Home

Oregon Scientific RMB899P

image

Contents

1. TT 7 gt TM UreGon SCIENTIFIC World Travel Projection Clock Model RMB899P USER MANUAL INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the World Travel Projection Clock RMB899P NOTE Please keep this manual handy as you use your new product It contains practical step by step instructions as well as technical specifications and warnings you should know about OVERVIEW 3 1 UP DOWN Increases decreases the value of a setting press and hold to speed through values 2 Projector Projects time on the wall or ceiling 3 Enables the snooze function or activates the backlight and projector for 5 seconds 4 MODE Press to toggle between clock displays press and hold to change clock calendar settings 5 ALARM Press to toggle between alarm 1 and 2 press and hold to change alarm settings 1 AC adapter hole 2 Battery compartment 3 LOCK Slide switch to lock or unlock the keypad 4 FOCUS Twist to focus projected time 5 RESET Press to reset 1 JP 40 2 MODE ag e u a i OOO tic LT a Ta LA bad bal baad i p 2 7 Radio signal reception icon Low battery icon Shows which clock mode you are in Radio signal currently in use Time Date alarm time Alarm 1 or 2 is displayed or set NAPA GETTING STARTED 1 Insert batteries before first use matching the polarity and NOTE 134 shows when
2. Pulse MODO para pasar de un modo de reloj a otro PROYECTOR RETROILUMINACI N ICONO MODO SS E Pulse lt a para proyectar la hora y activar la iluminaci n de pantalla sal Modo reloj Reloj con segundos y calendario durante 5 segundos z0 Modo zona Reloj RF con segundos y huso horario Haga girar FOCUS para mejorar la nitidez de la hora proyectada me Modo de recepcion de senal Reloh con segundos i ili iG iG i a Ar aie e E a g y on funci n de proyecci n continua deber usar el O 2005 Oregon Scientific All rights reserved 086L003879 014 RMB899P_ML_US_REV11 2 2005 10 21 12 20 7 7
3. e T l ic ne alarme clignotera Pour arr ter l alarme et l activer pour le lend emain appuyez sur n importe quelle touche l exception de en PROJECTEUR RETRO ECLAIRAGE Appuyez sur Z pour projeter l heure et pour allumer le r tro clai rage pendant 5 secondes Tourner la molette de MISE AU POINT pour am liorer la clart de l heure projet e Pour projeter l heure constamment vous devez utiliser ladaptateur secteur VERROUILLAGE DU CLAVIER Pour verrouiller le clavier et fermer le volet du projecteur faire coulisser l interrupteur VERROUILLAGE en direction de la fl che comme indiqu sur l arri re de l appareil EFFACER Pour revenir aux r glages par d faut ins rer un crayon taill dans la fente RESET PRECAUTIONS Cet appareil est con u pour vous donner enti re satisfaction pendant de nombreuses ann es si vous le manipuler avec soin Voici quelques pr cautions prendre en compte Ne pas immerger l appareil dans leau Si vous renversez du liquide s chez le imm diatement avec un tissu doux sans coton Ne pas nettoyer l appareil avec des mat riaux abrasifs et cor rosifs ce qui pourrait endommager les parties en plastique et corroder le circuit lectrique Ne pas soumettre l appareil une force excessive choc poussi re temp rature ou humidit ce qui pourrait le rendre d fectueux r duire sa dur e de vie endommager les piles et tordre certaines parties N
4. IDT Technology Limited Address Block C 9 F Kaiser Estate Phase 1 41 Man Yue St Hung Hom Kowloon Hong Kong is in conformity with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Oregon Scientific declares that the World Travel Projection Clock Model RMB899P is in compliance with the essential require ments and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Service COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED ALL EU countries Switzerland CH and Norway CN INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir achet ce r veil de voyage a projection RMB899P 3 D E37 REMARQUE Veuillez garder ce manuel port e de main lors de l utilisation de ce nouveau produit Il contient les instructions pra tiques les sp cifications techniques et les avertissements prendre en compte VUE D ENSEMBLE 3 1 UP DOWN Augmente Diminue les valeurs d un r glage ap puyez sur cette touche et maintenez la enfonc e pour acc der rapidement aux valeurs Projecteur Projette l heure sur un mur ou sur un plafond Active le rappel d alarme le r tro clairage et le
