Ergotron 97-759 mounting kit
Contents
1. x 400mm ou 400 x 400mm Mit diesem Erweiterungssatz wird jedes 100 x 100 mm Bedienfeld zu einem Bedienfeld in folgenden Formaten 100 x 200 mm 200 x 200 mm 200 x 400 mm 300 x 400 mm oder 400 x 400 mm konvertiert Dit pakket zet elke 100 x 100 mm interface om in een 100 x 200 mm 200 x 200 mm 200 x 400 mm 300 x 400 mm of 400 x 400 mm interface Questo kit converte qualsiasi interfaccia di 100 x 100 mm un interfaccia da 100 x 200 mm 200 x 200 mm 200 x 400 mm 300 x 400 mm o 400 x 400 mm Denna sats konverterar ett 100 X 100 mm gr nssnitt till ett 100 x 200 mm 200 200 mm 200 x 400 mm 300 x 400 mm eller 400x 400 mm gr nssnitt 1111 1 101 10101 1 100 x 10000 41111 U UE E 100 200mm 200 x 200mm 200 400mm 300 x 400mm 400 x 400mm D U E E 1 0 100 10900000000 100 x 200 000 200 x 20000 200 x 4000000 c p E 6x M8M5 Converter Conversor M8M5 M6 x 14mm Convertisseur M8M5 M8M5 Konverter M8M5 Convertor Convertitore M8M5 M8M5 konverterare 0000600 NOM C ym M5 x 20mm om M4 x 25mm If your display has M8 size screw holes use this kit to convert the M8 screw hole to M5 when attaching brackets to your display M 8 M 5 KIT Si su pantalla cuenta con orificios para tornillos de tamano M8 utilice este kit para convertir el orificio M8 a M5 cuando una los soportes a su pantalla Si votre affichage dispose de trous pour vi2. 6mm 200 x 100mm 3 M4 x 14mm ax Jr M4 x 6mm 6x 12mm 6x M4 25mm 3 of 7 888 97 292 W 00 rev B 12 12 4 of 7 200mm 200mm 200 x 200mm Oe M4 x 6mm mm 100 mr 200 mm 72 4 M4x6mm M6 x 14mm 0 6mm 888 97 292 W 00 rev B 12 12 9 7 9 4x QU M4 x 6mm 888 97 292 W 00 rev B 12 12 5 of 7 6 of 7 400 x 300mm 1 4 y 2 Ax IC M4 x 6mm M4 x 6mm Ai 1 888 97 292 W 00 rev B 12 12 400 x 400mm 4 11 M4 6mm 1 ax M4 x 6mm 2X 400 mm 157 A Americas Sales and Corporate Headquarters Sales S O 2012 Ergotron Inc ERGOTRON All rights reserved St Paul MN USA Amersfoort The Netherlands 800 888 8458 31 33 45 45 600 While Ergotron Inc makes every effort provide accurate and complete information on the installation 1 651 681 7600 www ergotron com and use of its products it will not be held liable for any editorial errors or omissions including those t inf t made in the process of translation from English to another language or for incidental special or www ergotron com info eu ergotron com consequential damages of any nature resulting from furnishing this instruction and performance of sales ergotron com equipment in connection with this inst
3. VESA Expansion Kit User s Guide for 100 x 100 mm Interface P sold separately Kit de ampliaci n VESA Gu a del usuario para interfaz de 100 x 100 mm For service and warranty visit www ergotron com 12 0 a se vende apartepour Si desea informaci n de servicio y garant a visite www ergotron com S Pour toute question concernant garantie ou le service client consultez www ergotron com Kit d extension VESA Manuel de Weitere Informationen zu Service und Gew hrleistung erhalten Sie unter www ergotron com une interface de 100 X 100 mm l utilisateur Ga voor service en garantie naar www ergoton com vendue s par ment Per assistenza e la garanzia visitare www ergotron com Kit di espansione VESA Benutzerhandbuch Gain pa www ergotron com for service och garanti voor 100 100 mm paneel 7 4 6 CE apart verkocht AB AR GLI www l 212 AIRS AME www ergotron com VESA uitbreidingsset Gebruikersgids f r 100 x 100 mm Bedienfeld separat erh ltlich USA 1 800 888 8458 N Europe 31 0 33 45 45 600 VESA Erweiterungssatz Guida per l utente China 86 769 86018920 per interfaccia da 100 x 100 mm venduta separatamente 00x 1000000 0000 NOTE The 100 x 100 mm Interface is sold separately and may look different than the one shown 100 mm i NOTA La interfaz de 100 x 100 mm se vende a
