Acme United CR02
Contents
1.2.
3. USB 2 0 Windows 2000 Vista 7 5 MS MS Magic Gate MS pro Magic Gate HS MS PRO Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming Cepia SD SD SDHC SDC SD Pro SD Pleomax 50 SD Ultra II Plus SD Extreme III SD Turbo SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax Cepia MMC MMC Pleomax MMC Pro HS MMC MMC Plus MMC Plus Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet RS MMC i T Flash Micro SD 2 plug play USB ka6enb
4. e acme
5. D 13 14 USB 2 0 c Windows 2000 Vista 7 MS MS MS Magic Gate MS pro Magic Gate 5 5 Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming SD SD SDHC SDC SD Pro SD Pleomax SD Pro SD Ultra II Plus SD Extreme III SD Turbo SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax MMC MMC Pleomax MMC Pro 5 MMC Plus MMC Plus Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet RS MMC u MMC
6. 12 13 14 USB 2 0 Windows 2000 XP Vista 7 5 MS MS Magic Gate MS pro Magic Ga
7. 480 40 USB 1 1 USB nopra 1 2 3 4 5 6
8. 7 8 9 10 11
9. 8 9 10 11 12
10. MMC Pleomax MMC Pro HS MMC MMC Plus MMC Plus Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet Observera RS MMC och MMC mobile seriekorten kr ver en adapter som vanligtvis medf ljer minneskortet T Flash Micro SD M2 Funktioner L g str mf rbrukning plug amp play Indragbar kort USB kabel tkomstindikator f r kortl saren Minikompakt och b rbar design idealisk f r anv ndare av b rbara datorer Data verf ring med hastighet pa upp till 480 Mbps 40 x snabbare n USB 1 1 Installation av kortl saren Anslut kortl saren till datorns USB port med hj lp av USB kabeln kortlasaren ar ansluten till datorn kommer datorn automatiskt att detektera kortl saren och f rbereda den f r anv ndning S tt i ett minneskort i kortl saren enligt markeringarna pa kortl saren Sicherheitshinweise Pun su 10 1 12 13 14 Lesen Sie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung Heben Sie die Bedienungsanleitung f r ein sp teres Nachschlagen auf Befolgen Sie alle Anweisungen auf dem Ger t Ziehen Sie vor dem Reinigen des Ger ts den Netzstecker Verwenden Sie keinen Fl ssig oder Sprayreiniger Zum Reinigen ein feuchtes Tuch verwenden Dieses Ger t nicht in der N he von Wasser verwenden Stellen Sie das Ger t nicht auf instabile Tische usw es k nnte herunterfallen und besch digt werden Es sind fur die Bel ftung
11. ces korpusam ir ventil cijas atveres neaizkl jiet s atveres jo t s nodro ina pareizu ier ces darb bu un aizsarg ier ci no p rkar anas Neuzst diet ier ci korpus ja netiek nodro in ta pietiekama t s ventil cija 8 Nenovietojiet uz ier ces vada priek metus un p rliecinieties lai citi nek ptu uz vada 9 Gad jum ja tiek izmantots pagarin t js p rliecinieties lai visu pievienoto ier u kop j jauda nep rsniedz vada maksim lo pie aujamo jaudu 10 Nelejiet virs ier ces idrumus Neievietojiet ventil cijai paredz taj s atver s nek dus priek metus jo tie var saskarties ar ier ces akt vaj m deta m vai ar izrais t ssavienojumu di var izrais t ugunsgr ku vai g t elektro oku 11 Neveiciet ier ces deta u apkopi jo atverot ier ci tiek atkl tas ier ces akt v s deta as un di pak ausiet sevi elektro oka riskam Visi ar ier ces apkopi saist tie darbi j veic speci listam 12 Ja saskarsieties ar k du no eit min tajiem gad jumiem l dzu atvienojiet kontaktdak i u un zvaniet servisa dienestam A vads vai kontaktdak i a ir boj ti vai nodilu i B ier c ielijis idrums C ier ce bijusi pak auta lietus vai mitruma iedarb bai D ier ce nedarbojas korekti pat tad ja iev rojat visus lietot ja rokasgr mat sniegtos nor d jumus E ier ce nokritusi un ir saboj ts t s korpuss 13 Izmantojiet tikai t dus vadus kas ir mar ti k d
