Approx APPUA90AUTV2
Contents
1. B appUA90AUTV2 appUA90AUTV2 appUA90AUTV2 He Ha 1 25 18 5 V M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway 19y DOE o Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5 x 3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5 x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4 x 5 0 mm 195 V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9 x 5 5 mm 20V M11 Straight with pin IBM 19V M7 5 5x2 1mm ASUS ACER 6 3x3 0 mm 15V M1 Straight TOSHIBA ACER 16V M2 5 5 x 2 5 mm IBM 7 4x5 0 mm 18 5V M12 with 07mm Pin HP COMPAQ 6 5 x 4 4 mm 16V M3 with 1 4mm Pin SONYFUJISTSU SAMSUNG Fig 1 Vs epere Cerpxere2. o LLLLLL LLLLLL 26 Rom n Va multumim pentru alegerea appUA90AUTV2 nostru adaptor automat Acest adaptor ofer performante superioare si caracteristici in comparatie cu concurentii s i cum ar fi selectarea automat a tensiunii si un sprijin mai bun de sfaturi conectorului pentru notebook uri Capitolul 1 Introducere si Descriere produs Capitolul 2 Continutul pachetului 1 adaptor pentru appUA90AUTV2 12 sfaturi compatibile 1 Ghid de instalare rapid 1 cablu de alimentare Capitolul 3 Cerinte de sistem pentru Notebook sau netbook cu priz electric Capitolul 4 Instalare Pentru a instala appUA90AUTV2 urma i pa ii de mai jos Selecta i PIN ul corect in func ie de notebook ului pentru a appUA90AUTV2 Conectati cablul de inc rcare cu PIN ul corect in notebook ul Asigurati v c sunt conectate corespunz tor Conecta in cele din urm appUA90AUTV2 la priza de alimentare intern Not Evitati plasarea orice obiecte grele pe appUA90AUTV2 Odat instalat Asigura i v c appUA90AUTV2 c mpurile Sfat Nr Voltaj si Compatibilitatea coincide exact cu modelul de laptop ul Pentru a face acest lucru v rug m s consul
3. appUA90AUTV2 PIN appUA90AUTV2 PIN appUA90AUTV2 appUA90AUTV2 appUA90AUTV2 Tip 1 17 18 5V M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5 x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway EU WE zx Zo mm Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5 x 3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5 x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x5 0 mm 19 5V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5 mm 20V M11 Straight with pin IBM 19V M7 5 5 x 2 1 mm ASUS ACER 15V M1 TOSHIBA ACER traight 16V M2 5 5x 2 5 m
4. appUA90AUTV2 Verbinden Sie das Ladekabel mit dem richtigen Stift in Ihrem Notebook Stellen Sie sicher korrekt angeschlossen sind Zum Schluss das appUA90AUTV2 an inl ndische Steckdose Hinweis Vermeiden Sie keine schweren Gegenst nde auf dem appUA90AUTV2 Einmal installiert stellen Sie bitte sicher dieappUA90AUTV2 Felder Tipp Nr Spannung und Kompatibilit t deckt sich exakt mit dem Modell von Ihrem Laptop Dazu finden Sie in der Tabelle in Abb 1 gezeigt 7 18 5 M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5 x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway TER ME S Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5 x 3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5 x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x 5 0 mm 19 5 V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5 mm 20V MII Straight with pin IBM 19V M7 5 5 x 2 1 mm ASUS ACER 6 3 x3 0mm 15V M1 Straight TOSHIBA ACER 16V M2 5 5 X 2 5 mm IBM 7 4x5 0mm 18 5V M12 with 0 7mm Pin HP COMPAQ 6 5 x 4 4 mm 16V M3 with 1 4mm Pin SONY FUJISTSU SAMSUNG Fig 1 o W hlen Sie den richtigen Adapter Ausgangsspannung o Schlie en Sie alle Ihren Laptop und berpr fen Sie die Kontakt Wahlen Sie den entsprechenden Stecker und verbinden Sie das Kabel des Ladeger ts LLLLLL LLLLLL Stecker in Steckdose 4 Capitolo 1 Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto il nostro appUA90AUTV2 automatico adattatore Ques