4. parte y puede tener un aspecto diferente al de la ilustraci n VEATOOUU LL E B LI 100 x 100 nm REMARQUE l interface de 100 x 100 mm est vendue s par ment et peut tre diff rente de celle illustr e uuu OPMERKING Het 100 x 100 mm paneel wordt apart VESA 100 verkocht en afwijken van het afgebeelde paneel 10mm 00000 HINWEIS Das 100 100 mm Bedienfeld ist separat er 0 haltlich und kann anders aussehen als hier dargestellt 5 gt www ergotron com NOTA l interfaccia di 100 x 100 mm venduta sepa ratamente e il suo aspetto essere diverso da quello illustrato 100x100 mm DH D D D U LU U 000000000 oOo 100x 100 000000 000000000 p 100 100mm one 400 mm 400 mm 888 97 292 W 00 rev B 2 mm 1 of 7 This kit converts any 100 x 100 mm Interface to a 100 x 200 mm 200 x 200 mm 200 x 400 mm 300 x 400mm or 400 x 400mm Interface Este kit convierte cualquier interfaz de 100 x 100 mm a una interfaz de 100 x 200 mm 200 x 200 mm 200 x 400 mm 300 x 400mm o 400 x 400mm Ce kit permet de convertir les interfaces de 100 x 100 mm en interfaces de 100 x 200 mm 200 x 200 mm 200 x 400 mm 300
5. ruction Ergotron Inc reserves the right to make changes in the product design and or product documentation without notification to its users For the most current product information or to know if this document is available in languages other than those herein APAC Sales Worldwide OEM Sales please contact Ergotron No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise Tokyo Japan www ergotron com without the prior written consent of Ergotron Inc 1181 Trapp Road Eagan Minnesota 55121 USA www ergotron com info cem ergotron com Patents Pending and Patented U S amp Foreign Ergotron is a registered trademark of Ergotron Inc apaccustomerservice ergotron com 888 97 292 W 00 rev B 12 12 7 of 7
6. s M8 utilisez ce kit pour convertir le trou de vis M8 en M5 lors de la fixation des supports sur votre affichage Wenn Ihr Display Schraubenl cher der Gr e M8 aufweist k nnen Sie diese mit diesem Satz beim Anbringen von Halterungen zur Gr e M5 konvertieren Als uw display schroefgaten heeft VAN MAAT 8 gebruik dan dit pakket om het M8 schroefgat om te zetten naar M5 als steunen aan uw scherm vastmaakt Se il display presenta fori per vite di dimensioni M8 utilizzare questo kit per convertire il foro M8 in M5 quando si collegano le staffe al display Om din bildsk rm har skruvh l i M8 format denna sats nar du ansluter fasten till din bildskarm for att konvertera M8 halen till M5 00000000000 8000000000000000000000000000000000000000 800000 50 0000000 000000000 0000000000000000000000000 000000 0000 4x C ym M8 screw hole in display M5 x 20mm Orificios para tornillos M8 en la pantalla M8M5 Converter Trou de vis M8 dans l affichage Conversor M8M5 M8 Schraubenloch im Display O Convertisseur M8M5 M8 schroefgat in scherm E M8M5 Konverter Foro per vite M8 nel display M8M5 Convertor 8 skruvhal i bildskarm Convertitore 5 11111111 8 00 M8M5 konverterare 00000 000 M8MSIT 000000 ID 888 97 292 W 00 12 12 20f7 200 100 100mm 1 200 x 100mm 100 x 200mm 4 IC M4 x 6mm ax M4 x 6mm ex ym M4 x 14mm 6x 0
Download Pdf Manuals
Related Search