12. ki K ik remontt d peab teostama spetsialist Allpool loetletud juhtudel t mmake seadme juhe seinast v lja ja kutsuge tehnik seadet remontima A Juhe v i pistik on kahjustatud v i kulunud B Vedelik sattus seadme sisse C Seade vihma k es v i sai niiskeks D Seade ei t ta korrektselt isegi juhul j rgite juhiseid E Seade kukkus maha ja korpus sai kahjustada Kasutage ainult juhtmeid millel on m rge ohutuse kohta rge kasutage seadme l hedal k rge voolutarbivusega raadiosaatjaid Sisu Kaardilugeja Kasutusjuhend Garantiikaart Spetsifikatsioonid Toetab USB 2 0 Uhildub Windows 2000 Vista 7 Toetab j rgmisi kaardit pe MS seeria MS MS Magic Gate MS pro Magic Gate HS MS PRO Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming SD seeria SD SDHC SDC SD Pro SD Pleomax SD Pro C SD Ultra II Plus SD Extreme III SD Turbo SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax MMC seeria MMC Pleomax MMC Pro HS MMC MMC Plus MMC Plus Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet M rkus RS MMC ja MMC mobile seeria kaartide kasutamiseks on vaja adapterit mis on tavaliselt m lukaardiga kaasas T Flash Micro SD M2 Omadused V ike voolutarve henda amp kasuta L hike USB kaabel Kaardilugeja ligip suindikaator Mini
13. skys i Neki kite joki daikt prietaiso angas nes jie gali liestis su aktyviomis prietaiso dalimis ir sukelti trump j jungim D l to gali kilti gaisras arba galima patirti ok Netaisykite prietaiso patys nes aktyvios dalys atidarius korpus gali b ti paveiktos rizikuojate patirti ok Visus aptarnavimo darbus turi atlikti tik specialistai I traukite ki tuk ir kvieskite aptarnavimo tarnyb jeigu nutiko vienas i toliau i vardint dalyk Laidas arba ki tukas pa eisti arba susid v j prietais pateko skys io Prietaisas buvo laikytas lietuje ir sudr ko Prietaisas tinkamai neveikia net laikantis naudojimo instrukcijos nurodym E Prietaisas nukrito ir buvo pa eistas korpusas Naudokite tik saugos enklu pa ym tus laidus alia prietaiso nenaudokite didel s galios portatyvi radijo stoteli Pakuotes turinys Korteli skaitytuvas Vartotojo vadovas Garantinis lapas LT Specifikacijos Palaiko USB 2 0 Suderinamas su Windows 2000 XP Vista 7 Palaiko toliau i vardint tip korteles MS serijos MS MS Magic Gate MS pro Magic Gate HS MS PRO Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming SD serijos SD SDHC SDC SD Pro SD Pleomax SD Pro C SD Ultra II Plus SD Extreme III SD Turbo SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax MMC serijo
14. Nu depanati pe cont propriu unitatea deoarece pute i expune componentele sub tensiune c nd desfaceti carcasa exist pericolul s electrocutati Toate depan rile se vor efectua doar de c tre un specialist 12 n cazul apari iei uneia dintre urm toarele probleme scoate i din priz i sunati la asisten a tehnic Cablul sau tec rul sunt deteriorate sau uzate A p truns lichid n unitate Unitatea a fost expus ploii sau s a umezit Unitatea nu func ioneaz adecvat dac urma i instruc iunile din manualul de utilizare E Unitatea a c zut i carcasa a suferit deterior ri ON 13 Utilizati numai cablurile care sunt marcate ca fiind sigure 14 Nu utiliza i sta ii de emisie receptie de putere l ng unitate Continut Cititor carduri Manual de utilizare Fis de garantie RO Date tehnice Accepta USB 2 0 Compatibil cu Windows 2000 XP Vista 7 Accept urm toarele tipuri de carduri Seria MS MS MS Magic Gate MS pro Magic Gate HS MS PRO Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming Seria SD SD SDHC SDC SD Pro SD Pleomax 50 SD Ultra II Plus SD Extreme III SD Turbo SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax Seria MMC MMC Pleomax MMC Pro HS MMC MMC Plus MMC Plus Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile MMC mobile p
