Intermec CN3A
Contents
1. 2010 orale Para usar o CN3 necess rio ter uma bateria AB8 AB15 padr o ou uma bateria AB9 AB16 estendida As baterias e os carregadores de bateria s o solicitados e vendidos separadamente Para obter ajuda entre em contato com o representante de vendas da Intermec UTO bI UCNONE3OBATb CN3 Bam HyXKeH CTaHAapTHbIM OaTape HbiM UCTOHHUK nutaHna AB8 AB15 nnn 6atape Hbi MCTOYHUK nnTanna AB9 AB16 c yBenvHeHHbiM cpokom cryxk6bl BaTape Hble UCTOYUHUKM NNTAHNA Nn 3Apa paHble yCTpOUCTBA K HUM 3aka3bIBatoTCA N MPOAAKTCA OTAENbHO 3a AOMONHUTENBHO MHPOPMaLuIMe O60paTuTecb K TOProBOmMy npeActaButento Intermec Para usar la CN3 se necesita una bater a est ndar AB8 AB15 o una bater a extendida AB9 AB16 Las bater as y cargadores de bater as se venden y piden por separado Para obtener ayuda dir jase al representante de ventas de Intermec Malana CN3 AUDI AB8 AB15 ars na sunno AB9 AB16 LUNAS TUNALAL vu USUAL amor lavan usunn lingua A O dana unas mirador ona m a CN3 yi kullanmak i in AB8 AB15 standart pil tak m veya AB9 AB16 geni letilmi pil tak m gereklidir Pil tak mlar ve pil arj aletleri ayr olarak sat l r ve sipari edilir Yard m i in Intermec sat temsilcinizle ileti ime ge in Where to Find More Information ARFI E 283 U Y 40h Selt 01 El 011 Aaa E Onde obter mais informac es 0u trouver d autres d tails Me Ha Tu AONONHUTENBHYIO MHPOPMALI MIO Verweise zu weiteren Informationen D n2. To use the CN3 you need an AB8 AB15 standard battery pack or an AB9 AB16 extended battery pack Battery packs and battery chargers are sold and ordered separately For help contact your Intermec sales representative BEH CN3 fi HL ABS AB15 HERE A ik ABO AB16 Y Byb Eye e E EDITIA WER EXA AHH Intermec 4 TEJ CNI gt Fii ABS ABIS FEER ERE i ABO ABIO PRE gt EE eA AE gt Roae o URR AA E Ay ee ts Pour utiliser le CN3 vous avez besoin d un bloc pile standard AB8 AB15 ou d un bloc pile longue dur e AB9 AB16 Les blocs piles et les chargeurs de piles sont vendus et command s s par ment Pour de l assistance contacter le repr sentant commercial Intermec de votre r gion Zum Gebrauch des CN3 wird ein Standard Akkusatz AB8 AB15 oder ein Akkusatz mit langer Laufzeit AB9 AB16 ben tigt Akkus tze und Akkuladeger te m ssen separat gekauft und bestellt werden Hilfestellungen erhalten Sie von Ihrem Intermec Vertreter Untuk memakai CN3 Anda memerlukan set baterai standar AB8 AB15 atau set baterai perluasan AB9 AB16 Set baterai dan pengisi baterai dijual dan dipesan secara terpisah Untuk bantuan hubungi staf niaga Intermec CNS 4 E 5 12 IE AB8 ABL IAE YE FEAS y Y do A VU MITABO ABIO HARE AS y Y DA ACh BAS y Y LEMA a MEN EE ZA EELT ET RH VO DbDER REO VIA Y FIRTEAMEEE E CIR CNS A4250 SAI AB8 AB15 ES HE el Aso E2 92 BH e E AB9 AB16 E LIC BHE E gd Hae 5807 EE 2 EH AMA amp UC t838 Intermec 48 Eg AFAI HI
3. ations consultez le manuel de l utilisateur du CN3 Weitere Informationen sind in CN3 Bedienungsanleitung zu finden Untuk informasi lebih lanjut bacalah manual pengguna CN3 milik Anda SNIZOWV TH CEHO CN3 ERMITA AN O AAS aE CN3 2 ASA REE STe Para obter mais informa es consulte o manual do usu rio do CN3 HAononHuTenbHble CBELEHNA CM B NHCTpyKUMN no akcnanyataunn CNS En el manual del usuario de la unidad CN3 encontrar m s informaci n lisainwaya a da adamilraUnia CN3 Daha fazla bilgi i in CN3 n z n kullan m k lavuzuna bakan e CN3 Mobile Computer User s Manual for Windows Mobile 6 1 CN3 Mobile Computer User s Manual for Windows Mobile 5 0
