Home

MSI H61I-E35/W8 motherboard

1. 3389 A feo AHodoro 1 41149 I9HXKUOD BTogiqg Brogg 19190 6 08198 60088 goldou MSHUBE 1 9 9 160 64800 IqHKUOU BOTO 1 A
2. 82 MS 7677 1 DIMM DIMM DIMM 2 DIMM
3. ERKE TH O SANIA HE GE Gl is AN O a SEE o N ws SAW ERERSPAZAME RILEHAERL 98 MS 7677 1 2 3
4. WEEE 2002 96 EC 13 2005 MSI MSI MS 7677 ESPANOL MSI como empresa comprometida con la proteccion del medio ambiente recomienda Bajo la directiva 2002 96 EC de la Uni n Europea en mat
5. CMOS CD EE A CMOS CMOS CMOS PCle PCIe PCle PCI Express 1 87 BIOS POST lt DEL gt
6. 131 JPWR1 24 ATX 24 JPWR2 ATX 4 12V CPU I Aas ARNMEDFELSLCHKL DAITIR EEL lt SEHLTWSBEDSNE 1 4 SATA ATA ATA ATA HD SSD CD DVD Blu Ray xs DU ZI thE EAEL TRE FIRE 6 TREED SATAT TFAO Mit ATI AL AN ROMMW
7. KOREA WARNING STATEMENTS rir HO BATTERY INFORMATION European Union Batteries battery packs and accumulators should not be disposed of as unsorted household waste Please use the public collection system to return recycle or treat them in compliance with the local regulations Taiwan CA BS hin el For better environmental protection waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal California USA The button cell battery may contain perchlorate material and requires special handling when recycled or disposed of in California For further ZY information please visit http www dtsc ca gov hazardouswaste per chlorate CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufac turer CHEMICAL SUBSTANCES INFORMATION In compliance with chemical substances regulations such as the EU REACH Regulation Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council MSI provides the information of chemi
8. 4 5 CPU 6 CPU 7 CPU 8 9
9. tRRD tFAW tFAW four activate win dow delay tWCL tWCL Write CAS La tency tCKE tRTL tRTL Advanced Channel 1 2 Timing Configuration lt Enter gt Memory Fast Boot Fast Boot GT OverClocking GT Ratio
10. EMI 139 Nor COMENT ENGE DATFLOZEMEHREBRISLE amp IZ DisabledLRELTFELN Kt ERF RENARA LEE IH amp Enabled REL THES OR MII BSTREU Spread Specttum BE K NIEKE EEJ ST ZRAUIRD BEN ES Djsap eg7 CPU Features lt Enter gt CPU Antio Setup Utility copyright C 2011 Amer Discard Changes and Exit Save Changes and Reboot
11. Adjusted GT Frequency Spread Spectrum EMI Electromagnetic Interference Spread Spectrum 91 Disabled Spread Spectrum Spread Spectrum Spread Spectrum
12. Spread Spectrum CPU Features lt Enter gt CPU Save amp Exit Antio Utility copy Discard Changes and Exit Save Changes and Reboot Save Changes Discard Restore Defaults BIO
13. CPUFAN SYSFAN1 2 a ser 4 eo MNO JSP1 S PDIF Out S PDIF Sony amp Philips Ho JFP1 JFP1 Intele VO 101 Intel O JAUD1 USB USB HDD MP3 JUSB1 JUSB2 USB 2 0 TPM Trusted Platform Module TPM JTPM1 TPM 102 MS 7677 JBAT1 CMOS CMOS CMOS
14. 20 34 MS 7677 DIMM DIMM Sch 2 DIMM DIMM 3 DIMM SSS Y 35 JPWR1 ATX 2431 _ ATX 24 El
15. CPU LGA 1155 CPU LGA 1155 CPU 1 1 80 MS 7677 1 2 3
16. 12 He CPUFAN SYSFAN1 en en JSP1 S PDIF Bbixon S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format JFP1
17. JPWR2 4 ATX 12 SATA1 4 Serial Serial Serial ATA Serial SSD CD DVD Blu Ray Serial 84 MS 7677 CPUFAN SYSFAN1
18. 5 CPU 6 CPU CPU 7 CPU 8 9 CPU 10 11 CPU Nox H EBUET SE DIE CPUYTYNDETERNZUNTTEL IRTAZENDTSHL KBI CPUF F ZLIDUWRBENELIEERE mL EE KE NENSTFA FV PAN EBTEW CS HEV CPUEH LTR T SEE COTTRFYTH N EREL YITYNOETER ELTZE CPU7 7 YORBIC gt lt FORM
19. Adjusted DRAM Frequency DRAM DRAM Timing Mode DRAM DRAM SPD Serial Presence De tect EEPROM Auto DRAM Advanced DRAM Configura tion X SPD Manuall Advanced DRAM Configuration lt Enter gt DRAM Command Rate DRAM tCL SDRAM CAS tRCD RAS CAS DRAM
20. 1 0 1 0 1 0 ARE USES le 4 lt de loviole SHR 13 S 3 IN ei
21. sus xs SRERAAN CMOS RAM 2 HARK ER CMOS EWERZZHH PCle PCle PCle PCI Express x1 1 103 BIOS POST lt DEL gt Press DEL to enter Setup Menu Setup RESET lt Ctrl gt lt Alt gt lt De lete gt Select Screen General Hels Main PRI Advanced BIOS Overclocking DRAM CPU M Flash BIOS FAT FAT32 Security Boot
22. lt OFF gt S lt On gt S EISI lt RESET gt HES lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt 14810 14604 Advanced Overclocking DRAM CPU M Flash 48504 BIOS 4 1 FAT32 ZH Security Boot 40 MS 7677 Save amp Exit Ba BIOS ASE 8108 BIOS Auto Current CPU DRAM Frequency CPU
23. 3 DIMM A 83 JPWR1 24 ATX 24
24. Save Chang Discard Changes Restore Defaults Boot Override 140
25. Adjusted GT Frequency Spread Spectrum RE EMI BR ws MRERAEMEMA H R RESREM REMMME E AREA Disabled 122 RBREMIPT FLW 5 Spectrum EMI Spread Spectrum EMI Spread Spectrum HR EMI 107 Spread Spectrum AR 5 CPU Features lt Enter gt CPU amp Aptio Setup Utility Discard Changes and Exit Save Changes and Reboot
26. SJ T11363 2006 X SJ T11363 2006 EU RoHS lt gt EPUP Environmental Protection Use Period EPUP SJ Z 11388 2009 EPUP WEEE STATEMENT ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist MSI must remind you that Under the European Union EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC which takes effect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal wastes anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI branded products that
27. DRAM Frequency Adjusted DRAM Frequency DRAM Timing Mode SPD Serial Presence Detect EEPROM EN Auto BIOS SPD Advance DRAM Configuration Link Unlink Advance DRAM Configuration Advanced DRAM Configuration lt Enter gt Command Rate DRAM tCL CAS SDRAM tRCD DRAM RAS CAS DRAM tRP RAS DRAM
28. DRAM Frequency Adjusted DRAM Frequency 852 AVE DRAM DRAM Timing Mode DRAM 9 SPD Serial Presence Detect EEPROM DRAM SPD 8108 DRAM DRAM DRAM DRAM Advanced DRAM Configuration lt Enter gt S DRAM Command Rate ASE DRAM tCL SDRAMO SSS SSS CAS tRCD DRAMO RAS
29. CPU LGA 1155 CPU CPU LGA 1155 CPU 2 1 1 128 MS 7677 CPU CPU 1 2 CPU 3 CPU CPU CPU EW CPU 4
30. IMPORTANT Installez la carte mere sur une surface plate et propre Pour pr venir tous dommages la carte m re veillez n avoir aucun contact entre la carte m re et le bo tier de l ordinateur hormis les socles de montage Veuillez vous assurer qu il n y pas de composant en m tal mis sur la carte ou dans la bo te ordinateur qui entrainerait un court circuit la carte m re 50 MS 7677 Installation des modules de m moire 1 Deverouillez l emplacement DIMM en repoussant les pinces de montage sur le c t Ins rez verticalement le module de m moire dans l emplacement DIMM Le module de m moire poss de une seule encoche en son centre sur le bas et s adaptera que s il est orient de la mani re convenable l emplacement DIMM 2 Poussez le module de m moire profond ment dans l emplacement DIMM Les pinces plastiques de chaque c t de l emplacement DIMM se ferment automatiquement lorsque le module de m moire est correctement pos et vous entendrez un clic 3 V rifiez manuellement si le module de m moire a t verrouill e en place par les pinces de l emplacement DIMM sur les c t s A IMPORTANT Au mode double canal assurez vous d installer les modules de m moire du m me type et de la m me densit A cause de la limitation du mat riel vous devez suivre les proc dures d installation d abord les mo
31. JFP1 Intel Front Panel Connectivity Design Guide 85 JAUD1 Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide JUSB1 JUSB2 USB 2 0 Intel Connectivity Design USB USB MP3 gt gt 25 ee 7 Se gt PSS JTPM1 TPM TPM Trust ed Platform Module 86 MS 7677 JBAT1 CMOS CMOS
32. An NTERFKRBEN ENBERET EREANRKEARENATFER LEA HABREF 99 JPWR1 ATX 24 Pin ATX 24 Pin ATX 24 Pin JPWR2 ATX 4 Pin 12V CPU N as BUPA OEBAAENATX ERA REER EET SATA1 4 SATA ATA ATA ATA HDD SSD CD DVD Blu Ray ae BDERITATARBAUWHKIOE BA SATA RK Aman Ano An H 100 MS 7677 CPUFAN1 SYSFAN1 12V CPU
33. 44 MS 7677 FRAN AIS POUR COMMENCER F licitations vous venez d aquerir une carte m re Mini ITX H611 E35 W8 H611 E35 B3 s ries MS 7677 v1 x Les s ries sont bas es sur les puces Intel H61 B3 offrant un syst me tr s performant La carte fonctionne avec les proces seurs Intel LGA1155 avanc s les s ries sont tr s performanantes et offrent une solution adapt e tant aux professionnels qu aux particuliers Sch ma Top mouse Bottom keyboard 8 CPUFAN USB2 0 port a 0 ports a N 33 aa Top LAN Jack Bottom USB ports _ a al 5 Top VGA port Bottom HDMI port JUSB2 JUSB1 E n 25 88391 SYSFAN1 PCI_E1 ME 6000000000059 0000005 mot pu a i 45 SPECIFICATIONS Processeurs Supporte 3 G n Intel Core i7 Core 15 Core 13 Pentium Cel processeurs pour 1155 socket Jeux de puces Puces Intel H61 83 M moire support e 2x DIMMs supportent pour DDR3 1066
34. BIOS BIOS Overclocking Auto neral Help Current CPU DRAM Frequency CPU Adjust CPU Ratio Adjusted CPU Frequency CPU Internal PLL Overvoltage PLL EIST Enhanced Intel SpeedStep SpeedStep
35. A WICHTIG Installieren Sie das Mainboard auf einer ebenen Fl che ohne Schmutz Um Sch den am Mainboard zu verhindern vermeiden Sie jegliche Ber hrung des Mainboards mit dem Geh use mit Ausnahme der Abstandhalter unter den Befestigungsl chern Stellen Sie sicher dass sich keine losen metallischen Teile im Geh useinneren befinden 66 MS 7677 a beim Einbau von Speicher Modulen ffnen Sie den DIMM Steckplatz indem Sie die Befestigungsclips zur Seite klappen Stecken Sie das Speichermodul senkrecht in den DIMM Steckplatz ein Das Speichermodul hat eine Kerbe an der Unterseite so dass es nur in einer Richtung eingesetzt werden kann 2 Dr cken Sie die Speichermodule tief in den DIMM Steckplatz hinein Der Kunststoffb gel an jedem Ende des DIMM Steckplatzes schnappt automa tisch ein wobei ein deutliches Klicken die korrekte Arretierung best tigt 3 Pr fen Sie von Hand ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen B geln am DIMM Steckplatz richtig gehalten wird A WICHTIG Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bitte sicher dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Speicherdichte in den DIMM Slots unterschiedlicher Kan le verwenden Aufgrund der Hardwarebeschr nkung sollten Sie den Installationsverfahren folgen Best cken Sie Speichermodule zuesrst und installieren Sie dann die Grafikkarte Entfernen Sie gegebenenfalls die Grafikkarte zuerst w
36. ATX 24 El A JPWR2 ATX 4 CPUO 12 HAS gt Ta ATX SATA1 4 SATA SSD CD DVD A SATA 90 rl HSS g 36 MS 7677 CPUFAN1 SYSFAN1
37. http www msi com service test report http tw msi com 111 FR VGA 6 Ba USB HDMI ERR am H M sesa 7 8 EBAH I mi Ho HDMI VGA LGA1155 CPU LGA 1155 CPU LGA 1155 CPU 2 1 CPU 1 HER SR Pin1 MS 7677 CPU CPU 1 2 BAERS CPU 3 CPU HE CPU CPU 28 CPU CPU 38 077 4 DTEB