15. Schlitze vorhanden Decken Sie diese Schlitze nicht ab da diese den zuverl ssigen Betrieb des Ger tes gew hrleisten und es vor Uberhitzung sch tzen Installieren Sie das Gerat nicht in einen Schrank auBer es ist eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Kabel und verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten kann Falls Sie ein Verl ngerungskabel benutzen stellen Sie sicher dass die Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Ger te nicht h her als die Leistungsgrenze des Kabels ist Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t Stecken Sie keine Gegenst nde in die Schlitze des Ger ts da diese spannungsf hrende Teile ber hren oder Kurzschl sse verursachen k nnen Es besteht die Gefahr eines Feuer oder Stromschlags Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten da beim ffnen des Geh uses spannungsf hrende Teile wea Stromschlaggefahr Alle Wartungsarbeiten d rfen nur von Fachkraften durchgef hrt werden Wenn eine der folgenden Situationen auftritt ziehen Sie bitte den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst A Der Netzstecker oder das Netzkabel wurde besch digt oder ist verschlissen Aus dem Ger t tritt Fl ssigkeit aus Das Ger t war Regen ausgesetzt oder wurde feucht Das Ger t funktioniert nicht richtig auch wenn Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung befolgen Das Ger t ist heruntergefallen und das Geh use wurde besch di
16. Wenn der Kartenleser an den Computer angeschlossen wurde erkennt ihn das System automatisch und bereitet ihn f r den Betrieb vor Stecken Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Kartenschlitz am Kartenleser Instruc iuni de siguran RAN au Cititi toate instructiunile din manualul de utilizare P strati manualul de utilizare pentru consult ri ulterioare Urmati toate instructiunile de pe unitate Scoateti din priz inainte de a cur ta unitatea nu utilizati lichide sau pulverizatoare Cur tati cu umed Nu utiliza i unitatea l ng ap Nu a eza i unitatea pe mese instabile etc Este posibil s cad i s se deterioreze Carcasa este prev zut cu fante pentru ventila ie nu acoperi i aceste fante deoarece ele garanteaz fiabilitatea n utilizare a unit ii si o protejeaz contra suprainc lzirii Nu monta i unitatea ntr un cadru dec t dac a i asigurat o ventila ie suficient Nu a eza i niciun obiect cablu i asigurati v c nimeni nu va c lca pe el Dac utiliza i un prelungitor asigurati v c totalul de consum de curent al unit ilor conectate nu dep e te puterea maxim a prelungitorului 10 Nu varsati lichide pe unitate Nu introduce i obiecte prin fantele unit ii deoarece acestea pot intra n contact cu componente care sunt sub tensiune sau care ar putea provoca scurtcircuite Este posibil s rezulte incendii i electrocut ri
17. mf rande och orsaka kortslutning Detta i sin tur leda till eldsv da eller elektriska st tar F rs k aldrig reparera kortl saren egen hand d de str mf rande delarna kan exponeras om ppnar h ljet vilket kan leda till risk f r elektriska st tar Eventuella reparationer f r endast utf ras av en specialist 12 n got av f ljande intr ffar m ste du ut kontakten och l mna in kortl saren till en serviceagent Sladden eller sj lva kontakten har skadats eller r utsliten V tska har kommit kortl saren Kortl saren har utsatts f r regn eller fukt Kortl saren fungerar inte ordentligt trots att du f ljer instruktionerna i anvandarhandboken Kortl saren har tappats i golvet och h ljet har skadats ON gt 13 Anv nd endast sladdar med s kerhetsm rkning 14 Anv nd inte walkie talkies med stor effekt n rheten av kortl saren Inneh ll Kortl sare Anv ndarhandbok Garantibevis SE Specifikationer St d f r USB 2 0 Kompatibel med Windows 2000 XP Vista 7 5169 f r f ljande korttyper MS serien MS MS Magic Gate MS pro Magic Gate HS MS PRO Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming SD serien SD SDHC SDC SD Pro SD Pleomax 50 SD Ultra II Plus SD Extreme Ill SD Turbo SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax MMC serien
