Rosewill RK-9100
Contents
1. Hiosewill Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual CONTENTS English Quick Installation Guide 1 1 Francais Manuel d utilisation 2 1 Deutsch Bedienungsanleitung 3 1 Spain Manual del usuario 4 1 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual RK 9100 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard Welcome Congratulations on your purchase of Rosewill RK 9100 illuminated mechanical keyboard The RK 9100 is a mechanical keyboard with CHERRY MX blue switches for superior tactility and fast response RK 9100 is equipped with individually backlit keys and anti ghosting function which allows pressing any 6 keys simultaneously without key in conflict It is the best choice for fast typists and gamers alike Package Contents RK 9100 Keyboard User Manual System Requirements PC with USB port Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 1 1 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual Oooo Features e Individually backlit keys with 3 illuminated modes and 4 brightness levels e Equipped with 8 multimedia shortcut keys e 2 Port USB 2 0 hub e 6 Key rollover 6 Key could press at the same time e Cherry MX blue switches with click tactile feeling e Gold plated USB connector to ensure l2. Chaque touche du RK 9100 poss de son propre r tro clairage et la fonction anti ghosting permet l utilisateur d appuyer simultan ment sur 6 touches sans aucun parasitage Il s agit du choix par excellence pour les dactylographes et les joueurs Contenu de l emballage Clavier RK 9100 Guide d utilisation Configuration systeme requise PC avec port USB Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 pl Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual TTT TTT TT SS Caract ristiques e Touches r tro clairage ind pendant avec 3 modes d illumination et 4 niveaux de luminosit e 8 touches d acc s rapide multim dia e Hub USB 2 0 2 ports e Rollover 6 touches appui simultan sur 6 touches sans parasitage e Touches Cherry MX bleues avec clic de retour tactile e Connecteur USB plaqu or pour un d lai d attente minimal e C ble torsad haute qualit Sp cifications 4 0 0 5mm Distance totale A 0 0 5mm 1 8 0 5 oz Cycle de vie 50 x 10 6 Times Longueur du cordon 180cm Dimensions 44 6cm x 14cm x 3 6cm 17 56 x 5 51 x 1 42 LxIxH Installation du materiel e Branchez le RK 9100 sur un port USB de votre ordinateur e L ordinateur d tecte automatiquement le clavier e Une fois d tect le clavier est pr t tre utilis Subsidiary USB Le branchement USB auxiliaire est requis pour l activation du r tro clairage 2 2 Illuminated Mech
3. Gaming Keyboard RK 9100 User Manual ji JC VC x x III Y NN I y l Y l l l Y III II OO IOS mm mm EI Y eee Y CN NN O NN ON O NN NT O 1 1 m NH DT II ZU 00110811 000 PS TN NN NN NN NN UN 1 uN TW L LU MA NM C NN ONN N NN NAN a Helligkeit regulieren und Beleuchtung abschalten e Die RK 9100 unterst tzt vier Helligkeitsstufen die Sie mit den Tastenkombination ENE E umschalten k nnen ZN PON ZN PAN e Zum Abschalten der Beleuchtung dr cken Sie 4 Multimediatasten Die RK 9100 ist mit folgenden Multimedia Schnelltasten ausgestattet Zum Aufrufen der jeweiligen Funktion dr cken Sie die Fn Taste und dazu die Taste mit der gew nschten Funktion 3 5 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual Teclado Mec nico Iluminado para juegos RK 9100 Bienvenido Enhorabuena por la compra del teclado con iluminaci n mec nica Rosewill RK 9100 El RK 9100 es un teclado mec nico con interruptores CHERRY MX azules que mejoran la respuesta t ctil y la velocidad de respuesta El RK9100 est equipado con teclas retroiluminadas individualmente y funci n anti tecla fantasma que le permite pulsar 6 teclas de forma simult nea sin producir conflictos Es la mejor elecci n tanto para escritores r pidos y aficionados a videojuegos Contenido del embalaje Teclado RK 9100 Manu
