Cyber Acoustics CA-2017 loudspeaker
Contents
1. la posici n m nima gire el mando en la direcci n contraria a las manecillas del reloj Encendido Apagado Jack de salida para auriculars Control de volumen CONEXIONES Los siguientes ejemplos muestran un par de aplicaciones de entre las muchas que ofrecen los altavoces Posicione el bot n de encendido en la posici n OFF mientras realiza estas conexiones Ala fuente CONECTAR LOS ALTAVOCES 1 Oo Aa QO Inserte el USB en el puerto USB de su ordenador o en un concentrador USB Compruebe que el volumen se encuentra en la posici n minima Presione el bot n de encendido en el panel frontal de la drecha Compruebe que se enciende la luz del indicador de encendido Compruebe los altavoces usando una muestra de sonido en su ordenador Aumente el volumen lentamente hasta llegar al nivel deseado Nota su sitema de ordenador multimedia tiene diferentes maneras de ajustar el volumen Consulte su tarjeta de sonido o la gu a del usuario para las fuentes de m sica para cambiar cualquier ajuste Normalmente el control del volumen de los altavoces mezclador en su software debe estar ajustado al 80 85 aproximadamente Para usar auriculares Puede usar auriculares con enchufes de 3 5mm para estos altavoces Al enchufar los auriculares en el jack en la parte frontal del altavoz los altavoces dejan de emitir sonido El control de volumen del altavoz ajusta el volumen que sale por los auriculares ALTAVOCES PARA ORDENADOR CA2. our web site in lieu of filling out and mailing this card cyberacoustics com Cyber Acoustics Inc P O Box 821348 Vancover WA 98682 X Name Address Phone Model purchase Date purchase Name of store One Year Limited Warranty Registration ENCEINTES D ORDINATEUR CA 2017 Veuillez lire ce manuel dans son int grit avant d effectuer un quelconque branchement Suivez ces tapes avant de connecter ou mettre sous tension les enceintes 1 LUenceinte dot e de commandes est l enceinte droite Normalement cette enceinte est plac e droite de votre cran Placez l enceinte sans commandes gauche de l cran 2 Mettez le bouton marche arr t sur la position arr t 3 Mettez le volume au minimum en tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre Marche arr t Prise casque Bouton du volume BRANCHEMENTS Les exemples suivants pr sentent quelques unes des nombreuses applications pour les enceintes Coupez l alimentation avant d effectuer ces branchements Vers source MISE SOUS TENSION DES ENCEINTES 1 Branchez le c ble USB au port USB de votre ordinateur ou un hub USB 2 V rifiez que le volume est r gl au minimum am Testez les enceintes avec un chantillon audio sur votre ordinateur de l galiseur logiciel devrait tre r gl sur 80 85 du niveau maximum Appuyez sur le bouton marche arr t situ sur la fa a
3. you plug your headphones into the jack on the front of the speaker the speakers stop producing sound The volume control on the speaker adjusts the volume or your headphones CA 20 17 COMPUTER SPEAKERS PRECAUTION TIPS e Disconnect the USB plug from USB port of your computer before making any audio connections Keep discs and tapes away from them Keep your speakers away from extreme heat or humid and wet conditions TROUBLESHOOTING Speakers produce no sound Are the speakers getting power Is the power indicator light on Check the USB connections Is there any output from your sound card Check your sound card settings Also you can check the speakers easily by connecting them to another music source Just plug them into the headphone jack or line out jack If the speakers work on this other source they are OK and the problem is with the soundcard Note Speakers still need to be connected to a USB port for power One speaker does not play e Check the balance control on your mixer software Check the plug connections Customer Service If you have questions or need assistance with your speakers please call or consult our web site Tel 360 823 4100 Web site cyberacoustics com Note 1 For technical support and questions please contact Cyber Acoustics Tel 360 823 4100 Fax 360 883 4888 E mail tech supportWcyberacoustics com 2 You can now register your Cyber Acoustics product on line through
4. 2017 PRECAUCIONES e Desconecte el enchufe USB del puerto USB de su ordenador antes de hacer cualquier conexi n de audio e Mantenga los discos y cintas alejados Mantenga sus altavoces alejados de calor y humedad extrema as como humedad IDENTIFICACI N DE PROBLEMAS Los altavoces no emiten sonido e Est n recibiendo corriente los altavoces Est iluminado el indicador de encendido Compruebe las conexiones USB Hay salida desde la tarjeta de sonido Compruebe los ajustes de su tarjeta de sonido Tambi n puede comprobar f cilmente el estado de los altavoces conect ndolos a otra fuente de sonido Simplemente ench felos en el jack para auriculares o en el jack de salida Si los altavoces funcionan con esta otra fuente est n bien y el problema tiene que ver con la tarjeta de sonido Nota Los altavoces todav a necesitar n ser conectados a un puerto USB para tener corriente Un altavoz no funciona Compruebe el control de balance en el software del mezclador Compruebe las conexiones del enchufe Servicio al Cliente Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con sus altavoces ll menos o visite nuestra web site Tel 360 823 4100 Web site cyberacoustics com Nota 1 Para soporte t cnico y consultas p ngase en contacto con Cyber Acoustics Tel 360 823 4100 Fax 360 883 4888 E mail tech supportOcyberacoustics com 2 Puede registrar ahora su producto Cyber Acoustics on line a trav s de nuestra web
5. CA 20 17 COMPUTER SPEAKERS Please read the entire manual before making any connections Follow these steps before connecting or attempting to turn speakers on 1 The speaker with the controls is the right speaker Normally these are placed on the right side of your monitor Place the speaker without controls the left speaker on the left side of the monitor 2 Switch power to off position 3 Tum the volume to the minimum position rotate counter clockwise Power on off Headphone output jack Volume control CONNECTIONS The following examples show a couple of the multiple applications in which your speakers can be used Switch the power off while making these connections To source To source TURNING THE SPEAKERS ON 1 Plug in the USB port into the USB port on your computer or a USB hub 2 Check the volume is tumed to the minimum position Press the power button on the right front panel Check that the power indicator light comes on est your speakers using an audio sample on your computer Oo Aa O Slowly turn volume up to desired listening level Note Your multimedia computer system has different ways to adjust the volume ones Consult your soundcard or music source user guide to change any desired settings Normally the speaker volume control mixer in your software should be turned up around 80 85 6 When using headphones You can use headphones with 3 5mm plugs with these speakers When
6. de de l enceinte droite V rifiez que le t moin de mise sous tension est allum 5 Montez le volume progressivement jusqu au niveau d coute d sir Remarque Votre ordinateur multim dia dispose de diff rents moyens d ajuster le volume Pour modifier les r glages consultez le manuel de votre carte son ou du p riph rique source Normalement le volume 6 Utilisation d un casque vous pouvez brancher un casque muni d une fiche 3 5 mm sur la prise casque de l enceinte Lorsque vous branchez le casque la sortie son par les enceintes est coup e Le bouton du volume r gle alors le son sortant du casque ENCEINTES D ORDINATEUR CA 20 17 CONSEILS e Avant d effectuer une connexion audio d branchez la fiche USB du port USB de votre ordinateur Tenez les disques durs et bandes magn tiques l cart des enceintes e Tenez les enceintes l cart des extr mes de chaleur et ou d humidit D PISTAGE DES PANNES Les enceintes ne produisent aucun son e Les enceintes sont elles aliment es Le t moin d alimentation est il allum V rifiez les connexions USB e La carte son fonctionne t elle V rifiez les r glages de votre carte son galement vous pouvez tester les enceintes en les branchant tout simplement sur une autre source audio via la prise casque ou prise sortie audio Si elles fonctionnent avec cette autre source audio le probl me provient de la carte de son et non des enceintes Remarque Les enceintes doive
7. nt n anmoins tre connect es un port USB afin d tre aliment es L une des enceintes ne fonctionne pas e V rifiez le r glage balance du logiciel de votre carte son e V rifiez tous les branchements Service apr s vente Si vous avez des questions concernant vos enceintes ou besoin d assistance veuillez nous contacter par t l phone ou via notre site web T l 360 823 4100 Site web cyberacoustics com Remarques 1 Pour obtenir une assistance technique contactez Cyber Acoustics Tel 360 823 4100 Fax 360 883 4888 Courriel tech support9cyberacoustics com 2 Pour enregistrer votre produit Cyber Acoustics vous pouvez le faire soit en ligne sur notre site web cyberacoustics com soit en d coupant et en renvoyant le carton ci dessous Cyber Acoustics Inc P O Box 821348 Vancover WA 98682 xc om Adresse T l phone Mod le du produit Date d achat om du revendeur Enregistrement de la garantie d un an ALTAVOCES PARA ORDENADOR CA 2017 Por favor lea este manual al completo antes de hacer ninguna conexi n Siga los siguientes pasos antes de conectar o intentar activar los altavoces 1 El altavoz con los controles es el altavoz derecho Normalmente este se coloca a la derecha de su monitor Coloque el altavoz sin controles el altavoz izquierdo al lado izquierdo del monitor 2 Posicione el bot n de encendido en la posici n OFF 3 Gire el volumen a
8. site en vez de rellenar y enviamos esta tarjeta cyberacoustics com Cyber Acoustics Inc P O Box 821348 Vancover WA 98682 X Nombre Direcci n Tel fono Nombre del modelo Fecha de compra Nombre del comercio Registro de Garant a Limitada por Un A o
Download Pdf Manuals
Related Search