18. when you open the case you run the risk of getting shocked All services should only be carried out by a specialist 12 one of the following conditions occurs please pull the plug out and call the service A Wire or plug is damaged or worn Liquid got into the unit C The unit was exposed to rain or got damp D The unit does not work properly even if you follow the instructions of the user manual E The unit fell down and the case was damaged 13 Only use wires which are marked with safety proof 14 Do not use any high power walkie talkies near the unit Contents Card reader User s manual Warranty card Specifications Supports USB 2 0 Compatible with Windows 2000 XP Vista 7 Supports the following card types MS series MS MS Magic Gate MS pro Magic Gate HS MS PRO Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming SD series SD SDHC SDC SD Pro SD Pleomax 50 SD Ultra II Plus SD Extreme SD Turbl SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax MMC series MMC Pleomax MMC Pro HS MMC MMC Plus MMC Plus Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile mobile proc MMC mobile pocketnet Remark RS MMC and MMC mobile series cards require adapter which is normally supplied with your memory cards T Flash Micro SD M2 Features Low power consumption plug amp play Stora
19. acme Model CR 02 Mini Portable Card Reader User s manual K ytt ohje Vartotojo gidas Bruksanvisning Lieto anas instrukcija Bedienungsanleitung Kasutusjuhend Manual de utilizare Instrukcja obstugi Safety Instructions 1 Readallthe instructions in the user manual 2 Keep the user manual for later use 3 Followallthe instructions the unit 4 Pull the plug before cleaning the unit do not use any liquid or spray cleaner Clean with a damp cloth 5 Donotusethe unit near water 6 Do not put the unit on unstable tables etc It might fall down get damaged 7 There are slots in the case for ventilation do not cover these slots up because they guarantee the reliable use of the unit and protect it against overheating Do not install the unit into a frame unless sufficient ventilation is guaranteed 8 Do not put any objects on the wire and make sure nobody steps on it 9 In case you use an extension wire make sure the sum of the power consumption of the connected units does not exceed the maximum power of the wire 10 Do not spill any liquid over the unit Do not put any objects through the slots of the unit as these might get in contact with parts that are live or might cause short circuits This may cause fire and shock 11 Do not service the unit yourself as parts that are live might be exposed