4. Transacci n por cada puerto de bajada Multiple Transaction Translator USB 1 1 gt Bud 9 uss 2 0 USB 1 1 hi us 208 USB 1 1 gt Ko vss 20 BP USB 2 0 ms USB 2 0 Mm 2 gt 2 o Q lt ER SEES 2 IS VERS SS aa Ser IT TER SSA IA ae vais ae Baer Vale Ly A SD gt gt mare 4 3 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual DT A 3 Funci n de Iluminaci n Azul Modos de Iluminaci n Es necesario conectar el USB subsidiario para activar la retroiluminaci n El RK 9100 permite tres modos de iluminaci n pulse para cambiar el modo de iluminaci n Modo 1 tt AA A A tm U imi U LIL JU NN OQ K2 CN NN NN NN NN 1 ns 5881881818 JU Ill Y _ UM CN Tr MN Y 1 od 0 ZZ x Ta Sa Me Sa TF Ye Bez Te ae A OD LU yd S 2 IN O JD N Y aaa 0 VON CAN 7 Las teclas de Windows y de aplicaciones est n deshabilitados en este modo 4 4 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual MMMM NM O NN NN NN N L NN NU NU 0 0 1 aa MA A L Sel BIS Laa dan an Y C MUMM AMM PAN OQ y DU Y WM IN TM y l 0 daa Ose mnt Oe Y mt el JN Jam das Y aah IM NN i O AM ED AS SF Cm dm NAN ANY Ajuste de Brillo y apagado de iluminaci n e El RK 9100 permite 4 niveles de brillo por favor pu
5. a Ta Te eme aa T A A a A ST Te A En AO I NM N MIN NN El RE NN at SOS ll I 1 sa an N de ZA VII N N mo ZAS am N mm CSC Ia om Y as DA ie EME LA UT NT 1 ES WJ Jo ZOO RA N mn Io S Windows amp application buttons are disabled under this mode 1 4 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual x x a a_i ll ll y y l Wy UN Y III mn III INN NN M UN 1 III ja j e L 1 Je Je UN UN EI Je BUS dom mnt a A N 2 gt q O SUN I LL 1 NN am A mt mt mt mt mt SR ER SR Oi UN UN I UN JN Je JB UN IL N OS AS SSF cas dm a Y a Adjust Brightness amp light off _ RK 9100 supports 4 brightness levels please press ical or UN to adjust brightness levels Press 52 for light of 4 Multimedia keys RK 9100 supports multimedia shortcut keys as below please press FN key and the corresponding media key which you will like to active E E 1 5 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual RK 9100 Clavier de jeu m canique clair Bienvenue F licitations pour l achat de votre clavier m canique clair Rosewill RK 9100 Le RK 9100 est un clavier m canique touches lumineuses bleues de type CHERRY MX pour un excellent retour tactile et un grand confort de frappe
6. al del usuario Requisitos del Sistema PC con puerto USB Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual SSS Caracter sticas e Teclas retroiluminadas individualmente con 3 modos de iluminaci n y 4 niveles de brillo e Equipado con 8 teclas multimedia e Concentrator USB 2 0 de 2 puertos e 6 Teclas simult neas Permite presionar hasta 6 teclas al mismo tiempo e Interruptores Cherry MX azules con sentido t ctil de clic e Conectores USB ba ados en oro para asegurar una baja latencia e Cable trenzado de alta calidad Especificaciones 17 56 x 5 51 x 1 42 LxAxA Instalaci n de Hardware e Conectar el RK 9100 en el puerto USB de su ordenador El ordenador detectar el teclado e Una vez detectado el teclado est listo para usar Subsidiary USB Es necesario conectar el USB subsidiario para activar la retroiluminaci n 4 2 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual Informaci n del producto 1 Anti tecla fantasma Soporta la function anti tecla fantasma que le permite pulsar cualquier combinaci n de 6 teclas simult neamente sin producir conflictos Interfaz USB Soporta combinaciones de hasta 6 teclas sin efecto de tecla fantasma 2 Concentrador USB 2 0 El concentrador USB 2 0 incorporado permite la funci n Traductor de M ltiples Transacciones TMT una TT Traducci n de
