Ergotron SV Tasklight
Contents
1. IMPORTANTE NO conecte la iluminaci n en el conector USB IMPORTANT NE PAS brancher la lampe de travail dans le concentrateur USB WICHTIG Arbeitsleuchte NICHT am USB Hub anschlie en BELANGRIJK Steek het werklicht NIET in de USB hub IMPORTANTE NON inserire la spina della lampada da scrivania nell hub USB VIKTIGT KOPPLA INTE in arbetsbelysningen i USB hubben U UD DD DU DU 0 YSBOO OU 0 0 0 0 0 00 0 0 O U U 0 U 0 00000000 USULDul 6 of 8 888 97 295 W 00 rev B 02 13 Laptop Computador port til Ordinateur portable UB U U 0 0 U b Computer has rear facing USB Computer has side facing USB and USB extension is needed El ordenador cuenta con un puerto USB en la parte trasera El ordenador cuenta con un puerto USB lateral y una L ordinateur dispose d un USB faisant face l arri re extensi n USB si es necesaria L ordinateur dispose d un USB faisant face sur le c t et une Computer mit USB Buchsen auf der R ckseite extension USB est requise De computer heeft een naar achteren gericht USB Computer mit USB Buchsen an der Seite USB Verl ngerung L USB del computer sul retro n tig Dator har USB p baksidan De computer heeft een naar de zijkant gerichte USB en eris 0n000000000UsB 00000 een USB verlenging nodig T T Hn USB L USB del computer a lato e occorre una prolunga USB Dator har USB pa sidan och kr ver USB forlangningskabel UU DU D DU D 0 0 USB0 OO USB 0 0 0 D DDD D 0 0 L2. U UU U 0 U 0 0 UU U U U U U UU DDD UU U U 0 0 U U 000 UU 00 U U 0 L 888 97 295 W 00 rev B 02 13 1of8 e DN 1x Ea 1x 6 ID 2x 55222222222 1x amp DD e 4mm 5 32 d 14mm 3 M6 x 33mm M4 Da S c LCD Laptop Pantalla LCD Computador port til U U U U Ordinateur portable L U UD U UU L 20f8 888 97 295 W 00 rev B 02 13 LCD Pantalla LCD U U 0 0 U IMPORTANT DO NOT plug the Task Light into the USB Hub IMPORTANTE NO conecte la iluminaci n en el conector USB IMPORTANT NE PAS brancher la lampe de travail dans le concentrateur USB WICHTIG Arbeitsleuchte NICHT am USB Hub anschlie en BELANGRIJK Steek het werklicht NIET in de USB hub IMPORTANTE NON inserire la spina della lampada da scrivania nell hub USB VIKTIGT KOPPLA INTE in arbetsbelysningen i USB hubben U OU 0000000UsBpo 000000000000 UOUUU 00000000 680000 888 97 295 W 00 rev B 02 13 3 of 8 LCD Pantalla LCD U U 0 0 U b Computer has rear facing USB Computer has side facing USB and USB extension is needed El ordenador cuenta con un puerto USB en la parte trasera El ordenador cuenta con un puerto USB lateral y una L ordinateur dispose d un USB faisant face l arri re extensi n USB si es necesaria L ordinateur dispose d un USB faisant face sur le c t et une Computer mit USB Buchsen auf der R ckseite extension USB est requise De computer heeft een naar achteren ger
3. U U U U U UD 0 0 D 48100 RB 0 0 0 L 888 97 295 W 00 rev B 02 13 7 of 8 Laptop Computador port til Ordinateur portable U U UU U 0 U U U 0 0 U b Computer has side facing USB and USB extension is needed El ordenador cuenta con un puerto USB lateral y una extensi n USB si es necesaria Lordinateur dispose d un USB faisant face sur le c t et une extension USB est requise Computer mit USB Buchsen an der Seite USB Verl ngerung n tig De computer heeft een naar de zijkant gerichte USB en er is een USB verlenging nodig L USB del computer a lato e occorre una prolunga USB Dator har USB p sidan och kraver USB forlangningskabel S U DU D D UU 0 UU USR D U USB DD 0 0 D 0 0 0 bul b2 HH ooo 4mm 5 32 000800 48 00 80000 2x b3 2 x JI M4 x 5mm M p Americas Sales and 2013 Ergotron Inc Corporate Headquarters EMEA Sales ERGOTRON All rights reserved St Paul MN USA Amersfoort The Netherlands While Ergotron Inc makes every effort to provide accurate and complete information on the installation 800 888 8458 31 33 45 45 600 and use of its products it will not be held liable for any editorial errors or omissions including those 1 651 681 7600 www ergotron com made in the process of translation from English to another language or for incidental special or www ergotron com info eu ergotron com consequential damages of any nat