20. ble short USB cable Card reader access indicator Mini compact and portable design ideal for notebook users Up to 480 Mbps data transfer speed 40x faster than USB 1 1 Card reader installation Connect the card reader to USB port of PC notebook by the USB cable Once the card reader is connected to the computer system will automatically detect it and will prepare it for full operation Please insert memory card into respective card slot as shown on the card reader Saugos nurodymai 1 2 3 4 au 13 14 Perskaitykite visus naudojimo instrukcijos nurodymus Saugokite naudojimo instrukcij kad gal tum te pasinaudoti v liau Laikykit s vis prietaiso naudojimo instrukcij I traukite elektros ki tuk prie valydami prietais nenaudokite joki skyst ar pur kiam valikli Valykite dr gna luoste Nesinaudokite prietaisu netoli vandens altinio Ned kite prietaiso ant nestabili stali ir pan Jis gali nukristi ir b ti pa eistas Korpuse yra ventiliacijos angos Neu denkite i ang nes jos u tikrina patikim prietaiso naudojim ir saugo j nuo perkaitimo Nemontuokite prietaiso jok r m nebent u tikrinama pakankama ventiliacija Ant laido ned kite joki daikt ir sitikinkite kad ant jo niekas neu mins Jeigu naudojate ilgintuv sitikinkite kad sujungt prietais galia nevir ija maksimalios laido galios Ant prietaiso nepilkite joki
21. do odpowiedniej szczeliny kart tak jak pokazano na czytniku kart FI Turvaohjeita 1 Lue k ytt ohjeet huolellisesti 2 S ilyt kaytt ohjeet my hemp tarvetta varten 3 Noudata kaikkia ohjeita huolellisesti 4 Irrota johto ennen puhdistat laitetta Ala k yt nestem isi puhdistusaineita tai sumutteita Puhdista kostealla liinalla 5 Ala k yt laitetta veden l heisyydess 6 Ala aseta laitetta ep v kaille alustoille joilta se pudota ja vaurioitua 7 Laitteessa on ilmanvaihtoaukkoja joita ei saa peitt Aukot varmistavat laitteen oikeanlaisen toimivuuden ja suojaavat sita ylikuumenemiselta Ala asenna laitetta paikkaan jossa ei ole riitt v ilmanvaihtoa 8 Ala laita esineit johdon p lle ja varmista ettei kukaan astu sen p lle 9 Mik li k yt t jatkojohtoa varmista ett laitteen teho ei ylit johdon maksimitehoa 10 Ala roiskuta nesteit laitteen p lle l ty nn mit n esineit laitteen aukkojen l pi Ne voivat osua laitteen sis isiin osiin mik voi johtaa oikosulkuun T m voi johtaa tulipaloon tai s hk iskuun 11 l huolla laitetta itse voit altistaa j nnitteisi osia kun avaat kotelon T m voi aiheuttaa s hk iskun vaaran Kaikki huoltotoimenpiteet tulisi suorittaa asiantuntevan ammattilaisen toimesta 12 Mik li jokin seuraavista esiintyy irrota johto ja ota yhteytt palvelupisteeseen A Johto tai pistotulppa on vaurioitunut tai
22. gt Verwenden Sie nur Netzkabel die mit einem Sicherheitsnachweis gekennzeichnet sind Verwenden Sie in der N he des Ger ts keine Funkger te mit hoher Leistung m pop Inhalt Kartenleser Bedienungsanleitung Garantiekarte Technische Daten Unterst tzt USB 2 0 Mit Windows 2000 Vista 7 kompatibel Unterst tzt folgende Kartentypen MS Serie MS Serie MS MS Magic Gate MS pro Magic Gate HS MS PRO Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming SD Serie SD SDHC SDC 50 SD Pleomax SD Pro SD Ultra II Plus SD Extreme Ill SD Turbo SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax MMC Serie MMC Pleomax MMC Pro HS MMC MMC Plus MMC Plus Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet Anmerkung Die Karten der Serie RS MMC und MMC mobile ben tigen einen Adapter der normalerweise mit der Speicherkarte mitgeliefert wird T Flash Micro SD M2 Merkmale Stromverbrauch Plug 8 Play Kurzes USB Kabel das verstaubar ist Zugriffsanzeige f r Kartenleser Kompaktes und portables Mini Design ideal f r Notebook Benutzer ae zu 480 Mbit s Daten bertragungsgeschwindigkeit 40x schneller als USB 1 1 Installation des Kartenlesers Schlie en Sie den Kartenleser mit dem USB Kabel an einen USB Port des PC Notebooks an
23. kompaktne ja kaasaskantav disain Ideaalne s learvutite kasutajatele Andmeedastuskiirus kuni 480 Mbps 40x kiirem kui USB 1 1 Kaardilugeja paigaldus hendage kaardilugeja USB kaabli abil lauaarvuti s learvuti USB porti Kui kaardilugeja on arvutiga hendatud tuvastab s steem selle automaatselt ning valmistab lugeja t isfunktsionaalseks kasutamiseks ette Palun sisestage m lukaart kaardilugejal n idatud pessa 1 2 3 4 5 6 7