5. 100 x 20 mm H x W xD Unit weight 175 g without battery AC power adapter 3 0V ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website www oregonscientific com to learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras MP3 players children s electronic learning products and games projection clocks health and fitness gear weather stations and digital and confer ence phones The website also includes contact information for our Customer Care department in case you need to reach us as well as frequently asked questions and customer downloads We hope you will find all the information you need on our website however if you re in the US and would like to contact the Oregon Scientific Customer Care department directly please visit www2 oregonscientific com service support OR Call 1 800 853 8883 For international inquiries please visit www2 oregonscientific com about international FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit
6. batteries are low 2 Once the batteries have been inserted the unit will immediately ask you to set the clock reception signal see Clock Reception section for signal options 3 Press UP or DOWN to scroll through the signal options 4 Press MODE to confirm Press MODE to toggle between the clock modes RMB899P_ML_US_REV11 ICON MODE Clock Mode Clock with seconds and calendar un pea C38 Zone Mode RF Clock with seconds and hour offset e3 E Signal Reception Mode Clock with seconds ue and RF ON OFF NOTE If you have set the time zone offset hour it will be included in the time displayed in the Clock and Signal Reception Mode CLOCK The clock automatically synchronizes the current time and date when it is brought within range of the radio signal you have selected DISPLAY SIGNAL LOCATION OFF No signal No signal EU DCF 77 Central Europe UK MSF 60 UK US WWVB 60 US JP 60 JP 60 Japan West JP 40 JP 40 Japan East JAPAN JP 60 and JP 40 Japan West and East The signals are collected by the unit when it is within 1500 km 932 miles of a signal To change the signal location 1 Press and hold MODE when you are in the Zone Mode display 2 Press UP or DOWN to scroll through the signal options 3 Press MODE to confirm STRONG NO SIGNAL The reception icon will blink when it is searching for a signal If the radio signal is weak i
7. jour des langues de la semaine REMARQUE Les options de langues disponibles sont l anglais E le fran ais F l allemand D Pitalien 1 et espagnol S Si vous tes en Europe au Royaume Uni ou au Japon vous pouvez s lectionner 23 heures pour r gler votre horloge sur un fuseau horaire diff rent Si vous tes aux Etats Unis vous pouvez s lectionner P Heure Pacifique 0 M Heure des Montagnes 1 C Heure Centrale 2 E Heure Est 3 ou 23 heures pour d autres fuseaux horaires ALARME S L horloge contient 2 alarmes Pour r gler une alarme 1 Appuyez sur la touche ALARM pour alterner entre les diff rents affichages et pour s lectionner l alarme 1 ou l alarme 2 2 Appuyez et maintenez enfonc e la touche ALARM pour entrer dans le mode de r glage de l alarme Le r glage de l alarme clignotera 3 S lectionner les heures et les minutes Appuyez sur UP ou DOWN pour modifier les r glages 4 Appuyez sur ALARM pour confirmer REMARQUE 1 ou 2 appara tront en bas de l cran quand l alarme est activ e 1 Appuyez sur la touche ALARM pour alterner entre l alarme 1 et l alarme 2 2 Appuyez sur UP ou DOWN pour activer ou d sactiver l alarme L indication OFF s affiche l cran quand l alarme est d sac tiv e Pour revenir au Mode Horloge appuyez sur MODE Pour teindre l alarme pendant 8 minutes appuyez sur X REMARQUE Si vous activez la fonction rappel d alarme snooze