38. tRRD tRTP tFAW 1FAW tWCL tWCL tCKE 1CKE tRTL tRTL Advanced Channel 1 2 Timing Configuration lt Enter gt Memory Fast Boot Memory Fast Boot GT OverClocking GT Ratio Adjusted GT Frequency Spread Spectrum
39. Press DEL to enter Setup Menu DEL RESET lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt Main Menu Advanced Overclocking DRAM M Flash BIOS FAT FAT32 Security Boot 88 MS 7677 Save amp Exit BIOS
40. CMOS OS 515 su Nox ZATA WA7OBE CDS h RAM TNDSDTINEHERT 2 AMBROCMOSOIU HEREDOT EEU 7 0 KORE PKEZ PCle PCle PCle PCI Express x1 135 BIOS POST Power On Self Test lt DEL gt Press DEL to enter Setup Menu lt DEL gt lt DEL gt lt RESET gt lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt
41. DRAM tRAS RAS tRFC RFC 106 MS 7677 WR tWTR I O tRRD active to active tRTP tFAW tFAW four activate window delay IYF o tWCL Write CAS Latency NF tCKE tCKE tRTL tRTL Advanced Channel 1 2 Timing Configuration lt Enter gt Memory Fast Boot GT OverClocking GT Ratio
42. DRAM B DRAM RAS DRAMO 1 DRAMO RAS RAS7 A oo no 8 RFC7 mo m o I 42 MS 7677 tWTR UO gatingol Z tRRD active to active tFAW 32 tFAW four
43. Main Menu Advanced BIOS Overclocking DRAM CPU M Flash USB BIOS FAT FAT32 Security 136 MS 7677 Boot Save amp Exit BIOS Current CPU DRAM Frequency CPU Adjust CPU Ratio Adjusted CPU Frequency CPU Internal
44. gt nn x 9 Q g N ey JTPM1 TPM TPM Trusted Platform Module ASHE TPM 38 MS 7677 JBAT1 CMOS CMOS RAMO CMOS RAM2 05 TAS CMOS RAMS sus ju rir CMOS RAMS S HHE CMOS PCle PCls PCle 39 BIOS POST Power On Self Test lt DEL gt Press DEL to enter Setup DELS
45. 12V9 CPU H CPUFAN SYSFAN1 JSP1 S PDIF MSS S PDIF Sony amp Philips Digital Intercon nect Format JFP1 LEDE JFP1 Intel Front Panel I O Connectivity Design GuideS 37 JAUD1 Intele Front Panel I O Connectivity Design GuideS JUSB1 JUSB2 USB 2 0 USB HD USB
46. Intel H61 B3 2x DIMM DDR3 1066 1333 1600 1800 2000 2200 2400 MHz OC 22 CPU 16GB LAN Realtek 8111E LAN 10 100 1000 Realteke ALC887 8 Azalia 1 0 SATA Intel H61 B3 4 SATA 3Gb s 1 PS 2 1 PS 2 1 VGA 1 HDMI 4 USB 2 0 1 LAN 3 VGA HDMI 8 2 USB 2 0 1 1 TPM 1 S PDIF Out am 1 PCle x1 Mini ITX 17 0 X 17 0 BER 4 MS 7677 CPU BER http www msi com service cpu support http www msi com service test report http www msi co
47. 4 5 CPU 6 CPU CPU 7 CPU 8 9 10 11 CPU CPU ADAR CPU CPU CPU RECPUMAZE FRERRFERHECPUMEE XFCPUMBZREAMD CPU 97 UO MO
48. CPUS CPU CPUS Hol CPUS HSS So CPUQ CPU 4 4 CPU H AIO CPU AAAS CPU Elo CPU CPU uu 33
49. LGA1155 Intel Core 17 Core 15 Core 13 Pentium Celeron Intel H61 63 REE m 24 DDR3 1066 1333 1600 1800 2000 2200 2400 MHz OC 22 LERAARS 32GB Realtek 8111E LAN 10 100 1000 Realteke ALC887 8 Azalia 1 0 SATA 4 18 SATA 3Gb s Intel H61 83 ER 1 PS 2 1 PS 2 1 VGA 1 HDMI 4 USB 2 0 1 3 VGA HDMI BEE 8 7 8 2 USB 2 0 1 1 TPM 1 S PDIF Out am 1 PCle x1 Mini ITX 17 0 cm X 17 0 cm 4 110 MS 7677 CPU http www msi com service cpu support
50. DRAM SPD Serial Presence Detect DRAM Auto SPD BIOS SPD Manual DRAM Advanced DRAM Configuration lt Enter gt Command Rate DRAM command rate tCL CAS SDRAM tRCD DRAM RAS row address strobe CAS column addr
51. PCle x1 1 Mini ITX 17 0 cm X 17 0 cm 47 126 MS 7677 CPU Web http www msi com service cpu support Web http www msi com service test report Web http www msi com index php 127 I O LAN VGA PO Sy Line Out USB HDMI MIC Nor TEFTIVRIEENEBSE TEHESFBHDFTITRIKRTFTOIKITI HDMI VGA To LGA1155 CPU CPU CPU CPU CPU
52. ii A A ae SUN z a 5 IX Si N BREBRAE FAHRER EFCEHARRMRE RE EEEo 114 MS 7677 ace REN REINE 2 KERNE RHES 3 A BERERT B ENTER ARA RHR BRAR Ze 115 JPWR1 24 Pin ATX 24 pin 24 pin JPWR2 4 Pin 12V CPU HFA RIIE ATX ERRER HERERRBEE SATA1 4 SATA SATA SATA SATA HDD SSD CD DVD Blu Ray p t
53. DRAM SPD Serial Presence Detect EEPROM DRAM Auto Advanced DRAM Configuration FREH SPD BIOS EX Manual 8828 Advanced DRAM Configuration lt Enter gt MEA TEE BJR Command Rate DRAM command rate tCL CAS EHEM SDRAM TENA AY MESS A tRCD DRAM Fl At RAS CAS RFA RET tRP ASMA BARRE BEDI ERC HAE 8 Ace BARS RAS HARER A KIEFER RFC HAREE S A KETTE 122 MS 7677 tWR KRERIARHREAREHTHRNNBENE ARABARRA sense amplifier tWTR tRRD active to active tFAW IFAW four activate window d
54. B http www msi com index php 79 LAN VGA 0 ge 91 USB Hom A 8 7 8 HDMI Integrated Graphics cessor CPU CPU CPU
55. A JTPM1 118 MS 7677 JBAT1 CMOS Bhar CMOS RAM CMOS RAM De sus A EIER RI SBR CMOS DDE CMOS RAM PCle PCle PCle b PCI Express x1 8 119 BIOS POST lt DEL gt Press DEL to enter Setup Menu X DEL Bw Re RESET lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt General Help Main Menu Advanced Overclocking CPU M Flash FAT FAT32 ME flash BIOS Security AR ESAUSESR R NERE Bo
56. tRP DRAM RAS DRAM DRAM DRAM RAS RFC 138 MS 7677 WR WS EDR I O gating
57. 10 11 81
58. Adjust CPU Ratio 911 7188 Adjusted CPU Frequency 852 CPU Internal PLL Overvoltage FSS PLL HAS EIST Intel SpeedStep CPUS Intel Turbo Boost Intel Turbo Boost CPUS amp Intel Turbo Boost 41 Genie Function BEE 485 04 OC Genie DRAM Reference Clock 8352 CPuol DRAM
59. Save Changes Discard Changes Restore Defaults BIOS 108 MS 7677 H611 E35 W8 H611 E35 B3 MS 7677 v1 x Mini ITX Intele H61 63 a Intel LGA1155 Top mouse Bottom keyboard y CPUFAN uote 0 port i 0 ports a aa Top LAN Jack Bottom USB ports x 5 Top VGA port Bottom HDMI port 7 44682 JUSB1 20 oo 25 25 e Out ES E JFP1 SYSFAN1 JsP1 888 PCI_E1 7177717727717 O O r RAF 1 109
60. HINTERES ANSCHLUSSPANEL Das hintere Anschlusspanel verf gt ber folgende Anschl sse Maus LAN VGA Anschluss pa Line In Line Out Tastatur USB Anschl sse HDMI Anschluss MIC Hom A WICHTIG Die 7 und 8 Kan le m ssen an der Frontplatte ausgegeben werden den 8 Kanal Klangeffekte zu erreichen Der VGA and HDMI Anschluss arbeitet nur mit integriertem Grafikprozessor HARDWARE SETUP CPU amp K hler Einbau f r Sockel LGA1155 Wenn Sie die CPU einbauen denken sie bitte daran einen CPU K hler zu instal lieren Ein CPU K hler ist notwendig um eine berhitzung zu vermeiden und die Systemstabilit t beizubehalten Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um die richtige CPU und CPU K hler Installation zu gew hrleisten Ein fehlerhafter Ein bau f hrt zu Sch den an der CPU und dem Mainboard Erkl rung zur LGA 1155 CPU Die Obserseite der LGA 1155 CPU hat zwei Justierungen und ein gelbes Dreieck um die korrekte Ausrichtung der CPU auf dem Motherboard zu gew hrleisten Das gelbe Dreieck des Prozessors definiert die Position des ersten Pins Justierung Justierung Das gelbe Dreieck des Prozessors definiert die Position des ersten Pins 64 MS 7677 Folgen Sie den Schritten unten um die CPU und den K hler ordnungsgem zu installieren A 10 11 H ngen Sie den Verschlusshebel aus und klappen Sie ihn in eine volls
61. 28 MS 7677 H611 E35 W8 H611 E35 83 MS 7677 v1 x Mini ITX Intel H61 B3 Intel LGA1155 Bottom keyboard CPUFAN USB2 0 port a 0 ports a N aa Top LAN Jack Bottom USB ports _ a al 5 Top VGA port Bottom HDMI port IF JUSB2 JUSB1 E oo 25 ep 88880 SYSFAN1 PCI_E1 ME 6000000000053 0000005 Kamen sam ans a a i 29 LGA1155 3 Intel Core 17 Core 15 Core 13 Pentium Celeron Intel H61 DDR3 1066 1333 16
62. Disa MNO EMILE Zt 43 EME 1010 CPU Features lt Enter gt S CPU Discard Ch Exit JUS Save Changes and Reboot FSS Save Changes FSS Discard Ch Restore Defaults BIOS
63. Bottom keyboard 0 use ports CPUFAN JPWR2 DIMM1 DIMM2 Top LAN Jack Bottom USB ports Z Top VGA port Bottom HDMI port JUsB2 JUSB1 20 oo 25 25 25 je 88880 SYSFAN1 PCI_E1 Fer my Gus ee JBATI JTPM1 ATA4 ATA1 77 Intel Core 17 Core 15 Core 13 Pentium Celeron 3 oro LGA 1155 Intel H61 B3 2x DIMMs DDR3 1066 1333 1600 1800 2000 2200 2400 22HM 16 LAN LAN 10 100 1000 Realtek 8111E Realtek ALC887 8
64. Gen Intel Core 17 Core 15 Core 13 Pentium Celeron Intel H61 B3 DDR3 DIMM 2 DDR3 1066 1333 1600718007200072200772 400 MHz OC 22nm CPU 16GB mm LAN m Realtek 8111E LAN 10 100 1000 Realtek ALC887 8 Azalia 1 0 SATA Intel H61 B3 SATA 3Gb s 4 ml O PS 2 x1 PS 2 x1 VGA 1 HDMI x1 USB 2 0 4 LAN x1 x3 VGA HDMI 86 7 8 mm USB 2 0 x2 x1 TPM x1 S PDIF x1
65. Adjust CPU Ratio This item controls the multiplier that is used to determine the internal clock speed of the processor relative to the external or motherboard clock speed Itis available only when the processor supports this function Adjusted CPU Frequency It shows the adjusted CPU frequency Read only Internal PLL Overvoltage This item are used to adjust the PLL voltage EIST The Enhanced Intel SpeedStep technology allows you to set the performance level of the microprocessor whether the computer is running on battery or AC power This field will appear after you installed the CPU which supports speedstep technology Intel Turbo Boost This item will appear when you install a CPU with Intel Turbo Boost technology This item is used to enable disable Intel Turbo Boost technology It can scale processor frequency higher dynamically when applications demand more perfor mance and TDP headroom exists It also can deliver seamless power scalability Dynamically scale up Speed Step Down 25 Genie Function This field is used to enable disable OC Genie function DRAM Reference Clock This item allows you to specific the DRAM Reference Clock for CPU Please note the overclocking behavior is not guaranteed DRAM Frequency This setting controls the ratio of memory frequency to enable the memory to run at different frequency combinations Adjusted DRAM Frequency It shows the adjusted DRAM frequency Read only
66. Azalia 1 0 4 SATA Intel H61 B3 1x PS 2 1x PS 2 1x VGA 1x HDMI 4 USB 2 0 1 LAN Integrated Graph ics Processor 8 7 8 2 USB 2 0 1 1 TPM 1 1 PCle 1 m Mini ITX 17 0 cm X 17 0 4 78 MS 7677 http www msi com service cpu support http www msi com service test report
67. JFP1 133 JAUD1 JUSB1 JUSB2 USB 2 0 Intele I O Connectivity Design Guide USB HDD MP3 USB JTPM1 TPM TPM Trusted Platform Module TPM 134 MS 7677 JBAT1 CMOS BIOS CMOS
68. Save amp Exit BIOS 104 MS 7677 Setup Utility Co Current CPU DRAM Freq CPU AR Adjust CPU Ratio Adjusted CPU Frequency CPU Internal PLL Overvoltage PLL EIST Intel SpeedStep CPU speedstep Intel Turbo Boost Intel Turbo Boost Intel Turbo Boost 105 Genie Function DRAM Reference Clock CPU
69. FRERE OBELEEGIELET T R KOBRET XOBDH MBSSNET ACHUNWERBRERSIKFTDEILENET Y3 NZEIERZIANDSBSErbE VF R K T AD LEEN 130 MS 7677 1 1 2 DIMM DIMM DIMM 3