24. kulunut Laitteeseen on p ssyt nestett C Laite on altistunut sateelle tai kosteudelle D Laite ei toimi oikein vaikka olet toiminut ohjeiden mukaisesti E Laite on pudonnut ja kotelo on vaurioitunut 13 Kayta vain johtoja jotka on merkitty turvallisiksi 14 Ala k yt korkeatehoisia radiopuhelimia laitteen l hell Pakkauksen sisalto Kortinlukija K ytt ohje Takuukortti Tekniset tiedot Tukee USB 2 0 Yhteensopiva Windows 2000 XP Vista 7 k ytt j rjestelmien kanssa Tukee seuraavia korttityyppeja MS sarja MS MS Magic Gate MS pro Magic Gate HS MS PRO Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming SD sarja SD SDHC SDC SD Pro SD Pleomax SD Pro C SD Ultra II Plus SD Extreme III SD Turbo SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax MMC sarja MMC Pleomax MMC Pro HS MMC MMC Plus MMC Plus Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet Huomaa RS MMC ja MMC mobile korttityypit vaativat sovitinkorttia mik tulee yleens muistikorttiesi mukana T Flash Micro SD M2 Ominaisuudet Vahan virtaa kuluttava plug amp play laite Varastoitava USB johto Kortin lukemisesta ilmoittava merkkivalo Pienikokoinen ja kannettava muotoilu sopii loistavasti netbookien k ytt jille Siirtonopeus jopa 480 Mbps 40x nopeampi kuin USB 1 1 Kor
25. mobile T Flash Micro SD 2 USB 480 40 USB 1 1 USB USB Zalecenia dotycz ce bezpieczenstwa 1 2 3 4 12 13 14 Prosze przeczyta wszystkie wskaz wki podrecznika uzytkownika Zachowa podr cznik u ytkownika do p niejszego u ytku Przestrzega wszystkich wskaz wek dotycz cych urz dzenia wtyczk zasilania przed czyszczeniem urz dzenia nie u ywa do czyszczenia adnych cieczy ani spray w Czy ci wilgotn ciereczk Nie u y
26. ro i lieto anai 14 Nelietojiet l dz s ier cei lielas jaudas r cijas Komplekt cija Kar u las t js Lietot ja rokasgr mata Garantijas karte Specifikacijas Atbalsta USB 2 0 Saderigs ar Windows 2000 XP Vista 7 Atbalsta du veidu kartes MS s rijas MS MS Magic Gate MS pro Magic Gate HS MS PRO Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming SD s rijas SD SDHC SDC SD Pro SD Pleomax SD Pro SD Ultra II Plus SD Extreme III SD Turbo SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax MMC s rijas MMC Pleomax MMC Pro HS MMC MMC Plus MMC Plus Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet Piez me RS MMC un MMC mobile s rijas kart m nepiecie ams adapteris kas parasti ietilpst atmi as kar u komplekt cij T Flash Micro SD M2 Ipa bas Zems str vas pat ri funkcija plug amp play Uzglab jams ss USB kabelis Kar u las t ja piek uves indikators Miniat ra kompakta un portat va konstrukcija ide li piem rota piez mjdatoru lietot jiem Datu p rraides trums l dz 480 Mbps 40x tr ks ka USB 1 1 Kar u las t ja instal ana Pievienojiet kar u las t ju datora piezimjdatora USB portam izmantojot USB kabeli Tikl dz kar u las t js tiek pievienots datoram sist ma autom tiski to noteiks un piln b
27. roc MMC mobile pocketnet Observatie Cardurile din seria 5 si MMC mobile necesit un adaptor care este de regul furnizat odat cardurile de memorie T Flash Micro SD M2 Caracteristici Consum redus de curent plug amp play Cablu USB scurt depozitabil Indicator de acces cititor de carduri Design compact i portabil ideal pentru utilizatorii de notebook uri Frecvent de transfer al datelor de p n la 480 Mbps de 40 de ori rapid ca USB 1 1 Instalarea cititorului de carduri Conectati cititorul de carduri la portul USB al PC ului notebook ului dvs prin cablul USB Odat ce cititorul de carduri a fost conectat la computer sistemul il va detecta automat i l va preg ti pentru func ionare la capacitate complet Introduce i cardul de memorie n slotul de card respectiv conform indicatiilor de pe cititorul de carduri 1 2 3 4 su 10 11 12 13 14