8. settings insert a blunt stylus into the RESET hole PRECAUTIONS This unit is engineered to give you years of satisfactory service if you handle it carefully Here are a few precautions Do not immerse the unit in water If you spill liquid over it dry it immediately with a soft lint free cloth Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials This may scratch the plastic parts and corrode the electronic circuit Do not subject the unit to excessive force shock dust tem perature or humidity which may result in malfunction shorter electronic life span damaged battery and distorted parts Do not tamper with the unit s internal components Doing so will invalidate the warranty on the unit and may cause unnecessary damage The unit contains no user serviceable parts Only use fresh batteries as specified in the user s instructions Do not mix new and old batteries as the old ones may leak Due to printing limitation the displays shown in this manual may differ from the actual display The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer NOTE The technical specifications for this product and the contents of the user guide are subject to change without notice SPECIFICATIONS TYPE DESCRIPTION Clock time 12 24 hour format Dual alarm Sounds for 2 minutes Snooze 8 minutes Battery type 2 x AAA UM 4 1 5V Unit dimension 60 x
9. 3 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Reloj de viaje mundial con proyector Modelo RMB899P cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Tiene a su disposici n una copia firmada y sellada de la Declaraci n de Conformidad solicitela al Departamento de Atenci n al Cliente de Oregon Scientific CE PA SES BAJO LA DIRECTIVA RTTE Todos los Pa ses de la UE Suiza CH y Noruega CN ED gt DS A NOTA Pio 2 aparece en la parte inferior de la pantalla cuando 2 se activa la alarma 4 1 Pulse ALARMA para alternar entre la alarma 1 y la 2 2 Pulse ARRIBA o ABAJO para activar o desactivar la alarma J gt En Cuando la alarma est desactivada aparecer OFF en la GSA oS pantalla Para volver al Modo de Reloj pulse MODO NOTE ra aparece cuando las pilas est n casi gastadas 2 Una vez instaladas las pilas la unidad le pedir que ajuste la se al Para silenciar la alarma durante 8 minutos pulse Y de recepci n del reloj consulte la secci n de Recepci n del reloj i PE para conocer las opciones NOTA Cuando la funci n d id ndeal idsalitadasd 3 Pulse UP o DOWN para desplazarse por las opciones de se al icono de a a A A pe yee 4 Pulse MODO para confirmar f Para detener la alarma y reiniciarla para que suene a la misma hora al d a siguiente pulse cualquier bot n excepto lt
10. JP 40 JP 40 Jap n Este Jap n JP 60 y JP 40 Jap n Oeste y Este La unidad principal captar estas se ales siempre y cuando se encuentre en un radio de 1500 km 932 millas de una se al C mo cambiar la ubicaci n de la se al 1 Pulse MODO cuando est en la pantalla de Modo Zona 2 Pulse Arriba y abajo para desplazarse por las opciones de se al 3 Pulse MODO para confirmar FUERTE D BIL NO SE RECIBE SE AL El icono de recepci n parpadear mientras busque una se al Si la se al de radio es d bil conseguir recepci n de una se al de radio v lida puede llevar hasta 24 horas Para conseguir una mejor recepci n coloque el reloj alejado de objetos de metal y aparatos el ctricos y cerca de una ventana NOTA Este producto podr a funcionar mal si hay interferencias de radio en la l nea de corriene CA La unidad volver a funcionar normalmente cuando se acabe la interferencia B squeda manual de la se al e Pulselo ARRIBA y mant ngalo pulsado NOTA Cuando est en el Modo Recepci n de Radio si la recepci n de radio del reloj est desactivada aparecer OFF en la pantalla Para activar o desactivar la recepci n de radio del reloj pulse ARRIBA y mant ngalo pulsado Para desactivarlo pulse ABAJO y mant ngalo pulsado 7 Este icono significa que la funci n de reloj est ACTIVADA Si no hay icono significa que est DESACTIVADA Si no recibe se ales del reloj o d