7. anical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual Informations sur le produit 1 Anti ghosting Ce clavier prend en charge la fonction anti ghosting qui permet l utilisateur d appuyer simultan ment sur 6 touches sans parasitages USB Interface Fonction anti ghosting sur 6 touches simultan es 2 Hub USB 2 0 Hub USB 2 0 int gr prenant en charge la fonction Multiple Transaction Translator MTT soit un TT pour chaque port descendant Multiple Transaction Translator USB 1 1 gt KR 9 uss 2 0 USB 1 1 gt KE us 208 USB 1 1 gt HEJ gt ose 2o i USB 2 0 ms USB 2 0 Mm 2 gt Q lt EIER RA yaa RES Ly YY ESS SER X SR SA OS IS OS ANA SS E DOTE Vala A N DVI A IE rs 2 3 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual Le 3 Fonction r tro clairage bleu Modes d illumination Le branchement USB auxiliaire est requis pour l activation du r tro clairage Le RK 9100 propose trois modes d illumination appuyez sur i pour passer d un mode a un autre a eye Te SE e Te Te OG e E ne Te ve nn gt a Dg J NO OU UT IAN mass se II IA ETA AA BiBi ial Tia Y Y Jams CS Jams ON Z ant mnt US Jams Jams Q Y EME MM AMA LM A Oe ae mn as VS e 57 oe UNI 2 Camm Dc Lc 6S Ge N A Ea Li el N EA ii LU yd II MEM MEAN Les touches Windows amp ap
8. k nnen ohne dass ein Tastenanschlag verloren geht USB Schnittstelle Unterst tzt bis zu sechs Tastenanschl ge gleichzeitig 2 USB 2 0 Hub Der integrierte USB 2 0 Hub unterst tzt die Multiple Transaction Translator Funktion MTT ein TT pro Downstream Port Multiple Transaction Translator USB 1 1 m gt USB 2 0 USB 1 1 USB 2 0 gt hi oseo USB 1 1 m gt USB 2 0 USB 2 0 ms USB 2 0 Mm 2 gt Q lt SD SIRO 7 APS KR RIRE RESTE RSR SS SES ISIS A ra N S SR SRA eS OR RG S TIMES Sa N EN SR Je 3 3 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual 0 3 Blaue Beleuchtung Beleuchtungsmodi e Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung muss der zweite USB Stecker angeschlossen warden Die RK 9100 bietet drei unterschiedliche Beleuchtungsmodi die Sie mit 9 Y der Tastenkombination _ umschalten k nnen ae SSS eS a ls E e sTe Te e Te Te Ta va NE a OG sYa gt 0 0 sis T II th MM Bises ie Em JR DI II EI PEE EN PENT PE EN OS D L MUC 5 S Y Y nt e 57 r I NN BE sis ant mnt mnt mnt ee mnt ee mnt mnt ee mnt Cee Y ons mnt EE EA ii LU yd II VEN MEAN In diesem Modus sind Windows und Anwendungstasten ohne Funktion 3 4 Illuminated Mechanical
9. lse UN O I para ajustar los niveles de brillo ZO 7 Y F rio Y Ir e Pulse para apagar la iluminaci n AA OTS 4 Teclas Multimedia El RK 9100 permite teclas de acceso r pido como las mostradas a continuaci n pulse por favor la tecla FN y la correspondiente tecla multimedia que quiera activar Tecla r pida al Navegador Tecla r pida a Outlook Pista anterior OOS CSD Pi t t ista siguiente 4 5 osewill Thank you for purchasing a quality Rosewill Product Please register your product at www rosewill com for complete warranty information and future support for your product
10. ow latency e High quality braided cable Specification 1 8 0 5 oz 17 56 x 5 51 x 1 42 LxWxH Hardware Installation 1 Plug RK 9100 into the USB port of your computer 2 Computer will detect the keyboard 3 Once detected the keyboard is ready to be used Subsidiary USB It s necessary to plug subsidiary USB for backlight star up Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual Product Information 1 Anti ghosting Supports anti ghosting function which allows to press any 6 keys simultaneously without key in conflict USB Interface Supports any 6 keys non ghost key 2 USB 2 0 Hub Built in USB 2 0 Hub supports Multiple Transaction Translator MTT function one TT for each downstream port Multiple Transaction Translator USB 1 1 m gt USB 2 0 USB 1 1 USB 2 0 gt hi oseo USB 1 1 m gt USB 2 0 USB 2 0 ms USB 2 0 Mm 2 gt Q lt SD SIRIA 7 APS KR SIRET RSR SS SES ISIS A ra N SR S gt gt IE SEEN Va a Ur SS AA IS gr II sin UE gt 1 3 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual 3 Blue illuminated function Illuminated Modes e It s necessary to plug subsidiary USB for backlight star up e RK 9100 offers three illuminated modes press E JA to exchange the illuminated statuses Mode 1 OA TT 0 ON NN O NN Ya LU ON NN I i LU PMA O 1 218181 S
11. plications sont d sactiv es sous ce mode 2 4 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual EMM NN O T ja j JC O JC OC JU A A A C O II NN NN NN NN ii Mm A I 1 NI AM ant n a o dd m N PAN OQ y DU Y WM N daa mn m daa I UI WILL MIA ED SEEN NIQ cas dm a Y ae R glage de la luminosit et extinction du r tro clairage e Le RK 9100 propose 4 niveaux de luminosit appuyez sur Jou sur pour s lectionner le niveau de votre choix e Appuyez sur fe 4 Touches multim dia pour teindre le r tro clairage Le RK 9100 prend en charge les touches d acc s rapide multim dia selon la configuration ci dessous veuillez appuyer sur la touche FN et sur la touche multim dia correspondant la fonction que vous souhaitez activer Y F5 Y 2 P JAI Lecture multim dia UNO 8 Augmentation du volume EN ee Sourdine UN Diminution du volume US Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual RK 9100 Beleuchtete mechanische Gaming Tastatur Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf der beleuchteten mechanischen Gaming Tastatur Rosewill RK 9100 Die RK 9100 ist eine mechanische Tastatur mit blauen CHERRY MX Schaltern die f r ein ausgezeichnetes Tippgef hl und schnelle Reaktion sorgen Die RK 9100 ist mit einzeln hintergrundbeleuchte
12. ten Tasten und Anti Ghosting Funktion ausgestattet dadurch lassen sich sechs beliebige Tasten simultan bet tigen ohne dass Tastenanschlage verschluckt werden Eine optimale Wahl zum schnellen Tippen und anspruchsvolles Gaming Lieferumfang RK 9100 Tastatur Bedienungsanleitung Systemvoraussetzungen PC mit USB Port Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 pl Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual O ee Merkmale e Einzeln hintergrundbeleuchtete Tasten mit drei Beleuchtungsmodi und vier Helligkeitsstufen e Acht Multimedia Schnelltasten e 2 Port USB 2 0 Hub e Sechs Tasten simultan Sechs Tasten k nnen gleichzeitig bet tigt werden e Blaue Cherry MX Schalter mit Klick R ckmeldung e Vergoldeter USB Anschluss f r sichere schnelle Verbindung e Hochwertiges geflochtenes Kabel Technische Daten Abmessungen 44 6 A738 em Lex Hardwareinstallation e Verbinden Sie die RK 9100 mit dem USB Port Ihres Computers e Die Tastatur wird automatisch vom Computer erkannt e Nach der Erkennung ist die Tastatur einsatzbereit MESS Subsidiary USB Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung muss der zweite USB Stecker angeschlossen warden 3 2 Illuminated Mechanical Gaming Keyboard RK 9100 User Manual Produktinformationen 1 Anti Ghosting Anti Ghosting wird unterst tzt Das bedeutet dass Sie bis zu sechs Tasten gleichzeitig dr cken
Download Pdf Manuals
Related Search