28. rz dzenie upad o i obudowa jest uszkodzona U ywa tylko przewod w oznaczonych jako maj ce wiadectwo bezpiecze stwa W pobli u urz dzenia nie u ywa urz dze czno ci bezprzewodowej du ej mocy Zawartosc Czytnik kart Podr cznik u ytkownika Karta gwarancyjna Specyfikacje Obs uguje USB 2 0 Zgodny 2 Windows 2000 XP Vista 7 Obs uguje nast puj ce typy kart Seria MS MS MS Magic Gate MS pro Magic Gate HS MS PRO Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming Seria SD SD SDHC SDC SD Pro SD Pleomax 50 SD Ultra II Plus SD Extreme III SD Turbo SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax Seria MMC Uwaga RS MMC i MMC karty serii przeno nej wymagaj adaptera dostarczanego zwykle wraz z wasz kart pami ci T Flash Micro SD M2 W asno ci Ma y pob r mocy plug 8 play pod cz i graj Magazynowany kr tki kabel USB Wska nik dost pno ci czytnika kart Kompaktowa i przeno na konstrukcja mini idealna dla u ytkownik w notebook w Pr dko transmisji danych do 480 Mbps 40x szybciej ni USB 1 1 Instalacja czytnika kart Po czy czytnik kart z portem USB PC notebooka kablem USB Gdy czytnik kart jest pod czony do komputera system automatycznie go wykryje i przygotuje do pe nego funkcjonowania Prosz wetkn kart pami ci
29. s MMC Pleomax MMC Pro HS MMC MMC Plus MMC Plus Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet Pastaba RS MMC ir MMC mobiliosioms kortel ms reikia adapterio kuris paprastai pateikiamas su atminties kortele T Flash Micro SD M2 Savyb s Vartoja ma ai energijos savaiminio diegimo Trumpas USB kabelis Korteli skaitytuvo prieigos indikatorius Ma as kompakti kas ir ne iojamas idealus ne iojam j kompiuteri naudotojams Duomen perdavimo greitis iki 480 Mbps t 40 kart didesnis nei USB 1 1 Korteli skaitytuvo prijungimas Prijunkite korteli skaitytuv prie asmeninio arba ne iojamo kompiuterio USB prievado USB kabeliu e Kai skaitytuvas prijungiamas prie kompiuterio sistema automati kai j aptinka ir visi kai paruo ia naudoti Pra ome atitinkam kortel s ang stumti atminties kortel kaip parodyta ant korteli skaitytuvo Dro ibas noradijumi 1 Izlasiet visus lietot ja rokasgr mat sniegtos nor dijumus 2 Saglab jiet lietot ja rokasgr matu turpmakai lieto anai 3 lev rojiet visus nor d jumus par ier ces lieto anu 4 Pirms ier ces t r anas atvienojiet spraudni neizmantojiet nek dus idros vai aerosola tipa t r anas l dzek us Not riet ar mitru dr nu 5 Neizmantojiet ier ci dens tuvum 6 Nenovietojiet ier ci uz nestabil m virsm m T var nokrist un saboj ties 7 ler
30. sagatavos darbam Ievietojiet atmi as karti attiec gaj kartes slota k nor d ts uz kar u las t ja Ohutusjuhised 1 2 3 4 on 13 14 Enne seadme kasutamist lugege kogu kasutusjuhend l bi Hoidke juhendit hilisemaks kasutamiseks alles J rgige k iki seadmel olevaid juhiseid Enne seadme puhastamist t mmake juhe voolupistikust v lja Arge kasutage puhastamiseks vedelikke ega pihustatavaid aineid Puhastage seade niiske lapiga Arge kasutage seadet vee l hedal Arge asetage kaardilugejat ebakindla laua vmt peale Vastasel korral v ib see maha kukkuda ja kahjustada saada Korpuses on ventilatsiooniavad rge katke neid avasid kinni sest need tagavad seadme t kindluse ja kaitsevad seda lekuumenemise eest Arge paigaldage seadet raami sisse v lja arvatud juhul kui on tagatud piisav ventilatsioon Arge asetage midagi juhtme peale ja j lgige et keegi juhtme peale ei astuks Kasutades pikendusjuhet veenduge et sellega hendatud seadmete summeeritud voolutarve ei ole suurem kui juhtme lubatud maksimaalne voolutugevus Arge ajage seadme peale vedelikku Arge asetage mingeid objekte seadme avadesse kuna need objektid v ivad sattuda kontakti voolu all olevate osadega p hjustada l hiseid See v ib p hjustada tulekahjusid ja elektril ke Arge remontige seadet ise kuna niisuguse t k igus v ite kokku puutuda seadme voolu all olevate osadega ja saada elektril