11. O Pulse para elegir entre las pantallas de reloj mant ngalo pulsado para modificar los ajustes de reloj calendario 5 ALARMA Pulse para alternar entre la alarma 1 y 2 mant ngalo pulsado para modificar los ajustes de la alarma 1 Orificio del adaptador de CA 2 Compartimiento para las pilas 3 LOCK Deslice el interruptor para bloquear o desbloquear los botones 4 FOCUS H galo girar para enfocar el tiempo que se proyecta en la pared o techo 5 REINICIO Pulse para reiniciar fil fit ww a eed r 6 Wis pe Icono de recepci n de la se al de radio Icono de pila gastada Muestra en qu modo de reloj est Se al de radio que se utiliza actualmente Hora Fecha Hora de la alarma La alarma 1 6 2 se muestra o est configurada AA A PARA EMPEZAR 1 Antes de utilizar el dispositivo por primera vez introduzca las pilas hacienda coincidir la polaridad y NOTA Si ha configurado el huso horario de la hora se mostrar en la hora que aparece en los Modos de Reloj y Recepci n de se al RELOJ El reloj sincroniza autom ticamente la hora y fecha actuales cuando est en la zona de cobertura de la se al de radio que haya selec cionado PANTALLA SE AL UBICACI N OFF No se recibe se al No se recibe se al UE DCF 77 Europa Central RU MSF 60 RU EEUU WWVB 60 EEUU JP 60 JP 60 Jap n Oeste
12. al device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency en ergy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The following information is not to be used as contact for support or sales Please call our customer service number listed on our website at www oregonscientific com or on the warranty card for this product for all inquiries instead We Name Oregon Scientific Inc Address 19861 SW 95th Ave Tualatin Oregon 97062 USA Telephone No 1 800 853 8883 declare that the product Product No RMB899P Product Name World Travel Projection Clock Manufacturer
13. d une fen tre REMARQUE Ce produit peut ne pas fonctionner correctement si des interf rences radio apparaissent sur l alimentation secteur CA L appareil repassera en mode de fonctionnement normal quand ces interf rences disparaitront Pour chercher manuellement un signal e Appuyez et maintenez enfonc e la touche UP REMARQUE Dans le Mode R ception de Signal OFF s affichera si la reception de signal radio de l horloge est d sactiv e Pour activer la r ception de signal radio de l horloge appuyez et maintenez enfonc e la touche UP Pour la d sactiver appuyez et maintenez enfonc e la touche DOWN L ic ne du signal vous indique que l horloge est activ e S il n y a pas d ic ne elle est d sactiv e Si vous ne recevez pas de signaux ou si vous souhaitez r gler manuellement l horloge vous devez d sactiver la r ception radio de l horloge comme indiqu ci dessus Pour modifier les r glages de l horloge 1 Appuyez sur MODE pour entrer dans le Mode Horloge ou Zone 2 Appuyez sur la touche MODE pendant 2 secondes pour entrer dans le mode r glage 3 Utiliser les touches UP DOWN pour modifier les r glages du clignotement 4 Appuyez sur MODE pour confirmer 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour modifier tous les r glages La s quence de r glage dans le Mode Horloge ou Zone est Le d calage horaire de la zone Format 12 24 heures heure minute ann e format date mois date et
14. e pas toucher aux composants internes de l appareil dans le cas contraire votre garantie pourrait tre annul e et votre appareil endommag inutilement Il est compos de parties non accessibles a l utilisateur Veillez toujours utiliser des piles neuves comme indiqu dans les instructions de l utilisateur Ne pas m langer des piles neuves et usag es ces derni res pourront couler En raison des limitations d impression les illustrations contenues dans ce manuel peuvent diff rer de l affichage r el Le contenu de ce manuel ne peut tre reproduit sans la permis sion du fabriquant REMARQUE Les sp cifications techniques de ce produit et le con tenu