4. ERGOTRON Task Light for StyleView Carts ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalacion Notice d assemblage qe www ergotron com Montageanleitungen USA 1 800 888 8458 Installatie instructies N Europe 31 0 33 45 45 600 e ee China 86 769 86018920 dal oL SSI erui For service and warranty visit www ergotron com Si desea informaci n de servicio y garant a visite www ergotron com Pour toute question concernant la garantie ou le service client consultez www ergotron com Weitere Informationen zu Service und Gew hrleistung erhalten Sie unter www ergotron com Ga voor service en garantie naar www ergoton com Per assistenza e la garanzia visitare www ergotron com G in p www ergotron com f r service och garanti TH EA REO Ral OLY CHL CIE www ergotron com Z CX TZ Uv AKIRA AME Wii www ergotron com 42 5 1080 mm 5 6 143 mm 13 1 333 mm 23 8 603 mm OFF 0 20 50 100 Pushing the button will switch through these brightness settings Al presionar el bot n se ir alternando la siguiente configuraci n de brillo Appuyez sur le bouton pour parcourir ces param tres de luminosit Durch Dr cken des Knopfes werden nacheinander die folgenden Helligkeitsstufen eingestellt Als u op de knop drukt loopt u door deze helderheidinstellingen La pressione del pulsante consentir di alternare tra le seguenti impostazioni di luminosita Om du trycker p knappen v xlar du mellan dessa ljusinst llningar
5. icht USB Computer mit USB Buchsen an der Seite USB Verl ngerung L USB del computer sul retro n tig Dator har USB p baksidan De computer heeft een naar de zijkant gerichte USB en er is TU UU U E E B D E USB E ET CE ET een USB verlenging nodig T H HT T USB L USB del computer a lato e occorre una prolunga USB Dator har USB p sidan och kr ver USB forlangningskabel 000000000 0 USB0 0 0 USB 0 0 0 D DDD D 000 U U U 0000800 48100 RB 0 0 0 L 4 of 8 888 97 295 W 00 rev B 02 13 LCD Pantalla LCD U U 0 0 U Sa zo A b Computer has side facing USB and USB extension is needed AS El ordenador cuenta con un puerto USB lateral y una extensi n USB si es necesaria L ordinateur dispose d un USB faisant face sur le c t et une extension USB est requise Computer mit USB Buchsen an der Seite USB Verl ngerung n tig De computer heeft een naar de zijkant gerichte USB en er is een USB verlenging nodig L USB del computer a lato e occorre una prolunga USB Dator har USB pa sidan och kr ver USB forlangningskabel U DU D D DUD D UU USB D U USB DD 0 D D 0 0 0 0 0 U U U U 0000800 48100 RB 0 0 0 L gt 4mm 5 32 1x Q ID M6 x 14mm b3 g e o 1x TI M4 x 5mm 888 97 295 W 00 rev B 02 13 5 of 8 Laptop Computador port til Ordinateur portable U U UU U 0 U U U 0 0 U IMPORTANT DO NOT plug the Task Light into the USB Hub
6. ure resulting from furnishing this instruction and performance of sales ergotron com equipment in connection with this instruction Ergotron Inc reserves the right to make changes in the product design and or product documentation without notification to its users For the most current product information or to know if this document is available in languages other than those herein APAC Sales Worldwide OEM Sales please contact Ergotron No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise Tokyo Japan www ergotron com without the prior written consent of Ergotron Inc 1181 Trapp Road Eagan Minnesota 55121 USA WWW ergotron com info cem ergotron com Patents Pending and Patented U S amp Foreign Ergotron is a registered trademark of Ergotron Inc apaccustomerservice ergotron com 8 of 8 888 97 295 W 00 rev B 02 13
Download Pdf Manuals
Related Search