SPEEDLINK Pecos Micro-USB
Contents
1. n tuotteen suhteen k nny tukemme puoleen Tukeen saat nopeimmin yhteytt verkkosivumme www speedlink com kautta2. urz dze i do stosowania w pomieszczeniach zamkni tych J llenbeck GmbH nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za obra enia u ludzi zwierz t lub szkody materialne na skutek nieuwa nego nieprawid owego niew a ciwego lub niezgodnego z okre lonym przez producenta u ytkowania produktu Pomoc techniczna W razie problem w technicznych z tym produktem prosz zwr ci si do naszej pomocy technicznej z kt ra najszybciej mo na skontaktowa si przez nasz stron internetow www speedlink com Rendeltet sszer haszn lat Ez a term k csak az ramell t ssal megfelel k sz l kekhez s z rt helyis gben val alkalmaz sra val k A J llenbeck GmbH nem v llal felel ss get szem lyekben llatokban vagy t rgyakban keletkezett k r rt ha az figyelmetlen szakszer tlen hib s vagy nem a gy rt ltal megadott c lnak megfelel haszn latb l eredt M szaki t mogat s A term kkel kapcsolatos m szaki probl m k eset n forduljon T mogat sunkhoz melyet leggyorsabban honlapunkon www speedlink com kereszt l rhet el Pou it podle p edpis Tento v robek je ur en pouze pro nap jen proudem kompatibiln ch p stroj a pro pou it v uzav en ch prostor ch Firma J llenbeck GmbH nep eb r ru en za po kozen v robku nebo zran n osob a zv at vznikl v d sledku nedbal ho neodborn ho nespr vn ho pou it v robku nebo v
3. d sledku pou it v robku k jin m el m ne byly uvedeny v robcem Technick suport V p pad technick ch probl m s t mto produktem kontaktujte pros m n suport kter je nejrychleji dostupn prost ednictv m na ich webov ch str nek www speedlink com NEN JL Xprjon c popovn pE rouc KAVOVIOHO AuT TO rrpoi v ev e kvuTa u vo yia OUOKEU ouupar c pe TNV Trapoyri pe paroc Kai yia TN Xprjon o KAeloToUG xcopouc H J llenbeck GmbH otv avaAau vei kapia uOUvn yia BA pec oe ropa qwa ri avrike ueva A yw amp otkrnc akar AWnAnc toqoAJ vng xprjons ri xprionc TOU rrpol vrog yia IAQOPETIK QrTT TOV avaqep pevo arr TOV KOTQOKEUOOTI OKOTI Texvik urrocrijpi amp n 2 TEXVIK OUOKOM EG pE AUT TO Trpoi v arreuOuv8E re oro ruriua urroorripi amp ng oro orro o urropt re va yere ypriyopn rrp opaon p ow TNG IoTooeAMoag pa www speedlink com EE M r ysten mukainen k ytt T m tuote soveltuu ainoastaan yhteensopivien laitteiden virtal hteeksi ja k ytett v ksi suljetuissa tiloissa J llenbeck GmbH ei ota mink nlaista vastuuta henkil iden tai el inten loukkaantumisista tai esinevahingoista jotka johtuvat tuotteen huolimattomasta asiattomasta virheellisest tai valmistajan ohjeiden vastaisesta k ytt tarkoituksesta poikkeavasta k yt st Tekninen tuki Jos sinulla on teknisi ongelmia t m
4. het product of gebruik dat niet overeenstemming is met het door de fabrikant aangegeven doel van het product Technische ondersteuning Neem bij technische problemen met dit product contact op met onze ondersteuning u kunt hen het snelste bereiken via onze website www speedlink com Uso seg n lo dispuesto Este producto s lo vale para la alimentaci n con corriente de aparatos o dispositivos compatibles y utilizarlo dentro de espacios cerrados J llenbeck GmbH no asume garant a alguna por dafios o lesiones causadas a personas animales u objetos debidos a una utilizaci n inadecuada o impropia diferente de la especificada en el manual ni por manipulaci n desarme del aparato o utilizaci n contraria a la puntualizada por el fabricante Soporte t cnico En caso de surgir complicaciones t cnicas con el producto dir gete a nuestro servicio de soporte podr s entrar r pidamente en la p gina web www speedlink com Utilizzo conforme alle disposizioni Questo prodotto indicato esclusivamente per l alimentazione di dispositivi compatibili e per l uso in ambienti chiusi La J llenbeck GmbH non risponde di lesioni di persone animali o danni a oggetti causati da un utilizzo del prodotto involontario improprio erroneo o non indicato dal produttore Supporto tecnico In caso di difficolt tecniche con questo prodotto rivolgetevi al nostro supporto che facilmente reperibile attraverso
5. SPEEDLINK QUICK INSTALL GUIDE MEW Micro USB Charging Cable e T lt max 100cm SL 6930 BK V1 0 charged Important Information Do not extend the cable beyond its maximum length of around 100cm as otherwise it will no longer recoil back to its original length The exact cable function depends on the charging port pin assignment on the device to be e www speedlink com e 9 2012 J llenbeck GmbH AI rights reserved SPEEDLINK the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK swoosh are registered trademarks of J llenbeck GmbH All other trademarks are the property of their respective owners J llenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without prior notice J LLENBECK GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY Intended use This product is only intended for powering compatible devices and is designed for indoor use only J llenbeck GmbH accepts no liability whatsoever for any injuries or damages caused due to careless improper or incorrect use of the product or use of the product for purposes not recommended by the manufacturer Technical support Having technical problems with this product Get in touch with our Support team the quickest way is via our website www speedlink com Bestimmungsgem fier Gebrauch Dieses Produkt ist nur f r die
6. Stromversorgung kompatibler Ger te und die Verwendung in geschlossenen R umen geeignet Die J llenbeck GmbH bernimmt keine Haftung f r Sch den an Personen Tieren oder Sachen aufgrund von unachtsamer unsachgem feer falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts Technischer Support Bei technischen Schwierigkeiten mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte an unseren Support den Sie am schnellsten ber unsere Webseite www speedlink com erreichen Utilisation conforme Ce produit est uniquement destin la recharge d appareils compatibles et une utilisation dans des locaux ferm s La soci t J llenbeck GmbH d cline toute responsabilit en cas de dommages sur des personnes des animaux ou des biens dus une utilisation du produit inconsid r e incorrecte erron e ou contraire aux instructions donn es par le fabricant Assistance technique En cas de difficult s techniques concernant ce produit veuillez vous adresser notre service d assistance technique Le moyen le plus rapide consiste le contacter par le biais de notre site Web www speedlink com Gebruik conform de doelstellingen Dit product is uitsluitend geschikt voor Stroomvoorziening van compatibele apparatuur bij gebruik binnenshuis J llenbeck GmbH is niet aansprakelijk voor schade aan personen dieren of zaken als gevolg van ondoordacht ondeskundig onjuist gebruik van
7. arv felaktig anv ndning eller f r att produkten anv nts p ett s tt som strider mot f reskrifterna Teknisk support Om du f r tekniska problem med produkten kan du v nda dig till v r support Du n r den snabbast genom v r webbsida www speedlink com NES Bestemmelsesmessig anvendelse Dette produkt er kun beregnet til apparater som er kompatible med stramforsyningen samt til anvendelse i lukkede rum J llenbeck GmbH p tager sig intet ansvar for skader p personer dyr eller materialer som f lge af uforsigtig uhensigtsm ssig forkert anvendelse af produktet eller anvendelse som er i modstrid med producentens anvisninger Teknisk support Ved tekniske problemer med dette produkt kontakt venligst vores support som du finder p vores webside www speedlink com NEN Forskriftsmessig bruk Dette produktet er ment for stramforsyning av kompatible apparater og for bruk innend rs lukkede rom J llenbeck GmbH ta intet ansvar for produktet eller for personskader skader p dyr eller materielle skader som skyldes ikke forskriftsmessig eller feil bruk eller bruk av produktet utover det som er angitt fra produsenten Teknisk Support Hvis du har tekniske problemer med dette produktet m du ta kontakt med v r Support som du raskest kan n via v r nettside www speedlink com NH Uzytkowanie zgodne z przeznaczeniem Ten produkt jest przeznaczony tylko do zasilania zgodnych
8. il nostro sito www speedlink com NH Tekni ine uygun kullan m Questo prodotto indicato esclusivamente per l alimentazione di dispositivi compatibili e per l uso in ambienti chiusi La J llenbeck GmbH non risponde di lesioni di persone animali o danni a oggetti causati da un utilizzo del prodotto involontario improprio erroneo o non indicato dal produttore Teknik destek Bu r nle ilgili teknik zorluklarla kar la man z durumunda l tfen m teri destek birimimize ba vurun Buraya en h zl www speedlink com adl web sayfam zdan ula abilirsiniz MVcnonbsosganne no Ha3HaueHMio So wanenue npenuasuaueuo Tonbko ANA 3ApAAKN COBMECTVMbIX yYCTPO CTB M NCNONb3OBAHMA B 3AKPbITbIX noMeujeHusx J llenbeck GmbH He HeceT orBercTBeHHOCTM 3a yujep6 v3nenuto nu TpaBMbl nioneli XXVBOTHEIX NNN yujep6 MaTepnanbHbIM LIeHHOCTSIM BCNeACTBNe HeocTopoxHoro HeHagnexauiero HenpaBurnbHoro unu He COOTBeTCTByloLuero yka3aHHO npowsBonureneM yenn wcnonb3oBaHua nagenna Texuwueckas nonnepxka Ecnn c sTM u3nenueM BO3HMKaIOT TEXHNYECKNE CDOXHOCTM o6paujalirecb B Hauuy cnyx6y noanepxku bicTpee Bcero aro MoxHo cnenarb uepes Haw Be6 ca T www speedlink com F reskriven anv ndning Den h r produkten ska bara anv ndas f r att f rs rja kompatibla apparater med str m inomhus J llenbeck GmbH tar inget ansvar f r skador p person djur eller material som r ett resultat av ovarsamhet sl
Download Pdf Manuals
Related Search