Philips DS7510
Contents
1. AY a a m BEEM x kc mn de An HP ALE Philips LRA ART TORA E SOR TTE DA Name ofthe Pars iHe aca Ancona zape SRR IE ARMA gt ERRADA BliPod JiPho m RA MARES ARTIE Mercury cadmium 6 PBB PBDE 4S SAA AE MNAE AKL ma z 2 i ida ae eee eee 2 qM ES ARO oE SSL EL E z M A A Ean www philips com welcome SUA iPod MM M SUA iPhone MR EXE TEME 22 B SUAE EDS As ho la 2 p 3 TAN th A e urs M xa Fen y A To a ie ei a 2 zum mu eee qe emper pp ie BZ iPod 3 iPhone MR EDEDBPUZCENURNE gt A Apple UNSER M WER PROME APR dl PWES x AA ME n ZE o Apple UAEM FRE ETATEM E EREATARA o cat BHAA TEA FR RS EE CR WARE o ETS ERAH EA ES RASH EBA AVEO CET EAE EA gt EACH iPod sk iPhone lr fe RAEE RAR TERE ATR e BAERS RB WMH RGAE BAILE Accessories ZH CN d si p control amp iPhone iPod iPod classic iPod nano FI iPod touch 15 73 Apple Inc JS gt cables TS Wit GEAR ctum yY PERR HORA ME SERI EEE KOI CRUS eles a PA DIR FARERNE A DY RAE RA NS o x WS READ EX Voie xje iETETTIEBUAm O AGRWCE SEE SMA LAE Al IES T11363 2006 RIAL IDEE ERAT A DST ELBE o A Peu a jii ZN Made for iPod 1 ade for iPhone RRE TIHE RAE iPod sk O Indicates that this toxic or hazar2. 4 xAA EN CE DA DE EL ES Fl FR HU KOR NL PO PT_PR PT_BR RU SK SV ZH CN ZH HK Before using your product read all accom panying safety information Pred pou it m v robku si pozorn p e t te p ilo en bezpe nostn informace F r du tager produktet i brug skal du l se de medf lgende sikkerhedsoplysninger Lesen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Produktes alle beiliegenden Sicherheitsinfor mationen piv va xpnoiponorrjoere ro rrpoi v cac Orafdore MEG TIG TTAPEX MEVEG TrANpodopies acpadelac Antes de usar el producto lee toda la infor maci n adjunta a la de seguridad Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen k ytt Veuillez lire toutes les consignes de s cu rit fournies avec votre produit avant de utiliser A term k haszn lata el tt olvassa el az ah hoz tartoz dsszes biztons gi tudnival t Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte e informazioni di sicurezza allegate HES ASS Al HEEE SE t HA BRE SATAN Lees voor gebruik de meegeleverde veilig heidsinformatie Przed rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy przeczyta wszystkie dotaczone infor macje dotyczace bezpieczenstwa Antes de utilizar o seu produto leia as infor mac es de seguranca que o acompanham Antes de usar o produto leia todas as infor mac es de seguranca fornecidas Mepea nenonb30BaH
3. lt 18W lt 1w 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Cestina Vlastnosti 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Vstup 100 240V 50 60Hz V stup 9V 2000mA lt 18W TW 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Dansk Specifications 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Indgang 100 240V 50 60Hz Udgang 9V 2000mA lt 18W TW 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Deutsch Technische Daten 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kOhm Eingangsleistung 100 240V 50 60Hz Ausgangsleistung 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg EMnyvixa EvioxuTnG Ovouacrikr IOX G ef dou N yoc orjuaroc Tipos B pu o MP3 Link l evik g trAnpodopies Pe a AC rpo o Oorik KatavadAwon ev pyelas oe Aerroupy a KatavadAwon ev pyetag kar rr Merroupyia avapovrio Eco Power Aiacraotic K pia uov a M x Y x B B pos K pia povada Ipo iaypad g 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Eicodoc 100 240V 50 60Hz Efodoc 9V 2000mA lt 18W TW 311 x 111 x 37 6 xi 0 28 Kida 2 Espa ol Amplificador Potencia de salida nominal Relaci n se al ruido Conexi n MP3 Informaci n general Alimentaci n de CA adaptador de comente Consumo en funcionamiento Consumo de energ a en modo de espera de bajo consumo Dimensiones unidad principal anchura x altura x profundidad Peso unidad principal Accesorios 10 W RMS 65 dB 0 8V RMS 10 kilo ohmio Entrada 100 240V 50