de ce manuel peut tre soumis des modifications sans pr avis SPECIFICATIONS TYPE DESCRIPTION Heure de l Horloge Format 12 24 heures Les deux alarmes Sonnerie pendant 2 minutes Rappel d alarme 8 minutes Type de piles 2 x AAA UM 4 1 5V Dimension de l appareil 60 x 100 x 20 mm Hx Lx D Poids 175 g sans les piles Adaptateur Secteur CA 3 0V A PROPOS D OREGON SCIENTIFIC En consultant notre site internet www oregonscientific fr vous pourrez obtenir des informations sur les produits Oregon Scientific photo num rique lecteurs MP3 produits et jeux lectroniques ducatifs r veils sport et bien tre stations m t o t l phonie Le site indique galement comment joindre notre service apr s vente Nous esp rons que vo
15. esea configurarlo manualmente en primer lugar deber desconectar la funci n de recepci n de se al del reloj tal y como se muestra m s arriba C mo cambiar la configuraci n del reloj 1 Pulse MODO para acceder al Modo Reloj o Zona 2 Pulse MODO y mant ngalo pulsado durante 2 segundos para ac ceder al modo de configuraci n 3 Pulse ARRIBA ABAJO para modificar la configuraci n parpadeante 4 Pulse MODO para confirmar 5 Repita los pasos 3 y 4 para cambiar todos los ajustes La secuencia de los ajustes en Modo Reloj o Zona es Huso horario formato de 12 o 24 horas hora minuto a o formato fecha mes mes fecha d a de la semana e idioma NOTA Las opciones de idioma son E ingl s F franc s D alem n l italiano y S espa ol Si est en Europa el Reino Unido o Jap n puede seleccionar 23 horas para ajustar su reloj a la zona horaria Si est en los EEUU puese seleccionar P Pac fico M Monta a C Central E Este o 23 para otras zonas horarias ALARMA S Este reloj tiene 2 alarmas Para configurar la alarma 1 Pulse ALARMA para pasar de un modo de pantalla a otroy selec cione la alarma 1 0 2 2 Pulse ALARMA y mant ngalo pulsado para acceder al modo de ajuste de la alarma El ajuste de la alarma parpadeara 3 Seleccione la hora y los minutos Pulse ARRIBA o ABAJO para modificar los ajustes 4 Pulse ALARMA para confirmar BLOQUEO DE BOTONES Para bloquear lo
16. l fabricante NOTA La ficha t cnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden cambiarse sin aviso FICHA T CNICA TIPO DESCRIPCI N Hora del reloj Formato de 12 24 horas Alarma dual Suena durante 2 minutos Repetici n de alarma 8 minutos Tipo de pilas 2 x AAA UM 4 1 5V Dimensiones de la unidad 60 x 100 x 20 mm AxAx P Peso de la unidad 175 g sin pilas Adaptador de corriente CA 3 0V SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestra pagina web www oregonscientific com para conocer mas sobre los productos de Oregon Scientific tales como Reproductores MP3 juegos y productos de aprendizaje electr nico para ni os relojes de proyecci n productos para la salud y el deporte estaciones meteorol gicas y tel fonos digitales y de conferencia La p gina web tambi n incluye informaci n de contacto de nuestro departamento de Atenci n al Cliente en caso de que necesite contactar con nosotros a la vez que Preguntas Frecuentes y Descargas de los programas y controladores necesarios para nuestros productos Esperamos que encuentre toda la informaci n que necesite en nuestra p gina web En cualquier caso si necesita contactar con el departamento de Atenci n al Cliente directamente por favor visite www oregonscientific es la secci n Cont ctenos o llame al 902 338 368 Los residentes en EEUU pueden visitar www2 oregonscientific com service support o llamar al 1 800 853 888
