o el t
142. ail en la barra de menu superior y se abrir una ventana nueva en el cual puede escribir un nuevo correo electr nico 2 Ahora introduzca la direcci n de correo electr nico del destinatario un asunto y el texto en los campos previstos para ello Tambi n puede a adir CC CCO para enviar un correo electr nico a varios destinatarios 3 Pulse en Enviar para enviar el correo electr nico Pulse en Guardar para guardar el correo electr nico introducido como borrador Si pulsa en el Simbolo de la papelera se borrar el correo electr nico introducido actualmente bb Calendario Toque brevemente este icon para conseguir una vista general del calendario Para poder gestionar citas y avisos tiene que sincronizar su calendario Google existente o establecer un calendario nuevo Si todav a no tiene una cuenta Google en su dispositivo para el primer uso del calendario siga simplemente las instrucciones del asistente o abra m s tarde los ajustes del calendario Elija a adir cuenta y aparece el asistente cc Leer documentos de Office En este aparato ya se encuentra instalada la aplicaci n Office Suite para leer documentos de Office Puede leer documentos de Word Excel o Powerpoint 1 Copie los ficheros de Office deseados al aparato 2 Abra la aplicaci n Office Suite 3 Utilice el navegador Explorer para los ficheros deseados 4 Elija los ficheros deseados pulsando brevemente y movie
143. aintenant appuyez sur D sinstallez et validez votre entr e avec OK pour d sinstaller l application du p riph rique Note Vous ne pouvez pas supprimer les logiciels pr install s 13 Explorateur de fichiers Ouvrez l aper u des applications puis tapez bri vement sur l ic ne Explorateur pour d marrer le fichier Explorateur Naviguer travers les fichiers et les dossiers e Vous pouvez choisir entre la m moire interne internal Memory la carte m moire SD Card et USB Tapez sur l emplacement d enregistrement voulu afin d afficher les fichiers qu il contient 22 sous forme de liste Si aucune carte m moire n tait ins r e ou qu aucun dispositif de stockage n tait connect via la connexion USB vous en tes inform par est d mont e Avec un mouvement vertical de balayage vous pouvez maintenant faire d filer vos fichiers et dossiers Ouvrez un fichier ou un dossier en tapant brievement e Vous pouvez faire basculer en avant en tapant bri vement sur les ic nes correspondantes e Pour parvenir un niveau plus haut dans la structure du fichier tapez bri vement sur l ic ne LevelUplisd e Avec Accueil aller directement dans le r pertoire principal Utilisez la barre d outils Appuyez sur la touche Menu O puis Masquer la barre d outils afin de faire apparaitre ou disparaitre la barre d outils Accueil Aller directe
144. aire d filer les pages Tapez brievement sur la touche Menu pour ouvrir davantage d options Vous pouvez par exemple rechercher un texte en particulier ou compter des mots his Is a Tesi This i tesz This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test fil dd App Center Sur l appareil l AndroidPIT App Center est d j install Vous trouverez ici diverses applications des rapports d essai un blog et un forum Pour de plus amples informations ou une assistance pour utiliser l App Center merci de visiter la page d accueil du fournisseur l adresse www androidpit de Note Pour cette fonction une connexion Internet sans fil est n cessaire ee Navigateur Web Pour lancer le navigateur Web veuilez taper sur l ic ne navigateur de l cran d accueil Pour ouvrir une page Web veuillez taper sur le champ de saisie sup rieur pour l adresse internet Le clavier virtuel s ouvre pr sent et vous pouvez entrer l adresse du site web d sir Tapez sur Go ou sur l ic ne de fleche pres du champ de saisie pour ouvrir la page web Note Tous les r seaux fournissent pas un acces Internet Certains r seaux offrent un acces uniquement d autres ordinateurs connect s localement et aucune connexion Internet FR 16 Utilisation du clavier virtuel Tapez sur le champ de saisie pour ouvrir le clavier virtu
145. alado neste aparelho Aqui podera encontrar varias Apps relatorios de testes um blog e um forum Para mais informac es ou ajuda na utilizac o do App Center visite a p gina web do operador sob www androidpit de Nota Esta fun o requer uma liga o WLAN a Internet 15 ee Web Browser Para iniciar o Web Browser toque no icone do browser no ecr principal Insira o endere o de internet no campo superior de entradas para abrir uma p gina da internet Surge ent o o teclado virtual para assim poder inserir o endere o da p gina pretendida na internet Toque em ou no s mbolo da seta ao lado do campo de entradas para abrir a p gina da internet Nota Nem todas as redes fornecem o acesso internet Algumas redes oferecem apenas o acesso a outros computadores conectados a n vel local mas n o uma liga o a internet Utiliza o do teclado virtual Toque no campo de entradas para aceder ao teclado virtual Pode ent o inserir textos ou aceder a p ginas da internet Caps Lock letras mai sculas ou min sculas Tecla para voltar Aceder ao menu para os n meros sinais e entradas de s mbolos Space Taste espa o come ar confirmar a sua entrada Inserir s mbolos Para digitar s mbolos especiais como por exemplo toque por alguns segundos com seus dedos sobre a letra a que aparecer o menu dos s mbolos especiais Deslize o dedo sobre o simbolo desejado por exempl
146. alcem w odpowiednim kierunku prze cza pomi dzy pojedynczymi ekranami startowymi Prosz usun foli ochronn wy wietlacza przed u yciem urz dzenia Ekran dotykowy rozpoznaje drobne adunki elektryczne jak na przyk ad te przekazywane przez ludzki palec i ustala w ten spos b punkt wprowadzania Do wprowadzania najlepiej wi c u ywa opuszk w palc w Obs uga za pomoc pisaka lub innego ostro zako czonego przedmiotu jest niemo liwa Ekran dotykowy nie powinien mie kontaktu z wod lub innymi urz dzeniami elektrycznymi aby unikn b dnego dzia ania i trwa ych uszkodze Wskaz wki a Je li ekran dotykowy nie jest obs ugiwany przez dwie minuty to urz dzenie przechodzi w tryb czuwania Aby przej w tryb aktywny nale y kr tko nacisn przycisk W WY b Aby uniemo liwi niezamierzone wprowadzanie aktywowana jest automatyczny blokada przycisk w Blokad prosz odblokowa na ekranie dotykowym Dotknij na wy wietlaczu zamkni tej k dki i przytrzymaj j naci ni t Przeci gnij teraz t k dk na w a nie wy wietlon otwart k dk i nast pnie cofnij sw j palec z wy wietlacza Ekran jest teraz odblokowany Urz dzenie mo na obraca we wszystkie strony Jest ono wyposa ono w czujnik kt ry automatycznie dostosowuje wy wietlacz PL 6 9 WIFI Aby potaczy urzadzenie z Internetem konieczne jest potaczenie z siecia bezprzewodowa Aby je utworzy nalezy naci
147. ale y wpisa adres e mail odbiorcy temat i tekst w przeznaczonych do tego polach Mo na r wnie doda odbiorc w DW UDW aby wys a wiadomo do kilku u ytkownik w 3 Aby wys a wiadomo e mail nale y nacisn na Wy lij Naciskaj c na Zapisz zapisuje si wiadomo e mail jako wersj robocz Je li naci nie si na symbol kosza to wprowadzana w a nie wiadomo e mail zostanie usuni ta bb Kalendarz Kr tkie naci ni cie tej ikony powoduje wy wietlenie przegl du kalendarza Aby zarz dza terminami i przypomnieniami nale y zsynchronizowa sw j istniej cy Kalendarz Google lub za o y nowy Kalendarz Google Je li konto Google nie zosta o jeszcze skonfigurowane na urz dzeniu to podczas pierwszego korzystania z Kalendarza nale y post powa zgodnie z poleceniami asystenta instalacji lub otworzy p niej ustawienia Kalendarza Nale y w nich wybra opcj Dodaj konto i uruchomi si Asystent instalacji cc Przegl danie dokument w Office Na tym urz dzeniu jest ju fabrycznie zainstalowana aplikacja Office Suite do przegl dania dokument w pakietu Office Pozwala ona na przegl danie plik w Word Excel i Powerpoint Skopiuj wybrane pliki pakietu Office na urz dzenie Otw rz aplikacj Office Suite U ywaj c eksploratora nale y przej do wybranego pliku Nast pnie nale y wybra plik kr tko na niego naciskaj c i poruszaj c palce
148. amente all indice principale Utilizzare la barra degli strumenti _ KLAKALERKALIALA Toccare il tasto menu a e su di esso Hide Toolbar per visualizzare e nascondere la barra degli strumenti Home Passa direttamente all indice principale LevelUp Passa a un livello superiore Seleziona piu files Editor Copia cancella sposta incolla o rinomina un file o una cartella New Creare una nuova cartella Folder Back Un passo indietro Un passo avanti Copiare spostare e rinominare files e cartelle 1 Navighi fino a raggiungere il file desiderato nella panoramica dei files 2 Tocchi e mantenga il dito sul file fino a quando compare un campo informativo 3 Selezioni la funzione desiderata Pu scegliere tra copiare copy eliminare delete spostare move incollare paste per questo il files deve trovarsi copiato negli appunti e rinominare rinomina 4 Per copiare o spostare tocchi brevemente l icona corrispondente copy move e navighi infine fino all indice Tocchi infine l icona Editor e selzioni con un breve tocco Incolla per incollare un file 5 Per cancellare un file tocchi Elimina e confermi ancora per sicurezza con Elimina Per annullare tocchi brevemente Annulla 6 Per rinominare un file tocchi Rinomina e inserisca infine attraverso la tastiera virtuale il nuovo nome del file Confermi il Suo inserimento con annulli il
149. amenti e difetti permanenti Nota Se il touchscreen non viene utilizzato per due minuti l apparecchio passa nella modalit standby Premere brevemente il tasto On Off per passare alla modalit attiva b Per evitare inserimenti involontari il blocco tasti si attiva automaticamente Sbloccare i tasti dal touchscreen Trascinare a questo scopo il simbolo del lucchetto dal basso verso l altro sul display L apparecchio passer ora alla schermata iniziale Toccare il lucchetto chiuso Eid sul display e tenerlo premuto Trascinare quindi il lucchetto sul lucchetto aperto E appena comparso e rilasciare il dito dal display Lo schermo ora sbloccato Puo girare l apparecchio in tutte le direzioni Dispone di un sensore che orienta automaticamente il display 9 WIFI Per collegare l apparecchio a internet necessario una connessione WIFI Per stabilire questo collegamento toccate l icona WIFI sulla schermata d avvio o aprite le impostazioni WIFI dalle impostazioni Nota Consideri che una rete WLAN deve trovarsi nel raggio della Sua posizione attuale Connessione automatica Aprite le impostazioni WIFI tramite l icona WIFI o le impostazioni Qui potete semplicemente attivare o disattivare la funzione WIFI Spostate l interruttore virtuale nella posizione on verso sinistra per disattivare la funzione WIFI La schermata passer a off Per riattivare la funzione WIFI disattivata spostare semplicemente l interrut
150. and the corresponding password and then tap Next Then name your account and fix the name that will be displayed on outgoing messages Tap Done to complete the set up Your e mail mailbox is selected as the default mailbox if you select the option Send e mails from this account by default 3 You can set up your e mail account manually as well Enter your e mail address and associated password and then tap on Manual Setup to enter the e mail server information EN 13 4 Choose from the server types POP3 IMAP or Exchange for incoming e mails Note If you do not know what settings you need to make please contact your e mail provider your network administrator or search terms such as POP address and name of your provider for the required information on the Internet 5 Enter the required information server port etc 6 Select the server type for outgoing e mails and enter the required information 7 Tap Next to continue in the menu The e mail application will check the server settings made After successful set up you will see the message Your account is set up and email is on its Your account is now set up 8 Enter a name for your mailbox then tap Done to complete the process Note If you have more than one email account each time you start the e mail application the default account is called up Managing email accounts Adding a new mailbox 1 Open the email application and tap the men
151. anowny Kliencie firmy Intenso serdecznie dzi kujemy za decyzj zakupu wysokiej jako ci produktu firmy Intenso Wszystkie produkty firmy Intenso podlegaj sta ej kontroli jako ci I oczywi cie obowi zuje dla nich ustawowy okres r kojmi od daty zakupu Dlatego prosimy o zachowanie paragonu jako dowodu zakupu Warunki gwarancji wiadczenia gwarancyjne dotycz wy cznie wad materia owych i produkcyjnych Intenso GmbH nie odpowiada za utrat danych na przes anych urz dzeniach Bezp atne wiadczenia gwarancyjne obejmuj napraw lub wymian wadliwych cz ci Prosimy o zrozumienie za to e wiadczenia gwarancyjne nie obejmuj niew a ciwe lub nieodpowiednie abchodzenie si instalacj lub zastosowanie uszkodzenia zarysowania lub zu ycie zmiany modyfikacje lub naprawy dokonane przez osoby trzecie szkody spowodowane przez si y wy sze lub transportowe Z powa aniem Intenso GmbH PRZEBIEG REKLAMACJI W przypadku reklamacji prosimy post powa w nast puj cy spos b 1 Akceptowane b d wy cznie przesy ki zawieraj ce ca e wyposa enie dodatkowe oraz dow d sprzeda y Ponadto dla przesy ki zwrotnej niezb dny jest numer RMA Numer mo na zam wi przesy aj c e mail lub dzwoni c na infolini serwisow Prosz bezpiecznie zapakowa produkt wraz z ca ym wyposa eniem dodatkowym I dowodem sprzeda y Paczka musi zosta odpowiednio op acona Prosz napisa numer RMA w widocznym mie
152. as el ctricas tales como las emitidas por los dedos de la mano defini ndose as como punto de entrada Por consiguiente es preferible que utilice las puntas de sus dedos para efectuar las entradas Su empleo por medio de un bol grafo o de otro objeto agudo no es posible La pantalla t ctil no ha de entrar en contacto con agua u otros equipamientos el ctricos para evitar un mal funcionamiento del aparato o defectos permanentes Advertencias Sila pantalla t ctil no se usa durante dos minutos el aparato pasa a encontrarse en modo Standby Pulsen brevemente la tecla On Off para cambiar al modo activo b El bloqueo del teclado se encuentra activado autom ticamente con el fin de evitar entradas no deseadas Por favor desbloquee teclado de la pantalla t ctil Toque el candado cerrado O en la pantalla y mant ngalo presionado A continuaci n presione sobre el candado para que aparezca un candado abierto E y quite el dedo de la pantalla La pantalla est desbloqueada ahora El aparato puede girar en todas las direcciones pues dispone de un sensor que ajusta la pantalla autom ticamente ES 6 9 WIFI Para conectar el dispositivo a Internet necesita una conexion inalambrica Para establecerla pulse el icono Wi Fi en la pantalla de inicio o abra la configuracion inalambrica en ajustes Advertencia tenga en cuenta que necesita tener una red de WLAN al alcance desde su posici n actual lt Conexi n autom tica Ab
153. as para limpar o aparelho Utilize apenas um pano seco N o posicione chamas abertas tais como velas acesas perto ou em cima do aparelho somos responsaveis em caso funcionamento incorrecto por perda dados manuseamento incorrecto repara es do aparelho ou troca de bateria feitas por m o propria o Caso o aparelho n o reaja as suas entradas utilize o bot o de rep r no verso do aparelho para o voltar a iniciar o Quando n o o utilizar retire o transformador da fonte de energia tomada deve se encontrar do aparelho ser de facil acesso PT 2 Utilize o transformador apenas em tomadas ligadas a terra com AC 100 240V 50 60 Hz Caso nao tenha certeza da fonte de energia no local de colocag o consulte o respectivo distribuidor de energia Utilize apenas o transformador e o cabo de ligac o a rede fornecidos Para interromper o abastecimento de energia para o seu aparelho retire o transformador tomada Segure o transformador sempre quando o retirar da tomada Nunca puxe pelo fio N o abra a caixa do adaptador de rede Em caso de caixa aberta existe perigo de vida devido a choque el ctrico Nao cont m pecas que requeiram manutenc o Em caso de n o utilizac o durante um longo per odo a bateria do aparelho descarrega se lentamente Antes de a voltar a utilizar deve recarreg la Por favor elimine o aparelho ou a bateria de forma ecol gica Por favor n
154. ateria Ultimos programas utilizados Volver atras Acceso a la pantalla inicial Conexi n WLAN Puede comprobar la siguiente informaci n sobre los ltimos programas utilizados la intensidad de la se al de la conecxi n WLAN actual la hora actual el estado de carga de la bater a actual Puede ejecutar las siguientes funciones arrancar la pantalla de inicio e volver al paso anterior en los respectivos men s arrancados e arrancar el ltimo programa utilizado Pulsando brevemente en el reloj abrir la barra de estado ampliada Aqu puede ver las notificaciones de estado actuales Pulsando de nuevo el reloj en la barra de estado ampliada se le mostrar n los accesos r pidos como por ejemplo el acceso a las configuraciones Adaptaci n de la pantalla de inicio Puede adaptar su pantalla de inicio de forma muy simple a sus necesidades individuales Si desea borrar un icono mantenga pulsado con el dedo el icono y arr strelo hacia s mbolo X que se muestra Ahora retire el dedo de la pantalla t ctil y el icono ser borrado Si desea posicionar un icono de la vista general de aplicaciones en la pantalla de inicio mantenga pulsado el icono en la vista general de aplicaciones y aparecer la pantalla de inicio Arrastre el icono hacia el lugar deseado y retire el dedo de la pantalla t ctil El icono le ha sido a adido de esta forma a la pantalla de inicio Si posiciona un icono encima
155. ato Non utilizzare l apparecchio in prossimit di altri apparecchio elettronici in quanto potrebbe verificarsi un interferenza col segnale d alta frequenza Non utilizzare l apparecchio nei pressi di pacemaker in un ospedale o nei pressi di apparecchi medici in quanto potrebbe verificarsi un interferenza col segnale d alta frequenza Rivolgersi al produttore di questo apparecchio per ricevere informazioni su un utilizzo in concomitanza con altri dispositivi Quando si utilizzano degli auricolari o delle cuffie ad un volume troppo elevato si possono verificare dei danni duraturi all udito La preghiamo di considerare che il volume costantemente elevato potrebbe causare danni permanenti all udito Al fine di evitare un possibile rischio alla salute causato da un volume troppo elevato Le consigliamo di utilizzare le cuffie contenute nel volume di consegna Per motivi di sicurezza nel traffico l apparecchio non pu essere utilizzato durante la guida dal conducente stesso 3 Quadro generale dell apparecchio lt a 4 5 6 7 11 12 1 23 A Indicatore di ricarica rosso durante Tasto On Off premere a lungo il procedimento di ricarica giallo a spegnere premere ricarica completa brevemente per passare dalla Fotoca
156. attery of the device discharges slowly Prior to reuse it must be recharged Please observe environmentally sound disposal of the device and the battery Please do not disassemble into parts or try to repair it yourself because in these cases the warranty expires Do not use the device in places where the use of mobile devices is prohibited Do not use the device in the vicinity of other electronic devices because the high frequency signals can cause interferences Do not use it near a pacemaker in a hospital or near medical equipment because the high frequency signals may cause interferences Keep a distance of at least 15 cm from a pacemaker Please contact the manufacturer of these devices to obtain information about joint use If you use earphones or headsets on full blast you could cause a durable damage to your hearing Please consider that a continuously high volume can cause permanent hearing damage To avoid an eventual health risk caused by too high volume we recommend you to use the included headsets For reasons of traffic safety the device may not be operated by the driver himself while driving EN 3 3 Device overview a z ki 4 5 6 7 1 8 9 10 u y U Charge indicator red during the charging process yellow if completely loaded Front Camera Built in microphone HDMI Micro USB Socket
157. ca delle applicazioni 2 Toccare ora la voce di menu Apps per accedere alle Impostazioni delle applicazioni 3 Scegliere tra le voci principali di menu Scaricato memoria USB attivo e la panoramica applicazioni desiderata toccandola brevemente 4 Poi toccandola selezionare l applicazione che si vuole disinstallare 5 Toccare ora Disinstalla e confermare la scelta con OK per disinstallare l applicazione dal dispositivo Nota Non pu eliminare software gi installati in dotazione IT 22 13 File Explorer Apra il men principale delle applicazioni e tocchi infine brevemente l icona Explorer per avviare il File Explorer Navigare attraverso files e cartelle e scegliere la memoria interna internal memory la scheda di memoria SD Card e I USB Tocchi la destinazione desiderata per visualizzare i files contenuti come lista Se non stata inserita una scheda di memoria o un supporto di memoria connesso tramite il collegamento Le sar comunicato che il dispositivo in questione non installato e Con un movimento di sfioramento in verticale pu far scorrere quindi i Suoi files e le Sue cartelle lt A Puo effettuare un passo avanti indietro cliccando brevemente sulla rispettiva e Per raggiungere all interno della struttura di una cartella un livello superiore tocchi brevemente l icona LevelUp e Con l icona Home E pu passare dirett
158. cador toque em Ent o abrem se as defini es de video Seleccione Delete Bookmark para apagar o marcador e Toque ajustar luminosidade do ecra e Toque no s mbolo para avancar ou retroceder Z para reproduzir video anterior ou o seguinte e Toque em E para ajustar o formato de apresentac o do v deo ecr inteiro original 16 9 4 3 Seleccione para interromper a reprodu o actual e aceder ao resumo de v deo f M sica Com este widget pode iniciar interromper continuar a reproduc o de m sica e mudar para a faixa seguinte Toque ligeiramente no s mbolo da m sica vis o geral de ou na faixa no widget de m sica para abrir o ecr de m sica No seguinte resumo tem a possibilidade de obter uma listagem da sua m sica por int rprete lbum t tulo playlist ou a reproduzir Toque simplesmente breve no s mbolo correspondente 6 Int rpretes Ha todos os ficheiros de musica ordenados pelos diversos int rpretes Apresenta todos os ficheiros de m sica ordenados pelos lbuns El Playlists Apresenta a playlist criada a A reproduzir Salta directamente para a m sica a reproduzir Seleccione o ficheiro pretendido ao tocar brevemente no nome para iniciar a reproduc o da m sica Titulo Apresenta todos os ficheiros de musica ordenados pelos titulos 18 Ecra de reproducao EF EM 1 A reproduzir The Mammy Novas 2 Act
159. ccount is set up and email is on its way Suo account ora configurato 8 Dia un nome alla Sua casella di posta e tocchi Finito per concludere la procedura Nota Se dovesse possedere pi di un account ad ogni avvio dell applicazione dell e mail verr aperto l account predefinito Gestione degli account e mail Aggiungere una nuova casella di posta 1 Aprire l applicazione E mail e toccare il tasto di menu O per visualizzare le altre opzioni Selezionare la voce di menu Impostazioni e poi Aggiungi account per creare una nuova casella di posta 2 Seguire tutorial di configurazione per creare una nuova casella di posta Cancellare una casella di posta 1 Aprire l applicazione E mail e toccare il tasto di menu O per visualizzare le altre opzioni Selezionare la voce di menu Impostazioni e poi Elimina account per cancellare la casella di posta desiderata Controllo delle caratteristiche dell account 1 Aprire l applicazione E mail e toccare il tasto di menu O per visualizzare le altre opzioni e selezionare Impostazioni Sul lato sinistro del menu vengono ora visualizzate tutte le caselle di posta gia create Toccare la casella di posta desiderata per visualizzare le impostazioni dell account 2 Toccare account da cambiare per eseguire le modifiche desiderate IT 14 Visualizzazione delle e mails Apra l applicazione dell e mail con un breve
160. che On Off Appuyez longuement pour mettre l appareil hors tension appuyez bri vement pour alterner entre le mode veille et actif Volume Touchscreen Camera posterieure Emplacement carte Micro SD Haut parleur int gr Veuillez v rifier l int gralit du contenu de l emballage TAB 724 Casque st r o C ble USB Adaptateur secteur 5V 2 0A Manuel d utilisation 4 5 Chargement de la batterie Veuillez charger la batterie compl tement avant la premi re utilisation de l appareil Pour cela connectez l adaptateur secteur fourni l appareil et une prise de courant La charge complete prend environ 5 heures L tat de charge est affich sur le c t avant droit de l appareil La LED est rouge pendant la charge et passe au jaune lorsque la batterie est compl tement charg e Remarques a 15 de la puissance r siduelle de la batterie vous obtenez un message d avertissement sur l cran Vous devriez maintenant connecter l appareil au secteur avec une prise pour charger la batterie afin d viter d ventuelles pertes de donn es et augmenter la dur e de vie de la batterie Vous pouvez utiliser l appareil pendant le chargement de la batterie Pour garantir a la batterie une longue dur e de vie nous vous demandons de ne pas utiliser l appareil Pour assurer une bonne performance la batterie int gr e doit tre utilis e fr quemment Si vous n utilisez l appareil que rarement veuille