4. Zakres mocy wyj ciowej Stosunek sygna u od szumu MP3 Link Informacje og lne Zasilacz sieciowy Pob r mocy podczas pracy Pob r mocy w trybie gotowo ci Eco Power Wymiary jednostka centralna szer x wys gteb Waga jednostka centralna t Nederlands Specificaties 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Invoer 100 240V 50 60Hz Uitvoer 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Polski Dane techniczne 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kO Moc wej ciowa 100 240V 50 60Hz Moc wyjsciowa 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Portugu s EU Amplificador Pot ncia de sa da nominal Relac o sinal ru do MP3 Link Informa es gerais Alimenta o CA transformador Consumo de energia em funcionamento Consumo de energia no modo de poupan a de energia Dimens es unidade principal Lx A xP Peso unidade principal Especifica es 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Entrada 100 240V 50 60Hz Sa da 9V 2000mA lt 18W TW 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Portugu s BR Amplificador Pot ncia de sa da Rela o sinal ru do MP3 Link Informa es gerais Fonte de alimenta o Consumo de energia em opera o Consumo no modo de espera de economia de energia Dimens es Unidade principal L x A xP Peso Unidade principal Especifica es 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Entrada
5. paruasa suu Ii NN 5210 2313 sditug exfipiuruoy LLOZ O eonou oud nom Buey o1 12afqns s uoneuuojur 12npoad sJ uMmo sAnadsas ajo 40 AIN 52140 19343 Sdijiyd exfipiuruo jo iedoud y aae sureuapea saumo yuSu doo au jo 3uasuoo UaTTUM aui INOLAIM peniqioud si 1ed ui 40 sjou ur uononpoday OTA 0Ls SG DSO SdiliHd Register your product and get support at DS7510 www philips com welcome OFF ON E VOLUME Oo e Quick start guide English O6ny c ypriyopnc vapins EAAnviKa Lynvejledning Dansk Pikaopas Suomi CE D BB Schnellstartanleitung Deutsch R vid zembe helyez si tmutat Magyar Gu a de configuraci n r pida Espa ol Skr cona instrukcja obs ugi Polski Guide de d marrage rapide Francais Manual de In cio R pido Portugu s Guida di awio rapido Italiano Kparkoe pyxosoacrso Pycckwii CED Snelstartgids Nederlands Stru n vodn pr ru ka Slovensky Snabbstartguide Svenska 29 494 PERO Stru n n vod k rychl mu pou it e tina MAK water PHILIPS 5 iPod touch 1G 2G 3G 4G iPhone iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 E E O o iPod nano 1G 9 iPod nano 2G iPod nano 3G O iPod nano 4G C ere iPod nano 5G iPod nano 6G O iPod mini 9 iPod 4G 5G 9 iPod classic
6. 100 240V 50 60Hz Sa da 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Y Pycckum VcuauTeab HomuHanbHaa BbIXOAHaA MOLJHOCTb OrHouieHue curHan Luym MP3 Link O6waa unpopmauna AAarrrep nepemeHHoro roka aAantep n raHm 3Suepronorpe6 enue B pexume pa6orbi 3uepronorpe6 euue B pexume oxnaanna Eco Pa3mepbl OCHOBHOFO yCTpo cTBa LI x Bx T Bec ocHoBHoro ycrpoiicraa Zosil ova enovit v stupn v kon Odstup sign lu od umu Pripojenie MP3 Link V eobecn inform cie Sie ov adapt r nap jac adapt r Prev dzkov spotreba energie Spotreba energie v pohotovostnom re ime Eco Rozmery hlavn jednotka x V x H Hmotnos hlavn jednotka XapakTepucTuKu 10 BT cpeaHekeaAparuunas 65 Ab 0 8 B cpeAnekBaApaTuuHaa 10kOm Bxoa 100 240B 50 601u BeixoA 9B 2000mA lt 18Br lt 1BrT 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kr e Slovensky Specifik cie 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohmov Vstup 100 240V 50 60Hz V stup 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg F rst rkare ominell uteffekt n ignal brusf rh llande P3 Link Allm n information tstr m n tadapter Effektf rbrukning vid anv ndning Effektf rbrukning Eco Standby l ge tt huvudenhet B x H x D Vikt huvudenhet Svenska Specifikationer 10 W RMS 65 dB 0 68V RMS 10 kohm Ing ng 100 240V 50 60Hz Utg ng 9V 2000m