5. esta gu a est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is subject to typographical errors www printyourideas com 31
6. karta zapewnia doskonata wydajnos i funkcjonalnos w por wnaniu do swoich konkurent w takich jak automatyczny wyb r napiecia i lepsze wsparcie ze ztacza na napiwki dla notebook w Rozdziat 1 Wprowadzenie i opis produktu Rozdziat 2 Zawartos opakowania 1 adapter appUA90AUTV2 12 wskaz wek zgodnych 1 instrukcja instalacji 1 przew d zasilaj cy Rozdzia 3 Wymagania systemowe Notebook lub netbook z gniazdka elektrycznego Rozdzia 4 Instalacja Aby zainstalowa appUA90AUTV2 wykonaj nast puj ce kroki Wybierz poprawny pin w funkcji notebooka do appUA90AUTV2 Pod cz kabel adowarki z poprawnym pin do notebooka Upewnij sie e s prawid owo pod czone Nale y pod czy appUA90AUTV2 do krajowego gniazdka Uwaga Nale y unika umieszczania adnych ci kich przedmiot w na appUA90AUTV2 Po instalacji nale y upewni sie e pola appUA90AUTV2 Tip Nr napi cia i Zgodno pokrywa si dok adnie z modelem laptopa Aby to zrobi nale y zapozna si z tabel na Rys 1 15 18 5V M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5 x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway ME Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5x3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5 x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x5 0 mm 19 5V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5 mm 20V M11 Straight with pin IBM 19V M7 5 5 x 2 1 mm ASUS ACER 15V
7. v tabulce uveden na obr 1 19 18 5V M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway 0 55x25 Gi Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5 x 3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5 x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x5 0 mm 19 5V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5 mm 20V M11 Straight with pin IBM 19V M7 5 5 x 2 1 mm ASUS ACER 15V M1 SA UE TOSHIBA ACER traight 16V M2 5 5 x 2 5 mm IBM 74x50 mm 185V M12 with 0 7mm Pin HPCOMPAO 6 5 x 4 4 mm 16V M3 with 14mm Pin SONY FUJISTSU SAMSUNG Fig 1 Zvolte spr vn v stupn nap t adapt o 3 P ipojte v e k notebooku a zkontrolujte kontakt 2 Zvolte spr vnou koncovku a p ipoite ji k nabijeice LLLLLL 7 LLLLLL 4 Zapojte do z suvky A 20 Bizim otomatik adapt r appUA90AUTV2 se ti iniz i in te ekk r ederiz Bu adapt r st n performans ve b yle otomatik voltaj se imi ve diz st konekt r n n ipu lar daha iyi bir destek olarak rakiplerine k yasla zellikler sunuyor B l m 1 Giri ve r n A klamas B l m 2 Paket eri i 1 adaptor appUA90AUTV2 12 uyumlu ipuglar e 1 h zl kurulum k lavuzu 1 g kablosu B l m 3 Sistem gereksinimleri Elektrik prizinde Diz st veya netbook B l m 4 Montaj AppUA90AUTV2 y klemek i in a a daki ad mlar izleyin AppUA90AUTV2 i in diz st i lev
8. with pin IBM 19V M7 5 5x2 1mm ASUS ACER 6 3 x 3 0 mm 15V M1 Straight TOSHIBA ACER 16V M2 5 5 x 2 5 mm IBM 74x5 0 mm 185V M12 with 07mm Pin HPCOMPAQ 6 5x 4 4 mm 16V M3 with 1 4mm Pin SONYFUJISTSU SAMSUNG Fig 1 Selezionare l uscita corretta adattatore di tensione Collegare tutti alle computer portatile e verificare il contatto o Selezionare il connettore appropriato e collegare il cavo del caricabatterie LLLLLL LLLLLL o Inserire la spina nella presa elettrica 10 Cap tulo 1 Introdu o e Descri o do produto Obrigado por escolher o nosso appUA90AUTV2 adaptador autom tico Este adaptador oferece desempenho superior e recursos em compara o com seus concorrentes como a sele o autom tica de voltagem e um melhor suporte de pontas do conector para notebooks Cap tulo 2 Conte do da Embalagem 1 adaptador appUA90AUTV2 12 dicas compat veis Um guia de instala o r pida Um cabo de alimentac o Cap tulo 3 Requisitos do sistema Notebook ou netbook com tomada el trica Cap tulo 4 Instalac o Para instalar o appUA90AUTV2 siga estes passos Selecione o PIN correcto em fun o do seu notebook para o appUA90AUTV2 Conecte o cabo do carregador com o pino correto em seu notebook Verifique se voc est conectado corretamente Finalmente ligar o appUA90AUTV2 a tomada dom stica Nota Evite colocar qualquer objeto pesado sobre o appUA90AUTV2 Uma vez