161. conformidad CE Nosotros la empresa Intenso GmbH con sede social en la Diepholzer Str 15 en 49377 Vechta Alemania declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto Modelo 7 TAB 724 Art culo N 5509853 Descripci n Ordenador tabla cumple con las siguientes directrices y normativas Normativa R amp TTE 1999 5 CE e 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 55022 2006 A1 2007 Clase B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 61000 3 2 2006 Clase D A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Normativa de baja tensi n 2006 95 CE e EN 60950 1 2006 A11 2009 Normativa de dise o ecol gico 2009 125 CE e 1275 2008 e 278 2009 Los documentos t cnicos relaciones con el dispositivo arriba mencionado han sido depositados en Intenso GmbH Diepholzer Str 15 49377 Vechta Alemania Persona Utorizada y 1 1 Pal r 7 E o oa ti u rp Le ES 26 Intenso CONDICIONES DE LA GARANTIA Estimados clientes de Intenso Muchas gracias por haber elegido un producto Intenso de altisima calidad Todos los productos de Intenso son sometidos a exhaustivos controles de calidad y por supuesto el tempo de vigor de la garantia comienza con la compra del producto Por favor conserve el ticket de compra como comprobante Condiciones de la garantia La garant a solo validez para aver as del materia del producto Intenso GmbH no se hace responsable de la p rd
162. ctivaci n de la memoria de USB El aparato se reconocer como soporte de datos m viles y usted recibir la informaci n de la memoria de USB en funcionamiento Tras pulsar brevemente la tecla Home puede volver a utilizar el aparato de forma normal Desde su ordenador tiene ahora acceso a la memoria interna del aparato y puede copiar eliminar o mover datos del aparato 3 Si existe una conexi n USB con el ordenador le aparecer un s mbolo de USB en la barra de estado En la barra de estado ampliada obtendr informaci n adicional y podr activar o desactivar la conexi n USB pulse brevemente en el reloj de la barra de estado para abrirla ES 5 Para desactivar la memoria elija desactivar memoria USB e Elija en el ordenador la funci n Retirar de forma segura gt para separar el dispositivo del ordenador Nota las aplicaciones instaladas en el sistema operativo Android ocupan una parte de la memoria interna dada Por este motivo no se encuentra la totalidad de la memoria interna a su disposici n 8 Pantalla t ctil Este dispositivo se maneja mediante una pantalla t ctil Puede iniciar aplicaciones introducir textos con el teclado virtual pulsando brevemente en la pantalla t ctil y cambiar entre las diversas pantallas de inicio desliz ndolas hacia la direcci n deseada Por favor retire la pel cula protectora de la pantalla antes de utilizar el aparato La pantalla t ctil identifica peque as carg
163. damento para desligar o display automaticamente pareme Tamanho dos car cteres Ajustar o tamanho dos caracteres Ativar e ou desativar fun o HDMI a partir daqui modificar a resolu o e configurar o zoom Informacdes sobre a mem ria interna e caso esteja dispon vel do cart o de mem ria Micro SD sempre poss vel cancelar o conte do da mem ria Informa es sobre atual nivel da bateria interna jesz Possibilidades de administrar as aplica es instaladas e obter informa es sobre as aplica es local Possibilidade de aceitar diversos aplicativos Android verificar o nivel atual de sinal de rede e utilizar a rede p ex Google Maps poss vel estabelecer se os resultados de busca do Google e outros servicos se adaptam nesta localizac o seguranca Seleciona o idioma preferido adiciona ou edita novas palavras no dicion rio pessoal e configura as opc es do teclado na tela Salvar 8 Salvar as configura es do sistema e os dados de aplica es em servidores Reposic o Google poss vel estabelecer a reposic o dos dados de f brica ATENC O Todos os dados salvos no aparelho ser o perdidos Aqui poder encontrar diferentes contas Data 8 Hora Ajusta a data o rel gio interno o fuso hor rio e seleciona o formato de apresentac o Sobre o Tablet Informacdes sobre o aparelho PT 20 12 Gerir aplica es Aplica es pr instaladas Este aparelho fornecido com aplic
164. das Datum die Uhrzeit die Zeitzone und das Anzeigeformat festlegen Konto hinzuf gen Hier k nnen Sie verschiedene Konten hinzuf gen Uber das Tablet Zeigt Ihnen Informationen Uber das Ger t DE 22 12 Verwaltung von Anwendungen Vorinstallierte Anwendungen Dieses Ger t wird mit bereits vorinstallierten Anwendungen ausgeliefert Eine Ubersicht der bereits installierten Anwendungen finden Sie der Anwendungsubersicht Hierzu geh ren unter anderem der Video Player Audio Player Internet Browser Alarm Rechner und noch einige mehr Um eine dieser Anwendungen zu Offnen tippen Sie kurz auf das zugehorige Icon Installation von Anwendungen Um Anwendungen auf dem Ger t zu installieren f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Laden Sie die Software herunter beispielsweise aus dem Androidpit Market Stellen Sie sicher dass es sich um eine APK Datei handelt 2 Sollten Sie die Dateien auf Ihren Computer heruntergeladen haben verbinden Sie das Ger t per USB Kabel mit Ihrem Computer und kopieren Sie die Dateien auf den internen Speicher 3 Trennen Sie das Gerat vom Computer und ffnen Sie den Explorer um die kopierten Dateien zu Offnen 4 Folgen Sie den auf dem Display erscheinenden Installationsanweisungen um die Anwendung zu installieren 5 Nach erfolgreicher Installation finden Sie die neue Anwendung im Anwendungsmenu Deinstallation von Anwendungen 1 Offnen Sie bitte die System Einstellu
165. de inicio pulse la tecla LI e insertar un texto pinche en el campo correspondiente y emplee el teclado virtual para insertar el texto Advertencia esta funci n requiere una conexi n a Internet WLAN ff E libro Toque el simbolo del E libro para visualizar su libreria Para el tiene que haber E libros en formatos soportados almacenados en el dispositivo En el punto correspondiente de estas instrucciones puede leer como almacenar archivos en el dispositivo ES 17 gg camera Toque brevemente el icon camera para arrancar la funci n de la c mara Encontrar diferentes s mbolos para modificar los ajustes de la c mara cambiar la c mara hacer zooms y cambiar entre funci n de foto y de v deo hh V deo Pulse brevemente el icono de v deo en la pantalla de inicio o en el resumen de aplicaciones para abrir la reproducci n de v deos Le van a ser mostrados diferentes archivos de v deo procedentes de una lista Escoja el archivo deseado pinchando brevemente y el video comenzar Pantalla de reproducci n Bajar el volumen Barra de tiempo Aumentar volumen Colocar marcador AIN Ajustar la luminosidad de la pantalla V deo anterior Rebobinar Reproducci n Pausa V deo siguiente Bobinar Na Alterar formato de presentaci n 10 Volver e Pulse a para iniciar la reproducci n e Pulse MA para interrumpir la reproducci n e Pulse ES para acceder a las configur
166. de la pantalla y al mismo tiempo En ese caso le rogamos que abra la aplicaci n Task Killer y finalice todas aquellas aplicaciones que no le son necesarias en el momento 1 Abra la aplicaci n Task Killer 2 Seleccione las aplicaciones que no necesita en ese momento 3 Para confirmar su elecci n presione brevemente el s mbolo denominado Kill selected apps vallatite Memory 94 KILL selected apps 15 Condiciones de garantia limitada La garant a cubre solamente la sustituci n de este producto de Intenso La garant a no es v lida en el caso de desgastes resultantes de un uso inadecuado negligencia accidentes incompatibilidad o rendimiento insuficiente por parte de un cierto Hardware o Software de ordenador El derecho a la garant a expira en caso de incumplimiento de las instrucciones elaboradas por Intenso as como en caso de montaje o uso indebido o defectos causados por otros aparatos En caso de que el producto est expuesto a vibraciones descargas electroest ticas influencia del calor o de la humedad o en cualquier otro caso en que se exponga al producto m s all de sus especificaciones no existe derecho a garant a Intenso no se responsabiliza por la p rdida de datos o por da os colaterales o subsecuentes por la violaci n de las condiciones de garant a y por otros da os independientemente de cu les sean sus causas Este producto no se debe destinar a un uso com
167. del otro autom ticamente se crea una carpeta con ambos iconos Pulse en la carpeta para ver todos los iconos guardados en ella y elija el icono deseado pulsando brevemente sobre l Tambi n puede a adir Widgets a su pantalla de inicio Para ello pulse la tecla en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio para abrir el men de aplicaciones Pulse en la palabra Widgets Se le mostrar n todos los Widgets disponibles en el dispositivo A adir un Widget en la pantalla de inicio funciona exactamente igual que a adir un icono Si desea cambiar el fondo de pantalla pulse en un lugar libre en una pantalla de inicio y mantenga el dedo en la pantalla hasta que aparezca el menu de selecci n de fondos de pantalla ES 9 Empleo de diversas pantallas iniciales Tiene a su disposici n cinco pantallas de inicio configurables individualmente Arrastrando ligeramente hacia la izquierda o la derecha se puede cambiar f cilmente entre las unas y las otras Pulsando la tecla Home se vuelve siempre autom ticamente hasta la pantalla de inicio central Aplicaciones preinstaladas en la pantalla inicial A Enlace a la b squeda con Google B Vista general de aplicaciones C Reloj anal gico D Galer a de fotos E Aplicaciones en la pantalla de inicio F Acceso r pido m sica G Barra de estado volver inicio ltimos programas utilizados horas Wi Fi estado de la bater a ES 10 a Barra de busqueda para
168. des alarmes suppl mentaires d Album photo Widget Appuyez sur l ic ne de l album photo dans la liste des applications ou sur le widget d aper u des photos pour ouvrir l album Pour l utiliser l appareil doit contenir des photos S lectionnez la galerie souhait e puis l image souhait e en tapant nouveau bri vement L image est maintenant affich e en plein cran Pour voir l image suivante ou pr c dente s afficher d placez simplement l image actuelle avec votre doigt gauche ou droite de l cran Placez deux doigts sur l cran tactile et loignez les l un de l autre pour agrandir l image en continu Si vous rassemblez nouveau les doigts l image est r duite en continu Tapez sur l cran tactile bri vement et rapidement deux fois l image est automatiquement agrandie et est nouveau affich e dans sa taille originale en appuyant nouveau deux fois FR 12 En tapant brievement sur l cran tactile des fonctions suppl mentaires sont disponibles Appuyez sur l ic ne Menu pour obtenir des options suppl mentaires Ici vous pouvez lancer un diaporama modifier tourner et couper l image la d finir comme image de fond ou afficher les d tails de l image Appuyez sur l ic ne poubelle pour supprimer l image s lectionn e Ji Appuyez sur l ic ne partager pour envoyer l image par email e Applications pr install es sur l cran d accueil Vous trouverez ici un
169. die Helligkeit des Displays anzupassen Sie auf das Vor bzw Zuruck Symbol CJ um das vorherige oder nachste Video abzuspielen e Tippen Sie auf E um das Darstellungsformat des Videos anzupassen Vollbild Original 16 9 4 3 e W hlen Sie um die aktuelle Wiedergabe anzuhalten und die Video Ubersicht zu gelangen f Musik Musik Widget Mit diesem Widget k nnen Sie die Musikwiedergabe starten unterbrechen fortsetzen und zum nachsten Titel wechseln DE 19 Tippen Sie kurz auf das Musik Symbol in der Anwendungsubersicht oder auf den aktuellen Titel im Musik Widget um die Musikwiedergabe zu ffnen In der folgenden Ubersicht haben Sie die Wahl sich Ihre Musik nach Interpreten Alben Titel Playlist oder der aktuellen Wiedergabe sortiert anzeigen zu lassen Tippen Sie dazu einfach kurz auf das entsprechende Symbol 6 Interpreten Zeigt alle Musikdateien nach den einzelnen Interpreten sortiert an Zeigt alle Musikdateien nach den einzelnen Alben sortiert an Titel Zeigt alle Musikdateien nach Titel sortiert an Playlists Zeigt die erstellten Playlists an e Aktuelle Wiedergabe Springt direkt zur aktuellen Wiedergabe Wahlen Sie durch kurzes Tippen auf den Namen die gew nschte Datei und die Musikwiedergabe startet Wiedergabebildschirm EF EM The Mammy Novas 1 Aktuelle Wiedergabe 2 Zufallswiedergabe aktivieren deaktivieren 3 Wiederholungsoptionen a Alle Titel w
170. die beigef gten Kopfh rer zu verwenden Aus Gr nden der Verkehrssicherheit das w hrend der Fahrt nicht vom Fahrzeugf hrer selbst bedient werden DE 3 3 Gerateuberblick z 1 8 9 10 u 4 Ladeindikator Rot wahrend des Ladevorgangs Gelb wenn vollstandig geladen Front Kamera Integriertes Mikrofon HDMI Micro USB Buchse DC 5V 2A Eingang 3 5mm Kopfhorerbuchse 4 Packungsinhalt Ein Aus Taste Lange dr cken um das Ger t auszuschalten kurz dr cken um das Display aus dem Ruhemodus zu reaktivieren Lautstarke Display Ruckseitige Kamera Micro SD Kartenslot Lautsprecher Bitte berpr fen Sie den Packungsinhalt auf Vollst ndigkeit TAB 724 Stereo Kopfh rer USB Kabel Netzteil 5V 2 0A Bedienungsanleitung DE 4 5 Laden des Akkus Bitte laden Sie den Akku des Ger tes vor der ersten Benutzung vollstandig auf Verbinden Sie dazu das beiliegende Netzteil mit dem Gerat und einer Steckdose Das vollstandige Laden dauert ca 5 Stunden Der Ladezustand wird an der vorderen linken Seite des Gerats angezeigt Die LED leuchtet w hrend des Aufladens Rot und wechselt zu Gelb wenn der Akku vollst ndig geladen ist Hinweise a Bei 15 verbleibender Restleistung des Akkus erhalten Sie eine Warnmeldun
171. dispositivo Aggiungere un Conti Qui pu aggiungere diversi conti conto Data amp ora Qui si possono definire data ora fuso orario e formato della visualizzazione Info sul tablet Mostra informazioni sul dispositivo IT 21 12 Gestione di applicazioni Applicazioni gia installate Questo apparecchio viene fornito con delle applicazioni gia installate Puo trovare una panoramica delle applicazioni gia installate nel menu principale delle applicazioni Tra queste rientrano anche il video player laudio player il browser internet la sveglia la calcolatrice e altre ancora Per aprire una di queste applicazioni tocchi brevemente la rispettiva icona Installazione di applicazioni Per installare applicazioni sull apparecchio esegua i seguenti passi 1 Scarichi il software ad esempio dall Androipit Market Si assicuri che si tratti di file APK 2 Una volta scaricato il file sul Suo computer colleghi l apparecchio al Suo computer tramite il cavo USB e copi i files sulla memoria interna 3 Scolleghi l apparecchio dal computer ed apra per aprire i files copiati 4 Segua le istruzioni per l installazione che appaiono sul display per installare l applicazione 5 Dopo un installazione andata a buon fine potr trovare la nuova applicazione nel men delle applicazioni Disinstallazione di applicazioni 1 Aprire le Impostazioni di sistema toccando brevemente l icona Impostazioni nella panorami
172. dk na w a nie wy wietlon otwart k dk EJ nast pnie cofnij sw j palec z wy wietlacza Ekran jest teraz odblokowany Poci gnij palcem symbol k dki zgodnie z kierunkiem strza ki Wskaz wka Przeci gnij symbol k dki na wy wietlony symbol kamery aby bezpo rednio otworzy aplikacj aparatu fotograficznego PL 8 Pasek stanu znajduje sie w dolnym obszarze ekranu startowego Ma on nastepujace funkcje Uzywane ostatnio programy Krok w tyt Wskaznik baterii Wywolywanie Wyswietlane sa tutaj informacje o uzywanych ostatnio programach sile sygnatu biezacego potaczenia z siecia bezprzewodowa aktualnym czasie biezacym stanie natadowania akumulatora Mozna wywota nastepujace funkcje e wywo a ekran startowy e w wywo anym menu cofn sie o krok e uruchomic ostatnio uzywane programy Kr tkim nacisnieciem na zegar otwiera sie pasek stanu Tutaj wyswietlane sa biezace komunikaty stanu Ponowne nacisniecie na zegar na rozwinietym pasku stanu powoduje wyswietlenie przyciskow szybkiego dostepu jak na przyktad dostep do ustawien Dopasowanie ekranu startowego Ekran startowy mozna bardzo tatwo dopasowa do swoich indywidualnych potrzeb ikone nale y troszk d u ej nacisn palcem na te ikon i przeci gn do wy wietlonego symbol X Teraz nale y pu ci palec z ekranu dotykowego i ikona zostanie usuni ta Aby umie ci ikon z przeg
173. durante dois minutos o aparelho passa para standby Prima brevemente na tecla para ligar desligar para ir para o modo activo b O bloqueio do teclado encontra se activado automaticamente para evitar entradas indesejadas Desbloqueie o teclado no ecr t ctil Toque no cadeado fechado mostrador mantenha o pressionado Arraste agora cadeado cadeado aberto que apareceu agora no mostrador e solte o seu dedo do mostrador O ecra esta agora desbloqueado Pode rodar aparelho para todas as direc es pois possui um sensor que ajusta o ecr automaticamente PT 6 9 WIFI Para ligar aparelho com a Internet necessita de uma liga o WLAN Para estabelecer a liga o toque no icone Wi Fi no ecr principal ou aceda s configura es em configura es WLAN Note Por favor considere que necessita de uma rede de WLAN no alcance da sua posi o actual Ligac o autom tica Aceda atrav s do icone Wi Fi ou configura es s configura es WLAN Aqui pode ativar ou desativar facilmente a fun o WLAN Arraste o comutador virtual da posi o Ligado para a esquerda para desativar a fun o WLAN O mostrador muda agora para Desligado Para ativar novamente a fun o WLAN desativada arraste o comutador virtual para a direita Nas configura es WLAN s o lhe mostradas do lado direito todas as redes dispon veis assim como todas as redes anteriormente utilizadas Toque na rede prete
174. e a tecla menu O para mostrar outras Selecione o ponto configura o e depois cancelar conta para cancelar o endere o desejado Verificando as propriedades da conta 1 Abra a aplica o de E Mail e clique sobre a tecla menu ES para mostrar outras op es e selecione configurag o No lado esquerdo do menu ir aparecer ent o todos os endere os ativados 2 Clique sobre o endere o desejado para visualizar as propriedades da conta 3 Clique sobre propriedades da conta para completar os registros Ver mensagens de e mail Abra a aplica o de email tocando brevemente no cone de email para ver a conta de email criada e Um movimento vertical permite lhe deslocar se pelos seus emails Toque brevemente num email que pretende abrir Mantenha o dedo numa mensagem de email para ver mais op es Surge uma mensagem de informa es Ent o pode abrir responder reencaminhar ou apagar emails Escrever mensagens via e mail 1 Clique no s mbolo de E mail na barra superior do menu e se abrir uma nova janela onde poder escrever um e mail 2 Escreva o endere o de e mail do destinat rio um objeto e o texto nas respectivas lacunas tamb m poss vel adicionar para escrever um e mail a mais de um destinat rio 3 Clique sobre enviar para enviar o e mail Clique sobre salvar para salvar o e mail digitado como rascunho Se clicar sobre o s mbolo
175. e commutateur virtuel vers la gauche Le statut devrait passer de activ d sactiv Pour r activer l option WIFI d placez tout simplement le commutateur virtuel vers la droite Sur le c t droit des param tres WIFI tous les r seaux disponibles ainsi que tous les r seaux d j utilis s sont affich s Veuillez taper sur le r seau d sir et si n cessaire entrez la cl sans fil appropri e mot de passe pour tablir une connexion WH MTI Confirmez le mot de passe saisi au besoin en touchant la touche entrer et ensuite selectionnez Connexion Apres un bref instant la connexion sera tablie Remarques a Si l appareil passe en mode veille la Wi Fi est automatiquement d sactiv e Cela r duit la consommation d nergie et entra ne donc automatiquement une plus grande autonomie de la batterie Lorsque l appareil revient au mode actif la connexion sans fil est a nouveau tablie automatiquement Cela peut prendre quelques secondes b La liste des r seaux sans fil rep rables est automatiquement mise a jour c Si la fonction sans fil est activ e l appareil se connecte automatiquement a un r seau d j configur a condition qu il soit port e d Si un r seau sans fil inconnu se trouve a port e une bo te d information appara t Connexion manuelle Afin de rechercher un reseau WiFi accessible manuellement proc dez comme suit 1 Ouvrez les param tres 2 Maintenant ouvrez les
176. e en cas de non respect du manuel utilisateur Intenso ainsi qu en cas de mauvaise installation utilisation ou en cas de d fauts caus s par d autres quipements Si l appareil est expos des vibrations des d charges lectrostatiques aux effets de la chaleur ou de l humidit au del des sp cifications du produit il n est plus garanti Intenso n est pas responsable des pertes de donn es ou de la survenue de tout autre dommage collat ral ou dommage cons cutif de la violation des conditions de garantie ou de tout autre dommage quelle qu en soit la cause sous jacente Ce produit n est pas destin un usage commercial ni des applications m dicales et sp ciales dans laquelle la d faillance du produit peut entra ner des blessures la mort ou des dommages mat riels consid rables FR 24 16 Donn es techniques CPU 1 6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Memoire principale 1 Go de DDR 3 Systeme d exploitation Android 4 1 1 Systemes d exploitation Windows XP Vista 7 8 Linux 2 4 et ult rieur Mac 10 6 et compatibles sup rieur Sansfil Wifi go24ttbfgfn EC gt 58 7 Alimentation V Adaptateur AC Ktec KSAS0100500200HE Entr e AC 100 240V 50 60Hz sortie DC 5V 2A Batterie interne Batterie lithium ion et polym re rechargeable 17 Entretien de l appareil Ne pulv risez ou n appliquez jamais un liquide directement sur l cran ou le bo tier 18 Entretien de l appareil Essuyez
177. e informaci n aparezca 3 Ahora escoja la funci n que desee Puede elegir entre copiar eliminar mover y pegar se requiere la existencia de un fichero de memoria temporal y renombrar 4 Para copiar o mover presione el icono correspondiente copy move y navegue hasta el directorio de destino A continuaci n marque el icono de editor breve la paste para insertar el fichero 5 Para apagar el fichero pulse brevemente la opci n delete y confirmelo de nuevo por razones de seguridad con la misma opci n delete Para cancelar pulse brevemente la opci n cancelar 6 Para renombrar un fichero haga clic en la opci n rename y a continuaci n escriba el nuevo nombre del fichero en el teclado virtual Confirme con OK o interrumpa presionando la opci n cancel 7 Puede copiar eliminar o mover varios ficheros y carpetas simult neamente Para ello y escoja mediante un clic pulse el Multi icono y a continuaci n seleccione los ficheros que desee Los ficheros seleccionados aparacer n en otro color Pulse el bot n de editar icono para efectuar la accion deseada ES 23 14 Administrador de tareas Este aparato es multitareas Por tanto usted puede abrir al mismo tiempo diferentes aplicaciones Por ejemplo puede escuchar musica y al mismo tiempo navegar en Internet y ver fotografias Puede darse el caso de que demasiadas aplicaciones se encuentren activas en el fondo
178. e lentamente Antes de volver a utilizar el aparato debe recargarla Le rogamos que elimine el aparato o la bater a de manera ecol gica Por favor no desmonte los componentes del aparato ni intente repararlo por s mismo pues en ese caso la garant a expira No emplee el aparato en lugares en que la utilizaci n de aparatos m viles se encuentre prohibida No utilice el aparato cerca de otros aparatos el ctricos ya que puede ocasionar interferencias debido a las se ales de alta frecuencia No utilice el aparato cerca de un marcapasos en un hospital o pr ximo a aparatos m dicos pues puede causar interferencias debido a las se ales de alta frecuencia Mantenga una distancia m nima de 15 cm respecto a la posici n de un marcapasos Consulte al productor de ese aparato en concreto para obtener informaci n sobre su empleo com n El uso de auriculares a un volumen demasiado alto puede causar da os irreparables en el o do Tenga en cuenta que el constante volumen alto puede ocasionar una p rdida permanente del o do Para evitar posibles riesgos de saludo causados por un volumen demasiado alto le recomendamos la utlizaci n del auricular incluido en la entrega Por motivos de seguridad vial este aparato no debe ser usado por el conductor durante cualquier trayecto ES 3 3 Vista general del aparato CET 4 5 6 7 1 23 Indicador
179. e s lection des applications pr install es aa Exp dition r ception des e mails Une application de messagerie lectronique est pr install e sur cet appareil Vous pouvez ainsi utiliser votre adresse e mail existante pour envoyer et recevoir des e mails Note Pour cette fonction une connexion internet sans fil est n cessaire Ouvrez l application par l interm diaire de l ic ne E mail que vous trouvez dans le menu des applications Configuration de votre boite aux lettres lectronique 1 D marrez l application e mail en tapant sur l ic ne e mail Vous tes maintenant invit mettre en place votre bo te aux lettres lectroniques 2 Entrez votre adresse e mail et votre mot de passe associ puis tapez sur Suivant Ensuite renommez votre compte et d finissez votre nom affich pour les messages sortants Tapez sur Termin pour terminer l installation Votre boite aux lettres lectronique est s lectionn e comme boite par d faut si vous s lectionnez l option Envoyer des e mails de ce compte par d faut 3 Vous pouvez galement configurer votre bo te aux lettres lectronique manuellement Entrez votre adresse e mail et votre mot de passe associ puis tapez sur Configuration manuelle pour saisir les informations du serveur e mail FR 13 4 Choisissez parmi les types de serveurs POP3 IMAP ou Exchange pour e mails entrants Note Si vous ne savez pas quels param tres que vous d