7. h nap garanci t v llal Er s t N vleges kimen teljes tm ny Jel zaj ar ny MP3 csatlakoz ltal nos inform ci k T pfesz lts g adapter Teljesitm nyfelv tel Eco k szenl ti zemm d energiafelhaszn l sa M retek f egys g sz x ma x m S ly f egys g Amplificatore Potenza nominale in uscita Rapporto segnale rumore MP3 Link Informazioni generali imentazi CA adattatore d Alstom C edattatore di Consumo energetico durante il funzionamento Consumo energetico in modalit Standby Eco Power Dimensioni unit principale L x A x P Peso unit principale 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kOhm Bemenet 100 240V 50 60Hz Kimenet 9V 2000mA lt 18W TW 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Italiano Specifiche 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Ingresso 100 240V 50 60Hz Uscita 9V 2000mA lt 18W TW 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg lt z0 z gt MB 3371 aa aa YE 10 W RMS Az A ASH 65 dB MP3 da 0 8 V RMS 10 kohm apt Bet AC HHE YE 100 240V 50 60Hz BS 9V 2000mA as US ane lt 18W AI 017 4 Awe NW T4 amp EAX W xH x D 311 x 111 x 37 6 mm 33 EA 0 28 kg Versterker Nominaal uitgangsvermogen Signaal ruisverhouding MP3 Link Algemene informatie Netspanning netspanningsadapter Energieverbruik in werking Energieverbruik in energiebesparende stand bymodus Afmetingen apparaat b x h x d Gewicht apparaat Wzmacniacz
8. problems WARNING To reduce the risk of fire or electric shock this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids such as vases should not be placed on this apparatus CAUTION To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot fully insert Only use attachments accessories specified by the manufacturer Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing Do not place any sources of danger on the apparatus e g liquid filled objects lighted candles Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like VN Warning Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable FN Warning Never remove the casing of this apparatus Never lubricate any part of this apparatus Never place this apparatus on other electrical equipment Keep this apparatus away from direct sunlight naked flames or heat Ensure that you always have easy access to the power cord plug or adaptor to disconnect the apparatus from the power Notice Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user s authority to operate the equipment Recycling Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which ca
9. substances or elements will not result in any severe environmental pollution any bodily injury or damage to any assets pul E HE Philips gu x PS BB TERT aj m fg At thee eee TT SR DR AGA ERA Af RIEA ATREA ARRE ABA RAEE INE ee FATE EORSK AK Ip ES O 2011 Koninklijke Philips Electronics N V O Lt A a db SET A El chip BY ht bch SE AW y N w wes BJE Gn LEER CORA RAISE IRS o CRANETME WAR gt RIMNBAGORBKA B EMH MAR Al rights reserved XX A E IN ska DUIS A gt ORE HET MEZE R REEERE gt DS_Safery sheet _Apac_V1 1 EO