4. de encontrar m s informaci n Tempat Mencari Informasi Lebih Lanjut m command NICO TE DIR O OT Daha Fazla Bilgi Nerede Bulunabilir www intermec com In the U S A and Canada call 1 800 755 5505 Caution See Compliance Insert for use restrictions associated with this product AXATI EA BR HAN AAA m AS Aa AA Em APRA IAEA gt Attention Consultez la D claration de conformit pour les restrictions d usage associ es a ce produit Vorsicht Das Konformit tsblatt f hrt etwaige Verwendungseinschr nkungen f r dieses Produkt an Hati hati Bacalah Sisipan Kepatuhan tentang pembatasan pemakaian yang terkait cenean produk ini E ARO EA RIA WEC BT H AAT TARTE O SH Haa NE HISA er XA er Lise gt ES Cuidado Consulte as informa es sobre as restri es de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade OcTpoxHO CM OFrpaHuudeHusa CBA3AHHbIe C NCNONb3OBAHNEM YCTPO CTBA Ha BkfaAabliie C TpeboBaHnamn no o6ecneyeHnio COOTBETCTBNA Precauci n Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto yaon amadas ANDINA Dikkat Bu r nle ilgili kullan m k s tlamalar i in Uyumluluk Ek Sayfas na bak n IDIN3 XDA YV 1 ATANN nniwpgn NITAN Y YTY ANNA This product is protected by one or more patents 457 4324 MRE MERRI WAE ZE AN SITE NRE gt Ce produit est protege par un brevet ou plus Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschutzt Produk in
5. i dilindungi oleh satu atau lebih paten mk HFE TAIANA EORR E V RRES NATOER E Mae U oag Ssa HA Lol HSS 2 35LI Ct Este produto est protegido por uma ou mais patentes ToT NPOAYKT 3aLUMLeH OAHNM MIN HECKONIBKUMU NATEHTAMN Este producto esta protegido por una O varias patentes a a amtlaralarintdamardaaanna Bu r n bir veya birden fazla patentle korunmaktadir Electrical rating WE HA Ho ETARE gt Cote lectrique Stromversorgung Peringkat kelistrikan E Hit FU HI S Especifica es el ctricas MutaHne Calificac n el ctrica an L nnsa na Voltaj bilgileri 5 V 3 A Miteimoe Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett Washington 98203 U S A tel 425 348 2600 CN3 Mobile Computer Quick Start Guide fax 425 355 9551 a 2012 Intermec Technologies AS P N 930 151 006 Corporation All rights reserved hatermec CN3 Mobile Computer CN3A CN3B CN3C BATA ANA 17558 TEEI ERAP Guide de d marrage Mi d ordinateur mobile Mobilcomputer Kurzanleitung Panduan Memulai Cepat Komputer Layap Harm I Y IAB h e Na RF Tia 8374 ia AS RA Manual de Consulta R pida do Coletor de Dados KpatkO0e pykoBogcTBo HanaDOHHbIM KOMNbIOTEp Gu a de comienzo r pido para la computadora m vil adams nasa H zl Ba lama K lavuzu CN3 Battery status LED EMBARAS LED PE WERE LED EE Voyant d tat de la pile Akkustatus LED LED status baterai Ry U AFA ALED 0 El el El LED LED i
6. ndicador de estado da bateria CBeToAanoAa COCTOAHNA OaTape kn Scan button Indicador luminoso LED de estado de la bater a HEN INMaurmnaru a nas ARG Pil Durumu LED i Touche de balayage Scan Taste Tombol pindai a e A A AW HE Bot o de leitura KHonka ckaHepa Bot n para escanear MIAINIAITANAD Tarama d mesi 50 15 Marche arr t Ein Aus Hidup Mati A AT HE HE Tecla liga desliga OGLIMM BbIKNHOYATEJNb Encendido Apagado Dada A k Kapal EJ o B To synchronize the CN3 with your Windows PC visit AE CN3 5 Windows PC FJ W0 i E CN3 EH Windows PC E gt aani Pour synchroniser le CN3 avec votre PC Windows allez voir F r Informationen zum Synchronisieren des Modells CN3 mit Ihrem Windows PC besuchen Sie bitte Untuk menyinkronkan CN3 dengan PC Windows kunjungi CN3 ZBIEOD Windows PC t AHS Ea o UFTOZSAR ZAN CN3 amp HAor2 Windows PC H SSAA H s8 YMS Para sincronizar o CN3 com seu PC com sistema operacional Windows visite 4To6bi CUHXPOHM3NPOBATb CN3 c MK pabotarouinm B cucreme Windows noceTnTe Para sincronizar el CN3 con su computadora Windows visite lUsagiima asrayaUnses CN3 vasam Window PC vasamla CN3 Windows isletim sistemi olan masa st bilgisayar n zla eslemek i in su adresi ziyaret edin www windowsmobile com getstarted For more information see your CN3 user s manual AXE WAR CNS HP FA BITEFA gt A 2 CNI E NAH Pour plus d inform
Download Pdf Manuals
Related Search