180. e you can set your preferred language for example or add various words to your personal dictionary or adjust Here you can save your system settings and application data on Google servers Furthermore you can reset the factory settings CAUTION In doing so all data saved on the device will be deleted Here you can add different accounts Here you can set the date time time zone and the display format Shows additional information about the device EN 21 12 Managing Applications Pre installed applications This device is delivered with pre installed applications You will find an overview of the applications already installed in the application overview These include the video player audio player Internet browser alarm calculator and others To open one of these applications tap on the corresponding icon Installing applications To install applications on the device perform the following steps 1 Download the software for example from the Androidpit Market Make sure that it is an APK File 2 If you have downloaded the files on your computer connect the device via USB cable to your computer and copy the files to the internal memory 3 Unplug the unit from the computer and open the Explorer to open the copied files 4 To install the application follow the installation instructions appearing on the screen 5 After successful installation you will find the new application in the applications me
181. ecjalnych 17 Korzystante z przegl darki die de ne situe 17 NED 18 EC EE RR RR ETRE EEE 18 DOI alal RR RE RD NAE e Easa 18 f Muzyka eolie 19 TL Ustawienia SYSI MOWE ARRENDAR ia n a E RV sone 20 Przegl d usas aa 21 12 apli 22 Instalacja ADIA A EA AAA ASA A AAA AAA e 22 Odinstalowywanie os 22 13 Eksplorator A ee a SOA TD 23 Nawigacja pomi dzy plikami i folderami si E AR ORA re eet anana 23 U ywanie paska narz dzi ig E SL 23 Kopiowanie przenoszenie i zmiana nazwy pliku i folderu sise 23 14 Menadzer zada da pg e AA edo dd 24 15 Warunki ograniczonej gwarancji zaa cc es edi 24 16 Dane A 25 17 Konserwacja WIN ZGO ZS IN 2 sin 25 138 CzZySzZcCZENIE MUR AC ZA lj 25 19 Utylizacja zu ytych urz dze O ae 29 os ss ela 26 Niniejsza instrukcja moze nie zawiera opisu wszystkich funkcji Twojego urzadzenia W przypadku korzystania 2 aplikacji zewn trznych dostawc w w celu uzyskania informacji prosimy o kontakt z danym dostawc Prosimy pami ta e wszystkie dane mog zosta zmienione bez wcze niejszego powiadomienia Aktualne informacje mo na znale na stronie www intenso de Znaki firmowe Google logo Google i
182. eingeben und durch wischen in die jeweilige Richtung zwischen den einzelnen Startbildschirmen wechseln Bitte entfernen Sie die Display Schutzfolie vor der Verwendung des Ger tes Der Touchscreen erkennt geringe elektrische Ladungen wie sie beispielsweise vom menschlichen Finger abgegeben wird und bestimmt so den Eingabepunkt Nutzen Sie die Eingabe also idealerweise Ihre Fingerspitzen Die Bedienung mit einem Stift oder anderen spitzen Gegenstanden ist nicht m glich Der Touchscreen sollte nicht mit Wasser oder anderen elektrischen Vorrichtungen in Beruhrung kommen um Fehlfunktionen und dauerhafte Defekte zu vermeiden Hinweise Wird der Touchscreen zwei Minuten lang nicht bedient wechselt das Ger t in den Standby Modus Dr cken Sie kurz die Ein Aus Taste um in den aktiven Modus zu wechseln b Um ungew nschte Eingaben zu verhindern ist automatisch eine Tastensperre aktiviert Entriegeln Sie bitte die Tastensperre auf dem Touchscreen Ber hren Sie das geschlossene Schloss auf dem Display und halten Sie dieses gedruckt Ziehen Sie nun das Schloss auf das soeben erschienende ge ffnete Schloss und l sen Sie dann Ihren Finger vom Display Der Bildschirm ist nun entsperrt Sie k nnen das Gerat in alle Richtungen drehen Es verf gt Uber einen Sensor der das Display automatisch ausrichtet DE 6 9 WIFI Um das Ger t mit dem Internet zu verbinden ben tigen Sie eine WLAN Verbindung Um diese herzustellen tipp
183. el Vous pouvez maintenant saisir du texte ou appeler des pages Internet a Caps Lock Ecriture en majuscule et en minuscule Touche de retour en arri re Appel du menu pour entrer les nombres caracteres et caracteres sp ciaux Barre d espace Entr e d espace Entr e confirmation de votre entr e Saisie de caracteres sp ciaux Pour saisir un caractere sp cial tel que appuyez sur la touche a avec votre doigt pendant une longue p riode pour appeler le menu des caracteres sp ciaux Maintenant glisser avec votre doigt sur le caract re sp cial souhait par exemple un et retirez votre doigt de l cran Vous avez maintenant saisi un Utilisation du navigateur Web e Vous pouvez faire d filer l affichage en effectuant un mouvement de balayage vertical avec vos doigts Veuillez ne pas amorcer le mouvement de balayage sur un l ment de menu ou un lien sinon l op ration existante serait ouverte e Pour ouvrir un lien Internet tapez simplement sur le lien La nouvelle page s ouvre automatiquement e Appuyez sur la touche menu a pour ouvrir le menu du navigateur Web La de multiples fonctions sont fournies Parmi d autres choses pouvez actualiser le site Web ouvert ici multiples Webs e Pour revenir ala page pr c dente veuillez appuyer sur la touche retour e Pour aller directement l cran d accueil veuillez appuyez sur la touche Accueil e Pour entrer du texte tapez s
184. emplacement de la chronologie afin de poursuivre directement la vid o cet endroit e Appuyez sur les touches de volume sur le c t de l appareil pour r gler le volume Tapez sur pour enregistrer un signet l emplacement actuel Un seul signet peut tre enregistr chaque fois Si vous d finissez un nouveau signet le signet pr c dent sera cras e Si vous d marrez une vid o laquelle un signet d j t ajout il vous est demand au d but de la lecture si vous d marrez la vid o depuis le d but ou si vous souhaitez poursuivre au signet plac S lectionnez Lecture depuis le d but pour lire la vid o depuis le d but ou Lire partir du du signet afin de poursuivre la vid o au signet plac e Pour supprimer un signet tapez sur et les param tres vid o s affichent Maintenant s lectionnez Supprimer un signet Le signet est supprim e Tapez sur pour r gler la luminosit de l cran e Tapez sur l ic ne avant ou en arriere DC Pour lire la vid o pr c dente ou suivante e Tapez sur EJ pour personnaliser le format de pr sentation de la vid o plein cran original 16 9 4 3 S lectionnez pour arr ter la lecture en cours et atteindre l aper u de la vid o FR 18 f Musique Tapez sur l ic ne Musique sur d accueil ou des applications afin d ouvrir la lecture de la musique Dans l apercu suivant vous pouvez choisi
185. en Sie bitte auf das WIFI Icon auf dem Startbildschirm oder ffnen Sie in den Einstellungen die WLAN Einstellungen Hinweis Bitte beachten Sie dass sich ein WLAN Netz in Reichweite ihrer aktuellen Position befinden muss Automatische Verbindung Offnen Sie ber das WIFI Icon oder ber die Einstellungen die WLAN Einstellungen Hier k nnen Sie die WLAN Funktion ganz einfach aktivieren oder deaktivieren Schieben Sie den virtuellen Schalter einfach aus der Position nach links um die WLAN Funktion zu deaktivieren Die Anzeige wechselt nun zu Aus Um die deaktivierte WLAN Funktion wieder zu aktivieren schieben Sie den virtuellen Schalter einfach nach rechts In den WLAN Einstellungen werden Ihnen auf der rechten Seite alle verfugbaren Netzwerke sowie alle bereits genutzten Netzwerke angezeigt Tippen Sie bitte auf das gewunschte Netzwerk und geben Sie gegebenenfalls den passenden WLAN Schlussel Passwort ein um eine Verbindung herzustellen SCANNEN NETZWERK WH NT 1 WH INT2 mini Sinus W 500V Bestatigen Sie das gegebenenfalls eingegebene Passwort durch tippen auf die Enter Taste und tippen Sie nun auf Verbinden Nach einem kurzen Moment ist die Verbindung hergestellt Hinweise a Wenn das Ger t in den Standby Modus wechselt wird WLAN automatisch deaktiviert Dies verringert den Stromverbrauch und f hrt so automatisch Zu einer l ngeren Akkulaufzeit Wenn das Gerat wieder i
186. enseignements a leur sujet Localisation de Ici vous pouvez autoriser plusieurs applications Android pour d terminer services et utilisez la position actuelle via les r seaux WiFi par exemple Google Maps TM Vous pouvez galement d terminer si Google peut adapter les r sultats de recherche et d autres services a votre position Ici vous pouvez mettre en place un verrouillage de l cran par exemple ou la mise en ceuvre d autres parametres de s curit Langue amp Clavier Ici vous pouvez d finir votre langue pr f r e par exemple ou ajouter des mots diff rents a votre dictionnaire personnel ou r gler le clavier Enregistrer amp Ici vous pouvez enregistrer vos param tres systeme et donn es r initialiser d application sur les serveurs Google De plus vous pouvez r initialiser les r glages par d faut ATTENTION Ce faisant toutes les donn es sauvegard es sur le p riph rique seront supprim es Ajouter un compte Permet l ajout de diff rents comptes Systeme Date amp heure Ici vous pouvez d finir la date l heure le fuseau horaire et le format d affichage A propos de la Affiche des informations suppl mentaires sur le p riph rique tablette FR 21 12 Gestion des applications Applications pr install es Cet appareil est livre avec des applications d ja pr install es Vous trouverez un apercu des applications d ja install es dans l apercu des application skill Il s agit notamme
187. enu Web Browser premere il tasto menu Qui sono disponibili diverse funzioni Fra le altre cose qui si aggiornare il sito web aperto aprire un nuovo tab rendere leggibili i siti web offline oppure passare alle Impostazioni del Web Browser e Per tornare indietro alla pagina precedente prema il tasto Indietro E e Per tornare indietro direttamente alla schermata iniziale prema il tasto Home e Per inserire un testo tocchi il campo corrispondente e utilizzi la tastiera virtuale per inserire il testo Nota Per questa funzione necessario un collegamento WLAN ad internet ff Libro elettronico e book Sfiori il simbolo del libro elettronico e book per visualizzare il Suo scaffale dei libri Per Puso i libri elettronici devono essere salvati in formati supportati dall apparecchio Per salvare i file sull apparecchio segua le istruzioni contenute nel rispettivo paragrafo di questo manuale d uso gg Videocamera Sfiori brevemente l icona della videocamera per avviare la funzione della videocamera diversi simboli per modificare le impostazioni della videocamera per modificare la videocamera fare lo zoom e passare dalla funzione foto e video e viceversa hh Video Tocchi brevemente l icona del Video nella schermata iniziale o nel quadro generale delle applicazioni per aprire la riproduzione video Vengono visualizzati ora i files video in una lista Selezioni il file desiderato toccando brevemente e il video inizier
188. ercial o a niveles medicinales o especiales en los que una aver a del producto pueda causar lesiones fallecimiento o elevados da os materiales ES 24 16 Datos tecnicos CPU 1 6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Memora GB DDR Sistema operativo Android 4 1 1 Sistemas operativos Windows XP Vista 7 8 Linux 2 4 y superior Mac 10 6 y compatibles superior G Sensor Rotaci nde360grados SNR AA ados V AC Adaptador Ktec KSASO100500200HE AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 5V 2 Bateria integrada Bateria recargable de iones de litio y polimero 17 Manutencion del aparato Nunca roc e o acerque un aerosol o un l quido directamente a la pantalla o cubierta del aparato 18 Limpieza del aparato Limpie la caja el armaz n y la pantalla con un pa o reblandecido libre de pelusa y de qu micos Utilice nicamente detergentes que son exclusivos para limpiar pantallas 19 Eliminaci n de aparatos electr nicos fuera de uso Los aparatos identificados con este s mbolo est n sujetos a la Directiva Europea 2002 96 EC Todos los equipamientos el ctricos y electr nicos han de separarse de la basura dom stica y deben ser eliminados por las respectivas instituciones p blicas La eliminaci n debida de equipamientos electr nicos evita la contaminaci n del medio ambiente Intenso 49377 Vechta Germany www intenso de ES 25 Intenso GmbH Fecha 19 de marzo de 2013 Declaracion de
189. erden wiederholt b Aktueller Titel wird wiederholt Wiederholung ist deaktiviert 4 Titeldetails 5 Nachster Vorheriger Titel 6 Play Pause 7 Zeitleiste e Tippen Sie auf das Pause Symbol um die Wiedergabe anzuhalten e Um die Wiedergabe fortzusetzen tippen Sie auf das Play Symbol Tippen Sie auf das Vor bzw Zur ck Symbol 1 um den vorherigen oder n chsten Titel abzuspielen e Tippen Sie auf eine Stelle der Zeitleiste um die Wiedergabe direkt an dieser Stelle fortzusetzen e Dr cken Sie die Lautst rke Tasten an der Seite des Ger tes um die Lautst rke anzupassen e Um die Vorschau der aktuellen Wiedergabeliste zu ffnen tippen Sie bitte auf das Wiedergabeliste Symbol Tippen Sie auf einen Titel um diesen direkt abzuspielen e Um den Wiederholungsmodus zu ndern tippen Sie auf das Wiederholungsmodus Symbol e Um auf den Startbildschirm zu gelangen tippen Sie kurz auf die Home Taste E Die Musikwiedergabe wird dadurch nicht gestoppt So k nnen Sie beispielsweise mit dem Browser im Internet surfen und gleichzeitig Ihre Musik h ren Tippen Sie einfach erneut auf das Musik Icon um Zur ck zur Musikwiedergabe zu gelangen DE 20 Im Wiedergabemodus k nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen Tippen Sie dazu kurz auf die Men Taste Bibliothek Eine Ubersicht aller vorhandenen Musikdateien wird angezeigt Party Mix Den Party Mix Modus aktivieren bzw deaktivieren Zur
190. erie Wiederaufladbarer Lithium lonen Polymer Akku 17 Wartung des Gerates Spr hen oder Tragen Sie niemals eine Fl ssigkeit direkt auf das Display oder Geh use auf 18 S uberung des Ger tes Wischen Sie Geh use Rahmen und Display vorsichtig mit einem weichen fussel und chemikalienfreien Tuch ab Verwenden Sie nur Reinigungsmittel die speziell f r Displays bestimmt sind 19 Entsorgung von Elektro Altger ten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te unterliegen der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Alle Elektro und Elektroaltgr te m ssen getrennt vom Hausmull uber die daf r vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgem en Entsorgung von Elektro Altger ten vermeiden Sie Umweltschaden Intenso 49377 Vechta Germany www intenso de DE 26 Intenso GmbH Datum 19 03 2013 EG Konformitatserklarung Wir die Intenso GmbH mit Sitz in der Diepholzerstr 15 in 49377 Vechta Deutschland erklaren auf eigene Verantwortung dass das Produkt Modell 7 Intenso TAB724 Artikel Nr 5509853 Beschreibung Tablet Computer auf das sich diese Erklarung bezieht mit den folgenden Richtlinien und Normen konform ist R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG e EN 301 489 1 V1 8 1 e EN 301 489 17 V2 1 1 e EN300328V1 7 1 e EN 55022 2006 A1 2007 Class e 55024 1998 1 2001 2 2003 e EN 61000 3 2 2006 1 2009 A2 2009 Class D e EN 61000 3 3 2008 Niederspannungsric
191. ern Zeitleiste Lautst rke erh hen Lesezeichen setzen Helligkeit des Displays anpassen Vorheriges Video Zurtickspulen Wiedergabe Pause N chstes Video Vorspulen Darstellungsformat ndern 10 Zurtick 11 Video Einstellungen e Tippen Sie auf die Wiedergabe zu starten Tippen Sie auf MA um die Wiedergabe zu unterbrechen e Tippen Sie auf um die Video Einstellungen aufzurufen e Tippen Sie auf eine Stelle der Zeitleiste um das Video direkt an dieser Stelle fortzusetzen Tippen Sie auf die Lautsprecher Symbole COS oder dr cken Sie die Lautst rke Tasten an der Seite des Ger tes 1 um die Lautst rke anzupassen e Tippen Sie auf um an der aktuellen Stelle ein Lesezeichen zu speichern Es kann jeweils nur ein Lesezeichen gespeichert werden Wenn Sie ein neues Lesezeichen setzen wird das alte Lesezeichen berschrieben e Wenn Sie ein Video starten welchem bereits ein Lesezeichen hinzugef gt wurde werden Sie am Start der Wiedergabe gefragt ob Sie das Video von Beginn an starten oder am gesetzten Lesezeichen fortsetzen m chten Wahlen Sie Play from Beginning um das Video von Beginn an abzuspielen oder Play from Bookmark um das Video am gesetzten Lesezeichen fortzusetzen e Um ein Lesezeichen zu l schen tippen Sie auf und die Video Einstellungen werden ge ffnet Wahlen Sie nun Delete Bookmark Das Lesezeichen wird entfernt e Tippen Sie auf um
192. es 1 Offnen Sie die E Mail Anwendung und tippen Sie auf die Men Taste O zum Anzeigen der weiteren Optionen Wahlen Sie den Men punkt Einstellungen und anschlie end Konto hinzuf gen um ein neues Postfach anzulegen 2 Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten um ein neues Postfach anzulegen L schen eines Postfaches 1 ffnen Sie die E Mail Anwendung und tippen Sie auf die Men Taste O zum Anzeigen der weiteren Optionen W hlen Sie den Men punkt Einstellungen und anschlie end Konto entfernen um das gew nschte Postfach zu l schen berpr fen der Kontoeigenschaften 1 ffnen Sie die E Mail Anwendung und tippen Sie auf die Men Taste O zum Anzeigen der weiteren Optionen und w hlen Sie Einstellungen aus Auf der linken Seite des Men s werden jetzt alle bereits angelegten Postfacher angezeigt 2 Tippen auf das gewunschte Postfach um die Kontoeinstellungen anzuzeigen 3 Tippen Sie auf die zu andernde Kontoeinstellung um die gew nschten Eintr ge vorzunehmen Anzeige von E Mail Nachrichten Offnen Sie die E Mail Anwendung durch kurzes Tippen auf das E Mail Icon Ihr bereits angelegtes Postfach wird nun angezeigt Durch eine vertikale Wischbewegung k nnen Sie durch Ihre E Mails scrollen Tippen Sie kurz auf eine bestimmte E Mail um diese zu e Tippen und halten Sie den Finger auf einer bestimmten E Mail Nachricht um weitere Optionen angezeigt zu bekommen Es er
193. es contenues puis s lectionner l ic ne souhait e en tapant bri vement dessuss Vous pouvez galement ajouter des widgets l cran principal Pour ce faire appuyez sur le bouton dans le coin en haut droite de I cran principal et le menu des applications s ouvrira Maintenant appuyez sur widgets Tous les widgets disponibles sur le p riph rique sont maintenant affich s Ajoutez un widget l cran principal exactement comme vous ajoutez une ic ne Si vous voulez changer votre image de fond appuyez simplement sur une place libre dans l cran principal et continuez appuyer sur l cran jusqu ce que le menu de s lection d arri re plan apparaisse FR 9 Utiliser diff rents crans d accueil Cinq crans principaux peuvent tre individuellement configur s Vous pouvez facilement passer de l un a l autre en faisant glisser le doigt l g rement sur l cran vers la gauche ou la droite En appuyant sur la touche accueil vous arrivez toujours revenir l cran d accueil central Applications pr install es sur l cran d accueil A Lien vers Google search B Pr sentation de l application C Heure analogique D Album photo E Apps sur l cran principal F Acc s rapide la musique G Barre d tat retour accueil programmes r cemment utilis s heure WiFi tat de la batterie FR 10 a Barre de recherche pour la recherche sur Google A ogle Appuyez sur la loupe
194. es innerhalb weniger Sekunden automatisch erkennen 2 Auf dem Gerat wird nun der Bildschirm f r die USB Verbindung angezeigt Tippen Sie kurz auf USB Speicher aktivieren Das wird als Wechseldatentrager erkannt und Sie erhalten die Info USB Speicher in Verwendung Nach kurzem Tippen auf die Home Taste k nnen Sie Ihr normal weiternutzen Sie haben nun von Ihrem Computer Zugriff auf den internen Speicher des Gerates und k nnen Dateien auf das Ger t kopieren l schen oder verschieben 3 Wenn eine USB Verbindung mit dem Computer besteht wird Ihnen in der Statusleiste ein USB Symbol angezeigt In der erweiterten Statusleiste zum Offnen bitte kurz auf die Uhr in der Statusleiste tippen bekommen Sie zus tzliche Informationen und k nnen die USB Verbindung aktivieren bzw deaktivieren DE 5 e Um den Speicher zu deaktivieren wahlen Sie USB Speicher deaktivieren aus e Wahlen Sie beim Computer die Funktion Sicher Entfernen gt aus um das Ger t vom Computer zu trennen Hinweis Die vorinstallierten Anwendungen und das Android Betriebssystem nehmen einen Teil des vorhandenen internen Speichers ein Aus diesem Grunde steht Ihnen nicht der gesamte interne Speicher zur Verf gung 8 Touchscreen Dieses Ger t wird Uber einen Touchscreen gesteuert Sie k nnen mit Ihren Fingern durch leichtes Tippen auf den Touchscreen ganz einfach Anwendungen starten Texte auf der virtuellen Tastatur
195. ettua esattamente come l aggiunta di un icona Se si desidera cambiare l immagine dello sfondo toccare semplicemente un punto libero della schermata iniziale e tenere premuto il dito sul display fino a che compare il menu di selezione dello sfondo Utilizzare diverse schermate iniziali Sono a Sua disposizione cinque schermate individuali impostabili in modo personale Con un leggero sfioramento verso sinistra o destra passare facilmente da una all altra Premendo il tasto Home tornera sempre automaticamente alla fermata iniziale nel mezzo Applicazioni gi installate sulla schermata iniziale A Collegamento alla ricerca Google Panoramica applicazioni C Orologio analogico D Galleria delle foto E Apps sulla schermata di avvio Connessione rapida musica G Barra di stato Indietro Home ultimi programmi usati ora Wifi stato batteria IT 10 a Barra di ricerca per la ricerca Google A Toccare brevemente lente di ingrandimento aprire la funzione di ricerca di Google Digitare il concetto da cercare sulla e premere Via Vengono visualizzati ora i risultati di ricerca disponibili della ricerca con Google Toccare il microfono per attivare la ricerca vocale Ora e possibile inserire a voce il concetto da cercare pronunciandolo chiaramente riconoscimento vocale propone diversi possibili concetti da cercare Azionare il concetto desiderato toccandolo brevemente e saran
196. evez effectuer veuillez contacter votre fournisseur messagerie lectronique votre administrateur r seau ou recherchez sur internet des termes tels que adresse POP et nom de votre fournisseur selon les informations requises 5 Entrez les informations requises serveur port etc 6 S lectionnez le type de serveur pour les e mails sortants et entrez les informations requises 7 Tapez sur Suivant pour poursuivre dans le menu L application e mail v rifie a present les modifications apport es la configuration du serveur Apr s avoir r ussi cr er un dossier vous voyez le message Votre compte est cr et l e mail est en cours de cr ation Votre compte est maintenant mis en place 8 Entrez un nom pour votre bo te aux lettres puis tapez sur Termin pour terminer le processus Note Si vous deviez poss der plus d un compte e mail le compte par d faut est appel lors de chaque d marrage de l application e mail G rer les comptes d emails Ajouter une nouvelle boite de r ception 1 Ouvrez l application email et appuyez sur la touche menu O pour afficher des options suppl mentaires S lectionnez l option de menu Parametres puis Ajouter un compte pour cr er une nouvelle bo te aux lettres 2 Suivez les instructions de l Assistant Installation pour cr er une nouvelle boite aux lettres Supprimer une bo te de r ception 1 Ouvrez l application email et appuyez sur l
197. fn si bezpo rednio do ekranu startowego nale y nacisn przycisk Home El Aby wprowadzi tekst nale y nacisn na odpowiednie pole i skorzysta z wirtualnej klawiatury do wprowadzania tekstu Wskaz wka Ta funkcja wymaga po czenia poprzez sie bezprzewodow z Internetem ff E book Aby wy wietli sw j rega z ksi kami nale y nacisn na symbol E book korzysta z tej aplikacji konieczne jest zapisanie na urz dzeniu e book w w obs ugiwanym formacie Opis zapisywania plik w na urz dzeniu znajduje si w odpowiednim punkcie tej instrukcji obs ugi gg Kamera Kr tkie naci ni cie ikony kamery uruchamia funkcj Kamera Wy wietlone zostanie wiele symboli kt re pozwalaj na zmian ustawie kamery zmian kamery zoomowanie i prze czanie pomi dzy trybem zdj ciowym i wideo hh Wideo Naci nij kr tko na ikon Wideo na ekranie startowym lub przegl dzie aplikacji aby otworzy odtwarzanie plik w wideo Wy wietlone zostan na li cie pliki wideo Kr tkie naci ni cie na wybrany plik powoduje uruchomienie odtwarzania Ekran odtwarzania Zmniejszanie g o no ci Pasek czasu Zwi kszanie g o no ci Dodaj zak adk Dopasowanie jasno ci wy wietlacza Poprzedni plik wideo przewijanie w ty Odtwarzanie pauza Nast pny plik wideo przewijanie w prz d Zmiana formatu wy wietlania 10 Wstecz 11 Ustawienia wideo Naci ni
198. g A A o o 9 basa 9 10 Ha i 10 Co cesa caia 11 OG SOP MPMI OH SHAN doi OOO RD RARA RR RARA RR RARA RD RAR 11 WIDGET ccoo e ie 12 Widget sise 12 e 13 aa NARCISO 13 13 14 14