10. 60Hz Salida 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Vahvistin llmoitettu l ht teho Signaali kohina suhde MP3 Link Yleist Verkkovirta verkkolaite Virrankulutus k yt ss Virrankulutus Eco Power valmiustilassa Mitat p laite L x K x S Paino p laite Amplificateur Puissance de sortie nominale Rapport signal bruit MP3 Link Informations g n rales Alimentation CA adaptateur secteur Consommation lectrique en fonctionnement Consommation lectrique en mode veille Eco Dimensions Unit principale lx H xP Poids Unit principale Min s gtan s t s Suomi Tekniset tiedot 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohmia Tulo 100 240V 50 60Hz L ht 9V 2000mA lt 18W Ww 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Francaise Sp cifications 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohms Entr e 100 240V 50 60Hz Sortie 9V 2000mA lt 18W TW 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Magyar Term kjellemz k A garanciajegyen felt ntetett forgalombahoz v llalat a 2 1984 III 10 BkM IpM egy ttes rendelet rtelm ben tan s tja hogy ezen k sz l k megfelel a m szaki adatokban megadott rt keknek Figyelem A meghib sodott k sz l ket bele rtve a h l zati csatlakoz t is csak szakember szerviz jav thatja Ne tegye ki a k sz l ket es nek vagy nedvess g hat s nak Garancia A forgalombahoz v llalat a term kre 12
11. A lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Sx JUR ES ES fat MP3 Lin RES RBA UENCE TRE MATAN RT ERE Hi xB x B Ss 8 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm A 100 240V 50 60Hz faith 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 EX 0 28 FE L mx lt i RR TRUE MEDI AUREL MP3 Link RAN ZADA ERARE ERES BURR BPR RT EH WxHxD Se ER 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm A 100 240V 50 60Hz dii 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 D 0 2827 PHILIPS hoT ems MODEL NO 3 SEB0902000A INPUT 5 A 100 240V 50 60Hz 1A OUTPUTA H 9V 2000mA O O Register your product and get support at www philips com welcome Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome Safety CAUTION AISKOF ELECTRIC SHOCK CALTON TO REDUCE THE REX OF ECT SHOCK DO OT ISE AER SERVICNGTO UALIIED SERVICE PERSONNE A A This bolt of lightning indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock For the safety of everyone in your household please do not remove product covering The exclamation point calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance
12. d or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Note The type plate is located on the bottom of the apparatus HEA MES PUH FMA ZAHIC BeAr Sale AA YS uro 4 SRS MOEN ASS SS HAL wwwphiilips com welcome ARE ES o 0 ASE MES Y MASO Phe et DSRS Ay A 2s EA X Alm ESSI AS Ol WEEE Symbol Crossed out Wheeled Bin O FE 2S RE ME 2002 96 ECS ESOS HULE MES Yet de 2712 Eb HEIR DHAL HAEN A MEO SA 424 77301 rte or ELE eure ME m 7 UT a3 N R ALS olet ASHORE ANO ASE FE AIH 2006 66 EC7 581E H427 30 UEL O Hha 2812 E FS Me11212 SH HH Be FHS HBO Chet AIS 7 SS AUS HAL eE NIEH Set HA E At AFS SERIALS Walt MAU SE 201 BAS LESA OAL E x sper e 9 UR AAS Host edere Srey AHO OPS AHS DAS BSS A oes EL IHl 317 58 XIX OAS CE MAAS Poll SHB EX OAS Ba Ss ZA 2H amp ES SO SN LS xol Sys su Hal BAS AC 4 USS MA AS Se ES oes dol Y E ZARE SE Es SSS EIS AES ESA FO FAAS BAHA RESA s SAO RES SSS E AS AL 2H aA SAS USS MERA erica NS HAAA EE BS MES S MAS IN Ma YA je S epa en Re Hs SOS HUA O HAUS Nee Zu alot Byl