31. te HS MS PRO Magic Gate MS DUO MS DUO Magic Gate MS PRO DUO HS MS PRO DUO MS PRO DUO PSP MS PRO DUO Gaming Cepua SD SD SDHC SDC 50 SD Pleomax 50 SD Ultra II Plus SD Extreme III SD Turbo SD Ultra X SD Super SD Max MINI SD MINI SD Pro MINI SD Pleomax MMC Pleomax Pro 5 MMC Plus MMC Plus Turbo RS MMC Pleomax RS MMC speed RS MMC max MMC mobile MMC mobile proc MMC mobile pocketnet om RS MMC T Flash Micro SD 2 Plug Play USB 480 Mbps 40x USB 1 1 USB Ha USB
32. tinlukijan asennus Liit kortinlukija tietokoneesi USB porttiin USB johdon avulla Kun kortinlukija on liitetty tietokoneeseen k ytt j rjestelm tunnistaa laitteen automaattisesti ja valmistaa sen k ytt varten Ty nn muistikortti sopivaan korttiaukkoon kortinlukijassa n kyvien merkint jen mukaisesti S kerhetsinstruktioner ROUNA au Las igenom alla instruktioner handboken Beh ll anv ndarhandboken f r eventuella framtida behov F lj alla instruktioner som finns sj lva kortl saren Dra ut kontakten innan du reng r kortl saren Anv nd aldrig v tska eller sprayreng ring G r rent med en fuktad trasa Anv nd inte kortl saren n ra vatten Placera inte kortl saren p ostadiga bord etc d den kan ramla ned och skadas kortl saren finns det ventilationsh l som inte far vert ckas d dessa g r att kortl saren fungerar ordentligt och skyddar den mot verhettning Installera inte kortl saren inuti en ram om det inte finns tillr ckligt med ventilation St ll inga f rem l sladden och se till att ingen trampar denna Om du anv nder f rl ngningssladd m ste du f rs kra dig om att str mf rbrukningen f r de anslutna apparaterna inte verskrider f rl ngningssladdens maximum 10 Se till att inte spilla v tska kortl saren Tryck aldrig in typ f rem l i kortl sarens h l d dessa komma i kontakt med delar som ar str
33. wa urz dzenia w pobli u wody Nie stawia na niestabilnych sto ach itd Mo e spa i si uszkodzi W obudowie znajduj si szczeliny wentylacyjne prosz ich nie przykrywa poniewa zapewniaj one niezawodne u ytkowanie urz dzenia i zabezpieczaj przed przegrzaniem Nie instalowa urz dzenia w ramie je li nie jest zagwarantowana wystarczaj ca wentylacja Nie stawia adnych przedmiot w na przewodzie i upewni si e nikt na niego nie nadepnie W przypadku u ycia przed u acza upewni si e sumaryczny pob r pr du pod czonych urz dze przekroczy maksymalnego pr du przewodu Nie rozla adnej cieczy na urz dzenie Nie wk ada adnych przedmiot w w szczeliny urz dzenia bo mog one zetkn si z cz ciami pod napi ciem lub spowodowa zwarcie Mo e to by przyczyn po aru lub pora enia Urz dzenia nie serwisowa samodzielnie bo dost pne po otwarciu obudowy cz ci mog by pod napi ciem istnieje ryzyko pora enia Wszelki serwis powinien by wykonywany tylko przez specjalist w Je li ma miejsce jeden z poni szych warunk w to prosz wy czy wtyczk zasilania i skontaktowa si z serwisem A Sznur lub wtyczka s uszkodzone lub zu yte B Do rodka przedosta a si ciecz C Urz dzenie by o wystawione na deszcz lub zosta o zawilgocone Urz dzenie nie dzia a prawid owo mimo post powania zgodnie z instrukcjami podr cznika E U
Download Pdf Manuals
Related Search