199. g auf das Display Sie sollten das Gerat nun zum Aufladen des Akkus Uber das Neizteil mit einer Steckdose verbinden um eventuellen Datenverlust zu vermeiden und die Lebensdauer des Akkus zu erh hen b Sie k nnen das Ger t nutzen w hrend Sie die Batterie aufladen Um eine langanhaltende Batterie Lebensdauer zu gew hrleisten bitten wir Sie das Ger t nicht zu nutzen c Um eine gute Performance zu gew hrleisten muss der eingebaute Akku h ufig genutzt werden Wenn Sie das Ger t nur selten gebrauchen laden Sie den Akku bitte mindestens einmal im Monat vollstandig auf d Stellen Sie sicher dass Sie nur das mitgelieferte Netzteil zum Aufladen benutzen 6 Nutzung einer Micro SD SDHC Karte Dieses Gerat kann Daten direkt von einer Micro SD SDHC Karte lesen Um eine Micro SD SDHC Karte zu nutzen stecken Sie bitte die Karte in das daf r vorgesehene Fach auf der Unterseite des Gerates M Nutzen Sie den vorinstallierten Explorer um auf die auf der Speicherkarte vorhandenen Daten zuzugreifen Bitte wahlen Sie hierzu im Explorer das Verzeichnis SD aus 7 Ubertragung von Daten zwischen dem Ger t und einem Computer 1 Verbinden Sie das Gerat mit Hilfe des beiliegenden USB Kabels mit einem Computer Sollte das Gerat vorher nicht eingeschaltet gewesen sein startet es nun automatisch Dies kann einen Moment dauern da das Betriebssystem erst hochgefahren werden muss War das Gerat bereits eingeschaltet sollte der Computer
200. handling installation or use Damages scratches or wear L Modifications manipulation or repairs by third parties Damages through force majeure or transport Your Intenso GmbH CLAIM PROCEDURE Incase of a claim please proceed as follows Only returns accompanied with all accessories and sales receipt are accepted In addition a RMA number ts absolutely required for return shipments You can request this RMA number via e mail or through the service hotline Please package the product including all accessories and the sales receipt safe for transport Please stamp the package Please affix the RMA number clearly visible on the outside of the package Please send to the following service address INTENSO GMBH Service Hotline 49 0 900 1 50 40 30 service Center your RMA No 0 39 min from the landline in Germany Usual costs apply Kopernikusstra e 12 14 Email support intenso de D 49377 Vechta Internet www intenso de Istruzioni per l uso di TAB 724 Molte grazie per aver scelto il TAB 724 La invitiamo a leggere e seguire le presenti istruzioni che Le forniranno informazioni relativamente alle pi importanti funzioni dell apparecchio 1 Indice AP tia 1 lic il li lo vie cs 2 3 Quadro generale dellapparecchia u ee 4 4 Cont nuto della nenn 4 5 iCalicamento della Batteria ee 5 6 Utilizzo di una scheda 5 7
201. htlinie 2006 95 EG 60950 1 2006 A11 2009 Oko Design Richtlinie 2009 125 EG 1275 2008 278 2009 Die auf das oben angefuhrte Gerat bezogenen technischen Unterlagen sind folgender Stelle hinterlegt Intenso GmbH Diepholzerstr 15 49377 Vechta Deutschland Autorisierte Person DE 27 Intenso GARANTIEBEDINGUNGEN sehr geehrte Intenso Kundin sehr geehrter Intenso Kunde vielen Dank Sie haben sich f r hochwertiges Intenso Produkt entschieden Alle Intenso Produkte unterliegen st ndigen Qualit ts pr fungen und selbstverstandlich gilt die gesetzliche Gew hrleistungszet ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Kaufnachweis auf Garantiebedingungen Die Garantieleistung gilt nur f r Material und Froduktionsfehler Intenso GmbH haftet nicht f r den Verlust von Daten auf eingesandten Ger ten Die unentgeltliche Garantieleistung bezieht sich auf die Reparatur oder den Austausch mangelhafter Teile Bitte haben Sie Verst ndnis dass wir keine Garantieleistungen erbringen k nnen bel zB missbrauchlicher oder unsachgem ber Behandlung Installation oder Anwendung Beschadigungen Kratzer oder Abnutzung Veranderungen Eingriffen oder Reparaturen durch Dritte Sch den durch h here Gewalt oder Transport Ihre Intenso GmbH REKLAMA TIONSABLAUF Im Fall einer Reklamation gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Es werden nur R cksendungen mit vollstandigem Zubeh r und Kassenbon akzeptiert
202. ida de datos al ser enviados Las prestaciones de garant a cubre la reparaci n o el cambio de piezas defectuosas Por favor tenga a bien entender que las pretaciones de garant a no son v lidas en caso de por ejemplo Uso instalaci n o aplicaci n indebidos o inadecuados Da os ara azos o desgaste Modificaaciones intervenciones o reparaciones por parte de terceros E Da os causadosr por golpes fuertes o transporte El equipo de Intenso GmbH PROCEDIMIENTO PARA LA RECLAMACI N En caso de reclamaci n siga por favor los siguientes pasos Solo se aceptar n reenvios con todos los accesorios y el ticket de compra Adem s es Imprescindible enviar el n mero de RMA con el paquete Puede solicitar el n mero de RMA por correo electr nico o llamando a la l nea de servicio Empaquete el producto incluidos todos los accesorios y el ticket de compra contra da os de transporte El paquete debe contener franqueo suficiente Por favor ponga el numero de RMA de forma visible por fuera del paquete Envielo a la siguiente direcci n de servicio INTENSO GMBH Linea directa 49 0 900 1 50 40 30 Centro de Servicio N mero de RMA 0 39 min desde un tlf fijo alem n Los precios del servicio para m viles pueden variar Kopernikusstra e 12 14 E mail support intenso de 0 49377 Vechta Internet www intenso de Manual de instru es TAB 724 Obrigado por ter escolhido o nosso produto TAB 724 Siga as seguinte
203. ie do przegladu plikow wideo f Muzyka Widzet Muzyka Za pomoca tego widzetu mozna uruchamiac przerywac wznawiac odtwarzanie muzyki i przechodzi do nastepnego utworu Kr tkie naci ni cie symbolu Muzyka w obszarze aplikacji lub bie cego utworu w wid ecie Muzyka otwiera odtwarzacz muzyki W nast pnym widoku istnieje mo liwo wyboru sortowania wy wietlanych plik w muzycznych wed ug wykonawcy albumu tytu u listy odtwarzania lub aktualnego odtwarzania W tym celu nale y po prostu kr tko nacisn na odpowiedni symbol 4 Wykonawcy Wy wietla wszystkie pliki muzyczne sortowane zgodnie z nazwami wykonawcy 6 Albumy Wyswietla wszystkie pliki muzyczne sortowane zgodnie z nazwami album w Tytut Wyswietla wszystkie pliki muzyczne sortowane wedtug tytulow Listy odtwarzania Wy wietla utworzone listy odtwarzania 6 Aktualnie odtwarzane Przechodzi bezposrednio do biezacego odtwarzania Przez kr tkie nacisniecie na nazwe wybranego pliku uruchamia sie odtwarzanie muzyki Ekran odtwarzania 1 Aktualnie odtwarzane 2 Odtwarzanie losowe aktywowane deaktywowane 3 Opcje powtarzania 51 EM The Man y Novas a powtarzane beda wszystkie utwory b powtarzany bedzie aktualny utwor powtarzanie deaktywowane Szczeg y utworu Nast pny poprzedni tytu 6 Play Pause Pasek czasu e Naci ni cie symbolu Pause zatrzymuje odtwarzanie e wznowi odtwarzanie nale y nacisn
204. ieczne jest jego ponowne natadowanie Prosze zwrocic uwage na niestanowiaca zagrozenia dla srodowiska utylizacje urzadzenia lub akumulatora Prosze nie rozbierac urzadzenia na podzespoty ani nie probowac samodzielnie naprawiac gdyz w takim przypadku wygasa gwarancja Nie u ywa urz dzenia w miejscach w kt rych obowi zuje zakaz u ywania urz dze przeno nych Nie u ywa urz dzenia w pobli u innych urz dze elektronicznych gdy w wyniku sygna w wysokiej cz stotliwo ci mo e doj do zak ce Nie u ywa urz dzenia w pobli u rozrusznik w serca w szpitalach lub w pobli u urz dze medycznych poniewa w wyniku sygna w wysokiej cz stotliwo ci mo e doj do zak ce Nale y utrzymywa odst p min 15 cm od rozrusznik w serca Prosz zwr ci si do producent w tych urz dze aby uzyska informacje dotycz ce jednoczesnego ich u ywania Korzystanie ze s uchawek nausznych lub dousznych przy zbyt du ej g o no ci mo e doprowadzi do sta ego uszkodzenia organ w s uchu Prosimy zwr ci uwag e d ugotrwa e oddzia ywanie wysokiej g o no ci mo e prowadzi do trwa ego uszkodzenia s uchu Aby unikn mo liwego ryzyka zdrowotnego spowodowanego przez wysok g o no zalecamy u ywanie wy cznie zawartych w zestawie s uchawek Ze wzgl du na bezpiecze stwo ruchu podczas jazdy urz dzenie nie mo e by obs ugiwane przez osob prowadz c pojazd PL 3 3
205. iente Instalaci n de las aplicaciones Para instalar aplicaciones en el aparato rogamos que siga los pasos siguientes 1 Descargue su Software por ejemplo el Androidpit Market Aseg rese de que est manejando un fichero APK 2 Si ha descargado los datos en el ordenador conecte el aparato al ordenador por medio de un cable USB y copie los datos a la memoria interna 3 Separe al aparato del ordenador y abra el Explorer para poder acceder a los datos copiados 4 Siga las indicaciones de instalaci n en la pantalla para instalar la aplicaci n 5 Una vez la instalaci n ha terminado exitosamente encuentre la nueva aplicaci n en el men de aplicaciones Desinstalaci n de aplicaciones 1 Por favor abra los ajustes de sistema pulsando brevemente el icono Ajustes en la vista general de las aplicaciones 2 Pulse ahora brevemente en el punto de menu Aplicaciones para llegar a los Ajustes de Aplicaci n 3 Seleccione entre los puntos primarios bajados memoria USB activo y todos la vista general deseada pulsando brevemente 4 Ahora elige la aplicaci n que desea desinstalar pulsando brevemente 5 Ahora pulse en Desinstalar y confirme con OK para desinstalar la aplicaci n del dispositivo Advertencia no se puede eliminar Software que ya haya sido preinstalado 13 Fichero Explorer Abra el resumen de aplicaciones y seleccione r pidamente el icono Explorer para iniciar los ficheros Explore
206. ikacji PL 11 c Zegar analogowy wid et Naci ni cie na zegar analogowy umo liwia aktywowanie lub deaktywowanie budzika albo dodanie dalszych budzik w d Galeria Galeria zdj wid et Aby otworzy galeri nale y nacisn ikon galerii w obszarze aplikacji lub wid et przegl du zdj Aby uruchomi na urz dzeniu musz by zapisane zdj cia Wyb r galerii i nast pnie zdj cia nast puje przez ponowne kr tkie naci ni cie Zdj cie zostanie teraz wy wietlone w trybie pe noekranowym ma LA r Nacisniecie na symbol umozliwia wybor pomiedzy roznymi mozliwosciami grupowania wy wietli nast pne lub poprzednie zdj cie nale y po prostu przesun bie ce zdj cie palcem w lewo lub prawo poza wy wietlacz Aby bezstopniowo powi kszy zdj cie nale y po o y na ekranie dotykowym dwa palce i rozsun je Kiedy ponownie zsuwa si palce to zdj cie zostaje bezstopniowo pomniejszone Kr tkie i szybkie podw jne naci ni cie na ekran dotykowy powoduje automatyczne powi kszenie zdj cia a ponowne podw jne naci ni cie wy wietlenie w pierwotnej wielko ci Kr tkie naci ni cie na ekran dotykowy daje dost p do dalszych funkcji PL 12 Nacisniecie na symbol Menu O umo liwia dost p do dalszych opcji Tutaj mo na uruchomi pokaz slajd w dokona obr bki zdj cia obraca przycina wybiera jako t o pulpitu oraz wy
207. il cit en haut sont d pos s a l endroit suivant Intenso GmbH Diepholzer Str 15 49377 Vechta Allemagne i Directeur g ri ral Thomas P hlking i 1 FR 26 Intenso CONDITIONS DE GARANTIE Chere cliente Intenso cher client Intenso Merci d avoir choisi un produit Intenso de haute qualit Tous les produits Intenso sont soumis a des contr les qualit permanents et la p riode de garantie l gale prend naturellement effet a la date d achat Veuillez en cons quence conserver le ticket de caisse comme preuve d achat Conditions de garantie La garantie ne s applique qu aux d fauts mat riels et de production La responsabilit de la soci t Intenso GmbH n est pas engag e pour la perte de donn es se trouvant sur les appareils envoyes La garantie gracieuse ne concerne que la r paration ou le remplacement des pi ces d fectueuses Veuillez comprendre que vous ne pouvez pr tendre l intervention de la garantie par exemple cas Manipulation installation ou utilisation abusive ou incorrecte Endommagements raflures ou usure Modifications interventions ou r parations effectu es par des tiers Dommages dus un cas de force majeure ou au transport Votre societ Intenso GmbH TRAITEMENT DES RECLAMATIONS cas de r clamation veuillez proc der comme suit 1 Seuls les renvois avec l int gralit des accessoires et le ticket de caisse sont accept s
208. inungen die sich aus fehlerhaftem unsachgem Bem Gebrauch Nachlassigkeit Unfall Inkompatibilitat oder aus mangelhafter Leistung einer bestimmten Computer Hardware oder Computer Software ergeben Es besteht kein Garantieanspruch bei Nichteinhaltung der Intenso Bedienungsanleitung sowie bei unsachgemaBer Montage Gebrauch oder bei Defekten durch andere Ger te Wird das Produkt Erschutterungen elektrostatischer Entladungen Warme oder Feuchtigkeitseinwirkungen jenseits der Produktspezifikationen ausgesetzt besteht kein Garantieanspruch Intenso haftet nicht fur Datenverluste oder jegliche auftretende Begleitschaden oder Folgeschaden fur die Verletzung der Garantiebedingungen oder f r sonstige Schaden gleich welche Ursache zugrunde liegt Dieses Produkt ist nicht fur eine kommerzielle Nutzung oder fur medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen Todesfalle oder erhebliche Sachschaden verursachen kann DE 25 16 Technische Daten 1 6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Arbeitsspeicher 1 GB DDR 3 Betriebssystem Android 4 1 1 Kompatible Betriebssysteme ao Vista 7 8 Linux 2 4 und h her Mac 10 6 G Sensor 5 0 0 7 Display 1024 x 600 Pixel 0 3 MP Front Kamera 2 MP R ckseiten Kamera SNR gt 75dB 4 20 2 20 2 V AC Adapter KSAS0100500200HE Input 100 240V 50 60Hz DC Output 5V 2A Interne Batt
209. isplayed full screen To view the next or previous image just move the current image with your finger to the left or right of the screen Place two fingers on the touchscreen and pull them apart to enlarge the image continuously If you merge the fingers again the picture is infinitely reduced By tapping briefly twice on the touchscreen the image is automatically enlarged and by double tapping again displayed in its original size EN 12 By briefly tapping the touchscreen additional functions are available Tap the Menu icon O to get additional options Here you can start a slide show edit rotate and cut the image set it as background view the image details Tap the dustbin icon to delete the selected image Tap the sharing icon in order to send the image for instance via email e Pre installed applications on the home screen Here you will find an assortment of the applications which have already been preinstalled aa Sending Receiving E Mails An e mail application is pre installed in this device You can use your existing e mail address to send and receive e mails Note For this function a wireless Internet connection is required Open the application with the Email icon which is found on the application menu Setting up your e mail box 1 Start the e mail application by tapping on the Email icon You are now prompted to set up your e mail account 2 Enter your e mail address
210. ivar desactivar reprodug o aleat ria 3 de repetic o a Repetir todos os t tulos b Repetir t tulo actual C Repeti o desactivada Detalhe de t tulo T tulo seguinte anterior Play Pausa Barra de tempo MERAY 4 5 6 7 gt gt gt e Toque no s mbolo da pausa para parar a reprodu o e Para continuar a reproduc o toque no s mbolo Play e Toque no simbolo para avan ar ou retroceder 1 para reproduzir o t tulo anterior ou o seguinte e Toque na posi o na barra de tempo para continuar a reprodu o directamente a partir dai e Utilize os bot es do volume ao lado do seu aparelho para ajustar o volume z e Para abrir a previs o da lista de reprodu o actual toque no simbolo da reprodu o Toque num titulo para o reproduzir directamente z e alterar o modo de repeti o toque no respectivo simbolo e Para aceder ao ecrao inicial toque brevemente na tecla Home EE A reproduc o da musica nao interrompida Sendo assim pode navegar por exemplo com o browser na internet e ouvir musica simultaneamente Toque simplesmente de novo no icone da m sica para voltar a reproduc o da m sica No modo de reprodu o pode efectuar v rias defini es Toque brevemente em menu a Biblioteca visualiza se um resumo de todos os ficheiros de m sica dispon veis Party Shuffle activar ou desactivar o modo Party Shuffle Adicionar a P
211. jscu na zewn trz opakowania Prosimy o wys anie na nast puj cy adres serwisu INTENSO GMBH Infolinia serwisowa 49 0 900 1 50 40 30 Service Genter Two nr RMA 0 39 min z niemieckiej sieci telefonii stacjonarnej Ceny za po czenie z sieci kom rkowych mog si r ni Kopernikusstra e 12 14 e mail support intenso de D 49377 Vechta Internet www intenso de TAB 724 Bac TAB 724 1 Mir nd cece cae easiness ed dene 1 AA O OO O OO E OO A 2 30 O030p 0 LE RR 4 A see 4 5 AAA 5 6 MICRO 5 5 5 7 5 AH ne a ER rer 6 RU CSI 7 BTOMATNYECKOE OE IDE rat air aio ceba 7 iones 7 10 dd isos 8 A AA AE A AO AI NO AA 8 nn A 8 Ba era e
212. k nnen Sie ganz leicht zwischen Ihnen wechseln Durch Dr cken der Home Taste gelangen Sie immer automatisch zum mittleren Startbildschirm zur ck DE 10 Vorinstallierte Anwendungen auf dem Startbildschirm A Verknupfung zur Google Suche Anwendungs bersicht C Analoge Uhr D Fotogalerie E Apps auf dem Startbildschirm F Musik Schnellzugriff G Statusleiste Zur ck Home zuletzt genutzte Programme Uhrzeit Wlan Akkustatus a Suchleiste fur die Google Suche Tippen Sie kurz auf die Lupe um die Google Suchfunktion zu ffnen Geben Sie den gew nschten Suchbegriff ber die virtuelle Tastatur ein und dr cken Sie auf Los Es werden Ihnen nun die verfugbaren Suchergebnisse der Google Suche angezeigt Tippen Sie auf das Mikrofon um die Spracheingabe zu aktivieren Sie k nnen nun den gew nschten Suchbegriff einfach durch deutliches Sprechen eingeben Die Spracherkennung schlagt Ihnen anschlieBend verschiedene m gliche Suchbegriffe vor Betatigen Sie den gew nschten Begriff durch kurzes Tippen und Ihnen werden die Suchergebnisse der Google Suche angezeigt e Tipp Durch eine schnelle Auf oder Abwartsbewegung nach der Sie den Finger vom Touchscreen l sen scrollt das Gerat schnell durch eine Liste Dies funktioniert in allen Anzeigen die groBer als das Display sind Hinweis Fur diese Funktion ist eine WLAN Verbindung zum Internet erforderlich 11 b Anwendungs bersicht
213. l du aplikacji na ekranie startowym nale y nacisn w przegl dzie aplikacji troch d u ej na wybran ikon i wy wietli si ekran startowy Nale y teraz przesun t ikon na wybrane miejsce i pu ci palec z ekranu dotykowego Ikona zosta a dodana do ekranu startowego Je li na ikon po o y si inn ikon to automatycznie za o ony zostanie folder zawieraj cy obie ikony Naci ni cie na folder powoduje wy wietlenie wszystkich zawartych w nim ikon i umo liwia po przez kr tkie naci ni cie wyb r dowolnej ikony Ponadto mo na do ekranu startowego mo na doda widgety W tym celu nale y nacisn na przycisk ul w g rnym prawym rogu ekranu startowego aby otworzy menu aplikacji Nast pnie nale y nacisn na s owo Widgety Zostan teraz wy wietlone wszystkie dost pne na urz dzeniu widgety Dodawanie widgeta na ekran startowy dzia a dok adnie tak jak dodawanie ikony Aby zmieni t o pulpitu nale y po prostu nacisn na wolne miejsce na ekranie startowym i przytrzyma palec tak d ugo na wy wietlaczu a wy wietli si menu wyboru t a pulpitu PL 9 Uzywanie roznych ekranow startowych Dostepnych jest ekranow startowych do indywidualnego skonfigurowania Poprzez lekki ruch przesuniecia w lewo lub prawo mozna bardzo tatwo pomiedzy nimi przetaczac Nacisniecie przycisku Home powoduje automatyczny powr t do Srodkowego startowego Zainstalowane fabrycznie aplikacje na
214. l alcance d Cuando una red WLAN desconocida se encuentra al alcance aparece un panel informativo en la pantalla Conexi n manual Para buscar de forma manual una red WLAN accesible proceda como sigue 1 Abra los Ajustes 2 Ahora abra los Ajustes Wi Fi y pulse en Escanear 3 En el caso de que la red Wi Fi no aparezca en la lista de redes disponibles seleccione el punto A adir red para introducir manualmente la red SSID el protocolo de seguridad y en caso de ser necesario la contrase a correspondiente Para confirmar su entrada de datos pulse Guardar ES 7 10 Pantalla inicial Visualizacion Desbloqueo de la pantalla Si no utiliza la pantalla tactil durante mas de dos minutos el dispositivo cambio a modo Standby Presione brevemente el bot n On Off para activarlo La pantalla est protegida para evitar entradas no deseadas Toque el candado cerrado El en la pantalla y mant ngalo presionado A continuaci n presione sobre el candado para que aparezca un candado abierto E y quite el dedo de la pantalla La pantalla est desbloqueada ahora Mueva el s mbolo de cerradura con sus dedos en la direcci n que indica la flecha Nota apriete el icono del candado para que aparezca el icono de la c mara para ir directamente a la aplicaci n ES 8 Barra de estado La barra de estado se encuentra en la parte inferior de la pantalla de inicio Tiene las siguientes funciones Estado de la b
215. l lateral del dispositivo para ajustar el volumen e Para abrir la previsi n de la lista de reproducci n actual seleccione el simbolo de lista de reproducci n Pinche en un t tulo para poderlo reproducir directamente z e modificar el modo de repetici n pulse el simbolo de modo de repetici n Para acceder a la pantalla inicial pulse brevemente la tecla Home La reproducci n de m sica no parar As se puede por ejemplo navegar en Internet y escuchar m sica simult neamente Pulse de nuevo el icono de m sica para volver a acceder a la reproducci n de m sica ES 19 En el modo de repeticion se pueden efectuar otras configuraciones Por favor pinche brevemente la tecla del menu Biblioteca se visualiza un resumen de todos los ficheros de musica disponibles Party Shuffle activar o desactivar el modo de Party Schuffle A adir a la lista de reproducci n a adir a la lista un t tulo actual Eliminar eliminar el t tulo que se est reproduciendo actualmente Efectos de sonido definir un efecto de sonido para una reproducci n de m sica 11 Configuraciones del sistema Pulse en el menu de aplicaciones en el icono de Ajustes para acceder a los ajustes de sistema e parte izquierda del menu podr encontrar distintas categor as Pulsando brevemente en la entrada del menu elegido anteriormente se muestran las posibilidades de ajuste disponibles Por favor tenga en cuenta que no t
216. laylist adicionar o t tulo a reproduzir actualmente a uma playlist Apagar apagar o t tulo a reproduzir actualmente Efeitos de som definir um efeito de som para a reproduc o da m sica PT 19 11 Configuracoes do sistema Clique no menu das sobre o icone de configurac o para ativar a configurac o do sistema e No lado esquerdo do menu est o as localizadas as categorias Clicando levemente no respectivo menu ir apareceras possibilidades de configurac o dispon veis Considere que eventualmente nem todas as fun es do Android sao compat veis com este aparelho e Quando todas as configura es tiverem sido completadas com a tecla Voltar possivel tornar ao ultimo menu executado ou com a tecla Home el voltar diretamente para a tela principal As alterac es feitas ser o salvadas automaticamente Resumo das configurac es Para configurar sua rede Wi Fi Sem fios amp redes Outras possibilidades de configurac o de rede Ajustar o volume desejado e o tom de comunicac o desejado Tamb m possivel ativar e desativar umtoque de confirmac o tocando o Touchscreen e um toque de notificac o para bloquear e desbloquear o display Display Brilho Ajustar o nivel do brilho da tela Imagem de fundo Lista de poss veis imagens de fundo Girar display automaticamente Ligar e desligar o sensor de orientac o autom tico do display girando o aparelho A Ih Stand by Ajustar o retar
217. licaci n de correo electr nico y pulse en la tecla Menu O para mostrar las opciones adicionales y seleccione Ajustes En el lado izquierdo del menu aparecer n todos los buzones de correo creados 2 Pulse en el buz n de correo deseado para mostrar los ajustes de la cuenta 3 Pulse en las propiedades de cuenta a ser cambiadas para efectuar los cambios deseados Verificar las propiedades de cuenta e Abra su aplicaci n de e mail y pulse la tecla del men E Mail El para visualizar otras opciones Pulse en cuentas para poder visualizar la cuenta en concreto Mantenga pulsado el dedo en la configuraci n de cuenta hasta que surja un campo de informaciones e Pulse brevemente la opci n opciones de cuenta y se visualizar n todas las configuraciones de email de la cuenta Ahora puede modificar todas las configuraciones Ver mensajes de email Abra la aplicaci n de e mail haciendo un breve click sobre el icono del e mail Su buz n se puede ahora visualizar A trav s de movimientos verticales puede desplazar sus e mails Haga click en un e mail determinado con el fin de abrirlo Mantenga el dedo pulsado en un e mail determinado para poder visualizar otras opciones Ahora aparece un panel de informaci n Usted puede aqu abrir el e mail contestarlo reenviarlo o eliminarlo ES 14 Escribir mensajes de correo electronico 1 Pulse en la vista general del correo electr nico en el s mbolo Em