70. R GLAGE BIOS DEUTSCH res en nain nus e EINLEITUNG SPEZIFIKATIONEN HINTERES ANSCHLUSSPANEL HARDWARE SETUP BIOS SETUP nn 11 BIOS MS 7677 ENGLISH GETTING STARTED Thank you for choosing the H611 E35 W8 H611 E35 series MS 7677 v1 x Mini ITX mainboard These series are designed based on Intel H61 B3 chipset for optimal system efficiency Designed to fit the advanced Intel LGA1155 processor these series deliver a high performance and professional desktop platform solution Layout Top mouse Bottom keyboard CPUFAN uote 0 port a 0 ports a a aa Top LAN Jack Bottom USB ports _ a al 5 Top VGA port Bottom HDMI port IF JUSB2 JUSB1 E n 25 en 88880 SYSFAN1 PCI_E1 ME 6000000000059 0000005 m
71. hrend der Deinstallation 67 JPWR1 ATX 24 poliger Stromanschluss Hier k nnen Sie ATX 24 Pin Netzteil anschlie en Wenn Sie die Verbindung herstellen stellen Sie sicher dass der Stecker in der korrekten Ausrichtung ein gesteckt wird und die Pins ausgerichtet sind Dr cken Sie dann den Netzteilsteck er fest in den Steckersockel JPWR2 ATX 4 poliger Stromanschluss Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet um die CPU mit Strom zu versor gen Te ESS A WICHTIG Stellen Sie die Verbindung aller drei Anschl sse mit einem angemessenem ATX Netzteil sicher um den stabilen Betrieb des Mainboards sicher zu stellen SATA1 4 SATA Anschluss Dieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle Serial ATA SATA Pro Anschluss kann ein Serial ATA Ger t angeschlossen werden Zu Se rial ATA Ger ten geh ren Festplatten HD SSD Festplatten SSD und optische Laufwerke CD DVD Blu Ray Laufwerke WICHTIG Knicken Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem 90 Winkel Datenverlust k nnte die Folge sein SATA Kabel haben identische Stecker an beiden Enden Es wird empfohlen den flachen Stecker auf dem Mainboard einstecken 68 MS 7677 CPUFAN1 SYSFAN1 Stromanschl sse f r L fter Die Netzteillufter Anschl sse unterst tzen aktive Systemlufter mit 12V Wenn Sie den Stecker mit dem Anschluss verbinden sollten Sie immer darauf achten dass der rote Draht der positive
72. le debut de de pre charge Permet au pont I O de faire sur fonctionner amplificateur sensitif avant qu un ordre de lecture commence tRRD Sp cifie le d lai actif actif des diff rentes banques tRTP L intervalle de temps entre un ordre de lecture et un ordre de pr charge tFAW Ce menu sert r gler le d lai FAW d lai de quatre fen tres activ es tWCL Ce menu sert r gler le d lai tWCL Write CAS Latency Ce menu sert regler le delai tCKE tRTL Ce menu sert r gler le d lai tRTL Advanced Channel 1 2 Timing Configuration Appuyez lt Enter gt pour entrer dans le sous menu Vous pouvez r gler le timing de m moire avanc e Memory Fast Boot Ce menu sert activer d sactiver Memory Fast Boot GT OverClocking Ce menu vous permet d activer d sactiver l overclocking de graphics int gr s GT Ratio Ce r glage contr le le ratio de la fr quence de graphics int gr s pour activer les graphics int gr s en combinaison de diff rentes fr quences Adjusted GT Frequency Il montre la fr quence ajust e du graphique int gr Lecture uniquement Spread Spectrum Lorsque le g n rateur d horloge de la carte m re fonctionne les valeurs extr mes spikes cr ent des interf rences lectromagn tiques EMI Electromagnetic Inter ference La fonction Spread Spectrum r duit ces interf rences en r glant les im pultions pour que les spikes des impultions sont r duits a
73. nda 13 A ustos 2005 tarihinden itibaren ge erli olmak zere elektrikli ve elektronik malzemeler di er at klar gibi pe at lamayacak ve bu elektonik cihazlar n reticileri cihazlar n kullan m s releri bittikten sonra r nleri geri toplamakla y k ml olacakt r Avrupa Birli ine sat lan MSI markal r nlerin kullan m s releri bitti inde MSI r nlerin geri al nmas iste i ile i birli i i erisinde olacakt r r nlerinizi yerel toplama noktalar na b rakabilirsiniz ESKY Z le n m na ochran ivotn ho prost ed spole nost MSI upozor uje Podle sm rnice Evropsk unie EU o likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk 2002 96 EC platn od 13 srpna 2005 je zak z no likvidovat elektrick a elektronick v robky v b n m komun ln m odpadu a v robci elektronick ch v robk na kter se tato sm rnice vztahuje budou povinni odeb rat takov v robky zp t po skon en jejich ivotnosti Spole nost MSI spln po adavky na odeb r n v robk zna ky MSI prod van ch v zem ch EU po skon en jejich ivotnosti Tyto v robky m ete odevzdat v m stn ch sb rn ch MAGYAR Annak rdek ben hogy k rnyezet nket megv dj k illetve k rnyezetv d k nt fell pve az MSI eml kezteti Ont hogy Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 n hat lyba l p az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EK ir
74. 1333 1600 1800 2000 2200 2400 MHz OC 22nm CPU erforderlich bis zu max 16GB Unterst tzt die Modus Dual Kanal LAN Unterst tzt LAN 10 100 1000 ber Realtek 8111E Audio Onboard Soundchip Realtek ALC887 8 Kanal Audio Ausgang Erf llt die Azalia Spezifikationen SATA 4 SATA 3Gb s Anschl sse ber Intel H61 83 Anschl sse Hintere Ein und Ausg nge PS 2 Maus Anschluss x1 PS 2 Tastatur Anschluss x1 VGA Anschluss x1 HDMI Anschluss x1 USB 2 0 Anschl sse x4 LAN Anschluss x1 Audiobuchsen x3 Der VGA and HDMI Anschluss arbeitet nur mit integriertem Grafik prozessor Die 7 und 8 Kan le m ssen an der Frontplatte ausgegeben werden um den 8 Kanal Klangeffekte zu erreichen On Board Stiftleiste Anschl sse USB 2 0 Stiftleisten x2 Audio Stiftleiste f r Geh use Audio Ein Ausg nge x1 TPM Stiftleiste x1 S PDIF Ausgang Stiftleiste x1 Steckpl tze 1 PCle x1 Steckplatz Form Faktor m Mini ITX 17 0 cm X 17 0 cm chraubenl cher f r die Montage Schraubenl cher f r die Montage x4 62 MS 7677 Weitere CPU Informationen finden Sie unter http www msi com service cpu support Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen fin den Sie unter http www msi com service test report Wenn Sie f r Bestellungen von Zubeh r Teilenummern ben tigen finden Sie diese auf unserer Produktseite unter http www msi com index php 63
75. DH lt 129 O I O I O BU LA 2 Sa NLNOL L FN D2NGRMNME RMOVY 1 L 6 ze
76. DRAM Timing Mode Select whether DRAM timing is controlled by the SPD Serial Presence Detect EEPROM on the DRAM module Setting to Auto enables DRAM timings and the following Advanced DRAM Configuration sub menu to be determined by BIOS based on the configurations on the SPD Selecting Manual allows users to con figure the DRAM timings and the following related Advanced DRAM Configura tion sub menu manually Advanced DRAM Configuration Press lt Enter gt to enter the sub menu In this sub menu you can adjust the ad vanced DRAM timing Command Rate This setting controls the DRAM command rate tCL This controls the CAS latency which determines the timing delay in clock cycles before SDRAM starts a read command after receiving it tRCD When DRAM is refreshed both rows and columns are addressed separately This setup item allows you to determine the timing of the transition from RAS row address strobe to CAS column address strobe The less the clock cy cles the faster the DRAM performance This setting controls the number of cycles for Row Address Strobe RAS to allowed to precharge If insufficient time is allowed for the RAS to accumulate its charge before DRAM refresh refreshing may be incomplete and DRAM may fail to retain data This item applies only when synchronous DRAM is installed in the system tRAS This setting determines the time RAS takes to read from and write to memory cell
77. Pol ist und mit 12V verbunden werden sollte der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden Besitzt Ihr Mainboard einen Chipsatz zur berwachung der Systemhardware und Steuerung der L fter dann brauchen Sie einen speziellen L fter mit Tacho um diese Funktion zu nutzen CPUFAN SYSFAN1 m en JSP1 S PDIF Ausgang Die S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format Schnittstelle wird f r die bertragung digitaler Audiodaten verwendet JFP1 Frontpanel Anschluss Die Anschl sse f r das Frontpanel dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpaneels JFP1 erf llt die Anforderungen des Intel Front Panel 1 0 Con nectivity Design Guide 69 JAUD1 Audioanschluss des Frontpanels Der Audio Frontanschluss erm glicht den Anschluss von Audioein und ausg n gen eines Frontpanels Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide JUSB1 JUSB2 USB 2 0 Erweiterungsanschl sse Dieser Anschluss eignet sich f r die Verbindung der Hochgeschwindigkeits USB Peripherieger te wie z B USB Festplattenlaufwerke Digitalkameras MP3 Play er Drucker Modems und hnliches Ze se sieste eg Se or 2 we gt gt ec LS gt JTPM1 TPM Anschluss Dieser Anschluss wird f r das optionale TPM Modul Trusted Platform Module verwendet Weitere Informationen ber den Einsatz des optional
78. Power Connector This connector provides 12V power to the CPU Ze 2530 IMPORTANT Make sure that all the power cables are securely connected a proper ATX pow er supply to ensure stable operation of the mainboard SATA1 4 SATA Connector This connector is a high speed Serial ATA interface port Each connector can con nect to one Serial ATA device Serial ATA devices include disk drives HD solid state drives SSD and optical drives CD DVD Blu Ray IMPORTANT Please do not fold the SATA cable at a 90 degree angle Data loss may result during transmission otherwise SATA cables have identical plugs on either sides of the cable However it is recommended that the flat connector be connected to the mainboard for space saving purposes 20 MS 7677 CPUFAN1 SYSFAN1 Fan Power Connectors The fan power connectors support system cooling fans with 12V If the main board has a System Hardware Monitor chipset on board you must use a specially designed fan with a speed sensor to take advantage of the CPU fan control Re member to connect all system fans Some system fans may not connect to the mainboard and will instead connect to the power supply directly A system fan can be plugged into any available system fan connector CPUFAN SYSFAN1 rn N y JSP1 S PDIF Out Connector This connector is used to connect S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format interface fo
79. activate window delay tWCL tWCL Write CAS Latency tCKE tCKE tRTL 832 RTL Advanced 1 2 Timing Configuration lt gt Memory Fast Boot Memory Fast GT OverClocking GT Ratio Adjusted GT Frequency Spread Spectrum EME EMI SSS