17. ponibles 2005 10 21 12 19 oo ICONE MODE Mode Horloge Horloge avec secondes et calendrier ay Mode Zone Horloge a radio pilot e avec secondes et d calage Horaire Mode R ception de Signal Horloge avec secondes et radio pilotage Activ e D sactiv e 2 A REMARQUE Si vous r glez le d calage de la zone horaire il sera inclus dans l affichage de l heure et dans le Mode de R ception du Signal le HoJe L horloge s lectionne automatiquement l heure et la date r elle apr s s lection du signal radio AFFICHAGE SIGNAL LIEU OFF Pas de Signal Pas de Signal Union Europ enn DCF 77 Europe Centrale UK MSF 60 UK USA WWVB 60 USA JP 60 JP 60 Japon Ouest JP 40 JP 40 Japon Est JAPON JP 60 et JP 40 Japon Ouest et Est L appareil recoit les signaux dans un rayon de 1500 Km 932 miles Pour changer le lieu du signal 1 Appuyez et maintenez enfonc le bouton MODE dans l affichage du Mode Zone 2 Appuyez sur UP ou DOWN pour faire d filer les options de signaux 3 Appuyer sur MODE pour confirmer la s lection FORT FAIBLE PAS DE SIGNAL L ic ne de r ception clignotera lorsqu il cherchera un signal Si le signal radio est faible 24 heures peuvent tre n cessaires pour une r ception de signal valide Pour une meilleur r ception placez l appareil loin d objets m talliques et d appareils lectriques et a proximit
18. projecteur pendant 5 secondes 4 MODE Permet d alterner entre les divers affichages de l horloge appuyez et maintenez enfonc pour modifier les r glages de l horloge ou du calendrier 5 ALARME Permet d alterner entre l Alarme 1 et 2 appuyez et maintenez enfonc pour modifier les r glages de l alarme wN 1 Adaptateur Secteur 2 Compartiment des Piles 3 VERROUILLAGE interrupteur coulissant pour verrouiller ou d verrouiller le clavier 4 MISE AU POINT Tournez la molette pour mettre au point l heure projet e 5 EFFACER Appuyez pour effacer 11 AMPM veal m i ff 88 ME sali alwi Ta a a 0108010 der 2 Ic ne de r ception du signal Ic ne de batterie faible Indique quel mode d horloge est s lectionn Signal radio utilis Heure Date Heure d alarme Alarme 1 ou 2 affich e ou r gl e MPAA SS AU COMMENCEMENT 1 Ins rez les piles avant la premi re utilisation en respectant les polarit s et REMARQUE ra indique si les piles sont faibles 2 Une fois les piles install es l appareil vous demandera imm diate ment de r gler le signal de r ception de l horloge voir la section R ception de Horloge pour les options de signaux 3 Appuyez sur UP ou DOWN pour faire d filer les options de signaux 4 Appuyez sur MODE pour confirmer la s lection Appuyez sur MODE pour choisir les diff rents modes Horloge dis
19. s botones y cerrar el objetivo del proyector deslice el interruptor LOCK hacia la flecha tal y como se muestra en la parte trasera de la unidad REINICIO Para que la unidad vuelva a los ajustes predeterminados introduzca un boligrafo en el orificio de REINICIO PRECAUCI N Este producto est dise ado para funcionar durante muchos a os si se usa correctamente Aqu tiene algunos consejos No sumerja el dispositivo en agua Si se vertiera l quido en la unidad limpiela con un pa o suave y sin electricidad est tica No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos El hacerlo podr a provocar rayones en los componentes de pl stico y corroer el circuito electr nico No exponga la unidad a fuerza excesiva descargas polvo temperatura o humedad excesivas lo cual podr a resultar en problemas de funcionamiento disminuci n de la vida til pilas gastadas y componentes da ados No manipule los componentes internos De hacerlo anular la garant a de la unidad y podr a causar da os innecesarios La unidad contiene componentes que el usuario no debe manipular Use solamente pilas nuevas como las indicadas en las instruc ciones de uso No mezcle pilas nuevas con pilas viejas ya que las viejas podr an tener fugas Debido a limitaciones de imprenta las pantallas que se muestran en este manual pueden diferir de las pantallas reales Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso de