218. lizacja zuzytych urzadzen elektrycznych Urzadzenia oznaczone tym symbolem podlegaja europejskiej dyrektywie 2002 96 WE Wszystkie urzadzenie elektrycznie i elektroniczne musza by utylizowane niezaleznie od odpad w komunalnych przez wyznaczone do tego instytucje Poprzez prawid ow utylizacj zu ytych urz dze elektronicznych zapobiega si ska eniu rodowiska naturalnego Intenso 49377 Vechta Germany www intenso de FLs25 Intenso GmbH Data 19 marzec 2013 Deklaracja zgodnosci UE My Intenso GmbH 2 siedziba Diepholzer Str 15 w 49377 Vechta Niemcy deklarujemy na wtadna odpowiedzialnosc ze produkt Model 7 TAB 724 artykut nr 5509853 Opis komputer typu tablet jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami i normami Dyrektywa R amp TTE 1999 5 WE 301 489 1 V1 8 1 e EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 1 7 1 e EN 55022 2006 A1 2007 Class B e EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 e EN 61000 3 2 2006 Class D 2009 A2 2009 e EN 61000 3 3 2008 Dyrektywa niskonapi ciowa 2006 95 WE e EN 60950 1 2006 A11 2009 Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009 125 EG e 1275 2008 e 278 2009 Dokumentacja techniczna dotyczaca wyzej wymienionego urzadzenia zostata ztozona w nastepujacym miejscu Intenso GmbH Diepholzer Str 15 49377 Vechta Niemcy Osoba E Ep 3 i vu zniona Zarzadza f j PL 26 Intenso WARUNKI GWARANCJI szanowna Klientko sz
219. lliert Sie Word Excel oder Powerpoint Dateien lesen Kopieren Sie die gew nschten Office Dateien auf das Gerat Offnen Sie die Anwendung Office Suite Navigieren Sie mit dem Explorer zu der gewunschten Datei Wahlen Sie die gew nschte Datei durch kurzes Tippen aus und wischen Sie mit dem Finger vertikal oder horizontal ber das Display um zwischen den einzelnen Seiten zu bl ttern Tippen Sie kurz auf die Men taste um weitere Optionen zu ffnen Sie k nnen zum Beispiel nach einem bestimmten Text suchen oder Worter zahlen pos is test file This ts a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test fil dd App Center Auf dem Ger t ist das AndroidPIT App Center bereits vorinstalliert Hier finden Sie verschiedene Apps Testberichte einen Blog und ein Forum F r weitere Hinweise oder Hilfe zur Nutzung des App Centers besuchen Sie bitte die Homepage des Anbieters unter www androidpit de Hinweis Fur diese Funktion ist eine WLAN Verbindung zum Internet erforderlich DE 16 ee Web Browser Um den Web Browser 2 starten tippen Sie bitte auf das Browser Icon in der Anwendungs bersicht Um eine Internetseite zu ffnen tippen Sie bitte auf das Eingabefeld f r die Internetadresse Die virtuelle Tastatur ffnet sich nun und Sie k nnen jetzt die Adresse der gew nschten Internetseite eingeben Tippen Sie auf die Enter Tas
220. m pionowo lub poziomo po wy wietlaczu mo na przewija pomi dzy pojedynczymi stronami Kr tko naciskaj c na przycisk Menu mo na otworzy dalsze opcje Mo na na przyk ad wyszuka konkretny tekst lub podliczy s owa gt On his s a tes file 154 test lie This ts a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test fil PL 15 dd App Center Na urzadzeniu fabrycznie zainstalowany jest AndroidPIT App Center Tutaj mozna znalez r zne aplikacje testy blog i forum Dalsze wskaz wki i pomoc dotycz c App Centers mo na znale na stronie internetowej dostawcy pod adresem www androidpit de Wskaz wka Ta funkcja wymaga po czenia poprzez sie bezprzewodow z Internetem ee Przegl darka internetowa Aby uruchomi przegl dark internetow nale y nacisn na ikon Przegl darka startowym Aby otworzy strone internetowa nalezy nacisna na gorne pole wprowadzania adresu internetowego Wirtualna klawiatura otworzy sie i mozna wpisac adres wybranej strony internetowej Nastepnie nalezy nacisn przycisk Przejd lub symbol strza ki obok pola wprowadzania aby otworzy te stron internetow Wskaz wka Nie wszystkie sieci zapewniaj dost p do Internetu Niekt re sieci zapewniaj jedynie dost p do pod czonych serwer w lokalnych a nie po czenie z Internetem Korzystanie z wirtualnej kla
221. ment dans le r pertoire principal aa a Aller a un niveau me S lectionner plusieurs fichiers olusieurs fichiers Hu Sec d placer supprimer ins rer ou renommer un fichier ou un dossier Nouveau Cr er un nouveau dossier Une tape en arri re tape en arri re Une tape en avant Copier d placer et renommer des fichiers et dossiers 1 Acc dez au fichier souhait dans l apercu des fichiers 2 Tapez et maintenez votre doigt sur le fichier jusqu ce qu un champ d information apparaisse 3 Maintenant s lectionnez la fonction d sir e Vous avez le choix entre Copier Copy Supprimer Delete D placer Move Coller Paste pour cela un fichier doit se trouver dans le presse papiers et Renommer Rename 4 Pour copier ou D placer tapez bri vement sur l ic ne Copy Move naviguez ensuite dans le r pertoire de destination Tapez ensuite sur l ic ne Editeur et s lectionnez Coller en tapant brievement pour ins rer le fichier 5 Pour supprimer un fichier tapez sur Supprimer et confirmez a nouveau avec Supprimer pour la s curit Pour annuler tapez brievement sur 6 Pour renommer un fichier tapez sur Renommer puis entrez le nouveau nom de fichier sur le clavier virtuel Confirmez votre entr e avec ou annuler la procedure avec Annuler 7 Vous pouvez copier supprimer ou d placer
222. menu pr c dent avec la touche Retour ou passer l cran principal directement avec la touche Accueil Vos saisies seront automatiquement enregistr es FR 20 Apercu des parametres e Ici vous pouvez r gler les param tres WiFi WiFi amp R seaux 7 n 7 E 7 Plus Ici vous pouvez r gler des parametres r seau suppl mentaires Sp cifiez le volume d sir et le son pour les messages ici Vous pouvez aussi activer ou d sactiver un son de confirmation lorsque vous touchez l cran et un son indicatif lors du d verrouillage de la serrure d affichage Affchage Luminosit R gler la luminosit de I cran Fond d cran S lection du fond d cran Rotation d cran autom Activation ou la d sactivation de l alignement automatique de l affichage lors de la rotation l appareil Mode veille state R glez le d lai avant la d sactivation automatique de l affichage M Taille de la police configuration de la taille de police souhait e P riph rique m E i Activez ou d sactivez la fonction HDMI modifiez la r solution et ajustez le zoom Ici vous pouvez obtenir des informations sur la m moire interne et si elle est ins r e sur votre carte MicroSD Vous pouvez aussi supprimer le contenu de la m moire Batterie Ici vous pouvez obtenir des informations sur l tat de charge des batteries int gr es ci vous pouvez g rer les applications install es et d obtenir des r
223. mera frontale modalit standby alla modalit attiva Microfono integrato Volume HDMI Touchscreen Porta micro USB Camera posteriore Ingresso DC 5V 2A Slot per micro scheda SD Porta 3 5mm per cuffie Altoparlanti integrati 4 Contenuto della confezione Verificare la completezza del contenuto del pacchetto TAB 724 Cuffie stereo Cavo USB Trasformatore 5V 2 0A Istruzioni 5 Caricamento della batteria Ricaricare completamente la batteria prima del primo utilizzo Collegare l alimentatore in dotazione all apparecchio e a una presa La ricarica completa dura circa 5 ore Lo stato della ricarica viene visualizzato sul lato anteriore sinistro dell apparecchio LED s illumina di rosso durante la ricarica e diventa giallo quando la batteria completamente carica Nota a b Quando la carica rimasta della batteria raggiunge il 15 ricever un avviso sul display Dovrebbe quindi ricaricare la batteria tramite il trasformatore inserito in una presa al fine di evitare la perdita di dati e aumentare la durata della batteria Pu utilizzare l apparecchio mentre la batteria viene ricaricata Per garantire una lunga durata della batteria opportuno non utilizzare l apparecchio nel frattempo Per garantire una buona performance la batteria incorporata dev essere utilizzata spesso Se utilizza solo raramente l apparecchio carichi completamente la batteria minimo una volta al mese Si assicuri di utiliz
224. modo de espera Pressione brevemente a tecla Ligar Desligar para mudar para o modo ativo O mostrador est bloqueado para proteger de uma utiliza o acidental Toque no cadeado fechado El no mostrador e mantenha o pressionado Arraste agora o cadeado para o cadeado aberto E que apareceu agora no mostrador e solte o seu dedo do mostrador O ecra est agora desbloqueado Puxe o simbolo da fechadura com seu dedo na direc o da seta Aviso Arraste o s mbolo do cadeado para o s mbolo da c mara que apareceu para abrir diretamente a aplicac o da c mara PT 8 Barra de Estado A barra de estado encontra se na parte inferior do ecra principal Ela tem as seguintes funcionalidades Programas usados Voltar atras Estado bateria Aqui obt m informa es sobre Os programas que utilizou na ultima vez a forga do sinal da ligac o WLAN a hora atual o estado atual da bateria Pode executar as seguintes fun es e iniciar o ecr principal e um passo em cada menu e iniciar os programas utilizados na ltima vez Clicando sobre o rel gio se abrir a barra de tarefas avancada Onde ser visualizada uma notificac o com o status atual Clicando novamente sobre o rel gio na barra de tarefas avan ada ir o aparecer diferentes op es de in cio r pido como por exemplo o acesso para as configura es Ajustando a tela principal poss vel ajustar facilmente a tela pri
225. n den aktiven Modus wechselt wird automatisch die WLAN Verbindung wiederhergestellt Dies kann einige Sekunden dauern b Die Liste der aktuell auffindbaren WLAN Netzwerke wird automatisch aktualisiert c Wenn die WLAN Funktion aktiviert ist verbindet sich das Ger t automatisch mit einem bereits konfigurierten Netzwerk sofern es sich in Reichweite befindet d Wenn sich ein unbekanntes WLAN Netzwerk in Reichweite befindet wird ein Informationsfeld eingeblendet DE 7 Manuelle Verbindung Um manuell nach einem erreichbaren WLAN Netz zu suchen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Offnen Sie die Einstellungen 2 Offnen Sie jetzt die WLAN Einstellungen und tippen Sie auf 3 Sollte das WLAN Netz nicht in der Liste der verfugbaren Netzwerke erscheinen wahlen Sie den Punkt Netzwerk hinzuf gen aus um von Hand die Netzwerk SSID das Sicherheitsprotokoll und das gegebenenfalls zugeh rige Passwort einzugeben Zur Bestatigung Eingaben tippen Sie bitte auf Speichern 10 Der Startbildschirm Ansicht Entsperren des Displays Wird der Touchscreen zwei Minuten lang nicht bedient wechselt das Ger t in den Standby Modus Dr cken Sie kurz die Ein Aus Taste um in den aktiven Modus zu wechseln Das Display ist zum Schutz vor ungew nschten Eingaben gesperrt Ber hren Sie das geschlossene Schloss El auf dem Display und halten Sie dieses gedr ckt Ziehen Sie nun das Schloss auf das soeben er
226. na R czna konfiguracja aby wprowadzi dane serwer w e mail 4 Nale y wybra spo r d serwer w typu POP3 IMAP lub Exchange dla poczty przychodz cej Wskaz wka Je li nie wiesz jakie masz wybra ustawienia to skontaktuj si z Twoim dostawc us ugi e mail Twoim administratorem sieci lub wyszukaj niezb dne informacje w Internecie u ywaj c np poj adres POP i nazwa Twojego dostawcy PL 13 5 Wprowadz dane serwer port itd 6 Teraz nalezy wybrac typ serwera dla poczty wychodzacej i wprowadzi niezbedne dane 7 przejs dalej w menu nalezy Dalej Aplikacja e mail sprawdzi teraz worowadzone ustawienia serwerow Po udanej konfiguracji wy wietlony zostanie komunikat Your account is set up and email is on its way Konto jest teraz skonfigurowane 8 Teraz nale y nazwa skrzynk pocztow i nacisn na Gotowe aby zako czy proces Wskaz wka Je li posiadasz wi cej kont e mail to przy ka dym uruchomieniu aplikacji e mail wywo ywane b dzie konto standardowe Zarz dzanie kontami e mail Dodawanie nowej skrzynki pocztowej 1 Nale y otworzy aplikacj e mail i nacisn przycisk Menu m aby wy wietli dalsze opcje Aby za o y now skrzynk pocztow nale y wybra punkt menu Ustawienia i nast pnie Dodaj konto 2 Nast pnie nale y post powa zgodnie z poleceniami kreatora aby za o y now skrzynk pocztow
227. nated fields You can also add Cc Bcc to send this email to several users 3 Tap Send to send the email Tap Save to save the entered email as draft When you tap the dustbin icon the currently entered email will be deleted bb Calendar Tip shortly on this icon to get a calendar overview To be able to manage appointments and reminders you have to synchronise your existing Google calendar or set a new Google calendar If you have not installed the Google account on your device yet simply follow the instructions of the set up assistant during first use of the calendar or open the calendar settings after that There you have to select Add account and the setup assistant will appear EN 15 cc Reading Office Documents The application Office Suite for reading Office documents has been pre installed in this device You can read Word Excel or PowerPoint files Copy the desired Office files to the device Open the application Office Suite Navigate using the Explorer to the desired file Select the desired file with a short tap and swipe your finger vertically or horizontally across the screen to scroll between pages Briefly tap the menu button to open more options You can for example search for a certain text or count words Pao his is a test This s a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a tes
228. ncipal de acordo com as necessidades individuais Para cancelar um icone toque com seus dedos por alguns segundos sobre o icone e arraste o at s mbolo X visualizado Tire o dedo do Touchscreen e o icone ser cancelado Para posicionar um icone da lista de aplicacoes na tela principal clique por alguns segundos com o dedo sobre o cone da aplicac o desejada que este aparecer na tela principal Arraste o cone para a posi o desejada e tire o dedo do Touchscreen O icone foi posicionado na tela principal Se um cone for posicionado sobre outro cone automaticamente se abrir uma pasta com ambos os cones Toque a pasta para visualizar os icones registrados e toque suavemente sobre um icone para escolher o desejado E tamb m poss vel adicionar Widgets na tela inicial Para isto toque a tecla no canto superior direito da tela inicial que o menu das aplica es se abrir Clique ent o na palavra Widgets Ir o aparecer todos os Widgets dispon veis no aparelho Para adicionar um Widgets na tela principal proceda exatamente como para adicionar um icone Para modificar a imagem de fundo toque sobre um espaco livre da tela inicial e segure com o dedo at aparecer sobre o display o menu de imagens de fundo para escolher uma nova imagem PT 9 Utilizar diversos ecras iniciais E possivel adaptar individualmente escolhendo entre as cinco telas principais disponiveis Um simples movimento de arrastar com o dedo para a esquerda ou
229. ndida e insira caso necess rio a chave de WLAN palavra passe adequada para estabelecer uma liga o WH MTI Confirme eventualmente a palavra passe tocando na tecla Enter e toque agora em conectar Ap s um breve momento a ligac o estabelecida Notas a Se o aparelho entrar em standby WLAN automaticamente desactivado reduzindo assim o consumo de energia aumentando a durac o da bateria Quando o aparelho voltar para o modo activo a conex o com o WLAN reestabelecida automaticamente Isso pode demorar uns segundos b A lista das redes WLAN actualmente dispon veis actualizada automaticamente c Coma fungao WLAN activada o aparelho conecta se automaticamente a uma rede anteriormente configurada caso esteja no alcance d Caso se encontrar uma rede de WLAN desconhecida no alcance surge uma informagao Conex o manual Siga as instru es abaixo para procurar uma rede Wi Fi acess vel 1 Clique em configuracoes 2 Clique configura es Wi Fi e depois clique sobre transferir dados 3 Se a rede Wi Fi n o aparecer na lista das redes dispon veis clique sobre o ponto adicionar rede e digite manualmente a rede SSID o protocolo de seguran a e tamb m a sua respectiva senha Para confirmar os dados clique sobre Salvar PT 7 10 O ecra inicial Visualiza o Desbloquear o ecr Se o ecra t til n o for utilizado durante dois minutos o aparelho muda para o
230. ndo el dedo horizontal y verticalmente sobre la pantalla de forma que sea posible pasar de p gina Pulse la tecla del men para abrir otras opciones Puede por ejemplo buscar un texto determinado o contar palabras his is a test This 25 a tes This is a test file This ts a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test fil ES 15 dd App Center En este aparato se encuentra preinstalado el App Center de AndroidPIT Aqui encuentra diversas aplicaciones informes de tests un blog y un foro Para mas informaci n o ayuda sobre el funcionamiento del App Centers consulte la p gina web del operador www androidpit de Advertencia esta funci n requiere una conexi n a Internet WLAN ee Web Browser Para iniciar el Web Browser pinche en el icono Browser 6J que se encuentra en la pantalla inicial Para abrir una p gina de Internet pulse en la parte superior de las entradas para visualizar la direcci n de Internet El teclado virtual se abre ahora y usted puede elegir la direcci n de la p gina de Internet deseada Pinche en comenzar o en el s mbolo al lado del campo de entradas para abrir la p gina web Advertencia no todas las redes ofrecen acceso a la red Algunas redes ofrecen solo acceso a otros ordenadores locales conectados y no conexi n a Internet Utilizaci n del teclado virtual Pinche en el campo de entradas para abrir el
231. ng zu Ihrem zu unterbrechen ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose Halten Sie beim Abziehen immer das Netzteil selbst fest Ziehen Sie nie an der Leitung ffnen Sie nicht das Geh use des Netzadapters Bei ge ffnetem Geh use besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Es enthalt keine zu wartenden Teile Bei l ngerer Nichtverwendung entl dt sich der Akku des Ger tes langsam Vor der Wiederverwendung muss dieser erneut aufgeladen werden Bitte beachten Sie die umweltgerechte Entsorgung des Ger tes oder des Akkus Bitte zerlegen Sie das Ger t nicht in Einzelteile und versuchen Sie bitte nicht es selbst zu reparieren da die Garantie in diesem Fall erlischt Nutzen Sie das Ger t nicht an Orten wo die Nutzung von Mobilger ten verboten ist Nutzen Sie das Gerat nicht in der Nahe anderer elektronischer Gerate da es durch die Hochfrequenzsignale zu St rungen kommen kann Nutzen Sie das Ger t nicht in der Nahe eines Schrittmachers in einem Krankenhaus oder in der Nahe medizinischer Ger te da es durch die Hochfrequenzsignale zu St rungen kommen kann Halten Sie mindestens 15cm Abstand von einem Schrittmacher Wenden Sie sich bitte an den Hersteller dieser Ger te um Informationen Uber die gemeinsame Nutzung zu erhalten Bitte beachten Sie dass eine dauerhaft hohe Lautstarke zu bleibenden H rschaden f hren kann Um ein m gliches Gesundheitsrisiko durch zu hohe Lautstarke zu vermeiden empfehlen wir Ihnen nur
232. ngen durch kurzes Tippen auf das Einstellungen Icon in der Anwendungs bersicht 2 Tippen Sie jetzt kurz auf den Men punkt Apps um in die Anwendungseinstellungen zu gelangen 3 Wahlen Sie zwischen den Men oberpunkten Heruntergeladen USB Speicher Aktiv und Alle die gew nschte Anwendungs bersicht durch kurzes Tippen aus 4 W hlen Sie als n chstes durch kurzes Tippen die Anwendung aus die Sie deinstallieren m chten 5 Tippen Sie nun auf Deinstallieren und best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK um die Anwendung vom Ger t zu deinstallieren Hinweis Sie k nnen vorinstallierte Software nicht l schen DE 23 13 Datei Explorer Offnen Sie die Anwendungs bersicht und tippen Sie anschlieBend kurz auf das Explorer Icon um den Datei Explorer zu starten Durch Dateien und Ordner navigieren Ihnen stehen der interne Speicher internal Memory die Speicherkarte SD Card und USB zur Auswahl Tippen Sie auf den gewunschten Speicherort um die darauf enthaltenen Dateien als Liste angezeigt zu bekommen Sollte keine Speicherkarte eingesetzt oder kein Speichermedium ber den USB Anschluss verbunden sein wird Ihnen dies mit is unmounted mitgeteilt Mit einer vertikalen Wischbewegung k nnen Sie nun durch Ihre Dateien und Ordner scrollen Offnen Sie eine Datei oder einen Ordner durch kurzes Tippen Sie k nnen einen Schritt Vor oder Zur ckwechseln indem Sie die entsprechenden Icons kurz antippen Um
233. nger in the direction of the arrow Advice Draw the lock symbol to the appearing camera symbol to open the camera application directly EN 8 Status bar The status bar is to be found in the lower section of the starting screen It has the following functions Recently used back programs Time Battery Home screen WLAN Connection Here you will receive information on e the last used programmes e the signal strength of the present WIFI connection e the time e the present status of the battery You can carry out the following functions e Call up the starting screen e Go back one step in the relevant called up menu Call up the last used programmes You can open the extended status bar with a short tap on the clock Here the latest status messages are displayed Various quick accesses for example access to the settings are displayed if you tap the clock in the extended status bar again Adjusting the main screen You can adjust the main screen easily to your individual needs If you want to delete an icon tap the icon with your finger for a short while and then push it into the displayed X icon Now take your finger from the touchscreen and the icon is deleted If you want to position an icon from the application overview on the main screen tap the icon the application overview for a short while and the main screen appears Move the icon to the desired p
234. niques car cela peut entra ner des troubles dus aux signaux haute fr quence Ne pas utiliser l appareil proximit d un stimulateur cardiaque dans un h pital ou proximit d quipement m dical car cela peut entra ner des troubles dus aux signaux haute fr quence Garder au moins 15cm de distance avec un stimulateur cardiaque Veuillez contacter le fabricant de ces appareils pour recevoir des informations concernant l utilisation commune Lors de l utilisation d couteurs ou de casque avec volume trop fort peut tre durablement endommag e Nous vous prions de consid rer qu un volume constantement lev peut causer des dommages auditifs permanents Pour viter un risque potentiel pour la sant caus par le volume trop lev nous vous recommandons d utiliser les couteurs inclus Pour des raisons de s curit routi re l appareil ne peut pas tre utilis pendant la conduite par le conducteur lui m me FR 3 3 Apercu de l appareil A gt 4 5 6 7 1 23 R 8 9 10 u 4 Y T moin de charge rouge lorsque le chargement est en cours jaune lorsque le chargement est complet Cam ra frontale Microphone int gr HDMI Emplacement Micro USB Entr e DC 5V 2A Prise casque de 3 5 mm 4 Contenu de l emballage Tou
235. no visualizzati i risultati della ricerca con Google e Consiglio Con un movimento rapido verso l alto o il basso dopo che ha rilasciato il dito dal touchscreen l apparecchio scorre velocemente attraverso una lista Questo funziona per tutte le visualizzazioni che sono pi grandi del Display Nota Per questa funzione necessario un collegamento WLAN ad internet b Men principale applicazioni Tocchi brevemente l icona del Men principale applicazioni per aprire il men principale delle applicazioni Visualizzer quindi un quadro d insieme di tutte le applicazioni predefinite e da Lei gi installate Apra l applicazione desiderata toccando brevemente la relativa icona Men principale applicazioni IT 11 c Orologio analogico widget Sfiori Forologio analogico per attivare e o disattivare la sveglia aggiungere altre sveglie d Galleria galleria fotografica widget Sfiori Ficona della galleria nel riepilogo delle applicazioni o l anteprima fotografica widget per aprire la galleria Per l uso le foto devono essere salvate sull apparecchio Selezioni la galleria desiderata ed infine l immagine selezionata con un altro tocco breve L immagine verr ora visualizzata a schermo intero Toccare il simbolo della foto per scegliere tra le diverse possibilit di raggruppamento Per visualizzare l immagine successiva o precedente trascini l immagine attuale con il dito verso sinistra o des
236. nso sottostanno a continui test di qualit e ovviamente si applica Il periodo di garanzia legale a partire dalla data di acquisto La preghiamo dunque di conservare la ricevuta di cassa come prova d acquisto Condizioni di garanzia La prestazione di garanzia si applica esclusivamente per error di materiale e di garanzia Intenso GmbH non nsulta responsabile per la perdita di dati nquardanti gli apparecchi inviati La prestazione di garanzia a titolo gratuito si a componenti danneggiati che verranno o sostituiti La preghiamo di voler comprendere che non possiamo prestare garanzia ad esempio nei seguenti casi Uso Installazione o applicazione scorretti o erronei Danneggiamenti graffi o usura Modifiche Interventi o nparazioni da parte di terzi Danni causati da forza maggiore o dal trasporto La Sua Intenso GmbH PROCEDURA IN CASO DI RECLAMI Nel caso di un reclamo La preghiamo di procedere come segue 1 Si accettano esclusivamente resi con gli accessori completi e con la di cassa Inoltre per resi si presuppone in modo vincolante un numero ADM Questo numero ADM lo pu richiedere via email o dall hotline di servizio La preghiamo di imballare il prodotto inclusi tutti gli accessori e la ricevuta di Cassa per trasportarlo in modo sicuro pacchetto deve essere francato per un importo sufficiente La preghiamo di applicare in modo chiaramente visibile numero ADM all esterno del pacchett