80. any of the CPU socket pins 3 Line up the CPU to fit the CPU socket Be sure to hold the CPU by the base with the metal contacts facing downward The alignment keys on the CPU will line up with the edges of the CPU socket to ensure a correct fit 4 Close the loading plate and remove the plastic protective cap 5 Inspect the CPU to check if it is properly seated in the socket Press the loading lever down and lock it under the retention tab 6 Evenly spread a thin layer of thermal paste or thermal tape on the top of the CPU This will help in heat dissipation and prevent CPU overheating 7 Locate the CPU fan connector on the mainboard 8 Place the heatsink on the mainboard with the fan s wires facing towards the fan connector and the hooks matching the holes on the mainboard 9 Push down on the heatsink until the four clips get wedged into the holes on the mainboard Press the four hooks down to fasten the cooler As each hook locks into position a click should be heard 10 Inspect the mainboard to ensure that the clip ends have been properly locked in place 11 Finally attach the CPU fan cable to the CPU fan connector on the mainboard A IMPORTANT Do not touch the CPU socket pins Confirm that the CPU cooler has formed a tight seal with the CPU before boot ing your system Whenever the CPU is not installed always protect the CPU socket pins by cov ering the socket with the plastic cap Pleas
81. are sold into the EU You can return these products to local collection points DEUTSCH Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt Gem der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro und Elektronik Altger te nicht mehr als kommunale Abf lle entsorgt werden MSI hat europaweit verschiedene Sammel und Recyclingunternehmen beauftragt die in die Europ ische Union in Verkehr gebrachten Produkte am Ende seines Lebenszyklus zur ckzunehmen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altger tesammelstelle in Ihrer N he FRANGAIS En tant qu ecologiste et afin de prot ger l environnement MSI tient rappeler Au sujet de directive europ enne EU relative aux d chets des quipement lectriques et lectroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 ao t 2005 que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre d pos s dans les d charges ou tout simplement mis la poubelle Les fabricants de ces quipe ments seront oblig s de r cup rer certains produits en fin de vie MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communaut europ enne Par cons quent vous pouvez retourner localement ces mat riels dans les points de collecte
82. ekektronskoj i elektri noj opre mi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektri nu opremu vise biti odba eni obi an otpad i proizvo a i ove opreme bi e prinu eni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanja MSI e po tovati zahtev preuzimanju ovakvih proizvoda kojima je istekao vek trajanja koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU Ove proizvode mo ete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje POLSKI Aby chroni nasze rodowisko naturalne oraz jako firma dbaj ca o ekologi MSI przypomina e Zgodnie z Dyrektyw Unii Europejskiej UE dotycz c odpad w produkt w elek trycznych i elektronicznych Dyrektywa 2002 96 EC kt ra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005 tzw produkty oraz wyposa enie elektryczne i elektroniczne nie mog by traktowane jako mieci komunalne tak wi c producenci tych produkt w zobowi zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z u ycia MSI wype ni wymagania UE przyjmuj c produkty sprzedawane na tere nie Unii Europejskiej wycofywane z u ycia Produkty MSI b dzie mo na zwraca w wyznaczonych punktach zbiorczych T RK E Gevreci zelligiyle bilinen MSI d nyada evreyi korumak icin hat rlat r Avrupa Birli i AB Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At 2002 96 EC Kararnamesi alt
83. test report amp http www msi com 31 USB ZE HDMI Hom A 8M 018 HDMI 2 VGA LGA11552 CPU CPU CPU CPU CPU SHS A CPUS LGA 1155 CPU CPUE LGA 1155 CPU 2 1 BS 1 32 MS 7677 CPU 1 2 10 11 HHE CPU CPU
84. toujours prot gez les broches du socket CPU avec le couvercle plastique couvrant le socket Veuillez vous r f rer a la documentation du ventilateur de CPU pour plus de details sur l installation du ventilateur de CPU about CPU cooler installation 49 Trous Taraud s de Montage Avant d installer votre carte mere il faut d abord installer les socles de montage n cessaires sur le plateau de montage du bo tier de l ordinateur Si la bo tier de l ordinateur est accompagn e par un panneau Entree Sortie arri re veuillez utiliser celui ci plut t que celui qui est fournit par d faut dans la boite de la carte m re Le panneau Entr e Sortie arri re doit se fixer facilement dans la bo tier sans recourir des vis Alignez les socles de montage du plateau avec les trous taraud s de la carte m re et s curisez la carte m re avec les vis fournies avec le boitier de l ordinateur L emplacement des trous taraudes de la carte est mon tr e ci dessous Pour plus d information veuillez vous r f rer au manuel de votre bo tier ordinateur aoe neeuued np 50041 sel dene Jeu6lle s 11 JSHIOd 9JSUJBi SISA 1USAIOD sloS S9JJu spod 587 3389 A feo
85. 00 1800 2000 2200 2400 MHz OC 22nm CPU 2 DIMMs 16GB LAN Realtek 8111 01 LAN 10 100 1000 m Realtek ALC88701 8 Azalia 1 0 Spec Intel H61 B3 SATA 3Gb s 425 PS 2 1 PS 2 1 VGA ZE 1 HDMI 1 USB 2 0 4 LAN 17H 37 VGA HDMI 8 off USB 2 0 2 174 1 S PDIF 1 PCle x1 171 Mini ITX 17 0 cm X 17 0 2 2471 30 Bi MS 7677 CPUOI http www msi com service cpu support amp HSS index php Bi 5 http www msi com service
86. 1333 1600 1800 2000 2200 2400 MHz OC 22nm CPU exig jusqu 16GB Supporte le mode double canal LAN Supporte LAN 10 100 1000 par Realtek 8111E Audio Puces int gr es par Realtek ALC887 Supporte 8 canal audio out Conforme aux sp cifications Azalia 1 0 SATA 4 ports SATA 3Gb s par Intel H61 B3 Connecteurs Panneau arriere 1x port souris PS 2 1x port clavier PS 2 1x port VGA 1x port HDMI 4x ports USB 2 0 1x prise LAN prises audio flexibles Les ports VGA et HDMI ne fonctionnent qu avec le Processeur Graphique Int gr Pour atteindre l effet de son 8 canal le 7 me et 8 me canal doivent tre sortis du panneau avant m Connecteurs int gr s 2 connecteurs USB 2 0 1 connecteur audio avant 1 connecteur TPM 1 connecteur S PDIF Out Emplacements 1 emplacement PCle x1 Dimension m Mini ITX 17 0 cm X 17 0 cm Montage 4trous de montage 46 MS 7677 Pour plus d information sur le CPU veuillez visiter http www msi com service cpu support Pour plus d information sur les composants compatibles veuillez visiter http www msi com service test report Si vous desirez acheter des accessoires et vous avez besoin de des pieces vous pouvez chercher sur la page website et trouver les details sur notre adresse ci dessous http www msi com index php 47 PANNEAU ARRIERE Le panneau arri re di
87. CMOS RAM while the system is on because it will damage the mainboard PCle Slot The PCle slot supports the PCle interface expansion card PCI Express 1 slot 23 BIOS SETUP Power on the computer and the system will star POST Power On Self Test process When the message below appears on the screen press lt DEL gt key to enter Setup Press DEL to enter Setup Menu If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button You may also restart the system by simultaneously pressing lt Ctrl gt lt Alt gt and lt De lete gt keys The Menu Bar Main Menu Use this menu for basic system configurations such as time date etc Advanced Use this menu to set up the items of special enhanced features Overclocking Use this menu to specify the settings for DRAM timing and CPU features M Flash Use this menu to read flash the BIOS form storage drive FAT FAT32 format only Security Use this menu to set supervisor and user passwords Boot Use this menu to specify the priority of boot devices 24 MS 7677 Save amp Exit This menu allows you to load the BIOS default values or factory default settings into the BIOS and exit the BIOS setup utility with or without changes up Utility Current CPU DRAM Frequency These items show the current clocks of CPU and Memory speed Read only
88. Frequenz der CPU Anzeige keine Anderung moglich Internal PLL Overvoltage Diese Option bietet Ihnen an die PLL Spannung anzupassen EIST Die erh hte Intel SpeedStep Technologie erlaubt Ihnen den Leistungsgrad des Mikroprozessors einzustellen ob der Computer auf Wechselstrom l uft Dieses Figur erscheint nachdem Sie das CPU anbringen das Speedstep Technologie st tzen Intel Turbo Boost Das Untermen erscheint wenn Sie eine CPU anbringen die die Intel Turbo Boost Technologie unterst tzt Hier k nnen Sie die Intel Turbo Boost Technologie 73 aktivieren deaktivieren Die Prozessorfrequenz kann dynamisch erh ht werden wenn Anwendungen mehr Leistung verlangen und gen gend Reserven zur maxi malen Leistungsaufnahme bestehen Die Leistung kann dynamisch erh ht oder reduziert werden Dynamically scale up Speed Step Down OC Genie Function Hier k nnen Sie die Funktion der OC Genie Taste aktivieren deaktivieren DRAM Reference Clock Geben Sie den DRAM Bezugstakt f r CPU an Bitte beachten Sie dass die ber taktung Verhalten wird garantiert nicht DRAM Frequency Die Einstellung steuert das Verh ltnis der Speicher Frequenz um unterschiedli che Kombinationen der Speicherfrequenzen einzustellen Adjusted DRAM Frequency Zeigt die Speicherfrequenz Nur Anzeige keine nderung m glich DRAM Timing Mode W hlen Sie aus ob DRAM Timing durch das SPD Serial Presence Detect EE P
89. Intel Turbo Boost CPU Intel Turbo Boost Intel Turbo Boost Dynamically scale up Speed Step Down 89 Genie Function Genie DRAM Reference Clock DRAM DRAM Frequency Adjusted DRAM Frequency DRAM DRAM Timing Mode