13. dous substance contained in all of the homogeneous materials for this Qs EHE m msi Life RUSE Se Oty PAR AB HARE BR 87379 4 89 7 Ga www philips com welcome iPhone MiRit HELENA RAE FA Apple EBER E Apple 11A partis below the limit requirement in SJ T11363 2006 oo he ae 2 7am zu us N BSQ ICR RESI DAMA TIME WES E 7 Ss rere T E SHRINE LEMKE A eo iPod 3 iPhone E iX PN HE A SESZ IS Jc x ME AE x e IUIS 2006 AE RAE Bl T SNES IRR EMMA SUCI AC at IRAN LUE FST e 4 RA uy mess EEE ZREN Al TABSE EE 2 Pl one iPod iPod classic iPod nano A Pod touch E Apple Inc Te E A X Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials Hu F ZRUMb X SE EN 5 E used for this part is above the limit requirement in SJ T11363 2006 o E Bi SE AY Mt trf t r py x ADA E ED BR RK ER PHILIPS SA E f Y EII a gt A a Hist m s bp C gf tc dis BB t a UE RAP in AUS EINE SEED 10 DRAE AHIR Environmental Protection Use Period BIERE KEERA OA AOS E DIARIAS Tris logo refers toe prod 10 years a FRAY HG SR gt IBDCE TIE AA AE OLR HIBKESWERCRRES E HFS RPSENRSHSMARTRELSRAWRETTARERRE BSP RAPE SILA SWS MAA ARETES ARTS PESAR UP ERPS REHM n 18 PUB ART SERERE BJ BB DAA DIE AS REM BR This logo refers to the period 10 years during which the toxic or hazardous substances or elements JE WA EE o contained in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these
14. mem ycrpolicrBa npourure BCIO CONYTCTBYIOLLYIO MHPOpmMaLMiO no 6esonacHocrA Pred pou van m produktu si pre tajte v etky pripojen bezpe nostn inform cie nnan du anv nder produkten ska du l sa all illh rande s kerhetsinformation EAS Za ARA MER ABCA Ac AAA EIS English Amplifier Rated Output Power Signal to Noise Ratio MP3 Link General information AC power power adaptor Operation Power Consumption Eco Standby Power Consumption Dimensions Main Unit W x H x D Weight Main Unit Zesilova omin ln v stupn v kon Odstup sign l um P ipojen MP3 Link Obecn informace Provozn spot eba energie Spot eba energie v pohotovostn m re imu Eco Hmotnost hlavn jednotka Forst rker Vurderet effekt Signal st j forhold MP3 Link Generelle oplysninger Vekselstr m lysnetadapter Str mforbrug ved drift Str mforbrug ved Eco standby M l hovenenhed B x H x D V gt hovedenhed Verst rker Ausgangsleistung Signal Rausch Verh ltnis MP3 Link Allgemeine Informationen Netzteil Netzadapter Betriebs Stromverbrauch Eco Standby Stromverbrauch Abmessungen Hauptger t BxHxT Gewicht Hauptger t ERES st dav m proudem nap jec adapter Rozm ry hlavn jednotka x V x D Specifications 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Input 100 240V 50 60Hz Output 9V 2000mA
15. n be recycled and reused When you see the crossed out wheel bin symbol attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Never dispose of your product with other household waste Please inform yourself about the local rules on the separate collection of wmm electrical and electronic products The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and polyethylene bags protective foam sheet Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials exhausted batteries and old equipment Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPo
16. o 248 8 4 US SAA ARA SU ES S S Sal Ho SA FA OAS Mela Eje 24 zr AALS Mee 948 sp EE WS S MER Sol Ix OFL ISIC ETT Philips Consumer LifestyleO 34H 5 4 SUSHA BEE ME Hao 2221 A SHS See Sic elo PES Suc for Pod iPhone Made for iPod amp Made for iPhone XA 7 2 98A A18 2 E iPod OIL iPhoneo AB 755E MARCO HA Qo Apple AS 2123 535 ACS USASSE EHHI Apple SFX 9l HS Es Oh RI EX 21 BPO Chol HAS RIA BHSLICh iPod TEA EE iPhone HM M2 S AS AS SA Aso LES n8 QSL ze spA 7 HFE a Pod sie rod li Touch 013 Y 7 E xxm een ZH HK EN AR ec E MORI SAPE MRSA aE B GS 317 Fol 49 Apple Inc 9 SS SE QUE ITA erat cat BER S RE DME RAN RINE
Download Pdf Manuals
Related Search