237. nt du lecteur vid o du lecteur audio du navigateur Internet de l alarme de la calculatrice et encore un peu plus Pour ouvrir une de ces applications tapez bri vement sur l ic ne correspondante Installation des applications Pour installer des applications sur l appareil veuillez effectuez les op rations suivantes 1 T l charger le logiciel par exemple partir du March Androidpit Assurez vous qu il s agisse d un fichier APK 2 Si vous deviez avoir t l charg les fichiers sur votre ordinateur connectez l appareil votre ordinateur via le c ble USB et copiez les fichiers sur la m moire interne 3 D branchez l appareil de l ordinateur et ouvrez l Explorateur pour ouvrir les fichiers copi s 4 Suivez les instructions d installation qui apparaissent l cran pour installer l application 5 Apr s la r ussite de l installation vous trouvez la nouvelle application dans le menu Application D sinstallation des applications 1 Ouvrez les param tres syst me en appuyant sur l ic ne des param tres dans l aper u d application 2 Maintenant appuyez sur l option de menu Apps bri vement pour acc der aux param tres d applications 3 Choisissez l aper u d applications souhait dans les options de menu T l charger m moire USB active et tous en tapant bri vement dessus 4 Maintenant s lectionnez l application que vous souhaitez d sinstaller en tapant bri vement dessus 5 M
238. nu Uninstalling applications 1 Open the system settings by briefly tapping the settings icon in the application overview 2 Now tap the menu item Apps briefly to get to the application settings 3 Choose the desired application overview in the menu items Download USB memory active and all by tapping it briefly 4 Now select the application you want to deinstall by tapping it briefly 5 Now tap Deinstall and confirm your entry with OK to deinstall the application from the device Note You cannot delete pre installed software EN 22 13 File Explorer Open the applications overview and then tap briefly on the Explorer icon to start the file explorer Navigating through files and folders e The internal memory memory card SD Card and USB are available Tap the desired storage location in order to display the files contained on a list If no memory card is inserted or no storage device is mounted over the USB connection you will be informed with 15 unmounted e With a vertical sweeping motion you can now scroll through your files and folders Open a file or folder by tapping brief ly e You can jump backwards lll or forwards by briefly tapping the espacio ICONS e Togo one level higher in the file structure tap on the LevelUp icon Bud e With the Home icon you can go directly to the main directory Using the toolbar Tap the menu key a and then Hide Toolbar in order to ES A E A RAE
239. o La preghiamo di inviare il prodotto al seguente indirizzo di servizio INTENSO GMBH Hotline di servizio 49 0 900 1 50 40 30 Service Center Il Suo numero ADM 0 39 min dalla rete fissa tedesca prezzi dei cellulari possono deviare Kopemikusstrake 12 14 Email support intenso de D 49377 Vechta Internet www intenso de Mode d emploi TAB 724 Merci d avoir choisi TAB 724 Suivez ces instructions pour conna tre les fonctions cl s de l appareil 1 Contenu Ilie 1 PA Wn JELICIE ROR la io are ie le la ie li lo lo aio Lio lic li li lo vie cs 2 3 JAper d ee ee 4 4 Contenu de I DEEE E AAEE E ADEE E AD EEAS EDR EEI EE 4 Ghargement dela baleno co rece TEE EEEE E 5 6 Utilisation d une carte Micro SD SD ui A A AAA AAA 5 7 Transmission de donn es entre l appareil et un ordinateur tbn a ion pon bos poto 5 8 Ecran e ZE 6 a a a de ed dde modo dede do dou de de do dde oran 7 SONNEXION bite ga E E EE R READ on On oz zd Fi 7 Connexion manu RR IA 7 A A PP 8 MENA e NR E AE 8 D verrouillage de 8 Barr d tat nee ee 9 R glage de l cran ida 9 Utiliser diff rents crans ACC 10 Applications preinstalicesssurigcran d aceueili aaa elica 10 a Barre de recherche pour la recherche sur Google TM 11 b Aper u des ANIC AMONG
240. o o a e leve o novamente do display Assim o foi introduzido LILA 16 Utilizagao do Web Browser Pode deslocar se pela visualizacao no ecra se efectuar um movimento vertical com o seu dedo Por favor nao inicie o movimento num ponto no menu ou num link pois pode abrir o atalho existente e Para abrir um link na internet toque simplesmente no link A p gina nova abre automaticamente e Para abrir o menu do Web Browser clique sobre o teclado menu a Serao visualizadas varias func es Entre elas possivel atualizar paginas Web abertas abrir um novo Tab ler as paginas Web off line ou mudar as configura es do Web Browser e Para voltar a p gina anterior prima em voltar Para voltar directamente ao ecr inicial prima em Home ES e Para inserir um texto toque no campo correspondente e utilize o teclado virtual para inserir o texto Nota Esta fun o requer uma liga o WLAN Internet ff E Book Toque no s mbolo de E book para mostrar a sua estante de livros Para usar esta fun o os e books t m de ser gravados no dispositivo num formato suportado Para gravar ficheiros no dispositivo siga as instru es no respetivo par grafo deste manual de utiliza o gg Camara Toque ligeiramente no icone da camara para inicializar a camara Pode encontrar diferentes s mbolos para modificar as definicdes da camara para mudar a c mara para aproximar e mudar da func o de fotografia
241. o a scosse scariche elettrostatiche calore o umidita non in conformita alle specifiche del prodotto non sussiste alcuna garanzia Intenso responsabile per perdite di dati o per danni concomitanti e conseguenti per la violazione delle condizioni di garanzia o per altri danni indipendentemente dalla loro causa Questo prodotto non e previsto per un uso commerciale o per applicazioni mediche o di altro genere dove il mancato funzionamento del prodotto possa causare ferimenti morte o notevoli danni materiali IT 24 16 Dati tecnici CPU 1 6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Memora 1680083 Sistema operativo Android 4 1 1 Sistemi operativi compatibili 227 Vista 7 8 Linux 2 4 e piu recenti Mac 10 6 e piu SensoreG 360GradRotatin SNR SB Adattatore Ktec 5450100500200 AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 5V 2A Batteria interna Batteria ricaricabile agli ioni di litio polimero 17 Manutenzione dell apparecchio Non spruzzare o applicare mai un liquido direttamente sul display o sull alloggiamento 18 Pulizia dell apparecchio Pulisca l alloggiamento il telaio e il display con attenzione tramite un panno morbido non sfilacciato e privo di sostanze chimiche Utilizzi detergenti solo se sono previsti per displays 19 Smaltimento di vecchi apparecchi elettrici Gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla direttiva europea 2002 96 EC Tut
242. o customize the display format of the video full screen original 16 9 4 3 e Select to stop the current playback and go to the video overview f Music Music Widget With this widget you can start interrupt continue the music display and move to the next title Tip shortly on the music symbol in the application overview or on the actual title in the music widget to open the music display EN 19 In the following view you can choose to display your music sorted by Artist Album Songs Playlists or Now playing Just tap briefly on the icon Shows all music files sorted according to the individual artists Shows all music files sorted according to the individual aloums Shows all music files sorted by title Playlists Displays the created playlists 6 Now Playing Jumps directly to the current playback Select by briefly tapping the name of the file and the music playback starts Playback Screen EF Es The Mammy Novas 1 Now playing 2 Shuffle activate deactivate 3 Repeat options a all titles will be repeated b current title is repeated repetition is disabled Title details Next Previous track 6 Play Pause Timeline e the pause icon to pause playback e To resume playback tap the play icon E e the forward or backward icon LA to play the previous or next title e aspot on the timeline to continue playing it right at this point e Press
243. o successivo precedente Play Pausa Barra di avanzamento MERAY 4 5 6 7 gt gt gt e Tocchi il simbolo Pausa per arrestare la riproduzione e Per proseguire la riproduzione tocchi il simbolo Play Z e Tocchi sul simbolo Avanti o Indietro 1 per riprodurre il titolo successivo o precedente e occhi su un punto della barra di scorrimento per proseguire la riproduzione direttamente da quel punto e Premere tasti volume sul lato del dispositivo per regolare il volume e Per aprire l anteprima della lista di riproduzione attuale tocchi il simbolo della lista di riproduzione Tocchi un titolo per direttamente Per modificare la modalit di riproduzione tocchi il simbolo della modalit di riproduzione E e Per raggiungere la schermata iniziale tocchi il tasto Home E La riproduzione musicale non viene in questo modo arrestata In tal modo ad esempio navigare in internet col browser e allo stesso tempo ascoltare la musica Tocchi di nuovo l icona della Musica per ritornare alla riproduzione musicale Nella modalita di riproduzione puo effettuare ulteriori impostazioni Tocchi a questo scopo brevemente il Tasto di Menu Ef Biblioteca Viene visualizzato un quadro generale di tutti i files musicali presenti Party Shuffle Attivare o disattivare la modalita Party Shuffle Aggiungere alla playlist Aggiungere il titolo riprodotto al momento
244. odas as especificac es podem ser alteradas sem pr aviso Para informa es actuais consulte www intenso de Marca Google e Google Logo e Android s o marcas da Google Todos os outros nomes de produtos ou servicos pertencem aos respectivos propriet rios 2 Avisos Evite embate duro aparelho Nao coloque superficies inclinadas para assim uma queda do aparelho N o utilize o aparelho em zonas extremamente frias quentes h midas ou cheias po Evite tamb m a exposi o directa ao sol o Evite a utiliza o em lugares arenosos o N o utilize o aparelho em proximidades com risco a explos es tais como bombas de gasolina Evite utilizac o sob almofadas sofas ou outros objectos que apoiem de calor pois existe risco de sobre aquecimento do aparelho Guarde regularmente os seus dados para evitar uma eventual perda de dados Nao somos respons veis por uma eventual perda de dados separe a ligac o no momento de transfer ncia de dados ou formatac o do aparelho pois pode causar uma perda de dados Imagens e filmes podem estar protegidos por direitos de terceiros A sem licenca pode violar direitos de autor Evite a utiliza o em campos altamente magnetizados o Proteja o seu aparelho de humidade Se entrar humidade no aparelho desligue o imediatamente limpe e seque o N o utilize solu es qu mic
245. odas las funciones ofrecidas por Android son compatibles con este dispositivo e Una vez haya efectuado todos los ajustes podr volver al men anterior con la tecla Volver IS O bien cambiar directamente a la pantalla de inicio con la tecla Inicio el Los datos introducidos se guardan autom ticamente ES 20 Resumen de las configuraciones Redes y redes Wi Fi Efectue aqui sus ajustes para Wi Fi inalambricas Mas Aqu puede efectuar m s ajustes de red Ajuste aqu el volumen deseado y el sonido deseado para las notificaciones Adem s puede activar o desactivar un tono de confirmaci n al tocar la pantalla t ctil y un tono de advertencia al desbloquear el bloqueo de pantalla Pantalla Brillo Ajustar brillo de la pantalla Fondo Selecci n del fondo deseado Rotar pantalla autom ticamente Activar y desactivar la rotaci n autom tica de la pantalla al girar el dispositivo Estado de reposo Ajuste el retardo en apagar la pantalla Dispositivo ls amano de letra Ajuste del tamano de letra deseado Active o bien desactive aqu la funci n HDMI cambie la resoluci n y ajuste el zoom Aqu obtendr informaci n sobre la memoria interna y en el caso de ser utilizada de su tarjeta MicroSD Adem s puede eliminar el contenido de la memoria Bater a Aplicaciones Aqu podr administrar las aplicaciones instaladas y obtener informaci n sobre las aplicaciones Servicios de Aqu podr permitir a las distinta
246. oder das Ger t formatiert wird Dies kann zu Datenverlust fuhren o Bilder und Filme k nnen durch Rechte Dritter gesch tzt sein Das Abspielen ohne Lizenz kann Copyright Rechte verletzen o Vermeiden Sie das Benutzen in stark magnetisierten Feldern o Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Wenn Feuchtigkeit in das Ger t eintritt schalten Sie es bitte unverz glich aus danach saubern und trocknen Sie bitte das Ger t Verwenden Sie bitte keine chemischen L sungen um das zu saubern Hier bitte nur ein trockenes Tuch verwenden o Keine offenen Flammen beispielsweise angez ndete Kerzen in die Nahe oder auf dem Gerat platzieren o Wir sind nicht haftbar fur Schaden bei einer Fehlfunktion fur Datenverlust fehlerhafter Handhabung eigenh ndiger Reparatur des Ger ts oder Wechseln des Akkus Sollte das einmal nicht auf Ihre Eingaben reagieren benutzen Sie bitte den Reset Knopf auf der Ruckseite des Gerates um es neu zu starten o Bei Nichtverwendung trennen Sie bitte das Netzteil von der Stromversorgung o Die Steckdose muss sich in der Nahe des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein Betreiben Sie den Netzadapter nur geerdeten Steckdosen mit 100 240V 50 60 Hz Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach DE 2 Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter und Netzanschlusskabel Um die Stromversorgu
247. oduct Model 7 TAB 724 item no 5509853 Description Tablet computer is in conformity with the provisions of the following Council Directives Directive R amp TTE 1999 5 CE e EN 301 489 1 V1 8 1 e EN 301 489 17 V2 1 1 e EN 300 328 V1 7 1 e EN 55022 2006 A1 2007 Class B e EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 e EN 61000 3 2 2006 Class D A1 2009 A2 2009 e EN 61000 3 3 2008 Low Voltage Directive 2006 95 EC e EN 60950 1 2006 A11 2009 Ecodesign Directive 2009 125 EC 1275 2008 278 2009 technical documents related to the device mentioned above have been deposited at Intenso GmbH Diepholzerstr 15 49377 Vechta Germany Authorized Representative DE i mas rectof Thomas P hlking Executive Di of i jo j 26 Intense Warranty conditions Dear Intenso customer Thank you for opting for a high quality Intenso product All Intenso products are subject to constant quality inspections and the legal warranty period applies of course from the date of purchase Please be sure therefore to save the sales receipt as proof of purchase Warranty conditions The warranty only covers material and production defects Intenso GmbH 15 not liable for the loss of data in units sent to us The free of charge warranty service covers the repair or replacement of defective parts Please understand that we cannot render any warranty services e g In case of Misuse or improper
248. on the Video icon in the home screen or the applications overview to open the video playback It will now display the video files in a list Select the desired file by briefly tapping and the video will start EN 18 Playback Screen Volume Down Timeline Volume Up Set bookmark Adjust the display brightness Previous Video Rewind Play Pause Next video Fast forward N Du AWN Change presentation format 10 Back 11 Video settings Tap ito start playback Tap to pause playback Tap to display the video settings Tap aspot on the timeline to continue the video directly at this point e Press the volume keys on the side of the device to adjust the volume M to save a bookmark at the current position Only one bookmark can be stored If you set a new bookmark the old bookmark will be overwritten e lf you start a video that already has a bookmark you will be asked the start of Play whether you wish to start the video from the beginning or continue at the set bookmark Select Play from beginning to play the video from the beginning or Play from bookmark to continue the video at the set bookmark e Todelete a bookmark tap EEB and the video settings are displayed Now select Delete bookmark The bookmark is removed Tap to adjust the brightness of the display forward or backward icon to play the previous or next video t
249. osition and take your finger from the touchscreen The icon is now added to the main screen If you move an icon on another icon a folder containing both icons is automatically created Tap the folder to view the containing icons and then select the desired icon by tapping it briefly You can also add widgets to the main screen To do that please tap the button in the top right corner of the main screen and the application menu will be opened Now tap the word widgets All widgets available on the device are now presented to you Adding a widget to the main screen works exactly like adding an icon If you want to change your background image just tap free place on the main screen and keep pressing the display until the background selection menu appears EN 9 Using several home screens Five main screens that can be individually set up are provided You can easily switch between them by wiping the screen lightly to the left or right Pressing the home button will always take you automatically back to the middle home screen Pre installed applications and widgets on the home screen A Link to Google search B Application overview C Analogue clock D Photo gallery E Apps on the main screen E Music rapid access G Status bar Back Home recently used programmes time WiFi battery status EN 10 a Search bar for Google search A Tap the magnifier briefly to open the Google search function
250. pour ouvrir bri vement la fonction de recherche Google Saisissez l l ment de recherche d sir l aide du clavier virtuel puis appuyez sur Envoyer Tous les r sultats de recherche disponibles de la recherche Google vont maintenant tre affich s Appuyez sur le microphone pour activer la saisie vocale Vous pouvez maintenant acc der l l ment recherche souhait en parlant distinctement La reconnaissance vocale offrira ensuite plusieurs l ments de recherche possibles Confirmez l l ment souhait avec un bref coup et les r sultats de la recherche de la recherche Google seront affich Astuce Par un mouvement rapide vers le haut ou vers le bas lequel vous relachez le doigt de l cran tactile l appareil fait d filer une liste rapidement Cela fonctionne dans tous les affichages qui sont plus grands que l cran Note Pour cette fonction une connexion Internet sans fil est n cessaire b Apercu des applications Tapez bri vement sur l ic ne Aper u des applications pour ouvrir l aper u des applications Vous voyez maintenant un aper u de toutes les applications pr install es et des applications que vous avez d j install es Ouvrez l application souhait e en tapant bri vement sur l ic ne correspondante Aper u des applications FR 11 c Heure analogique Widget Appuyez sur l heure analogique pour activer ou d sactiver l alarme de r veil ou encore y ajouter
251. que decorram demasiadas aplica es de fundo Nesse caso abra aplica o Task Killer e termine as aplica es que n o s o necess rias no momento 1 Abrir a aplicagao Task Killer 2 Seleccionar as aplica es que nao s o necess rias no momento RZE Kill selected apps Para confirmar toque brevemente no simbolo 3 vallatile Memory 94 KILL selected apps 15 Condicoes de garantia limitada A garantia cobre apenas a substituic o deste produto da Intenso A garantia n o v lida em caso de desgastes normais resultantes de uso inadequado neglig ncia acidentes incompatibilidade ou rendimento insuficiente de um certa hardware ou software de computador O direito a garantia expira em caso de n o cumprimento com o manual de instru es da Intenso bem como em caso de montagem e uso indevido ou defeitos causados por outros aparelhos Caso o produto esteja sujeito a vibra es descargas electrost ticas influ ncias de calor ou humidade que n o estejam incluidas nas especifica es do produto n o tem direito a garantia A Intenso n o se responsabiliza por perda de dados ou danos colaterais ou subsequentes pela violac o das condi es de garantia ou outros danos independente das suas causas Este produto n o se destina ao uso comercial ou a n vel medicinal ou especial nos quais uma falha do produto pode causar les es mortes ou elevados danos materiais PT 23
252. r les derniers programmes utilis s o la force de signal de la connexion WIFI actuelle e l heure o le niveau de charge actuel de la batterie Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes e Appelez l cran de d marrage Revenir arriere vers le dernier le menu utilis e Appelez les derniers programmes utilis s Vous pouvez ouvrir la barre d tat largie en tapant l g rement sur l horloge L les derniers messages d tat sont affich s Divers acces rapides et par exemple aux parametres sont affich s si vous tapez sur l horloge dans la barre d tat largie a nouveau R glage de l cran principal Vous pouvez r gler l cran principal facilement selon vos besoins particuliers Si vous souhaitez supprimer une ic ne appuyez sur l ic ne avec le doigt pendant une courte p riode puis poussez la dans l ic ne X affich e Maintenant retirez votre doigt de l cran tactile et l ic ne est supprim e Si vous souhaitez d placer une ic ne de I aper u des applications vers l cran principal appuyez sur l ic ne dans l aper u des applications pendant une courte p riode et l cran principal s affiche D placez l ic ne vers la position d sir e et retirez votre doigt de l cran tactile L ic ne est d sormais ajout e l cran principal Si vous d placez une ic ne sur une autre ic ne un dossier contenant les deux ic nes est automatiquement cr Appuyez sur le dossier pour afficher les ic n
253. r Navegar entre ficheros y carpetas e Tiene a su disposici n una memoria interna una tarjeta de memoria tarjeta SD y un USB Seleccione su lugar de almacenamiento preferido para visualizar una lista de los ficheros contenidos Si no se ha insertado ninguna tarjeta de memoria o ning n dispositivo de memoria conectado la conexi n de USB se recibir la informaci n desmontada e Atrav s de un movimiento vertical puede desplazar ficheros y carpetas Abra un fichero o una carpeta pulsando dos veces brevemente ES 22 e Puede seleccionar un icono de paso adelante y paso hacia atras e Para subir el nivel de la estructura de los ficheros pulse brevemente el icono LevelUp e de Home se puede ir directamente al directorio principal Utilizar la barra de herramientras Pulse en la tecla Menu a y luego en Ocultar barra de Cd EA Ea a EB EM herramientas para mostrar u ocultar la barra de herramientas Home Ir directamente al directorio principal LevelUp Subir un nivel Multi Seleccionar varios ficheros Copiar apagar mover insertar o cambiar el nombre de un fichero o carpeta Carpeta Crea una carpeta nueva nueva Dar un paso atras Next Dar un paso hacia delante Copiar mover y renombrar ficheros y carpetas 1 Navegue por el fichero deseado dentro de la lista de los ficheros 2 Haga clic y mantenga el dedo en el fichero hasta que el panel d
254. r d afficher votre musique tri e par artiste album titre liste de lecture ou la lecture en cours Pour cela tapez simplement sur l ic ne appropri e 6 Artistes Affiche tous les fichiers musicaux tri s par artistes Affiche tous les fichiers musicaux tri s par albums Affiche tous les fichiers musicaux tri s par titres Liste de lecture Affiche les listes de lecture cr es Va directement a la lecture en cours Lecture en cours S lectionnez le fichier voulu en tapant bri vement sur le nom et la lecture de la musique commence Ecran de lecture 1 Lecture en cours 2 Activer D sactiver la lecture al atoire 3 Options de r p tition a Tous les titres sont r p t s b Le titre actuel est r p t La r p tition est d sactiv e D tails des titres Titre pr c dent suivant Lecture Pause Chronologie 4 5 6 7 gt gt gt e Touchez l ic ne Pause interrompre la lecture e Pour reprendre la lecture tapez sur l ic ne lecture U e Tapez sur l ic ne Avant ou Arri re pour lire le titre pr c dent ou suivant Tapez sur un emplacement de la chronologie afin de poursuivre directement la lecture a cet endroit e Appuyez sur les touches de volume sur le c t de l appareil pour r gler le volume z e Pour ouvrir l aper u de la liste de lecture actuelle veuillez taper sur l ic ne de la liste de lectu
255. r stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verf gung Unter anderem k nnen Sie hier die geoffnete Webseite aktualisieren einen neuen Tab offnen Webseiten offline lesbar machen oder zu den Web Browser Einstellungen wechseln e Um zu der vorherigen Seite zur ckzugehen dr cken Sie bitte die Zuruck Taste e Um direkt zum Startbildschirm zur ckzukehren dr cken Sie bitte auf die Home Taste E e Um einen Text einzugeben tippen Sie auf das entsprechende Feld und nutzen Sie die virtuelle Tastatur zur Eingabe des Textes Hinweis Fur diese Funktion ist eine WLAN Verbindung zum Internet erforderlich ff E Book Tippen Sie auf das E Book Symbol um Ihr Bucherregal angezeigt zu bekommen Zur Nutzung m ssen E Books in unterst tzten Formaten auf dem gespeichert sein Wie Sie Dateien auf das speichern entnehmen Sie bitte dem zugeh rigen Punkt dieser Anleitung gg Kamera Tippen Sie kurz auf das Kamera Icon um die Kamerafunktion zu starten Sie finden verschiedene Symbole um die Einstellungen der Kamera zu andern die Kamera zu wechseln zu zoomen und zwischen Foto und Videofunktion zu wechseln DE 18 hh Video Tippen Sie kurz auf das Video Icon im Startbildschirm oder der Anwendungsubersicht um die Videowiedergabe zu ffnen Es werden Ihnen nun die Videodateien in einer Liste angezeigt Wahlen Sie die gew nschte Datei durch kurzes Antippen und das Video startet Wiedergabebildschirm Lautstarke verring