90. MS 7677 msi H61LE35 W8 H611 E35 series MS 7677 v1 x Mainboard G52 76771X4 COPYRIGHT NOTICE The material in this document is the intellectual property of MICRO STAR IN TERNATIONAL We take every care in the preparation of this document but no guarantee is given as to the correctness of its contents Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice TRADEMARKS All trademarks in this manual are properties of their respective owners MSI is registered trademark of Micro Star Int l Co Ltd NVIDIA is registered trademark of NVIDIA Corporation ATI is registered trademark of ATI Technologies Inc AMD is registered trademarks of AMD Corporation Intel is registered trademarks of Intel Corporation Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation is registered trademark of American Megatrends Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron is registered trademark of JMicron Technology Corporation Netware is a registered trademark of Novell Inc Lucid is trademarks of LucidLogix Technologies Ltd VIA is registered trademark of VIA Technologies Inc ASMedia is registered trademark of ASMedia Technology Inc iPad iPhone and iPod are trademarks
91. OR DIE FSET 132 MS 7677 CPUFAN1 SYSFAN1 12V CPU CPUFAN SYSFAN1 0 wie gt Tie are gt ec T een 222 N 2 JSP1 S PDIF JFP1 LED
92. PLL Overvoltage PLL EIST SpeedStep EIST Speed Step CPU CPU Speed Step EIST CPU Intel Turbo Boost Turbo Boost CPU 9 Turbo Boost CPU 137 Genie Function OC Genie DRAM Reference Clock CPU DRAM DRAM Frequency
93. RER 5 CPU 6 CPU AB AE CPU 7 CPU 8 9 TBE 4 BEREREREIERE 10 11 CPU CPU E EDIE CPU ES CPU CPU CPU BHEBERE CPU CPU RK BER CPU 113 REIL ARLENE EERROR REER
94. ROM auf dem DRAM Modul gesteuert wird Die Einstellung Auto erm glicht die automatische Erkennung des DRAM timings und der folgenden Advance DRAM Configuration Untermen durch das BIOS auf Basis der Einstellungen im SPD Das Vorw hlen Manual eingestellt k nnen Sie den DRAM Timing und die fol genden Advance DRAM Configuration Untermen anpassen Advanced DRAM Configuration Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen In diesem Untermen k nnen Sie die erweiterten DRAM Timing anpassen Command Rate Legt die DRAM Kommandorate fest tCL Hier wird die Verz gerung CAS Timing in Taktzyklen eingestellt bevor das SDRAM einen Lesebefehl nach dessen Erhalt ausf hrt tRCD Wenn DRAM erneuert wird werden Reihen und Spalten separat adressiert Dies gestattet es die Anzahl der Zyklen und der Verz gerung einzustellen die zwischen den CAS und RAS Abtastsignalen liegen die verwendet werden wenn der DRAM beschrieben ausgelesen oder aufgefrischt wird Eine hohe Geschwindigkeit f hrt zu h herer Leistung w hrend langsamere Geschwindig keiten einen stabileren Betrieb bieten Legt die Anzahl der Taktzyklen fest die das Reihenadressierungssignal Row Address Strobe RAS f r eine Vorbereitung bekommt Wird dem RAS bis zur Auffrischung des DRAM nicht genug Zeit zum Aufbau seiner Ladung gegeben kann der Refresh unvollst ndig ausfallen und das DRAM Daten verlieren Die ser Men punkt i
95. S 124 MS 7677 H61I E35 W8 H611 E35 MS 7677 v1 x MinL ITX Intele H61 B3 Intele LGA1155 Top mouse Bottom keyboard y CPUFAN ems ns 0 ports a aa Top LAN Jack Bottom USB ports x Top VGA port Bottom HDMI port 7 JUSB2 JUSB1 20 oo 25 25 e Out ES E JFP1 SYSFAN1 a BEBBE E3 PCI_E1 penean aer mm 125 LGA 1155 3
96. S Boot Override 92 MS 7677 H611 E35 W8 H611 E35 B3 MS 7677 v1 x Mini ITX Intel H61 63 Inter EOA185 Top mouse Bottom keyboard y CPUFAN ems ns 0 ports a aa Top LAN Jack Bottom USB ports x Top VGA port Bottom HDMI port 7 JUSB2 JUSB1 20 oo 25 25 e Out ES E JFP1 SYSFAN1 a GEBE E3 PCI_E1 0 2 gm 93 LGA1155 Intel Core 17 Core 15 Core 13 Pen tium Celeron
97. T LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT UNCONDI TIONED STORAGE TEMPERATURE ABOVE 60 C 140 F IT MAY DAM AGE THE EQUIPMENT TECHNICAL SUPPORT If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user s manual please contact your place of purchase or local distributor Alterna tively please try the following help resources for further guidance Visit the MSI website for technical guide BIOS updates driver updates and other information http www msi com service download Contact our technical staff at http support msi com FCC B RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa tion This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the inter ference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receivi
98. cal substances in products at http Awww msi com html popup csr evmtprtt_pcm html MS 7677 lt gt Battery Cable Connector Chassis Other CD DVD Optical Disk Driver Hard Disk Driven PCAs I O Device Mouse Keyboard LCD Panel Memory Processor and Heatsink CD DVD Power Supply lolo lolzs lolo lolSs O 1O O jolo Remote Control Speakers TV Web Camera Wireless Cards olololololxlolo lololo JO OoOIOIOIOIOIOIO JOJO JO o JO O JOJO JO o PCB IC 2 3 O
99. dans le sous menu Dans ce sous menu vous pouvez ajuster le d lai de DRAM avanc Command Rate Ce r glage contr le le taux d ordre DRAM tCL Il contr le la latence CAS qui d termine le retard du timing en cycle d horloge avant que le SDRAM commence un ordre de lecture apr s l avoir re u tRCD Cette fonction vous permet de d terminer le timing de la transition de RAS row address strobe CAS column address strobe Plus basse est la fr quence de l horloge plus rapide est la performance de la DRAM tRP Cette fonction contr le le nombre de cycles pour que le Row Address Strobe RAS est autoris pr charger S il n y a pas assez de temps pour que le RAS accumule sa charge avant le rafra chissement de la DRAM le rafra chissement peut tre incomplet et le DRAM peut chouer retirer les donn es Cette fonc tion s applique seulement quand le syst me utilise de la DRAM synchrone tRAS L article d termine le temps que le RAS prend pour lire ou crire une cellule de m moire tRFC Cette fonction permet de d terminer le temps que le RFC prend pour lire ou crire une cellule de m moire 58 MS 7677 tWR L intervalle de temps minimum entre la fin d apparition d criture de donn es et le d but de l ordre de precharge Permet aux amplificateurs sensitifs de restau rer les donn es aux cellules L intervalle de temps minimum entre la fin d apparition d criture de donn es et
100. das Verh ltnis der integrierten Grafikfrequenz um die integrierten Grafik mit eine anderen Frequenzkombinationen zu arbeiten Adjusted GT Frequency _ Zeigt die angepasste Frequenz integrierter Grafik Nur Anzeige keine nderung m glich Spread Spectrum Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards erzeugen die Extremwerte Spit zen der Pulse EMI Elektromagnetische Interferenzen Die Spread Spectrum Funktion reduziert die erzeugten EMI indem die Pulse so moduliert werden das 75 die Pulsspitzen zu flacheren Kurven reduziert werden WICHTIG Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben belassen Sie es bei der Einstellung Disabled ausgeschaltet um bestm gliche Systemstabilit t und leistung zu gew hrleisten Stellt f r sie EMI ein Problem dar w hlen Sie die gew nschte Bandbreite zur Reduktion der EMI Je gr er Spread Spectrum Wert ist desto gr er nimmt der EMI ab und das System wird weniger stabil Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum meist passend Spread Spectrum Wert Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren wenn Sie bertakten da sogar eine leichte Schwankung eine vor bergehende Taktsteigerung erzeugen kann die gerade ausreichen mag um Ihren bertakteten Prozessor zum einfri eren zu bringen CPU Features Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen In den Unterpunkten k nnen Sie die CPU Funktionen anpassen Sav
101. dules de m moire ensuite la carte graphique Pen dant le d montage enlevez d abord la carte graphique si n cessaire 51 JPWR1 Connecteur d alimentation ATX 24 pin Ce connecteur vous permet de connecter l alimentation ATX 24 pin Pour cela as surez vous que le connecteur est bien positionn dans le bon sens et que les pins sont align es Abaissez alors l alimentation d nergie dans le connecteur JPWR2 Connecteur d alimentation ATX 4 pin Le connecteur d alimentation de 12V sert alimenter le CPU Te Fe 2590 IMPORTANT Assurez vous que tous les connecteurs sont reli s l alimentation ATX pour as surer une stabilit de la carte m re SATA1 4 Connecteur SATA Ce connecteur est un port d interface de Serial ATA haut d bit Chaque con necteur peut tre reli un appareil SATA Les appareils SATA sont des disques durs HD lecteurs d tat solid SSD et lecteurs optiques CD DVD Blu Ray IMPORTANT Veuillez ne pas tordre le c ble SATA 90 degr s Cela pourrait l endommager et entrainer la perte de donn es lors des phases de transfert de celles ci Les c bles SATA en ont des prises identiques sur chaque c t N anmoins il est recommand de connecter la prise plate sur la carte m re pour un gain d espace 52 MS 7677 CPUFAN1 SYSFAN1 Connecteurs d alimentation du ventilateur Les connecteurs d alimentation du syst me de refroidissement supor
102. e DIB SATA HIREA 90 SATA HARAT Bie EE 116 MS 7677 CPUFAN1 SYSFAN1 12V CPU CPUFAN SYSFAN1 2 ser D 9 NO 9 JSP1 S PDIF Out S PDIF Sony amp Philip Digital Interconnect Format JFP1 LED JFP1 Intele 117 Intele JAUD1 JUSB1 JUSB2 USB 2 0 BAER USB ta USB MP3 HEE ORM BMS AMBRE Intele TPM
103. e amp Exit Antio Setup Utility Discard Changes and Exit Verlasst das BIOS Setup ohne die Anderungen zu speichern Save Changes and Reboot Speichert die nderungen und neu starten das System Save Changes Mit diesem Men punkt speichern die nderungen Discard Changes Mit diesem Men punkt verwerfen die nderungen Restore Defaults Mit dieser Option k nnen die optimierten Standardwerte laden die der BIOS Verk ufer setzen muss Boot Override Die installierten Speicherger te werden in diesem Men angezeigt wird k nnen Sie einen von ihnen eine Boot Ger t ausw hlen 76 MS 7677 H611 E35 W8 H611 E35 B3 MS 7677 v1 x Mini ITX Intel H61 B3 Intel LGA1155 Top
104. e part numbers you could search the product web page and find details on our web address below http www msi com index php 15 REAR PANEL The rear panel provides the following connectors Mouse LAN VGA Port 0 0 Keyboard USB Ports HDMI Port MIC Hom A IMPORTANT To reach the 8 channel sound effect the 7th and 8th channels must be output from front panel The HDMI amp VGA ports only work with Integrated Graphics Processor HARDWARE SETUP CPU amp Cooler Installation for LGA1155 When installing a CPU always remember to install a CPU cooler A CPU cooler is necessary to prevent overheating and maintain system stability Follow the steps below to ensure correct CPU and CPU cooler installation Wrong installation can damage both the CPU and the mainboard Introduction to the LGA 1155 CPU The surface of the LGA 1155 CPU has two alignment keys and a yellow triangle to assist in correctly lining up the CPU for mainboard placement The yellow triangle is the Pin 1 indicator Alignment Key Alignment Key Yellow triangle is the Pin 1 indicator 16 MS 7677 Follow the steps below to install the CPU amp cooler correctly 1 Unhook and lift the loading lever to the fully open position 2 The loading plate should automatically lift up as the loading lever is pushed to the fully open position Do not touch