20. t can take up to 24 hours to get a valid radio signal reception For best reception place the clock away from metal objects and electrical appliances and place near a window NOTE This product may malfunction when radio interference appears on the AC power line The unit will revert to normal operation when interference stops To force a manual search for the signal e Press and hold UP NOTE When you are in the Signal Reception Mode OFF will display when the clock radio signal reception is disabled To enable the clock radio signal reception press and hold UP To disable it press and hold DOWN amp The signal icon indicates that the clock feature is ON No icon means that it is OFF If you cannot receive clock signals or wish to manually set the clock you must disable the clock radio reception as shown above To change the clock settings 1 Press MODE to navigate to the Clock or Zone Mode 2 Press and hold MODE for 2 seconds to enter setting mode 3 Use UP DOWN to change the flashing setting 4 Press MODE to confirm 5 Repeat steps 3 and 4 to change all the settings The setting sequence in the Clock or Zone Mode is Time zone offset hour 12 24 hr format hour minute year date month format month date and day of the week language NOTE The language options are E English F French D German 1 Italian and S Spanish If you are in Europe the UK or Japan you can select 23 hours
21. to set your clock to a different time zone If you are in the US you can select P Pacific time 0 M Mountain time 1 C Central time 2 E Eastern time 3 or 23 hours for other time zones ALARM S The clock has 2 alarms To set an alarm 1 Press ALARM to toggle between the alarm displays and selectether the alarm 1 or alarm 2 2 Press and hold ALARM to enter alarm setting mode The alarm setting will blink 3 Select the hour and minute Press UP or DOWN to change the settings 4 Press ALARM to confirm NOTE P gt 1 or P 2 appears at the bottom of the display when the alarm is activated 1 Press ALARM to toggle between alarm 1 and 2 2 Press UP or DOWN to activate or deactivate the alarm OFF apears on the screen when the alarm is deactivated To return to Clock Mode press MODE To silence the alarm for 8 minutes press bs NOTE When the snooze function is activated the alarm icon will flash To stop the alarm and reset it to activate at the same time the next day press any button except PROJECTOR BACKLIGHT Press amp to project the time and turn on the backlight for 5 seconds Twist FOCUS to improve the clarity of the projected time To continuously project the time you must use the AC adapter KEYPAD LOCK To lock the keypad and close the projector shutter slide the LOCK switch towards the arrow as shown on the back of the unit RESET To return the unit to the default
22. us trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site n anmoins si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement allez sur le site www 2 oregonscientific com service support ou appelez le 1 800 853 8883 aux US Pour des demandes internationales rendez vous sur le site www2 oregonscientific com about international default asp D CLARTION DE CONFORMT EUROP ENNE Par la pr sente Oregon Scientific d clare que ce r veil de voyage a projection Mod le RMB899P est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999 5 CE qui lui sont applicables Une copie sign e et dat e de la d claration de conformit est disponible sur demande aupr s de notre Service Client CE PAYS CONCERNES RTT amp E Tous les pays de PUE Suisse CH et Norv ge N gt INTRODUCCI N Felicidades por haber elegido el Reloj Proyector de viaje mundial RA323P NOTA Tenga este manual a mano cuando use el nuevo producto Contiene pr cticas instrucciones explicadas paso a paso as como especificaciones t cnicas y advertencias que debe conocer 1 ABAJO Y ARRIBA Sube o baja el valor de un ajuste p lselo y mant ngalo pulsado para desplazarse r pidamente por los valores 2 PROYECTOR Proyecta la hora en la pared o el techo 3 Activa la funci n de repetici n de alarma o pone en marcha la iluminaci n de la pantalla y el proyector durante 5 segundos 4 MOD

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manual de Instalação do Token  AgriSpec® User Manual - Mapping Solutions Ltd.  KHB 604 FICHE PRODUIT    Hama 73083746 equipment cleansing kit    Sears 917.2565 Lawn Mower User Manual  Oreck 2310RS Vacuum Cleaner User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file