256. ra la configuraci n inal mbrica mediante el icono Wi Fi o mediante ajustes Puede activar o desactivar f cilmente la funci n inal mbrica Basta con deslizar el interruptor virtual hacia la izquierda hasta la posici n On para desactivar la funci n inal mbrica La pantalla cambia a Off Para activar de nuevo la funci n inal mbrica desactivada deslice el interruptor virtual hacia la derecha Einstellungen VE RET da En la configuraci n inal mbrica aparecen en el lado derecho todas las redes disponibles y todas las redes ya utilizadas Por favor escoja la red deseada y escriba la contrase a password para esa red WLAN de modo que se pueda establecer una conexi n WwH MTI Dado el caso confirme la contrasena introducida tecle ndol luego pulse Enter y por ultimo haga clic en Conectar Despu s de un momento se establece la conexion Notas a Si se cambia al aparato al modo Standby la WLAN se desactivara automaticamente Esto reduce el consumo de energia y conduce autom ticamente al aumento de la duraci n de la bater a Cuando el aparato vuelve a pasar al modo activo la conexi n WLAN se restaura autom ticamente Esta operaci n puede durar unos segundos b La lista de las redes WLAN que se encuentran actualmente disponibles se actualiza autom ticamente c Cuando la funci n WLAN se encuentra activada el aparato se conecta autom ticamente a una red anteriormente configurada siempre que se encuentre a
257. rane pliki Zaznaczone pliki zostan teraz wy wietlone w innym kolorze Naciskaj c na ikon Editor mo na przeprowadzi wybrane dzia anie FL 23 14 Menadzer zadan Urz dzenie to zdolne jest do wielozadaniowo ci Mo na wi c jednocze nie otworzy kilka aplikacji Mo na na przyk ad s ucha muzyki i w tym samym czasie serfowa w Internecie lub przegl da zdj cia Mo e si zdarzy e jedocze nie pracuje w tle zbyt wiele aplikacji W tym przypadku nale y otworzy aplikacj Task Killer aby zako czy te aplikacje kt re s wtym momencie niepotrzebne 1 Otw rz aplikacj Task Killer 2 Wybierz zb dne w tym momencie aplikacje 3 potwierdzi wyb r nale y kr tko symbol Kill selected apps sallabie Memory 94 KILL selected apps 15 Warunki ograniczonej gwarancji Gwarancja obejmuje wy cznie wymian niniejszego produktu firmy Intenso Gwarancja nie obejmuje normalnych objaw w zu ycia kt re s wynikiem niew a ciwego nieprawid owego u ytkowania niestaranno ci wypadku niekompatybilno ci lub jest wynikiem niewystarczaj cej wydajno ci konkretnego sprz tu lub oprogramowania komputerowego Roszczenia gwarancyjne nie obejmuj przypadk w wynikaj cych z niestosowania si do Instrukcji obs ugi firmy Intenso oraz nieprawid owego monta u u ytkowania lub uszkodzenia spowodowanego przez inne urz dzenie Je li produkt poddany
258. re Tapez sur un titre pour lire celui ci directement z e Pour changer le mode r p tition tapez sur l ic ne Mode r p tition _ e Pour arriver l cran d accueil taper bri vement sur la touche Accueil el Cela n arr te pas la lecture de la musique Par exemple vous pouvez ainsi surfer avec le navigateur sur Internet tout en coutant votre musique Il suffit de taper nouveau sur l ic ne Musique pour revenir la lecture de la musique FR 19 En mode lecture vous pouvez ajuster d autres parametres Tapez bri vement sur la touche Hu menu Biblioth que Une liste de tous les fichiers musicaux existants sont affich s Mix de soir e Activer ou d sactiver le mode Mix de soir e Ajouter a la liste de lecture Ajouter le titre en cours de lecture a la liste de lecture Supprimer Suppression du titre actuellement en cours de lecture Effets sonores D finir un effet sonore pour la lecture de la musique 11 Parametres syst me Appuyez sur l ic ne des param tres dans le menu des applications pour appeler les param tres syst me e Vous pouvez trouver les diff rentes cat gories sur le c t gauche du menu Les options de configuration disponibles sont affich es en appuyant bri vement sur chaque option de menu s lectionn e Notez que toutes les fonctions offertes par Android ne sont peut tre pas compatibles avec l appareil e Lorsque vous avez r gl tous les param tres vous pouvez revenir au
259. re il video precedente o successivo e Tocchi E per regolare il formato di visualizzazione del video schermo intero originale 16 9 4 3 Selezioni per arrestare la riproduzione attuale e raggiungere il Men principale video f Musica widget musicale Con questo widget puo avviare interrompere continuare e passare al prossimo titolo della riproduzione musicale Sfiori brevemente il simbolo musica nel riepilogo delle applicazioni o sul titolo attuale nello widget musicale per aprire la riproduzione musicale Nel seguente menu principale pu scegliere di visualizzare la Sua musica in ordine secondo gli interpreti gli album i titoli la playlist o elenco attuale Tocchi a questo scopo brevemente il simbolo corrispondente Mostra tutti i files musicali ordinati in base ai singoli interpreti Mostra tutti i files musicali ordinati in base ai singoli album Titolo Mostra tutti i files musicali ordinati per titolo El Playlists Mostra tutte le playlists presenti e Elenco attuale Va direttamente all elenco attuale Toccando brevemente selezioni il nome del file desiderato e la riproduzione musicale verr avviata IT 19 Schermata di riproduzione 21 ES 1 Riproduzione attuale 2 Attivare Disattivare la riproduzione causale 3 Opzioni di ripetizione a Tutti i titoli vengono ripetuti b Il titolo attuale viene ripetuto La ripetizione disattivata Dettagli titolo Titol
260. recchio o sostituzione della batteria e Se non dovesse reagire ai comandi utilizzare il pulsante reset sul retro dell apparecchio per e Se non viene utilizzato staccare l alimentatore della corrente e La presa deve trovarsi nei pressi dell apparecchio ed essere facilmente accessibile Utilizzare l adattatore solo con prese con messa a terra da AC 100 240V 50 60 Hz In caso d insicurezza riguardo l alimentazione di corrente presso la collocazione dell apparecchio informarsi presso il fornitore d energia in questione Utilizzare solo il cavo dell adattatore e di rete in fornitura Per interrompere l alimentazione di corrente all apparecchio estrarre l alimentatore dalla presa Tenere sempre ben fermo il trasformatore mentre lo si estrae Non tirare mai il filo Non aprire l alloggiamento dell adattatore Aprendo l alloggiamento sussiste pericolo di morte per scossa elettrica Non contiene componenti che possono essere riparate Se non si utilizza l apparecchio per lungo tempo la batteria si scarica lentamente Prima del riutilizzo quest ultima dev essere quindi ricaricata Smaltire l apparecchio o la batteria nel rispetto dell ambiente Non scomporre l apparecchio in pezzi singoli e non cercare di ripararlo per conto proprio in quanto la garanzia in questo caso decadrebbe Non utilizzare l apparecchio in posti dove l utilizzo di apparecchi mobili viet
261. red an a Ties pert MIU a a a A EN 17 Using the web browser e Youcan scroll through the display by performing a vertical sweeping motion with your finger Please do not start the sweeping motion on a menu item or link because otherwise the existing link will open e To open an Internet link simply tap on the link The new page will open automatically Press the menu key to open the web browser menu Here multiple functions are provided Among other things you can refresh the opened website here open a new tab make offline websites readable or switch to the web browser settings return to the previous page please press the back button IS e Togo directly back to home screen press the home button el e To enter a text tap the appropriate field and use the virtual keyboard for entering the text Note For this function a wireless Internet connection is required ff E Book Tip on the E book symbol to display your book shelf To use this function e books must be saved on the device in a supported format To save files on the device follow the instructions in the respective paragraph of this manual of use gg Camera Tip shortly on the camera icon to start the camera You can find different symbols to modify the settings of the camera to change camera to zoom and to move from photo to video function and vice versa hh Video Tap briefly
262. ria pelo menos uma vez por m s completamente Assegure se que utilize apenas o transformador fornecido para carregar a bateria 6 Utilizar um cartao micro SD SDHC Este aparelho consegue ler dados diretamente de um cart o micro SD SDHC Para utilizar um cart o micro SD SDHC coloque o cart o no leitor no lado inferior do aparelho Utilize o explorador pr instalado mais informa es encontrar no manual de utilizador pormenorizado para ler os dados dispon veis no cart o de mem ria Selecione para tal o explorador no diret rio SD Card 7 Transfer ncia de dados entre o aparelho e o computador Ligue o aparelho atrav s do cabo USB fornecido a um computador Caso o aparelho n o tenha estado ligado antes de entrar em funcionamento liga se automaticamente Isso pode demorar um momento pois o sistema operativo tem que iniciar primeiro Caso o aparelho j estiver ligado o computador dever reconh lo automaticamente ap s alguns segundos 1 No aparelho visualiza se ent o o ecr para a ligac o com USB 2 Toque brevemente em activar memoria USB O aparelho reconhecido como suporte de dados m vel e recebe a informa o mem ria USB em utiliza o Tocando brevemente no bot o Home permite lhe continuar a utilizar o aparelho de forma normal Desde o seu computador tem agora acesso mem ria interna do aparelho permitindo lhe copiar apagar ou mover dados no aparelho 3 Quando houver uma cone
263. rir e poi potr inserire l indirizzo del sito internet desiderato Clicchi su Vai o sul simbolo della freccia di fianco al campo d inserimento per aprire il sito internet Nota Non tutte le reti offrono un accesso a internet Alcune reti offrono un accesso ad altri computer collegati localmente e non un collegamento a internet Utilizzo della tastiera virtuale Tocchi il campo d inserimento per aprire la tastiera virtuale Pu quindi inserire testi o aprire siti internet a Blocco maiuscole caratteri minuscoli o maiuscoli Tasto per cancellare c Apertura del men per inserire numeri lettere e caratteri speciali d Barra spaziatrice inserimento di uno spazio Vai Conferma dell inserimento Inserimento di caratteri speciali Per inserire un carattere speciale come per esempio toccare a lungo col dito il tasto a per richiamare il menu dei segni speciali Ora col dito trascinare il segno speciale che si desidera per esempio a e staccare di nuovo il dito dal display stata inserita una a MITU IT 17 Utilizzo del browser internet e far scorrere la visualizzazione sul display eseguendo un movimento di sfioramento in verticale con il dito Non inizi il movimento da un punto del menu o da un link altrimenti verra aperto il collegamento presente e Per aprire un link tocchi semplicemente il link La nuova pagina si aprir automaticamente e Per aprire il m
264. s auf den Touchscreen stehen Ihnen weitere Funktionen zur Verfugung Tippen Sie auf Menu Symbol a um weitere Optionen zu erhalten Hier k nnen Sie eine Diashow starten das Bild bearbeiten drehen zuschneiden festlegen als Hintergrundbild und sich die Details des Bildes anzeigen lassen Tippen Sie auf das M lltonnen Symbol um das ausgew hlte Bild zu l schen Tippen Sie auf das Teilen Symbol EJ um das Bild bspw per Email zu versenden DE 13 e Apps auf dem Startbildschirm Hier finden Sie eine Auswahl der bereits vorinstallierten Anwendungen aa Versand Empfang von E Mails Auf diesem ist eine E Mail Anwendung vorinstalliert Sie k nnen damit Ihre bereits bestehende E Mail Adresse nutzen um E Mails zu versenden und zu empfangen Hinweis Fur diese Funktion ist eine WLAN Verbindung zum Internet erforderlich Offnen Sie die Anwendung Uber das Icon welches Sie Anwendungsmeni finden Einrichtung E Mail Postfaches 1 Starten Sie die E Mail Anwendung durch Tippen auf das E Mail Symbol Sie werden nun aufgefordert Ihr E Mail Postfach einzurichten 2 Geben Sie Ihre E Mail Adresse sowie Ihr zugeh riges Passwort ein und tippen Sie dann auf Weiter AnschlieBend benennen Sie Ihr Konto und legen Ihren angezeigten Namen f r ausgehende Nachrichten fest Tippen Sie auf Fertig um die Einrichtung abzuschlie en Ihr E Mail Postfach wird als Standard Postfach a
265. s aplicaciones Android reconocer su ubicaci n ubicaci n mediante redes inal mbricas y utilizar esta informaci n p ej Google Maps Adem s podr establecer si desea que Google pueda adaptar los resultados de b squeda a su ubicaci n Seguridad Aqu podr por ejemplo establecer un bloqueo de pantalla y efectuar otros ajustes relevantes en cuanto a seguridad Idioma e Aqu podr ajustar por ejemplo su idioma preferido a adir palabras introducci n diversas al diccionario personalizado y efectuar ajustes en el teclado Guardar y Aqu podr guardar sus ajustes de sistema y sus datos de aplicaci n en restablecer servidores de Google Adem s tambi n puede restablecer los ajustes de f brica ATENCI N En ese caso se borrar n todos los datos guardados en el dispositivo A adir cuentas Aqu puede a adir diferentes cuentas Hora y fecha Aqu podr ajustar la fecha la hora la zona horaria el formato de visualizaci n Sobre la tableta Le muestra informaci n sobre el dispositivo ES 21 12 Gestion de aplicaciones Aplicaciones pre instaladas Este aparato se entrega con aplicaciones preinstaladas La idea de estas aplicaciones se encuentra en el resumen de ellas corresponde el reproductor de video y de audio el browser de Internet la alarma la calculadora y otras mas Para proceder a la apertura de estas aplicaciones ha de pulsar brevemente el bot n correspond
266. s orienta es para obter maiores informagoes sobre este aparelho 1 Indice SR e e UE Ore SE 1 A choices 2 3 Resumo do aparelho riali 4 4 Conte do da MD Mit RR RR RR NV A ED RR EEEE EE 4 Carregar a eed iw wpe tado 5 6 Utilizar um cart o micio SD SDHC art A 5 7 Transfer ncia de dados entre o aparelho e o computador ss 5 o Siesta 6 SA e o E O REN PES MI ia 7 liga ao automatica a o er err ere Gz ene ere eee 7 Conexao manuale aars aeae A 7 DS CHA AAPP 8 Wrz eis 8 Desbloguedr e 8 ESTADO os 9 Ajustando a tela pineale 9 Utilizar diversos ecr s Iniciais ao 10 Aplica es preanetaladas no Cora Na sce aa a E ido 10 a Barra de pesquisa para a pesquisa NO Google 11 D Resumo das AIC AGO Srita A RN A A A iadi RAI asa gn 11 Rel gio Analogico WIdgEt is ee 12 d Galeria Galerna de Fosse 12 e Aplica es pr instaladas no ecr inicial unicos ic e ici 13 aa Enviar receber emails Se ee cident cc clade rte 13 instalarla conta d Cama aia SA JR 13 Gerenciando uma conta E mail seas cosas Essas alla tics 14 Ver mensagens d emala ser monar A III 14 Escrever mensagens A 14 bD
267. scheint nun ein Infofeld Hier k nnen Sie jetzt die E Mail offnen beantworten weiterleiten oder loschen Schreiben von E Mail Nachrichten 1 Tippen Sie in der E Mail bersicht auf das Email Symbol in der oberen Men leiste und es ffnet sich ein neues Fenster indem Sie eine neue Email verfassen k nnen 2 Geben Sie nun die E Mail Adresse des Empfangers einen Betreff und den Text in die daf r vorgesehen Felder ein Sie k nnen ebenfalls hinzuf gen um eine E Mail an mehrere User zu schreiben 3 Tippen Sie auf Senden um die E Mail abzuschicken Tippen Sie auf Speichern um die eingegebene E Mail als Entwurf zu speichern Wenn Sie auf das Mulleimer Symbol tippen wird die aktuell eingegebene E Mail wieder entfernt DE 15 bb Kalender Tippen Sie kurz auf dieses Icon um eine Kalender bersicht zu erhalten Um Termine und Erinnerungen verwalten zu k nnen m ssen Sie Ihren bestehenden Google Kalender synchronisieren oder einen neuen Google Kalender einrichten Haben Sie noch kein Google Konto auf dem Gerat eingerichtet folgen Sie einfach bei der ersten Nutzung des Kalenders den Anweisungen des Einrichtungsassistenten oder ffnen Sie sp ter die Kalendereinstellungen Wahlen Sie Konto hinzuf gen und der Einrichtungsassistent erscheint cc Lesen von Office Dokumenten Auf diesem Gerat ist bereits die Anwendung Office Suite zum Lesen von Office Dokumenten vorinsta
268. schienende ge ffnete Schloss Fl und l sen Sie dann Ihren Finger vom Display Der Bildschirm ist nun entsperrt DE 8 Ziehen Sie das Schloss Symbol mit Ihrem Finger in Pfeilrichtung Hinweis Ziehen Sie das Schloss Symbol zum erscheinenden Kamera Symbol um direkt die Kameraanwendung Zu ffnen Statusleiste Die Statusleiste finden Sie im unteren Bereich des Startbildschirms Sie besitzt folgende Funktionalit t Zuletzt genutzte Zur ck Programme Ladezustand Battere Startbikdschirm WLAN Verbindung Sie erhalten Informationen Uber die zuletzt genutzten Programme die Signalstarke der aktuellen WLAN Verbindung die aktuelle Uhrzeit den aktuellen Batterieladestand Sie k nnen folgende Funktionen ausf hren e Startbildschirm aufrufen e imjeweilig aufgerufenem Men einen Schritt zur ckgehen e die zuletzt genutzten Programme aufrufen DE 9 Durch kurzes auf die Uhr ffnen Sie die erweiterte Statusleiste Hier werden Ihnen aktuelle Statusmeldungen angezeigt Durch nochmaliges Tippen auf die Uhr in der erweiterten Statusleiste werden Ihnen verschiedene Schnellzugriffe wie zum Beispiel der Zugang zu den Einstellungen angezeigt Anpassung des Startbildschirms Sie k nnen Ihren Startbildschirm ganz einfach an Ihre individuellen Bedurfnisse anpassen Wenn Sie ein Icon l schen m chten tippen Sie etwas l nger mit Ihrem Finger auf das Icon und schieben Sie es dann in das eingeblendete
269. simultan ment plusieurs fichiers et dossiers Pour cela tapez sur l ic ne Multi puis sur les fichiers souhait s Les fichiers marqu s s affichent maintenant dans une autre couleur Tapez sur l ic ne Editeur pour effectuer l action souhait e FR 23 14 Gestionnaire des taches Cet appareil est capable de multitache Ainsi vous pouvez ouvrir dans le m me temps plusieurs applications simultan ment Par exemple vous pouvez couter de la musique et dans le m me temps surfer sur Internet ou visualiser des images Il peut arriver ventuellement qu un nombre d applications trop important fonctionne simultan ment en arri re plan Dans ce cas veuillez ouvrir l application Task Killer et mettez fin aux applications dont vous n avez pas besoin en ce moment 1 Ouvrez l application Task Killer 2 S lectionnez les applications dont vous n avez besoin actuellement 3 Pour confirmer votre s lection veuillez taper sur l ic ne Kill selected apps sallabie Memory 94 KILL selected apps 15 Conditions de garantie limit e La garantie couvre uniquement le remplacement de ce produit Intenso La garantie ne couvre pas l usure normale r sultant d une mauvaise d une inappropri e d une n gligence d un accident d une incompatibilit ou d une mauvaise performance d un mat riel informatique ou de logiciels informatiques d finis Il n y a aucun b n fice de la garanti
270. snac na ikone Wi Fi na gt wnym ekranie lub w Ustawieniach otworzy Ustawienia Wi Fi Wskaz wka Nale y zwr ci uwag e w bie cej pozycji konieczny jest zasi g sieci bezprzewodowej Po czenie automatyczne U ywaj c ikony Wi Fi lub korzystaj c z Ustawie otw rz ustawienia Wi Fi Tutaj mo na bardzo atwo aktywowa i deaktywowa funkcj Wi Fi Przesu po prostu wirtualny prze cznik z pozycji w lewo aby deaktywowa funkcj Wi Fi Wy wietlacz prze cza si teraz Wyt Aby deaktywowan funkcj Wi Fi ponownie aktywowa przesu po prostu wirtualny prze cznik w prawo W ustawieniach Wi Fi po prawej stronie wy wietlane s wszystkie dost pne sieci oraz wszystkie sieci z kt rych dot d korzystano Teraz nale y nacisn na wybran sie i wprowadzi odpowiednie has o sieciowe aby ustanowi po czenie Potwierd ewentualnie wprowadzone has o naciskaj c przycisk Enter i naci nij kr tko na Po cz Po kr tkiej chwili po czenie zostanie ustanowione Wskaz wki a Kiedy urz dzenie przechodzi w tryb czuwania to po czenie z sieci bezprzewodow jest automatycznie deaktywowane Ogranicza to zu ycie pr du i prowadzi w ten spos b automatycznie do d u szej pracy akumulatora Kiedy urz dzenie ponownie prze cza si w tryb aktywny to po czenie z sieci bezprzewodow zostaje automatycznie odnowione Mo e to trwa kilka sekund b Lista aktualnie
271. so de D 49377 Vechta www intenso de
272. sso Copiar mover e renomear ficheiros e pastas Navegar para o ficheiro pretendido na listagem dos ficheiros Mantenha o dedo no ficheiro at surgir uma informac o Seleccione a fun o pretendida Pode ent o seleccionar entre copiar Copy apagar Delete mover Move inserir Paste o que requer que exista um ficheiro na mem ria tempor ria e renomear Rename Para copiar ou mover toque brevemente no icone correspondente Copy Move e navegue para a directoria de destino Toque a seguir no cone do editor O e seleccione colar tocando brevemente para assim inserir o ficheiro Para apagar um ficheiro toque brevemente em e volte a confirmar para a sua seguran a com apagar Para cancelar toque brevemente em cancelar Para renomear um ficheiro toque brevemente em renomear e insira a seguir o novo nome do ficheiro atrav s do teclado virtual Confirme com OK ou cancele o processo com cancelar Pode copiar apagar ou mover v rios ficheiros ou pastas simultaneamente Toque no cone Multi EP a seguir no ficheiro pretendido Os ficheiros seleccionados sao apresentados numa outra cor Toque no icone do Editor para efectuar pretendida PT 22 14 Task Manager Este aparelho de Multitasking Assim sendo pode abrir v rias aplica es simultaneamente tal como ouvir m sica e navegar ao mesmo tempo na internet ou ver fotografias Pode surgir o caso de
273. stente d impostazione IT 15 cc Lettura di documenti Office Su questo apparecchio gi installata l applicazione Office Suite per leggere Documenti di Office Pu leggere files Word Excel o Powerpoint 1 Copi i files desiderati di Office sull apparecchio 2 Apra l applicazione Office Suite 3 Navighi con Explorer fino al file desiderato 4 Selezioni il file desiderato con un breve tocco e sfiori con il dito in verticale o orizzontale sul display per sfogliare le singole pagine Tocchi brevemente il tasto di menu per aprire ulteriori opzioni Puo ad esempio cercare un determinato testo o contare le parole his is a test ile This 15 a tesz file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test file This is a test fil dd Centro apps Sull apparecchio gi installato il centro apps AndroidPIT Qui pu trovare varie apps report sui test un blog e un forum Per ulteriori informazioni o aiuti per l utilizzo del centro apps visiti per cortesia homepage del fornitore su www androidpit de Nota Per questa funzione necessario un collegamento WLAN ad internet IT 16 ee Browser internet Per il browser internet tocchi del Browser nella schermata iniziale un sito internet tocchi il campo superiore per inserire l indirizzo internet La tastiera virtuale si ap
274. stinataire une ligne d objet et le texte dans les champs d sign s Vous pouvez galement ajouter Cc Cci pour envoyer cet e mail plusieurs utilisateurs 3 Appuyez sur Envoyer pour envoyer l email Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder l email saisi en tant que brouillon Lorsque vous appuyez sur l ic ne poubelle l email actuellement saisi sera supprim bb Exp dition r ception des e mails Appuyez sur cette ic ne afin d obtenir un apercu du calendrier Pour g rer vos rendez vous et rappels vous devez synchroniser votre calendrier Google existant ou en cr er un nouveau Si vous n avez pas encore configure de compte Google sur l appareil suivez simplement les instructions de l assistant de configuration lors de la premiere utilisation du calendrier ou acc dez plus tard aux parametres du calendrier S lectionnez ensuite ajouter un compte ce qui fera appara tre l assistant de configuration FR 15 cc Lecture de documents Office L application Suite Office est d ja pr install e sur cet appareil pour la lecture de documents Office Vous pouvez lire des fichiers Word Excel PowerPoint 1 Copiez les fichiers Office d sir s sur l appareil 2 Ouvrez l application Suite Office 3 Naviguez a l aide de l explorateur vers le fichier d sir 4 S lectionnez le fichier d sir en tapant brievement et balayez avec le doigt verticalement ou horizontalement surl cran pour f
275. t file This is a test fil dd App Center The AndroidPIT App Center is already installed on the device Here you will find various apps reviews a blog and a forum For further information or assistance on use of the App Center please visit the homepage of the provider under www androidpit de Note For this function a wireless Internet connection is necessary EN 16 ee Web browser To launch the web browser tap on the Browser icon the home screen To open a website tap on the upper input field for the Internet address The virtual keyboard now opens and you can enter the address of the desired website To open the website tap Go or tap on the arrow icon next to the input field Note Not all networks provide Internet access Some networks offer access only to other related local computers but not Internet connection Using the virtual keyboard Tap the box to open the virtual keyboard You can now enter text or websites a Caps lock case sensitive Return button Calling up the menu for numbers characters and special character input d Space bar no character input Go confirmation of your input Special character input In order to enter a special character such as tap the a key with your finger for a long time to call up the special character menu Now glide with your finger to the desired special character for example an and take your finger from the display You now have ente