105. e refer to the documentation in the CPU cooler package for more details about CPU cooler installation 17 Mounting Screw Holes When installing the mainboard first install 116 necessary mounting stands re quired for a mainboard on the mounting plate in your computer case If there is an I O back plate that came with the computer case please replace it with the backplate that came with the mainboard package The I O backplate should snap easily into the computer case without the need for any screws Align the mounting plate s mounting stands with the screw holes on the mainboard and secure the mainboard with the screws provided with your computer case The locations of the screw holes on the mainboard are shown below For more information please refer to the manual that came with the computer case eleldyoeq 04 98104 eu dn pinoys Su eseo Jelnduoo eu jo 1681 eu pemo Bupe sq 51100 SUL en Ja A IMPORTANT Install the mainboard on a flat surface free from unnecessary debris To prevent damage to the mainboard any contact between the mainboard cir cuitry and the computer case except for
106. elay tWCL IWCL Write CAS Latency FFF tCKE tCKE tRTL tRTL Advanced Channel 1 2 Timing Configuration RT lt Enter gt Memory Fast Boot ARR BA EN PA ac 1 GT OverClocking A HBS SR BOP PU GT Ratio AR SESE sl POSE Bs SR FAT Adjusted GT Frequency Spread Spectrum E SEMA EMI WH PAARL gt TB EMI WPI aAA Disabled LiF REN EM MH EERE RRA SE 123 RANGE EUR EMSRAA T E A BEA UBB EL BERNER CPU Features lt Enter gt CPU Save amp Exit Antio Setup Utility copyright 2011 Amer Discard Changes and Exit ARAURRM ASS HARE RE Save Changes and Reboot ARIA A ite Save Changes Discard Changes Restore Defaults BIO
107. en TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch 70 MS 7677 JBAT1 Steckbr cke zur CMOS L schung Der Onboard CMOS Speicher RAM wird ber eine zus tzliche Betterie mit Strom versorgt um die Daten der Systemkonfiguration zu speichern Er erm glicht es dem Betriebssystem mit jedem Einschalten automatisch hochzufahren Wenn Sie die Systemkonfiguration l schen wollen m ssen Sie die Steckbr cke f r kurze Zeit umsetzen L schen Daten sus Halten Daten L schen Daten A WICHTIG Wenn das System ausgeschaltet ist k nnen Sie die Steckbr cke stecken um die Daten im CMOS zu l schen Danach entfernen Sie die Steckbr cke Versuchen Sie niemals die Daten im CMOS zu l schen wenn das System eingeschaltet ist Die Hauptplatine kann dadurch besch digt werden PCle Steckplatz Der PCle Steckplatz unterst tzt eine Erweiterungskarte mit der PCle Schnitt stelle PCI Express x1 Steckplatz 71 BIOS SETUP Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST Power On Self Test Selbst berpr fung nach Anschalten Sobald die Meldung unten erscheint dr cken Sie die Taste lt DEL gt um das Setup aufzurufen Press DEL to enter Setup Menu ENTF dr cken um das Setup Men zu ffnen Wenn die Nachricht verschwindet bevor Sie reagieren und Sie m chten immer noch ins Setup starten Sie das System neu indem Sie es erst AUS und da nach wieder ANSCHALTEN ode
108. eria de desechos y equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 los productos clasificados como el ctricos equipos electr nicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio los fabricantes de equipos electr nicos estan obligados hacerse cargo de dichos productos al termino de su per odo de vida MSI estar comprometido con los t rminos de recogida de sus productos vendidos en la Uni n Europea al final de su periodo de vida Usted debe depositar estos productos en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa autorizada para la recogida de estos residuos NEDERLANDS Om het milieu te beschermen wil MSI u eraan herinneren dat De richtliin van de Europese Unie EU met betrekking tot Vervuiling van Elec trische en Electronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi za titili prirodnu sredinu i kao preduze e koje vodi ra una okolini i prirod noj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije EU odbacenoj
109. ess strobe DRAM Row Address Strobe RAS RAS DRAM tRAS RAS Ha 90 MS 7677 WR
110. isations 54 MS 7677 JBAT1 Cavalier d effacement CMOS Le CMOS RAM int gr re oit une alimentation dune batterie externe qui met de garder les donn es de configuration du syst me Avec le CMOS RAM le syst me peut automatiquement amorcer OS chaque fois qu il soit allum Si vous voulez effacer la configuration du syst me r glez le cavalier pour effacer les donn es Conserver les donnees Effacer les donnees A IMPORTANT Vous pouvez effacer le CMOS RAM en raccourcissant ce cavalier quand le sys teme est teint Ensuite ouvriez le cavalier Evitez d effacer le CMOS pendant que le syst me est allum cela endommagerait la carte Emplacement PCle Lemplacement PCle supporte la carte d extension d Interface PCle Emplacement PCI Express x1 55 REGLAGE BIOS Lorsque le PC est d marr le processeur de POST Power On Self Test se met en route Quand le message ci dessous appa t l cran appuyez sur lt DEL gt pour acc der au Setup R glage Press DEL to enter Setup Menu Appuyez sur DEL pour acc der au SETUP Si le message dispara t avant que vous n ayez appuy sur la touche red marrez le PC avec l aide du bouton RESET Vous pouvez aussi le red marrer en utilisant s multan ment la combinaison des touches lt Ctrl gt lt Alt gt and lt Delete gt Le barre menu Screen Main Menu Utilisez ce menu pour les configurations du
111. issent sur ce menu vous pouvez en prendre un pour le p riph rique de d marrage 60 MS 7677 DEUTSCH EINLEITUNG Danke dass Sie das H61I E35 W8 H611 E35 B3 Serie MS 7677 v1 x Mini ITX Mainboard gew hlt haben Diese Serie basiert auf dem Intel H61 B3 Chipsatz und erm glicht so ein optimales und effizientes System Entworfen um den hochentwickelten Intel LGA1155 Prozessor zu unterst tzen stellt die Serie die ideale L sung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesktopsys tems dar Layout Bottom keyboard d CPUFAN a eN USB2 0 ports aa Top LAN Jack Bottom USB ports 5 al 5 Top VGA port Bottom HDMI port i JUSB2 JUSB1 oo 25 ep 88880 SYSFAN1 PCI_E1 re 6000000000053 0000005 ATA1 61 SPEZIFIKATIONEN Prozessoren Unterst tzt die Intel Core 17 Core 15 Core 13 Pentium Celeron Prozessoren der 3 Generation f r LGA 1155 Sockel Chipsatz m Intel H61 Chipsatz Speicher 2x DIMMs unterst tzen f r DDR3 1066
112. le CPU sur le socket CPU Assurez vous de tenir le CPU par la base avec les contacts m taux vers le La cl d alignement du CPU s aligne sur les bords du socket pour garantir une bonne correspondance 4 Fermez le plaque et enlevez le couvercle plastique de protection 5 Inspectez le CPU s il est bien pos dans le socket Appuyez le levier et verrouillez le sous l onglet de r tention 6 R guli rement tendez une couche fine d enduit hermique ou une bande thermique sur le haut du CPU pour am liorer la dissipation de la chaleur et prot ger le CPU de la surchauffe 7 Localisez le connecteur de ventilateur de CPU sur la carte m re 8 Placez le ventilateur sur la carte m re avec les fils vers le connecteur et les crochets adapt s aux rous sur la carte m re 9 Poussez le ventilateur jusqu ce que les quatres pinces soient bien enclav es dans les trous sur la carte m re Appuyez sur le quatre crochets pour fixer le ventilateur Vous entendrez un clic de chaque crochet mis en position 10 Inspectez la carte m re pour assurer que le venti lateur soit correctement verrouill en place 11 Finalement attachez le c ble du ventilateur de CPU au connecteur du venti lateur de CPU sur la carte A IMPORTANT Ne touchez pas les broches du socket CPU V rifiez que le ventilateur de CPU est bien attach sur le CPU avant de d mar rer votre systeme Quand le CPU n est pas install
113. logie speedstep Intel Turbo Boost Ce menu appara t lorsque vous installez un CPU avec la technologie Intel Tur bo Boost sert a activer d sactiver la technologie Intel Turbo Boost Il peut augmenter la fr quence du processeur dynamiquement lorsque les applications exigent plus de performance et l espace existe Il d livre aussi l extensibilit amp d nergie int gr e augmentation dynamique basse par tape 57 Genie Function Ce menu vous permet d activer d sactiver la fonction OC Genie DRAM Reference Clock Ce menu vous permet de sp cifier DRAM Reference Clock pour le CPU Veuillez noter que le comportement d overclocking n est pas garanti DRAM Frequency Ce r glage contr le le ratio de la fr quence de m moire pour activer la m moire de fonctionner en diff rente combinaisons de fr quences Adjusted DRAM Frequency Il montre la fr quence ajust e DRAM Lecture uniquement DRAM Timing Mode Le choix de d cision si le timing DRAM est contr l par le SPD Serial Presence Detect sur le module DRAM La mise en Auto active le DRAM tim ings et le sous menu suivant Advance DRAM Configuration d tre d termin par le BIOS bas sur la configuration du SPD La mise en Manual vous permet de configurer le timings DRAM et le sous menu suivant Advance DRAM Configura tion relatifs manuellement Advanced DRAM Configuration Appuyez sur lt Enter gt pour entrer
114. m index php 95 GEER LAN VGA 8 e pas KO Line In Line Out USB HDMI MIC HOMI xs 8 7 8 HDMI VGA HART CPU LGA1155 CPU CPU CPU CPU LGA 1155 CPU LGA 1155 CPU CPU Pin1 96 MS 7677 CPU 1 2 CPU 3 CPU CPU CPU CPU CPU
115. ng antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Notice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Notice 2 Shielded interface cables and A C power cord if any must be used in order to comply with the emission limits VOIR LA NOTICE D NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU Micro Star International MS 7677 This device complies with Part 15 of the Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CE CONFORMITY Hereby Micro Star International CO LTD declares that this de vice is in compliance with the essential safety requirements and other relevant provisions set out in the European Directive N1996 MS 7677 RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an un controlled environment This equipment and its antenna should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body This equipment and its antenna mu