9. M1 El TOSHIBA ACER traight 16V M2 5 5 x 2 5 mm IBM 7 4x5 0 mm 18 5V M12 with 0 7mm Pin HPCOMPAQ 6 5 x 4 4 mm 16V M3 with 1 4mm Pin SONY FUJISTSU SAMSUNG Fig 1 o Wybierz odpowiedni adapter napi cia wyj ciowego o Pove ite sve svoje prijenosno ra unalo i provjerite kontakt o Odaberite odgovaraju i konektor i spojite kabel punja a per LLLLLL LLLLLL o Uklju i se u uti nicu A 16 1 appUA90AUTV2 ME TOUG AVTAYWVIOT G TNG 2 1 appUA90AUTV2 12 1 3 Notebook netbook 4
10. V M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5 x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway IU ME P Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5x 3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5 x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4 x 5 0 mm 19 5 V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9 x 5 5 mm 20V M11 Straight with pin IBM 19V M7 5 5 x 2 1 mm ASUS ACER 6 3x3 0mm 15V M1 Straight TOSHIBA ACER 16V M2 5 5 x 2 5 mm IBM 7 4x5 0 mm 185V M12 with 0 7mm Pin HP COMPAQ 6 5 x 4 4 mm 16V M3 with 14mm Pin SONY FUJISTSUSAMSUNG Fig 1 S lectionnez le bon adaptateur tension de sortie Connectez tous vos ordinateur portable et v rifier le contact S lectionnez le connecteur appropri et connecter le c ble du chargeur LLLLLL LLLLLL Brancher sur une prise lectrique Kapitel 1 Einleitung und Produktbeschreibung Vielen Dank f r die Wahl unseres automatischen Adapter appUA90AUTV2 Dieser Adapter bietet berlegene Leistung und Funktionen im Vergleich zu seinen Konkurrenten wie z B automatische Spannungsauswahl und eine bessere Unterst tzung des Connectors Tipps Notebooks Kapitel 2 Packungsinhalt 1 Adapter appUA90AUTV2 12 kompatiblen Tipps 1 Quick Installation Guide 1 Netzkabel Kapitel 3 Systemanforderungen Notebook oder Netbook mit Steckdose Kapitel 4 Installation Um die appUA90AUTV2 installieren gehen Sie folgenderma en vor e Wahlen Sie den richtigen Stift in Funktion Ihres Notebook an den
11. a megfelel adapter kimeneti o V lassza ki a megfelel csatlakoz t s feszults g csatlakoztassa a t lt kabel LLLLLL e Csatlakoztassa a k sz l ket a laptop D s ellen rizze a kapcsolat d LLLLLL konnektorb l 4 appUA90AUTV2 1 2 appUA90AUTV2 12 1 1 3 4 appUA90AUTV2 appUA90AUTV2
12. ahtjevi Notebook ili netbook s uti nicu Poglavlje 4 Instalacija Za instalaciju appUA90AUTV2 slijedite ove korake Odaberite ispravan pin u funkciji svoje prijenosno ra unalo na appUA90AUTV2 Spojite kabel punja a s to nim pin u svoju bilje nicu Provjerite jeste li ispravno spojen Kona no spojiti appUA90AUTV2 na doma em uti nicu Napomena Izbjegavajte te ke predmete na appUA90AUTV2 Jednom instaliran Provjerite je li appUA90AUTV2 polja Savjet Ne Napon i Kompatibilnost podudara s modelom vaseg laptopa Da biste to u inili potra ite u tabeli sl 1 13 o Odaberite odgovaraju i adapter izlazni napon Podtaczy laptopa i sprawdzi kontakt 185V M4 4 8x 1 7 mm HP 19V M13 5 5x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway 19V u 22x2 mm Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5 x 3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5 x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x5 0mm 195V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5 mm 20V M11 Straight with pin IBM 19V M7 5 5 x 2 1 mm ASUS ACER 15V MI TOSHIBA ACER traight 16V M2 5 5x 2 5 mm IBM 74x5 0mm 185V M12 with 0 7mm Pin HPCOMPAO 6 5 x 4 4 mm 16V M3 With Pin SONYFUJISTSUSAMSUNG Fig 1 Wybierz odpowiednie ztacze i podtaczy kabel tadowarki LLLLLL Wtyczke do gniazdka elektrycznego 14 Dziekujemy za wybranie naszego automatycznego appUA90AUTV2 adaptera Ta
13. aqprox api e a Universal Automatic Notebook Adapter Gu a de usuario User Guide Guide de I utilisateur Gebrauchsanweisung Guida per l utende Manual do utilizador Korisni ki priru nik Instrukcja obstugi U ivatelsk p ru ka Kullanim Kilavuzu Haszn lati tmutat Ha Ghid utilizare U vatelsk priru ka 9999 E Espa ol English Francaise Deutsch Italiano Portugu s Hrvatski Polska EMnvik esky T rkce Magyar Slovensky 01 03 05 07 09 21 23 25 27 29 Cap tulo 1 Introducci n y descripci n del producto Gracias por elegir nuestro cargador autom tico appUA90AUTV2 Este cargador ofrece unas prestaciones y caracter sticas superiores al resto de sus competidores as como una selecci n autom tica del voltaje y una mayor sujeci n de los conectores Tips al notebook Cap tulo 2 Contenido del embalaje 1 Cargador appUA90AUTV2 12 Tips compatibles 1 Gu a de instalaci n r pida 1 Cable de alimentaci n Cap tulo 3 Requerimientos del sistema Notebook o netbook con toma de corriente el ctrica Cap tulo 4 Gu a de Instalaci n Para instalar el appUA90AUTV2 siga los siguientes pasos Seleccione la correcta clavija en funci n de su notebook al appUA90AUTV2 Conecte el cable del cargador con su correcta clavija a su notebook Aseg r
14. cii notebooku na appUA90AUTV2 Pripojte nab jac kabel so spr vnym PIN do svojho notebooku Uistite sa e ste spr vne pripojen Nakoniec pripojte appUA90AUTV2 na dom cej elektrickej z suvky Pozn mka Vyhnite sa umiestnenie iadne tazk predmety na appUA90AUTV2 Po in tal cii skontrolujte i je appUA90AUTV2 pole Tip nap tie a kompatibilita sa presne zhoduje s modelom notebooku Ak to chcete urobit n jdete v tabulke uvedenej na obr 1 29 Slovensky Vyberte spr vny adapt r v stupn nap tie nabija ky O Pripojte s bor na svojom notebooku a skontrolova kontakt 18 5V M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5x 3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5 x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x 5 0 mm 195V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5 mm 20V MII Straight with pin IBM 19V M7 5 5x 2 1 mm ASUS ACER 6 3 x 3 0 mm 15V M1 Straight TOSHIBA ACER 16V M2 5 5 x 2 5 mm IBM 7 4 5 0 mm 185V M12 ogro Pin HPCOMPAO 6 5 x 4 4 mm 16V M3 to 14mm Pin SONY FUJISTSUSAMSUNG Fig 1 vyberte pr slu n konektor a pripoji kabel LLLLLL LLLLLL O Zapojte do elektrickej z suvky 30 Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support soporteQapprox es MADE IN CHINA El contenido de
15. ese de que est conectado correctamente Finalmente conecte el appUA90AUTV2 a su toma de red el ctrica domestica Nota Evite colocar cualquier objeto pesado sobre el appUA90AUTV2 Por favor una vez instalado el appUA90AUTV2 aseg rese de que los campos No Voltaje y Compatibilidades coincide exactamente con el modelo de su port til Para ello revise la tabla que se muestra en la Fig1 185V M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway UB Fujistu Toshiba Advent 5 5x3 0mm 19V M6 Co Lan SAMSUNG 6 5 x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x5 0mm 19 5V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9 x5 5 mm 20V M11 Straight with pin IBM 19V M7 5 5x 2 1 mm ASUS ACER 15V M1 NOK TOSHIBA ACER traight 16V M2 5 5x 2 5 mm IBM 7 4x5 0 mm 18 5V M12 with 0 7mm Pin HPCOMPAO 6 5 x 4 4 mm 16V M3 with L ram Pin SONYFUJISTSUSAMSUNG Fig 1 o Seleccione el correcto voltaje de salida del adaptador e Conecte el conjunto a su port til y verifique el contacto O Seleccione el conector adecuado y conecte al cable del cargador uid LLLLLL Conecte ala toma el ctrica English Chapter 1 Introduction and Product Description Thank you for choosing our automatic adapter appUA90AUTV2 This adapter offers superior performance and features compared to its competitors such as automatic voltage selection and a be
16. i do ru pin se in Diz st i ine do ru i ne ile arj kablosunu E er d zg n ekilde ba land ndan emin olun Sonunda i g k na appUA90AUTV2 ba lay n Not appUA90AUTV2 zerine a r nesneler koymay n Kurulduktan sonra Gerilim ve Uyumluluk diz st modeli ile tam denk emin appUA90AUTV2 alanlar pucu No olun Bunu yapmak i in ekil 1 de g sterilen tabloya bak n z 21 18 5V M4 4 8x 1 7 mm HP 19V M13 5 5x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway E Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5 x 3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5x44mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x5 0 mm 195V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5mm 20V M11 Straight with pin IBM 19V M7 5 5X 2 1 mm ASUS ACER 6 3x 3 0 mm 15V M1 Straight TOSHIBA ACER 16V M2 5 5X 2 5 mm IBM 74x5 0 mm 18 5V M12 withorzmm Fin HP COMPAQ 6 5 x4 4 mm 16V M3 with 1 4mm Pin SONY FUJISTSU SAMSUNG Fig 1 o Dogru adapt r gikis voltajini segin 3 Diz st bilgisayar n za ba lay n ve set temas kontrol edin o Uygun ba lant se in ve arj kablosunu LLLLLL LLLLLL O Elektrik prizine takin 22 K sz nj k hogy az automatikus adapter appUA90AUTV2 Ez az adapter kiv l teljes tm nyt s funkci kat mint a versenyt rsai mint p ld ul az automatikus fesz lts g kiv laszt s s jobb t mogat s ra a csatlakoz tippek notebo
17. instalado verifique se o appUA90AUTV2 campos Dica Tens o e Compatibilidade coincide exatamente com o modelo de seu laptop Para fazer isso consulte a tabela mostrada na Fig 1 11 18 5 V M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5 x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway M 0 Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5 x3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5 x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x5 0mm 19 5V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5 mm 20V M11 Straight with pin IBM 19V M7 5 5x 2 1 mm ASUS ACER 6 3 x3 0 mm 15V M1 Straight TOSHIBA ACER 16V M2 5 5 x 2 5 mm IBM 7 4x5 0 mm 18 5V M12 with 0 7nam Pin HPCOMPAO 6 5 x 4 4 mm 16V M3 with 1 4mm Pin SONYFUJISTSUSAMSUNG Fig 1 Selecione o adaptador correto tens o de sa da o Conecte todos seu laptop e verificar o contato e Selecione o conector apropriado e conecte o cabo do carregador LLLLLL LLLLLL Emumatomada el trica 791 4 12 Hvala vam na odabiru na e automatsko adaptera appUA90AUTV2 Ovaj adapter nudi vrhunske performanse i zna ajke u usporedbi s konkurentima kao to su automatsko napona izbor i bolju podr ku konektora na savjete za prijenosna ra unala Poglavlje 1 Uvod i opis proizvoda Poglavlje 2 Sadr aj pakiranja 1 Adapter appUA90AUTV2 12 kompatibilnih savjeta 1 brzi vodi za instalaciju 1 kabel za napajanje Poglavlje 3 Sistemski z
18. m IBM 74x5 0 mm 185V M12 with 0 7mm Pin HPCOMPAQ 6 5 x 4 4 mm 16V M3 with 1 4mm Pin SONY FUJISTSU SAMSUNG Fig 1 npocapuoy a E mv e atom 71 LLL TEN ocom A 18 D kujeme e jste si vybrali n automatick adapt r appUA90AUTV2 Tento adapt r nab z vynikaj c v kon a funkce ve srovn n se sv mi konkurenty jako je automatick volba nap t a lep podporu ke konektoru na tipy na notebooky Kapitola 1 vod a Popis v robku Kapitola 2 Obsah balen 1 adapt r appUA90AUTV2 12 kompatibiln tipy 1 rychl pr vodce instalac 1 nap jec kabel Kapitola 3 Syst mov po adavky Notebook nebo netbook s z suvky Kapitola 4 Instalace Chcete li nainstalovat appUA90AUTV2 postupujte takto Vyberte spr vn kol k ve funkci notebooku na appUA90AUTV2 P ipojte nab jec kabel se spr vn m PIN do sv ho notebooku Ujist te se e jste spr vn p ipojeny Nakonec p ipojte appUA90AUTV2 na dom c elektrick z suvky Pozn mka Vyhn te se um st n dn t k p edm ty na appUA90AUTV2 Po instalaci zkontrolujte zda je appUA90AUTV2 pole nap t a kompatibilita se p esn shoduje s modelem notebooku Chcete li to prov st naleznete
19. ok 1 Fejezet Bevezet s s Leir s 2 Fejezet A csomag tartalma 1 adapter appUA90AUTV2 12 kompatibilis tippek 1 Gyors telep t si tmutat 1 t pk bel 3 Fejezet Rendszer k vetelm nyek Notebook vagy netbook elektromos aljzatba 4 Fejezet Telep t s Telep teni a appUA90AUTV2 k vesse az al bbi l p seket V lassza ki a helyes pin f ggv ny ben a notebook a appUA90AUTV2 Csatlakoztassuk a t lt k bel t a megfelel t t a notebook Gy z dj n meg r la hogy megfelel en csatlakozik V g l csatlakoztassa a appUA90AUTV2 a hazai konnektorba Megjegyz s Ne tegyen semmilyen neh z t rgyat a appUA90AUTV2 A telep t s ut n gy z dj n meg r la hogy a appUA90AUTV2 mez k Tipp No Voltage s a Kompatibilit s pontosan egybeesik a modell a laptop Ehhez k rj k olvassa el a t bl zat 1 br n l that 23 18 5 V M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway 1Y M za am Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5 x 3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x5 0 mm 19 5V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5 mm 20V M11 Straight with pin IBM 19V M7 5 5 x 2 1 mm ASUS ACER 15V M1 TOSHIBA ACER traight 16V M2 5 5x2 5 mm IBM 74x5 0mm 185V M12 withiO 7mm Pin HPCOMPAO 6 5 x 4 4 mm 16V M3 with 1 4mm Pin SONYFUJISTSU SAMSUNG Fig 1 o V lassza ki
20. ta i tabelul prezentat n figura 1 27 18 5V M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway E TR un Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5x3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5 x4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 74x5 0mm 195V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5 mm 20V MII Straight with pin IBM 19V M7 5 5x 2 1 mm ASUS ACER 6 3 x3 0 mm 15V M1 Straight TOSHIBA ACER 16V M2 5 5 x 2 5 mm IBM 7 4x5 0 mm 18 5V M12 ora Pin HPCOMPAO 6 5 x4 4 mm 16V M3 with 14mm Pin SONY FUJISTSU SAMSUNG Fig 1 o Selectati corect tensiunea de iesire adaptor o Selectati conectorul corespunz tor si conecta i cablul incarcatorului ds LLLLLL o Conectaf setul de laptop ul si verificati de a LLLLLL Stecherul n priza electric 28 Slovensky akujeme e ste si vybrali n automatick adapt r appUA90AUTV2 Tento adapt r pon ka vysok v kon a funkcie v porovnan so svojimi konkurentmi ako je napr klad automatick volba nap tia a lep iu podporu ku konektoru na tipy na notebooky Kapitola 1 vod a Popis v robku Kapitola 2 Obsah balenia 1 adapt r appUA90AUTV2 12 kompatibiln tipy 1 r chly sprievodca in tal ciou 1 nap jac kabel Kapitola 3 Syst mov poziadavky Notebook alebo netbook s z suvky Kapitola 4 In tal cia Ak chcete nain talova appUA90AUTV2 postupujte takto Vyberte spr vny kol k vo funk
21. to adattatore offre prestazioni superiori e funzionalita rispetto ai suoi concorrenti come la selezione automatica della tensione e di un miglior supporto delle punte del connettore per notebook Capitolo 2 Contenuto della confezione 1 adattatore appUA90AUTV2 12consigli compatibili 1 guida di installazione rapida 1 cavo di alimentazione Capitolo 3 requisiti di sistema Notebook o netbook con presa elettrica Capitolo 4 Installazione Per installare il appUA90AUTV2 attenersi alla seguente procedura Selezionare il PIN corretto in funzione del notebook per la appUA90AUTV2 Collegare il cavo di ricarica con la spina corretta al notebook Assicurarsi di essere collegati in modo corretto Infine collegare il appUA90AUTV2 alla presa di corrente domestica Nota Evitare di collocare oggetti pesanti sul appUA90AUTV2 Una volta installato si prega assicurarsi che i campi appUA90AUTV2 Suggerimento tensione e compatibilit coincide esattamente con il modello del vostro computer portatile Per fare questo si prega di fare riferimento alla tabella riportata in Fig 1 9 18 5V M4 4 8 x 1 7 mm HP 19V M13 5 5x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway Pa Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5 x 3 0 mm 19V M6 with 1 4mm Pin SAMSUNG 6 5 x 4 4 mm 19 5V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x5 0mm 19 5V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5mm 20V M11 Straight
22. tter support of the connector s tips to notebooks Chapter 2 Package Contents 1 adapter appUA90AUTV2 12 compatible tips 1 quick installation guide 1 power cord Chapter 3 System requirements Notebook or netbook with electrical outlet Chapter 4 Installation To install the appUA90AUTV2 follow these steps Selectthe correct pin in function of your notebook tothe appUA90AUTV2 Connect the charger cable with the correct pin into your notebook Make sure you are connected properly Finally connect the appUA90AUTV2 to domestic power outlet Note Avoid placing any heavy object on the appUA90AUTV2 Once installed please make sure the appUA90AUTV2 fields Tip No Voltage and Compatibility coincides exactly with the model of your laptop To do this please refer to the table shown in Fig 1 English 18 5 V M4 4 8x 1 7 mm HP 19V M13 5 5x 1 7 mm DELL ACER Acer Compaq Lenovo HP Gateway B 5 OZ Fujistu Toshiba IBM Advent 5 5x 3 0 mm 19V M6 rein SAMSUNG 6 5x4 4mm 195V M8 with 1 4mm Pin SONY 7 4x5 0 mm 19 5V M9 with 0 7mm Pin DELL 7 9x5 5 mm 20V Mn Straight with pin IBM 19V M7 5 5 x 2 1 mm ASUS ACER 6 3 x 3 0 mm 15V M1 Straight TOSHIBA ACER 16V M2 5 5 x 2 5 mm IBM 7 4 x 5 0 mm 185V M12 with 0 7mm Pin HPCOMPAO 16V M3 SX d mm SONY FUJISTSU SAMSUNG with 1 4mm Pin o Select the correct adapter output voltage Connect all
23. your laptop and check the contact Fig 1 o Select the appropriate connector and connect the charger cable 9 LLLLLL WALL Plug into electrical outlet Chapitre 1 Introduction et description du M A Merci d avoir choisi notre adaptateur appUA90AUTV2 Cet adaptateur offre des fonctions et une performance sup rieure ses concurrents tels que la s lection automatique de tension et un meilleur support des connecteurs son ordinateur portable Chapitre 2 Contenu de l emballage 1 adaptateur appUA90AUTV2 12 Tips compatibles 1 Gu de d installation rapide 1 Cordon d alimentation Chapitre 3 Exigences du Syst me Notebook et netbook avec prise lectrique Chapitre 4 Guide d installation Pour installer le appUA90AUTV2 veuillez proc dez comme suit S lectionner le pin ad quat votre ordinateur portable a appUA90AUTV2 Branchez le c ble du chargeur avec le pin correct dans votre ordinateur portable Assurez vous que vous tes connect correctement Finalement connectez le appUA90AUTV2 dans une prise de courant domestique Note vitez de placer des objets lourds sur I appUA90AUTV2 Une fois install s il vous plait assurez vous que le champs appUA90AUTV2 No Tension et Compatibilit coincide exactement avec le mod le de votre ordinateur portable Pour s assurer veuillez r viser le tableau suivant figure 18 5
Download Pdf Manuals
Related Search