276. tala o ou Aplica o err neo a ou desapropriado a Danos arranhos ou desgaste Modifica es Interven es ou repara es feitas por terceiros Danos causados por for a maior ou transporte Sua Intenso Ltda PROCEDIMENTO DE RECLAMA ES No caso de reclama o prosiga da seguinte maneira 1 Somente ser o aceitas devolu es com todos os acess rios e recibo 2 Al m disso um n mero ADM uma condi o obrigat ria para devolu es Este n mero ADM pode ser solicitado por email ou atrav s do nosso Servico de atendimento ao cliente 3 Por favor empacote o produto junto com todos os acess rios seguro para o transporte Franquiar o pacote suficientemente 4 Por favor coloque o n mero ADM visivelmente na parte exterior do pacote Enviar a seguinte morada de servi o INTENSO GMBH Servico de atend 49 0 900 1 50 40 30 service Center Seu N ADM 0 39 min da rede fixa alem Precos da rede movel pode diferir Kopernikusstra e 12 14 Email support intenso de D 49377 Vechta Internet www intenso de Instrukcja obstugi TAB 724 Serdecznie dziekujemy za decyzje o korzystaniu z TAB 724 firmy Intenso Prosimy o zapoznanie sie z ta instrukcja aby uzyskac informacje o najwazniejszych funkcjach tego urzadzenia 1 Spis tresci 1 SPIS ESC aa 1 2 OSUIZEZENIA
277. tandby mode WiFi is turned off automatically This reduces power consumption and thus automatically leads to a longer battery life When the device returns to active mode the WiFi will automatically re connect This may take a few seconds b The list of currently searchable WiFi networks will be updated automatically c If the WiFi function is enabled the device automatically connects to an already configured network provided it is within range 0 unknown wireless network is in range an information box will appear Manual connection In order to search for an accessible WiFi network manually please proceed as follows 1 Open the settings 2 Now open the WiFi settings and tap Scan 3 Should the WiFi network not appear in the list of available networks then select the item Add network in order to enter the network SSID the security protocol and the possibly related password Tap Save to confirm your entries EN 7 10 The Home Screen View Unlocking the screen If the touchscreen is not used for two minutes the device changes into standby mode Press the on off button for a short time to return to the active mode The locked display is protecting against undesired input Touch the closed lock E on the display and keep it pressed Draw the lock now to the open lock M just appearing on the display and release your finger from the display The screen is now unlocked Drag the lock icon with your fi
278. te um Ihre Eingabe zu best tigen und die Internetseite zu Offnen Hinweis Nicht alle Netzwerke bieten einen Internetzugriff Einige Netzwerke bieten nur einen Zugriff auf andere verbundene lokale Rechner und keine Internetverbindung Nutzung der virtuellen Tastatur Tippen Sie auf das Eingabefeld zum Offnen der virtuellen Tastatur Sie k nnen nun Texte eingeben oder Internetseiten aufrufen a Caps Lock und Kleinschreibung Rucksprungtaste Aufruf des Men s fiir die Nummern Zeichen und Sonderzeichen Eingabe d Space Taste Leerzeicheneingabe e Enter Taste Bestatigung Ihrer Eingabe Eingabe von Sonderzeichen Um ein Sonderzeichen wie etwa einzugeben tippen Sie lange mit Ihrem Finger auf die Taste um das Sonderzeichenmen aufzurufen Gleiten Sie nun mit dem Finger auf das gew nschte Sonderzeichen beispielsweise das und l sen Sie den Finger wieder vom Display Sie haben nun a eingeben 17 Nutzung des Web Browsers Sie k nnen durch die Anzeige im Display scrollen indem Sie eine vertikale Wischbewegung mit Ihrem Finger durchf hren Bitte beginnen Sie die Wischbewegung nicht auf einem Men punkt oder Link da ansonsten die vorhandene Verknupfung ge ffnet werden wurde e Um einen Internetlink zu ffnen tippen Sie ganz einfach auf den Link Die neue ffnet sich automatisch e Um das Web Browser Men zu ffnen dr cken Sie bitte die Menu Taste a Hie
279. ti gli apparecchi elettrici vecchi e non devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici presso i luoghi previsti dallo stato Con uno smaltimento corretto dei vecchi apparecchi elettrici evita danni all ambiente Intenso 49377 Vechta Germany www intenso de IT 25 Intenso GmbH Data 19 marzo 2013 Dichiarazione di conformita Noi la Intenso GmbH con sede in Diepholzer Str 15 a 49377 Vechta Deutschland dichiariamo su nostra responsabilita che il prodotto Modello 7 TAB 724 articolo n 5509853 Descrizione Tablet computer e conforme alle seguenti direttive e norme Direttiva R amp TTE 1999 5 EG e EN 301 489 1 V1 8 1 e EN 301 489 17 V2 1 1 e EN 300 328 V1 7 1 e EN 55022 2006 A1 2007 Class B e EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 e EN 61000 3 2 2006 Class D 2009 A2 2009 e EN 61000 3 3 2008 Direttiva Bassa Tensione 2006 95 EG EN 60950 1 2006 A11 2009 Direttiva Ecodesign 2009 125 EG e 1275 2008 e 278 2009 La documentazione tecnica riferita all apparecchio sopra citato e stata depositata presso il seguente luogo Intenso GmbH Diepholzer Str 15 49377 Vechta Deutschland Persona autorizzata Amministrate re del gato Thomas Pohlking y IT 26 Intenso CONDIZIONI DI GARANZIA Gentile cliente di Intenso Egregio cliente di Intenso La per aver deciso di acquistare un progetto di Intenso altamente qualitativo Tutti prodotti di Inte
280. tomatycznie w ci gu kilku sekund 2 Na urz dzeniu wy wietlony zostanie ekran po czenia USB Nale y kr tko nacisn na Aktywowanie pami ci USB Urz dzenie zostanie rozpoznane jako wymienny no nik pami ci i wy wietlona zostanie informacja Pami USB w u yciu Po kr tkim naci ni ciu na przycisk Home mo na normalnie korzysta z urz dzenia Teraz posiadasz dost p ze swojego komputera do wewn trznej pami ci urz dzenia i mo esz kopiowa usuwa lub przenosi pliki na urz dzenie 3 Je li istnieje po czenie USB z komputerem to w pasku stanu wy wietla si symbol USB W rozszerzonym pasku stanu aby otworzy nale y kr tko nacisn na zegar wy wietlane s dodatkowe informacje oraz mo na aktywowa wzgl deaktywowa po czenie USB PL 5 e deaktywowa no nik danych nale y wybra opcj Deaktywuj pami USB e komputerze nale y wybra funkcj Bezpieczne usuwanie gt aby odtaczy urzadzenie od komputera Wskaz wka Fabrycznie zainstalowane aplikacje oraz system operacyjny Android zajmuj cz zainstalowanej pami ci wewn trznej Z tego powodu do dyspozycji nie jest dost pna ca o wewn trznej pami ci 8 Ekran dotykowy Urz dzenie jest sterowane za pomoc ekranu dotykowego Delikatnie naciskaj c palcem na ekran dotykowy mo na bardzo atwo uruchamia aplikacje wpisywa teksty za pomoc wirtualnej klawiatury i przez przesuwanie p
281. tore virtuale verso destra Nelle impostazioni WIFI vengono visualizzate a destra tutte le reti disponibili e tutte le reti gi utilizzate Tocchi la rete desiderata e inserisca eventualmente la chiave WLAN password corretta per stabilire una connessione WH MTI Confermate l eventuale password inserita premendo il tasto Enter e premete Collega Dopo breve tempo la connessione e stabilita Nota a Se l apparecchio passa nella modalit standby la WLAN viene disattivata automaticamente Questo riduce il consumo di corrente e contribuisce cosi ad una durata maggiore della batteria Se passa di nuovo nella modalit attiva il collegamento WLAN verra ripristinato automaticamente Questo durare qualche secondo b La lista attuale delle reti WLAN trovate viene aggiornata automaticamente Se la funzione WLAND attiva si collegher automaticamente con una rete gia configurata se si trova nel suo raggio d Se una rete WLAN sconosciuta si trova nei paraggi viene visualizzato un campo con le relative informazioni Collegamento manuale Per cercare manualmente una rete Wifi raggiungibile procedere come segue 1 Aprire le Impostazioni 2 Aprire ora le Impostazioni Wifi e toccare Cerca 3 Se la rete Wifi non compare nell elenco delle reti disponibili selezionare la voce Aggiungi rete per inserire manualmente la rete SSID il protocollo di sicurezza
282. tra dal display Metta due dita sul touchscreen e le trascini nella direzione opposta per ingrandire l immagine progressivamente Se ricongiunge nuovamente le dita l immagine si rimpicciolir progressivamente Se tocca brevemente e velocemente il touchscreen due volte l immagine s ingrandir automaticamente e con un altro doppio tocco sar visualizzata nella grandezza originaria IT 12 Toccando brevemente il touchscreen saranno a Sua disposizione ulteriori funzioni Toccare il simbolo Menu per ricevere altre opzioni Qui si possono attivare delle diapositive elaborare l immagine ruotarla tagliarla impostarla come immagine di sfondo e visualizzare i dettagli dell immagine Toccare il simbolo del bidone della spazzatura A per cancellare l immagine selezionata Toccare il simbolo Condividi PI per inviare l immagine ad es via e mail e Applicazioni gi installate sulla schermata iniziale Qui trova una selezione delle applicazioni pre installate aa Invio ricezione di e mails Su questo apparecchio gi installata un applicazione per le e mails Pu in questo modo utilizzare i Suoi account gi esistenti per inviare e ricevere e mails Nota Per questa funzione necessario un collegamento WLAN ad internet Apra l applicazione tramite l icona E Mail che si trova nel men delle applicazioni Configurazione della Sua casella di posta elettronica 1 Avvii Fapplicazione dell e
283. u key a to display additional options Select the menu item Settings and subsequently Add account to create a new mailbox 2 Follow the instructions of the Setup Wizard to create a new mailbox Deleting a mailbox 1 Open the email application and tap the menu key a to display additional options Select the menu item Settings and subsequently Delete account to delete the desired mailbox Checking the account properties 1 Open the email application and tap the menu key a to display additional options and then select Settings All already created mailboxes will now be displayed on the left side of the menu 2 Tap the desired mailbox to display the account settings 3 Tap the Account setting you wish to change in order to make the desired entries EN 14 Viewing e mail messages Open the e mail application by briefly tapping the e mail icon The mailbox you already created is displayed e You can scroll through your e mail with a vertical sweeping motion e Tap briefly on a particular e mail to open it Tap and hold your finger on a particular e mail in order to display more options an info box will be displayed You can now open reply forward or delete the e mail Writing email messages 1 Tap the Email icon in the top menu bar of the email overview and a new window will open where you can write a new email 2 Now enter the email address of the recipient a subject line and the text into the desig
284. um Umbenennen einer Datei tippen Sie auf Rename und geben Sie anschlie end ber die virtuelle Tastatur den neuen Dateinamen ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK oder brechen Sie den Vorgang mit Cancel ab Sie k nnen mehrere Dateien und Ordner gleichzeitig kopieren l schen oder verschieben Tippen Sie dazu auf das Multi Icon und anschlie end auf die gew nschten Dateien Die markierten Dateien werden nun in einer anderen Farbe angezeigt Tippen Sie auf das Editor Icon um die gewunschte Aktion durchzuf hren DE 24 14 Task Manager Dieses Ger t ist Multitasking fahig Sie k nnen also zur gleichen Zeit mehrere Anwendungen gleichzeitig ffnen Sie k nnen beispielsweise Musik h ren und zur gleichen Zeit im Internet surfen oder Bilder betrachten Unter Umstanden kann es vorkommen dass zu viele Anwendungen gleichzeitig im Hintergrund laufen In diesem Fall Offnen Sie bitte die Anwendung Task Killer und beenden diejenigen Anwendungen die Sie im Augenblick nicht ben tigen 1 ffnen Sie die Task Killer 2 Wahlen Sie die Anwendungen die Anwendung Sie aktuell nicht bendtigen ee u 3 Zur Bestatigung Ihrer Auswahl tippen Sie bitte kurz auf das Kill selected apps Symbol vallatite Memory 94 KILL selected apps 15 Eingeschrankte Garantiebedingungen Die Garantie deckt nur den Ersatz dieses Intenso Produkts ab Die Garantie gilt nicht f r normale VerschleiBersche
285. una caduta o Non utilizzare in zone estremamente fredde calde umide o polverose Non esporlo alla luce solare diretta Evitare l utilizzo in posti sabbiosi o Non utilizzare in zone rischio d esplosione come ad esempio distributori di carburante presso una stazione di servizio o Evitare l utilizzo su cuscini divani o altri oggetti che supportano una potenziale fonte di calore in quanto si creerebbe pericolo di surriscaldamento dell apparecchio Esegua spesso il backup dei dati per evitare una loro possibile perdita Non siamo responsabili per eventuali perdite di dati e Non interrompere la connessione mentre i dati vengono trasmessi o l apparecchio viene formattato Potrebbe verificarsi la perdita dei dati o Immagini e video possono essere protetti da diritti di terzi La loro esecuzione senza licenza violare diritti di copyright Evitare l utilizzo in presenza di forti campi magnetici e Proteggere l apparecchio dall acqua Se dell umidita penetrasse nell apparecchio spegnerlo immediatamente quindi pulirlo e asciugarlo o Non utilizzare soluzioni chimiche per pulire l apparecchio Utilizzare solo un panno asciutto e Non collocare in prossimita dell apparecchio fiamme aperte ad esempio candele accese o Non siamo responsabili per danni causati da un malfunzionamento per perdita di dati utilizzo improprio riparazione per conto proprio dell appa
286. ur le champ appropri et utilisez le clavier virtuel pour saisir du texte Note Pour cette fonction une connexion Internet sans fil est n cessaire 17 ff E Book Appuyez sur l ic ne du e book afin d acc der votre biblioth que Cette option n cessite que des e books soient sauvegard s sur votre appareil dans un format support Pour savoir comment sauvegarder un fichier sur voter appareil veuillez consulter la section correspondante dans ce manuel gg Camera Appuyez sur l ic ne de la cam ra afin de d marrer la cam ra Vous y trouvez diff rents symboles permettant de modifier les param tres de la cam ra de la changer zoomer et passer du mode photo vid o hh Vid o Tapez bri vement sur l ic ne Vid o de l cran d accueil ou l aper u des applications afin d ouvrir la lecture de la vid o A pr sent les fichiers vid o s affichent dans une liste S lectionnez le fichier souhait en touchant bri vement et la vid o d marre cran de lecture Baisser le volume Chronologie Augmenter le volume Placer des signets R glez la luminosit de l cran Vid o Pr c dente Rembobiner Lecture Pause Vid o suivante Avancer Modifier le format de pr sentation 10 Retour 11 Param tres vid o Tapez sur pour d marrer la lecture Tapez sur our interrompre lecture Tapez sur Bour afficher les param tres vid o e Tapez sur un
287. usgewahlt wenn Sie die Option E Mails standardmaBig von diesem Konto senden ausw hlen 3 Sie k nnen Ihr E Mail Postfach auch manuell einrichten Geben Sie Ihre E Mail Adresse und Ihr zugehoriges Passwort ein und tippen Sie anschlieBend auf Manuelles Setup um die E Mail Server Informationen einzugeben 4 Wahlen Sie zwischen den Servertypen POP3 IMAP oder Exchange f r eingehende E Mails aus Hinweis Wenn Sie nicht wissen welche Einstellungen Sie vornehmen mussen kontaktieren Sie bitte Ihren E Mail Provider Ihren Netzwerkadministrator oder suchen Sie mit Begriffen wie etwa POP Adresse und Namen Ihres Provider nach den ben tigten Informationen im Internet 71 5 Geben Sie die ben tigten Informationen ein Server Port etc 6 Wahlen Sie den Servertyp ausgehende E Mails aus und geben Sie die ben tigten Informationen ein 7 Tippen Sie Weiter um im Men fortzufahren Die E Mail Anwendung berpr ft nun die get tigten Server Einstellungen Nach erfolgreichem Anlegen sehen Sie die Meldung Your account is set up and email is on its way Ihr Konto ist jetzt eingerichtet 8 Vergeben Sie einen Namen f r Ihr Postfach und tippen Sie auf Fertig um den Vorgang abzuschlieBen Hinweis Sollten Sie mehr als einen Email Account besitzen wird bei jedem Start der E Mail Anwendung das Standard Konto aufgerufen DE 14 Verwaltung der E Mail Accounts Hinzufugen eines neuen Postfach
288. wiatury Aby otworzy wirtualn klawiatur nale y nacisn na pole wprowadzania Teraz mo na wprowadza tekst lub wywo a strony internetowe a Caps Lock pisanie du ych i ma ych liter Backspace cofni cie o jedn pozycj c Wywo anie menu do wprowadzania cyfr znak w i znak w specjalnych d Spacja Przejd potwierdzenie wprowadzonych danych PL 16 Wprowadzanie znakow specjalnych wprowadzic znak specjalny np a nalezy dtugo nacisnac palcem na klawisz a aby wywola menu znak w specjalnych Nast pnie nale y przesun palec na wybrany znak specjalny na przyk ad i zdj palec z wy wietlacza Wprowadzona zosta a litera Korzystanie z przegl darki internetowej e Obraz wy wietlany na ekranie mo na przewija wykonuj palcami pionowy ruch przesuni cia Prosz nie rozpoczyna ruchu na punkcie menu lub linki 2 otworzy si wtedy odpowiednie cze e Abyotworzy nk internetowy nale y po prostu nacisn na ten link Nowa strona otworzy sie automatycznie otworzy menu przegl darki internetowej nale y nacisn przycisk Menu a Tutaj do dostepne sa r zne funkcje Miedzy innymi mozna tutaj aktualizowa otwarta strone internetowa otworzy now kart zachowa stron do odczytu offline albo przej do ustawie przegl darki internetowej cofn si do poprzedniej strony nale y nacisn przycisk Wstecz Aby co
289. wietli szczeg y zdj cia Naci ni cie na symbol kosza A powoduje usuni cie zdj cia Naci ni cie na symbol dzielenia si umo liwia wys anie zdj cia np e mailem e Zainstalowane fabrycznie aplikacje na ekranie startowym Tutaj mo na znale przegl d zainstalowanych fabrycznie aplikacji aa Wysy anie odbieranie wiadomo ci e mail Na tym urz dzeniu zainstalowana jest fabrycznie aplikacja e mail U ywaj c jej mo na korzysta z ju istniej cego adresu e mail aby wysy a i odbiera wiadomo ci e mail Wskaz wka Ta funkcja wymaga po czenia poprzez sie bezprzewodow z Internetem Aplikacj t otwiera si u ywaj c ikony e mail kt ra znajduje si w menu aplikacji Konfigurowanie skrzynki e mail 1 Naciskaj c na symbol e mail nale y uruchomi aplikacj e mail Wy wietlona zostanie pro ba o skonfigurowanie skrzynki e mail 2 Nale y wpisa sw j adres e mail oraz odpowiednie has o i nast pnie nacisn Dalej Nast pnie nale y nazwa swoje konto i ustawi nazw wy wietlan dla wiadomo ci wychodz cych Aby zako czy konfiguracj nale y nacisn Gotowe Skrzynka e mail zostaje wybrana jako skrzynka standardowa je li wybrana zosta a opcja Wiadomo ci e mail wysy aj standardowo z tego konta 3 Skrzynka e mail mo e by r wnie konfigurowana r cznie W tym celu nale y wprowadzi adres e mail i odpowiednie has o i nacisn nast pnie
290. will now switch to the home screen Touch the closed lock El on the display and keep it pressed Draw the lock now to the open lock just appearing on the display and release your finger from the display The screen is now unlocked You can rotate the device in all directions It has a sensor that directs the display automatically EN 6 9 WiFi To connect your device with the internet you require a WIFI connection In order to establish this touch the WIFI icon on the starting screen or open the WIFI setting within Settings Note Please note that a wireless network must be located within the range of your current location Automatic connection Open the WIFI settings via the WIFI icon or via Settings Here you can quite simply activate or deactivate the WIFI function Simply slide the virtual key from its position on to the left to deactivate the WIFI function The display changes to off To activate the deactivated WIFI function again just slide the virtual key to the right Einstellungen ERKI On the right hand side of the WIFI settings all available networks as well as all already used networks are shown Tap on the desired network and if required enter the appropriate WiFi key password to establish a connection WH 1 1 Confirm the entered password if necessary by touching the enter key and then select Connect After a short while you are connected Notes a Ifthe device goes into s
291. x o USB no seu computador aparecer na barra de tarefas um s mbolo USB A barra de tarefas avan ada clicar sobre o rel gio na barra de tarefas para abrir mostra informa es adicionais para ativar e desativar a conex o USB PT 5 Para desativar o dispositivo de mem ria clique sobre desativar dispositivo USB Clique sobre fun o remover hardware com 5 para remover o dispositivo USB do seu computador Nota As aplica es pr instaladas e o sistema operativo Android ocupam uma parte da mem ria Por essa raz o n o tem a mem ria inteira sua disposi o 8 Ecr t ctil Este aparelho comandado por um Touchscreen Com seus dedos poder clicar suavemente no Touchscreen para facilmente iniciar a aplica o digitar textos em teclado virtual e arrastando na respectiva dire o modificar as telas principais Por favor retire a pel cula protectora do ecr antes de utilizar o aparelho O ecr t ctil identifica pequenas cargas el ctricas tais como as emitidas pelo dedo humano e define assim o ponto de entrada Portanto prefer vel utilizar as pontas dos dedos para fazer entradas A utiliza o atrav s de um l pis ou outro objecto pontiagudo n o poss vel O ecr t ctil n o deve entrar em contacto com gua ou outros equipamentos el ctricos para assim evitar um mau funcionamento e avarias permanentes Nota Caso o ecr t ctil n o utilizado
292. z recharger la batterie compl tement au moins une fois par mois Assurez vous de n utiliser que l adaptateur secteur fourni pour le chargement 6 Utilisation d une carte Micro SD SDHC Cet appareil peut lire des donn es directement a partir d une carte m moire Micro SD SDHC Pour utiliser une carte m moire Micro SD SDHC glissez la carte dans l ouverture situ e au bas de l appareil Utilisez l explorateur pr install vous trouverez plus d informations dans le mode d emploi complet pour pouvoir acc der aux donn es fournies sur la carte m moire Pour cela choisissez carte SD dans l index de l explorateur 7 Transmission de donn es entre l appareil et un ordinateur 1 2 Branchez l appareil a un ordinateur en utilisant le cable USB ci joint Si l appareil n avait pas t mis en marche auparavant il d marre maintenant automatiquement Cela peut prendre un moment parce que le syst me d exploitation doit d abord tre mis sous tension Si l appareil tait d j allum l ordinateur devrait le d tecter automatiquement en quelques secondes L cran pour la connexion USB s affiche pr sent sur l appareil Tapez bri vement sur Activer la m moire USB L appareil est reconnu comme support de donn es amovible et vous obtenez l information m moire USB en utilisation Apr s avoir brievement tap sur la touche Accueil vous pouvez continuer utiliser votre appareil normalement Vous avez maintenant acc
293. zare solo il trasformatore dotato in fornitura per il caricamento 6 Utilizzo di una scheda Micro SD SDHC Questo apparecchio pu leggere dati direttamente da una micro scheda SD SDHC Per utilizzare una micro scheda SD SDHC inserire la scheda nell apposito vano sul lato posteriore dell apparecchio M Utilizzare gi installato ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili nel manuale d istruzioni dettagliato per accedere ai dati presenti sulla scheda di memoria Selezionare nell Explorer la directory SD Card 7 Trasmissione di dati tra l apparecchio e un computer 1 2 Collegare l apparecchio con l aiuto del cavo USB allegato con un computer Se apparecchio non dovesse essere gi acceso si avvier automaticamente Questo pu durare qualche momento in quanto il sistema operativo deve essere prima caricato Se l apparecchio era gi acceso il computer dovrebbe riconoscerlo automaticamente entro pochi secondi Sull apparecchio comparir quindi la schermata per il collegamento USB Toccare brevemente Attivare memoria USB L apparecchio verr riconosciuto come supporto di memoria rimuovibile e ricever il messaggio Memoria USB in utilizzo Dopo aver toccato brevemente il tasto Home si potr continuare ad utilizzare normalmente l apparecchio Avr ora accesso dal Suo computer alla memoria interna dell apparecchio potr copiare cancellare o spostare files sullapparecchio

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Rolls HR73 User's Manual  le logiciel de devis pour l`artisan électricien manuel d`utilisation  Management User Manual Contents  Ask Proxima DP5800 User's Manual  Samsung WB 2200F  HP ProBook B5P41UT notebook  modelo MP2092  ISTRUZIONI D`USO INSTRUCTIONS FOR USE  2013 Dodge Dart User's Guide  Manual de ventas 2015 - Centre des monuments nationaux  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file