116. nyelve szerint az elektromos s elektronikus berendez sek t bb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilyen elektronikus berendez sek gy rt i k teless v lnak az ilyen term kek visszav tel re azok hasznos lettartama v g n Az MSI betartja a term kvisszav tellel kapcsolatos k vetelm nyeket az MSI m rkan v alatt az EU n bel l rt kes tett term kek eset ben azok lettartam nak v g n Az ilyen term keket a legk zelebbi gy jt helyre viheti ITALIANO Per proteggere l ambiente MSI da sempre amica della natura ti ricorda che In base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici Direttiva 2002 96 EC in vigore dal 13 Agosto 2005 prodot ti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pi essere eliminati come rifiuti municipali i produttori di detti materiali saranno ob bligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita MSI si adeguer a tale Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all interno dell Unione Europea alla fine del loro ciclo di vita possibile portare i prodotti nel pi vicino punto di raccolta 10 MS 7677 TABLE OF CONTENT ENGLISH GETTING STARTED SPECIFICATIONS REAR PANEL HARDWARE SETUP BIOS SETUP FRAN AIS oops ee serg aee e POUR COMMENCER SP CIFICATIONS PANNEAU ARRI RE INSTALLATION DU MAT RIEL
117. of Apple Inc REVISION HISTORY V1 0 First release 2011 03 V1 1 Update BIOS DRAM configuration 2011 04 V1 2 Update Table 2011 04 V1 3 Add H611 E35 W8 2012 09 MS 7677 SAFETY INSTRUCTIONS Always read the safety instructions carefully Keep this User Manual for future reference Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up Keep this equipment away from humidity The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating Do not cover the openings Make sure the voltage of the power source is at 110 220V before connect ing Place the power cord such a way that people can not step on it Do not place anything over the power cord m Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All caution Never pou trical shock s and warnings on the equipment should be noted r any liquid into the opening that can cause damage or cause elec m f any of the following situations arises get the equipment checked by service personnel The power or plug is damaged Liquid The eq has penetrated into the equipment uipment has been exposed to moisture The equipment does not work well or you can not get it work according to User Manual The eq uipment has been dropped and damaged The eq uipment has obvious sign of breakage m DO NO
118. ot 120 MS 7677 Save amp Exit AGE BIOS BIOS BIOS Overclocking up Utility Co Adjust CPU Ratio Current CPU DRAM Frequency AI CPU MER Adjust PRE PIRE RIAR CPU Adjusted CPU Frequency CPU Intemal PLL Overvoltage PLL SH EIST Intel SpeedStep EIST Intel SpeedStep CPU Intel Turbo Boost Intel Turbo Boost Speed Step 121 Genie Function OC Genie DRAM Reference Clock CPU DRAN DRAM Frequency Adjusted DRAM MR DRAM Timing Mode
119. ot ms a JBATT a i 13 SPECIFICATIONS Processor Support Support 3 Gen Intel Core 17 Core 15 Core 13 Pentium Celeron processors for LGA 1155 socket Chipset Intel H61 chipset Memory Support 2x DIMMs support for DDR3 1066 1333 1600 1800 2000 2200 2400 MHz OC 22nm CPU required up to 16GB Supports Dual Channel mode LAN Supports LAN 10 100 1000 by Realtek 8111E Audio Chip integrated by Realtek ALC887 Supports 8 channels audio out Compliant with Azalia 1 0 Spec SATA 4 SATA 3Gb s ports by Intel H61 B3 Connectors Back panel 1x PS 2 mouse port 1x PS 2 keyboard port 1x VGA port 1x HDMI port 4x USB 2 0 ports 1x LAN jack 3x flexible audio jacks The VGA and HDMI port only work with Integrated Graphics Processor To reach the 8 channel sound effect the 7th and 8th channels must be outputted from front panel On Board Connectors 2x USB 2 0 connectors 1x Front Panel Audio connector 1x TPM connector 1x S PDIF Out connector Slots 1PCle x1 slot Form Factor m Mini ITX 17 0 cm X 17 0 cm Mounting 4 mounting holes 14 MS 7677 For the latest information about CPU please visit http www msi com service cpu support For more information on compatible components please visit http www msi com service test report If you need to purchase accessories and request th
120. r die RESET Taste am Geh use bet tigen Sie k nnen das System au erdem neu starten indem Sie gleichzeitig die Tasten lt Strg gt lt Alt gt und lt Entf gt dr cken bei manchen Tastaturen lt Ctrl gt lt Alt gt und lt Del gt Die Men leise Main Menu In diesem Men k nnen Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen so z B Uhrzeit Datum usw Advanced Verwenden Sie diesen Men punkt um eigene weitergehende Einstellungen an Ihrem System vorzunehmen Overclocking Hier k nnen Sie Einstellungen zu DRAM Timing und CPU Funktionen vornehm en M Flash In diesem Men k nnen Sie das BIOS vom Speicher Antrieb abtasten aufblinken nur FAT FAT32 Format 12 MS 7677 Security Mit diesem Men k nnen Sie Supervisor und Benutzerkennw rter setzen Boot Verwenden Sie dieses Men um die Priorit t der Boot Ger t vorzunehmen Save amp Exit Hier k nnen Sie die BIOS Werkseinstellungen oder Standardeinstellungen laden Ver nderungen speichern oder l schen und verlassen Sie das BIOS Setup Overclocking Current CPU DRAM Frequency Zeigt den derzeitige Takt der CPU und die Geschwindigkeit des Speichers an Nur Anzeige keine nderung m glich Adjust CPU Ratio Die Funktion steuert den Multiplikator der internen Taktfrequenz des Prozessors Dieser Eintrag ist nur verf gbar wenn der Prozessor diese Funktion unterst tzt freier Multiplikator Adjusted CPU Frequency Gibt die
121. r digital audio transmission JFP1 Front Panel Connectors This connector is for electrical connection to the front panel switches and LEDs The JFP1 is compliant with Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide 21 JAUD1 Front Audio Connector This connector allows you to connect the front audio panel located on your case This connector is compliant with the Intel Front Panel 1 0 Connectivity Design Guide JUSB1 JUSB2 USB 2 0 Expansion Connectors This connector is designed for connecting high speed USB peripherals such as USB HD s digital cameras MP3 players printers modems and many others lt ae Sen Cy gt Sef JTPM1 TPM Module Connector This connector connects to a optional TPM Trusted Platform Module Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages 22 MS 7677 JBAT1 Clear CMOS Jumper There is CMOS RAM onboard that is external powered from a battery located on the mainboard to save system configuration data With the CMOS the sys tem can automatically boot into the operating system OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration set the jumper to clear the CMOS RAM sus Keep Data Clear Data A IMPORTANT You can clear the CMOS RAM by shorting this jumper while the system is off Afterwards open the jumper Do not clear the
122. s spikes of the pulses create EMI Electromagnetic Interference The Spread Spectrum function reduces the EMI generated by modulating the pulses so that the spikes of the pulses are reduced to flatter curves A IMPORTANT If you do not have any EMI problem leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance But if you are plagued by EMI select the value of Spread Spectrum for EMI reduction 27 The greater the Spread Spectrum value is the greater the EMI is reduced and the system will become less stable For the most suitable Spread Spectrum value please consult your local EMI regulation Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up CPU Features Press lt Enter gt to enter the sub menu In this sub menu you can adjust the CPU features Save amp Exit up Utilit Discard Changes and Exit Use this item to abandon all changes and exit setup Save Changes and Reboot Use this item to save changes and reboot the system Save Changes Use this item to save changes Discard Changes Use this item to abandon all changes Restore Defaults Use this item to load the optimized default values set by the BIOS vendor Boot Override The installed storage devices will appear on this menu you can select one ofthem be a boot device
123. spose les connecteurs suivants Souris LAN Port VGA ae KO Ligne Ligne Out P 9 Clavier Ports USB Port HDM MIC Hom A IMPORTANT Pour atteindre l effet de son 8 canal le 7 me et 8 me canal doivent tre sortis du panneau avant 5 Les ports HDMI et VGA ne fonctionnent le Processeur Graphique In tegre INSTALLATION DU MATERIEL Intallation du CPU et le ventilateur pour LGA1155 Quand vous installez votre CPU assurez vous que le CPU possede d un systeme de refroidissement pour pr venir le surchauffe et maintenir la stabilit du syst me Suivez les tapes suivantes pour garantir une bonne installation du CPU et le ventilateur Une mauvaise installation peut endommager le CPU et la carte m re Introduction du LGA 1155 CPU A la surface du LGA 1155 CPU vous noterez deux cl s d alignement et un triangle jaune servant aligner le CPU dans la bonne position sur la carte m re Le tri angle jaune corresponde la Pin 1 Cl dalignement Cl dalignement Le triangle jaune corresponde la Pin 1 48 MS 7677 Suivez les tapes suivantes pour installer le CPU et le ventilateur correctement 1 D crochez et levez le levier la position compl tement ouverte 2 Le plaque se l ve automatiquement lorsque le levier est lev la position compl tement ouverte Ne touchez aucune broche du socket CPU 3 Alignez
124. st not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter EUROPEAN COMMUNITY COMPLIANCE STATEMENT The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999 519 EC Coun cil Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 300GHz This wireless device complies with the R amp TTE Directive TAIWAN WIRELESS STATEMENTS SEAR MADERA ERRE ZR ERDRE JAPAN CLASS STATEMENT B VCCI B
125. st nur relevant wenn DRAM verwendet wird tRAS Diese Einstellung definiert die Zeit RAS zum Lesen und Schreiben einer Speicherzelle 74 MS 7677 Diese Einstellung definiert die Zeit RFC zum Lesen und Schreiben einer Speicherzelle tWR Definiert minimum Intervall zwischen dem Datenflussende und dem Beginn eines vorgeladenen Befehls Erlaubt die Wiederherstellung der Daten in die Zellen Definiert minimum Intervall zwischen dem Datenflussende und dem eines Spaltenlesebefehls Es gestattet den Ansteuerungssignalen die Datenwiederherstellung der Zelle vor dem Lesebefehl zu berschreiben tRRD Legt die Aktiv zu Aktiv Verz gerung f r unterschiedliche Banke fest tRTP Legt das Zeitintervall zwischen dem Lesebefehl und dem vorgeladenen Befehl fest tFAW Einstellen des tFAW Zeitintervalls four activate window delay tWCL Einstellen des tWCL Zeitintervalls Write CAS Latency tCKE Einstellen des tCKE Zeitintervalls tRTL Einstellen des tRTL Zeitintervalls Advanced Channel 1 2 Timing Configuration Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Hier k nnen f r jeden Kanal erweiterte Speichereinstellungen vorgenommen werden Memory Fast Boot Hier k nnen Sie Memory Fast Boot aktivieren deaktivieren GT OverClocking _ Hier k nnen Sie die Ubertaktung der integrierten Grafik aktivieren deaktivieren GT Ratio Diese Einstellung steuert
126. syst me de base tel que l heure la date Advanced Utilisez ce menu pour r gler les objets des fonctions am lior es sp ciales Overclocking Utilisez ce menu pour sp cifier vos r glages pour le d lai DRAM et les fonctions du CPU M Flash Utilisez ce menu pour lire flash le BIOS du lecteur de stockage FAT FAT32 format uniquement Security Utilisez ce menu pour configurer le mot de passe du superviseur et l utilisateur 56 MS 7677 Boot Utilisez ce menu pour sp cifier la priorit des p riph riques de d marrage Save amp Exit Ce menu vous permet de charger les valeurs et r glages par d fuat dans le BIOS et de quitter l utilitaire de r glage BIOS avec ou sans les modifications Overclocking Adjust CPU Rat lo futo Current CPU DRAM Frequency Ces menus montrent la fr quence du CPU et la m moire Lecture uniquement Adjust CPU Ratio Ce menu contr le le multiplicateur qui sert d terminer la fr quence interne du processeur est disponible seulement quand le processeur supporte cette fonc tion Adjusted CPU Frequency montre la fr quence ajust e du CPU Lecture uniquement Internal PLL Overvoltage Ce menu sert ajuster la tension PLL EIST L Enhanced Intel SpeedStep Technologie vous permet de configurer le niveau de performance du microprocesseur si l ordinateur fonctionne sur batterie ou sur secteur Ce menu appara tra si vous installez un CPU supportant la techno
127. t ndig ge ffnete Stellung Die Abdeckplatte sollte nach vollst ndigem zur ckklappen des Verschlusshebels mit nach hinten klappen Ber hren Sie keines Falls die CPU Pins Positionieren Sie die CPU so dass sie auf den Sockel passt Die CPU muss dabei mit der Pin seite nach unten zeigen Vergewissern Sie sich anhand der Justiermarkierungen dass die CPU in der korrekten Position ist Verschlie en Sie die Abdeckplatte und entfernen Sie die Plastikabdeckung Begutachten Sie ob die CPU richtig im Sockel sitzt Dr cken Sie den Verschlusshebel nach unten und arretieren Sie den Hebel unter dem L fteranschluss Verteilen Sie die daf r geeignete W rmeleitpaste oder ein W rmeleitklebepad auf der Oberseite der eingesetzten CPU Dies verbessert die W rmeableitung ma geblich und verhindert damit die berhitzung des Prozessors Machen Sie den CPU L fter anschluss auf dem Motherboard ausfinding Setzen Sie den Prozessork hler auf die CPU und beachten Sie die bereinstimmung der L fterverankerungen mit den daf r vorgsehenen L chern auf der Mainboard Platine Dr cken Sie nach der korrekten Positionierung des L fters die Arretierungsstifte mit leichtem Druck nach unten bis sie einrasten Das Einrasten sollte mit einem klick h rbar sein berpr fen Sie das Mainboard um sicherzustellen dass das der K hler kor rekt installiert ist Schlie lich verbinden Sie das Stromkabel des CPU L fters mit dem An schluss a
128. tRFC This setting determines the time takes to read from and write to a memory cell 26 MS 7677 tWR Minimum time interval between end of write data burst and the start of a pre charge command Allows sense amplifiers to restore data to cells tWTR Minimum time interval between the end of write data burst and the start of a column read command It allows I O gating to overdrive sense amplifiers before read command starts tRRD Specifies the active to active delay of different banks tRTP Time interval between a read and a precharge command tFAW This item is used to set the tFAW four activate window delay timing tWCL This item is used to set the tWCL Write CAS Latency timing tCKE This item is used to set the tCKE timing tRTL This item is used to set the tRTL timing Advanced Channel 1 2 Timing Configuration Press lt Enter gt to enter the sub menu And you can set the advanced memory timing for each channel Memory Fast Boot This item is used to enable disable Memory Fast Boot GT OverClocking This item allows you to enable disable the overclocking of integrated graphics GT Ratio This setting controls the ratio of integrated graphics frequency to enable the inte grated graphics to run at different frequency combinations Adjusted GT Frequency It shows the adjusted integrated graphics frequency Read only Spread Spectrum When the mainboard s clock generator pulses the extreme value
129. tent un sys t me de refroidissement de 12V Lors de la connexion du c ble assurez vous que le fil soit positif et connect au 12 le c ble noir connect au GND Si la carte m re poss de un chipset System Hardware Monitor int gr vous devez utiliser un ventilateur ayant ces caract ristiques si bous voulez contr ler le ven tilateur du CPU CPUFAN SYSFAN1 rn N y JSP1 Connecteur S PDIF Out Ce connecteur sert connecter l Interface S PDIF Sony amp Philips Digital Intercon nect Format pour une transmission num rique audio JFP1 Connecteurs Panneau avant Ces connecteurs sont pour des connexion lectriques aux cummutateurs et LEDs Le JFP1 est compatible ave Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide 53 JAUD1 Connecteur Audio Panneau avant Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant 11 est com patible avec Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide JUSB1 JUSB2 Connecteurs d extension USB 2 0 Ce connecteur est id al pour connecter les USB p riph rique d Interface de haute vitesse tel que USB HDs camera numerique lecteur MP3 imprimants modems et etc see See CE D x gt gt JTPM1 Connecteur de Module TPM Ce connecteur est relie a un module TPM Trusted Platform Module en option Veuillez vous r f rer au manuel de TPM plate forme de s curit pour plus de d tails et d util
130. the mounting stands is prohibited Please make sure there are no loose metal components on the mainboard or within the computer case that may cause a short circuit of the mainboard 18 MS 7677 Installing Memory Modules 1 Unlock the DIMM slot by pushing the mounting clips to the side Vertically insert the memory module into the DIMM slot The memory module has an off center notch on the bottom that will only allow it to fit one way into the DIMM slot 2 Push the memory module deep into the DIMM slot The plastic clips at each side of the DIMM slot will automatically close when the memory module is properly seat and an audible click should be heard 3 Manually check if the memory module has been locked in place by the DIMM slot s side clips IN IMPORTANT To ensure system stability memory modules must be of the same type and density in Dual Channel mode Due to the hardware limitation you should follow the installing procedures first memory modules then graphics card While uninstalling remove graphics card first if necessary 19 JPWR1 ATX 24 Pin Power This connector allows you to connect an ATX 24 pin power supply To connect the ATX 24 pin power supply align the power supply cable with the connector and firmly press the cable into the connector If done correctly the clip on the power cable should be hooked on the mainboard s power connector JPWR2 ATX 4 Pin
131. u courbes plus plates A IMPORTANT Si vous n avez pas de probleme d EMI laissez l option sur Disable ceci vous permet d avoir une stabilit du systeme et des performances optmales Dans le 59 cas contraire choisissez Spread Spectrum pour r duire les EMI Plus la valeur Spread Spectrum est importante plus les EMI sont reduites et le systeme devient moins stable Pour la valeur Spread Spectrum la plus conven able veuillez consulter le reglement EMI local N oubliez pas de d sactiver la fonction Spread Spectrum si vous tes en train d overclocker parce que m me un battement l ger peut causer un accroisse ment temporaire de la vitesse de l horloge qui verrouillera votre processeur overclock CPU Features Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu Dans ce menu vous pouvez ajuster les fonctions CPU Save amp Exit Antio Setup Utility Copyrig Discard Changes and Exit Utilisez ce menu pour abandonner les changements et quitter le r glage Save Changes and Reboot Utilisez ce menu pour conserver les changements et red marrer le syst me Save Changes Utilisez ce menu pour conserver les changements Discard Changes Utilisez ce menu pour abandonner tous les changements Restore Defaults Utilisez ce menu pour charger les valeurs optimis es par d faut configur es par le vendeur de BIOS Boot Override Les p riph riques de stockage int gr s appara
132. uf dem Mainboard A WICHTIG Bertihren Sie die Pins des CPU Sockels nicht Stellen Sie sicher dass Ihr K hler eine feste Verbindung mit der CPU hergestellt hat bevor Sie Ihr System starten 65 Wenn keine CPU installiert ist sch tzen Sie immer den CPU Sockel durch die Plastikabdeckung Beziehen Sie bitte sich die auf Unterlagen im CPU K hlerpaket f r mehr Details ber die CPU K hlerinstallation Schraubenl cher f r die Montage Verwenden Sie die dem Mainboard beiliegende I O Platte und setzen Sie sie mit leichtem Druck von innen in die Aussparung des Computergeh uses ein Zur Installation des Mainboards in Ihrem PC Geh use befestigen Sie zun chst die dem Geh use beiliegenden Abstandhalter im Geh use Legen Sie das Mainboard mit den Schrauben ffnungen ber den Abstandhaltern und schrauben Sie das Mainboard mit den dem Geh use beiliegenden Schrauben fest Die Positionen der Befestigungsl cher sehen Sie in der Zeichnung unten Weitere Informationen erfahren Sie ber Ihr Geh usehandbuch Uoll6ue6nz 0 1 Jep uaBunuyQ uejzuejsa ion UOJnD US1IIOS SDJBOqUIBI sep sssniyosuy use6qlesyom CE ei oo

MSI H61I-E35/W8 motherboard

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents