Infocus Home Cinema Projector IN8601 - Full HD - 2500 lumens
Contents
1. O 16 95 4 3 LETTER BOX REAL ig Cool rus High Gool Beispiel 1 Helligkeitswert einlesen Befehl senden qBCR Antwort 100 Beispiel 2 Farbtemperatur einlesen Befehl senden Antwort Warm 462. 8 PROJEKTOR EINSCHALTEN UND HERUNTERFAHREN AAA 9 TORTO ITION eege 10 ZOOMFAKTOR FOKUS UND TRAPEZKORREKTUR ANDPASSEN 11 LAUT Sh IL uu 12 EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S OSD 13 BEDIENELEMENTE DES BL DSCHIRMMENUS 13 Durch das Bildschirmmen 13 OSD SPRACHE EINSTELLEN 14 BERSICHT BER DAS BILDSCHIRMMEN 15 MENU BILD STANDARD EE 16 MEBUD PEP hi il WE 17 EE 18 E Se CURE 19 PC DetallanpaSsung E 20 uuu ee 21 STANDARD ee ee een Eee 22 aufs are ac KUNGEN tee 23 8212 A 23 MIENUARINRICETENG BAR KE WE 24 lll EE 25 ann essen ee 2 e Le E Ee EE 26 EE e 26 MENU EE 27 WARTUNG
3. 43 SlCHERHEITSZERTIELSIERUNGEN 43 Eeer 44 wi Vorwort ERSTE SCHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und pr fen Sie ob folgende Komponenten enthalten sind FERNBEDIENUNG CD ROM VGA KABEL BATTERIEN NICHT MITGELIEFERT DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG DUCK START CARD NETZKABEL SICHERHEITS amp GARANTIEHEFT SCHNELLSTARTANLEITUNG VARIIERT JE NACH LAND Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte bzw das Ger t nicht funktioniert Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung aufzubewahren falls Sie das Ger t einmal zu Reparaturzwecken einsenden m ssen Achtung Verwenden Sie den Projektor nicht in einer staubigen Umgebung SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung bersicht ber die Komponenten des Projektors Ansicht von vorne rechts KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE NR E Zur Freigabe des h henverstellbaren Fu es H henverstelltaste I dr cken 10 H henverstellbarer Fu Zur Anpassung der Projektorhohe A Objektiv Projektionsobjektiv A IR Empf nger Empf ngt IR Signale von der Fernbedienung 6 5 Fokusing Zum Scharfstellen des projizierten Bildes 11 6 Zomig Zum Vergr e
4. Bahasa Indonesian Aa T rkge Viet gt Spritzer Logo InFocus Blau Schwarz Projektion Tisch vorne Decke vorne Tisch hinten Decke hinten Wartezeit LJ bDeektiiert 5 Min 10Min 15Min 20Min 25Mn 30Mn HJ AutoAus LJ Deaktiviert 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 25 Min 30Min Sleeptimer Deaktiviert 30 Min 1 Std 2 Std 3 Std 4 Std 8 Std 12 Std Hintergrundfarbe Lila Schwarz Blau L Men einstellungen Men position Oben links Oben rechts Mitte Unten links Unten rechts Men Anzeigezeit L 5 5 10 5 15 5 20 5 25 5 30 s Qule LJ vo j ___ HDMI 2 4 Component wee ok Schnelle Auto Suche An Aus EINRICHTUNG gt gt Erweitert Audio Lautst rke H hen Teen Toeas J Awu AGC 4 An Aus Zur cksetzen I 4 Ja Nein Lampeneinstellungen Lampenmodus VerbessenvStandard H Lampentimerzur cks Lampensd H henmodus Aus An Ja Nein Testmuster HH Aus An Closed Caption Untert aktiviert Aus Untert Version CC1 CC2 CC3 CC4 LED Steuerung HH Aus
5. Lampenstd Zeigt an seit wievielen Stunden die Lampe in Betrieb ist 25 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Closed Caption Rufen Sie mit der Taste Enter select Auswahl das Closed Caption Untermen auf Closed Caption Untert aktiviert Untert Version NR BESCHREIBUNG Verd Untert aktiviert Dr cken Sie zum Ein Ausschalten der Untertitel die Tasten lt P Untert Version W hlen Sie mit den Taste 4 gt die Untert Version Pr sentations Timer Der Pr sentations Timer kann zur Unterst tzung der Zeiteinteilung w hrend Pr sentationen die Pr sentationsdauer auf der Leinwand anzeigen Pr sentations Timer Timer Timerzeitraum Timer r cksetzen NR BESCHREIBUNG Timer Dr cken Sie zum De Aktivieren des Pr sentations Timers die Tasten P Timerzeitraum W hlen Sie mit 4 gt die gew nschte Dauer des Timers 1 bis 60 Minuten Timer r cksetzen Dr cken Sie zum R cksetzen der Timer Einstellungen lt Enter select Auswahl gt 26 Vorwort Men STATUS Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 das STATUS Men Anzeige Modus Normal Aspect 16 9 Quelle VGA Aufl sung 1280 x 1024 75Hz Lampenstd 0 Std Firmware Version PWDOI NR BESCHREIBUNG Anzeige Modus Zeigt den aktuellen Anzeigemodus Zeigt das aktuelle Seitenverh ltnis Qul Zeigt die aktivierte Ei
6. SP8600HD3D IN8601 Regulatory Model SP8600HD3D IN8601 DISPERINDAG No 0287 1 824 51 09 03 InFozus 3534218301 Bright Ideas Made Brilliant Copyright Diese Publikation inklusive aller Fotos Abbildungen und der Software ist durch internationale Urheberrechtsgesetze gesch tzt alle Rechte vorbehalten Weder diese Anleitung noch die hierin enthaltenen Materialien d rfen ohne schriftliche Genehmigung des Urhebers reproduziert werden Copyright 2012 Haftungsausschluss Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Der Hersteller lehnt jegliche Zusicherungen und Gew hrleistungen hinsichtlich den hierin enthaltenen Inhalten ab insbesondere jegliche implizierten Gew hrleistungen bez glich der allgemeinen Gebrauchstauglichkeit oder Eignung zu einem bestimmten Zweck Der Hersteller beh lt sich das Recht vor diese Publikation zu korrigieren und von Zeit zu Zeit nderungen an deren Inhalten vorzunehmen ohne sich dabei jedoch zur Benachrichtigung jeglicher Personen ber derartige Korrekturen und nderungen zu verpflichten Markenanerkennung Apple Macintosh und PowerBook sind Marken oder eingetragene Marken der Apple Computer Inc IBM ist eine Marke oder eingetragene Marke der International Business Machines Inc Microsoft PowerPoint und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation Adobe und Acrobat sind Marken oder eingetra
7. HEX 7Eh Command Data OD ____ ASCII Command Data CR Steuerungssequenz Der Projektor kann nach Erhalt eines Befehls einen R ckgabecode versenden Wenn der Befehl nicht richtig empfangen wird versendet der Projektor keinen R ckgabecode Betriebsbefehl Die Betriebsbefehle f hren die grundlegende Betriebseinstellung dieses Projektors aus Betriebsvorgang eo Im PowerOn x ENER 7Eh50h4EhODh Powrot _ DEER 7Eh50h46h0Dh 55 0 5 Input Select Video 7EhS3h56h0bh Input Select Component HS MCR 7EhS3h59h0Dh Der Einschaltbefehl funktioniert innerhalb 1 Minute nach Ausl sen des Abschaltbefehls nicht Wagenr cklauf 44 Vorwort Remote Befehl Die Remote Befehle simulieren den Code der vom IR Remote Handapparat versendet wird UParw Hp DOWNarow Erben 7Eh72h4hODh LEFTarw _ _____ __ RiGHTarow 7Eh72hh52hOh POWR HKEER 7Eh72hS0h0Dh EXIT EHECR 7Eh72h4bh0Dh 7Eh72hd49hODb O KEYSTON GER 7Eh72h4BhODh An MEN GEM STATUS X Misch 7Eh72h53hODh MUE X Armen 7Eh72h54hODb O BLANK HERR 7Eh72h42hODbh FREZE 7Eh72h46bh0D An zr Ene GER Wertfestlegungsbefehl ELEMENT ASCII HEX SE Content 7Eh73h43h h0Dh _ Coo _______ 7Eh73h52h ODh
8. Projektion Tisch vorne Wartezeit Deaktiviert Auto Aus 20 Min Sleeptimer 30 Min Hintergrundfarbe Lila Men einstellungen Quelle BESCHREIBUNG W hlen Sie mit den Tasten 4 gt eine andere Men lokalisierung Auswahl English Francais Deutsch Espafiol Portugu s sc 888 Ha sr Italiano Norsk Dansk Svenska Nederlands 2 lt 01 Bahasa Indonesian n yall T rkce Vi t 28 Wahlen Sie mit den Pfeiltasten 4 anderes Startbild Auswahl InFocus Blau Schwarz Sprache Spritzer Logo Proiektion W hlen Sie mit den Tasten 4 gt zwischen vier verschiedenen Projektionsmethoden J Tisch vorne Decke vorne Tisch hinten Decke hinten Dr cken Sie zum Einstellen des Timers der Anzeigeausblendung die Pfeiltasten 4 Wartezeit Das projizierte Bild wird nach der eingestellten Zeit automatisch wiederhergestellt Auswahl Deaktiviert 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 25 Min 30 Min Dr cken Sie zum Einstellen des Timers der automatischen Ausschaltung die Pfeiltasten lt Der Projektor schaltet sich automatisch aus wenn innerhalb des Auto Aus U voreingestellten Zeitraums keine Eingangsquelle erkannt wird Auswahl Deaktiviert 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 25 Min 30 Min Dr cken Sie zum Einstellen des Schlaftimers die Pfeiltasten lt gt Der Projektor Sleeptimer schaltet sich nach der voreingestellten Zeit automatisch aus Bereich Deaktiviert 30 Min 1 S
9. Wischen Sie in Kreisbewegungen vorsichtig ber das Objektiv Achtung 1 Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder L sungsmittel 2 Achten Sie zur Vermeidung einer Verf rbung oder Verblassung darauf dass der Reiniger nicht auf das Projektorgeh use gelangt Geh use reinigen Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorgeh uses die folgenden Anweisungen 1 Wischen Sie Staub mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch ab 2 Feuchten Sie das Tuch mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel an wischen Sie das Geh use ab 3 Sp len Sie das Reinigungsmittel aus dem Tuch wischen Sie dann noch einmal ber den Projektor Achtung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel auf Alkoholbasis andernfalls kann sich das Geh use verf rben oder verblassen 31 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung PROBLEML SUNG H ufige Probleme und ihre L sungen Diese Anleitung bietet Tipps zur L sung von Problemen die beim Betrieb des Projektors auftreten k nnen Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler H ufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde Pr fen Sie vor dem Fortfahren mit problemspezifischen L sungen Folgendes e Schlie en Sie zur berpr fung der Steckdose ein anderes elektrisches Ger t an e Stellen Sie sicher dass der Projektor eingeschaltet
10. 60 SECAM H Sync 15K 31 90 kHz V Sync 50 85 Hz FCC B UL cUL CCC PCT PSB SABS NOM GS SASO KC UL s f r Argentinien und C TICK Betriebstemperatur 0 40 C 32 104 F Abmessungen BxTxH 332 8 mm x 254 6 mm x 113 mm e Universal 100 240 V Wechselspannung typisch bei 110 V E Wechselspannung 100 240 10 Stromverbrauch Standardmodus 300 W Energiesparmodus 260 W Bereitschaft RS232 Steuerung aktiviert lt 0 5 Watt Standard Sicherheitszertifizierung Component YPbPr Cinch x 3 x 1 Audioeingang 3 5 mm Stereo Klinke x 1 Cinch x 1 Ausgange Miniklinke Stereo x 1 RS 232 D Sub 9 x 1 Daten Ports 12 V Ausl ser Sicherheit Sicherheitskabel Steckplatz e SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Projektionsabstand vs Projektionsgr e Bildhohe Projektionsabstand Tabelle mit Projektionsabstand und Gr e 16 9 PROJEKTIONSFL CHE PROJEKTIONSABSTAND VERTIKALER VERSATZ MINDESTLANGE DURCHSCHNITT MAXIMALLANGE ex ut ZOLL MM MM ZOLL MM ZOLL wr max Zoom MIT MIN ZOOM ZOLL DIAGONALE BREITE H HE 127560 sea maen 21258 92 60 1524 132862 74729 21298 299882 2580100 1120 80 2092 17100 289402 317029 3400034 1496 Caen 1870 2 5101201 2248 seen 280 501 88 37405 2356
11. Bedienungsanleitung Lautst rke anpassen 1 Dr cken Sie die Lautst rke Tasten am Projektor oder auf der Fernbedienung Die Lautst rke Leiste erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Tasten Lautst rke am Projektor oder auf der Fernbedienung Dr cken Sie zum Deaktivieren der Audioausgabe die Stumm Taste diese Funktion ist nur ber die Fernbedienung verf gbar m Keystone auto imag 9 5 9 y M J 9 w Keystone Lautst rke 5 Vorwort EINSTELLUNGEN DES BILDSCHIRMMEN S OSD Bedienelemente des Bildschirmmenus Der Projektor verf gt ber ein Bildschirmmen ber das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen k nnen Durch das Bildschirmmen navigieren Sie k nnen mit Hilfe der Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld durch das Bildschirmmen navigieren und nderungen vornehmen 1 Rufen Sie mit der Men Taste das Bildschirmmen auf BILD gt gt Standard 2 Es stehen sechs Men s zur Auswahl W hlen Sie mit den Benutzer 2 Tasten 4 gt das gew nschte Men Katia Helligkei
12. Erweitert Bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten Y im Men BILD gt gt Erweitert nach oben oder unten Mit 4 gt ndern Sie die Werte der Einstellungen BILD gt gt Erweitert Rauschreduzierung 0 Farbtemperatur warm Gamma 0 HSG Anpassung Farbraum Auto NR BESCHREIBUNG Rauschreduzierung Dr cken Sie zum Anpassen der Rauschreduzierung die Pfeiltasten P Farbtemperatur Dr cken Sie zum Einstellen der Farbtemperatur die Tasten gt Dr cken Sie zum Anpassen der Gammakorrektur des Bildschirms die Tasten gt Hinweis Diese Funktion ist nur in den Modi Benutzer 1 2 3 verf gbar Rufen Sie mit Enterlselect Auswahl das Untermen HSG Hue HSG Anpassung Farbton Saturation S ttigung Gain Zunahme Anpassung auf Siehe HSG Anpassung auf Seite 18 Dr cken Sie zum Einstellen des Farbraums die Pfeiltasten P Auswahl Auto RGB SDTV HDTV Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die HDMI Eingangsquelle ausgew hlt ist Farbraum 17 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung HSG Anpassung Rufen Sie mit der Taste Enter select Auswahl das Untermen HSG Anpassung auf HSG Anpassundg Prim rfarben FIn S ttigung Zunahme NR BESCHREIBUNG Prim rfarben Dr cken Sie zum Einstellen der Prim rfarben die Tasten gt Hinweise Sie k nnen sechs Farben R G B Y anpassen Dr cken Sie zum Anpassen des Farbtons die Tast
13. Nur verf gbar wenn Benutzer 1 2 3 ausgew hlt ist Auswahl Film Hell Normal Helligkeit Dr cken Sie zum Anpassen der Bildschirmhelligkeit die Tasten gt Dr cken Sie zum Anpassen des Bildschirmkontrasts die Tasten gt Dr cken Sie zum Anpassen der S ttigung des Videobildes die Pfeiltasten gt saturation Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Eingangsquelle Component oder Video ausgew hlt ist Dr cken Sie zum Anpassen des Farbtons die Pfeiltasten gt Farbton Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Systemeingangsquelle Component oder NTSC ausgew hlt ist Dr cken Sie zum Anpassen der Sch rfe die Pfeiltasten P Sch rfe Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Eingangsquelle Video oder S Video ausgew hlt ist Dr cken Sie zum Anpassen der Hautton die Pfeiltasten P Hautton Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Eingangsquelle Video oder S Video ausgew hlt ist speichern Dr cken Sie zum Speichern aller Einstellungen de Enter Taste PP Hinweise Nur verf gbar wenn Benutzer 1 2 3 ausgew hlt ist Bildeinstellungen Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen zur cksetzen Standardwerte die Taste Enter select Auswahl 16 Vorwort Menu BILD gt gt Erweitert Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men BILD gt gt
14. UND SICHERHEIT 28 PROJER TIONSLAMPF ERSETZEN ee 28 PROJEKTOR REINIGEN EE 31 ODIOKUV LEINEN u _ ____ _ 31 Cen ere u u T su E s sns 31 32 H UFIGE PROBLEME UND IHRE LOSUNGEN cente e Re Ren heehee hne ee rhe srse eei ee sese eee eese eee ee sese ese ee sese eset ee esee eene 32 PRODL OS IC MRC 32 LED Ti il3 AC EE 33 PEEP OPE NE Se a Er Be re 33 LANP P O LP Y EE 34 EECHER 34 ACD EE 35 PROJEKTOR ZUR REPARATUR EINSCHICKEN scene 35 HAUFIG GESTELLTE FRAGEN gg 36 SPEZIFIKATIONEN u L anera u u u 6_6 37 SPEZIPIKATIONEN 37 PROJEKTIONSABSTAND VS PROJERKTIONSGR BE eat ea ee ea EE EEN 38 Tabelle mit Projektionsabstand und 38 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung TAKTMODUS E CC 39 PROJEKTORABMESSUNGEN zu EE 42 43 C OC e EE 43 EE 43
15. 969 omg 9741 383 10626 418 467 18 ue mee 10920008 56022 38 Vorwort Taktmodus Tabelle Der Projektor kann verschiedene Aufl sungen anzeigen Die folgende Tabelle zeigt die Aufl sungen die vom Projektor dargestellt werden k nnen gt H SvyNc V SYNC RGB HDMI SIGNAL AUFL SUNG kHz mei COMPOSITE COMPONENT ANALOG DIGITAL NTSC 15 625 48 4 EN 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 vg DI I tl 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 480i 576 EDTV 576p 15 734 EN 39 Macintosh SDTV 1024 x 768 68 7 85 0 O O mom 9 _ xs es ms 9 mom ne 9 eo 9 more wo mo 9 9 9 O morso oo 9 o xo ss 9 o mo 9 9 an w2 m 9 _ wo 9 ms 9 _ w2 ws 9 _ na _ mi 9 o sa 9 o s 9 o ww sa m o o SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung V SYNC RGB HDMI SIGNAL AUFL SUNG KHZ
16. Deckenmontage muss eine geeignete Form und Stabilit t aufweisen Die Lastkapazit t der Deckenmontage muss das Gewicht des installierten Ger tes berschreiten als zus tzliche Sicherheitsma nahme sollte es ber einen Zeitraum von 60 Sekunden das Dreifache des Gewichts dieses Produktes aushalten k nnen SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Aufbau der Fernbedienung O 1 I e 1 13 2 enr display cz so rce KR F Sa brightness KS 1 7 I x lt 16 ALL I Ab jou 7 resze eT u auto image bij __ _ voume m m 8 T im 23 71 D I 5 i 2 L 2 12 14 5 i mm 30 Wichtig 1 Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten k nnen die Funktion der Fernbedienung beeintr chtigen 2 Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden k nnen Sie das Signal ber bestimmte reflektierende Oberfl chen z B Projektorleinw nde weiterleiten 3 Die Tasten am Projektor haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen anhand der Fernbedienung Vorwort NR KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE h
17. Hz COMPOSITE COMPONENT ANALOG DIGITAL m 0 ae o ae o o o Unterst tzte 2D zu 3D Timings AUFL SUNG 2 CoMPOSITE COMPONENT ANALOG HDMI DIGITAL 80x60 ez _ 0 1024x768 0 Oo 1280x720 GHz 280x768 GHz 80x80 GHz mung GHz _ 1280x1024 amp Hz _ _ 1400x1050 eoz dj __ 0 4p 8H H _ _ _ _ __ _ 9 _ __ _ _ __ __ 9o _ Oo j 40 Vorwort Unterst tzte 3D Timings Frame Sequential V SYNC HZ CoMPOSITE COMPONENT HDMI DIGITAL mm __ _ _ _ 1202 COMPOSITE COMPONENT RGB HDMI DIGITAL Side by Side Halbbilder AUFL SUNG 2 4 COMPONENT ANALOG HDMI DIGITAL Oben unten AUFL SUNG V SvyNc Hz CoMPOSITE COMPONENT ANALOG HDMI DIGITAL roter O Frequenz unterst tzt Frequenz nicht unterst tzt VGA unterst tzt EDTV SDTV HDTV Component mit einem Adapter Die native Aufl sung der Projektoren SP8600HD3D un
18. Normal Pr sentations Timer Timer An Aus Timerzeitraum Timer r cksetzen Aufrufen Einst zur cksetzen Aufrufen Zur cksetzen Abbrechen STATUS Anzeige Modus Seitenverh ltnis _ m Quelle Aufl eug Lampenstd Firmware Version ISF ISF Mode Aus Sperren Entsperren _15 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Menu BILD gt gt Standard Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten gt das Men BILD gt gt Standard Mit den Pfeiltasten A V bewegen Sie sich im Men BILD gt gt Standard nach oben oder unten Mit 4 gt ndern Sie die Werte der Einstellungen Hinweis Die Anpassung der Einstellungen im Men BILD Standard ist nur in den Modi Benutzer 1 2 3 verf gbar BILD gt gt Standard Anzeige Modus Benutzer 2 Benutzermodus Normal Helligkeit 50 Was 51 8 01 Kontrast 50 wasa 85 1 Saturation 50 13 Farbton 50 GW Sch rfe 0 Hautton 0 Einstell speichern Bildeinstellungen zur cksetzen NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Einstellen des Anzeige Modus die Pfeiltasten gt AnzeigesMOBUS Bereich Film Hell Normal Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 Dr cken Sie zum Einstellen des Benutzermodus die Pfeiltasten P gt Benutzermodus Hinweis
19. Sie darauf dass die b Betriebs LED gr n leuchtet Dr cken Sie dann die Ein Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung InFocus Der Startbildschirm des Projektors Bright ideas Made Briliant wird angezeigt die angeschlossenen Ger te werden erkannt Wenn mehr als ein Eingangsger t angeschlossen ist dr cken Sie zum Umschalten zwischen den Ger ten die QUELLE Taste und anschlie end A V e VGA Analoges RGB e HDMI 1 2 High Definition Multimedia Interface kompatibel e COMPONENT DVD bertr gt YCbCr YPbPr oder HDTV bertr gt YPbPr e Video Herkommliches Composite Video Dr cken Sie zum Ausschalten des Projektors die AUSSCHALTEN 2 am Bedienfeld oder auf der AUSSCHALTEN Zum Abschalten Taste erneut Fernbedienung Sobald das AUSSCHALTEN Fenster erscheint dr cken Sie noch einmal die Abbrechen mit bel anderer Taste AUSSCHALTEN LO dr cken Der Projektor schaltet sich aus Achtung Ziehen Sie das Netzkabel erst wenn die LAMPEN LED nicht mehr blinkt und dadurch anzeigt dass der Projektor abgek hlt ist SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes Projektortisch oder st nder sollten einen sicheren ebenen Stand aufweisen e Platzieren Sie den Projektor so dass er lotrecht zur Leinwand steht e Entfernen und entsorgen Sie den Schaumstoffabstandhalter am hinteren Ausgleichsfu bevo
20. _ Tm ____ C7Eh73hdEh ODh gt Sing EHsAPCR 7Eh73h4ih hO0Dh gt ET CR x ASCII Daten Datenbereich ELEMENT Festlegung des Datenbereichs Ouelle Brightness Userl User3only 0 100 ALL Contrast User1 User3 only Component Component TEE SC Se Cool 4 Cooler ss Projection Mode Front Table 1 Front Ceiling Table 3 Rear Ceiling Vorsicht 1 Der Datenbereich konnte f r verschiedene Modelle unterschiedlich austallen 2 Die Anpassung von Helligkeit Kontrast Farbe Farbton ist nur in den Bildmodi Benutzer 1 bis Benutzer 3 verf gbar Beispiel 1 Helligkeitswert auf 100 einstellen Befehl senden 5 100 Beispiel 2 Farbtemperatur auf Warm setzen Befehl senden sT2 CR 45 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Abfragebefehl Sofware Version HOMER Power state _ DEER 7Eh71h50h0Dh inputSeet DS 7Eh7ih5hOh Brightness HABER mm Conrat Daer Em Color HARR 7EhTIhs2h0Dbh Tint __ 7Eh7h4ih bh Color Temperature 7Eh7ih54h0bh Projection Mode DIER 7Eh7Ih4Ah0Dh Antwortnachricht ELEMENT Beispiele f r Antwortnachrichten Software Version O PowerState _ Z2 4 InpuSelcet HDMI1 HDMI2 ss Lamp Hours 200 le Brightness _____ Conrat J ml Color Video
21. ades Brenner L fterfehler Blinkt 6x gr n Blinkt 1x gr n Bitte ziehen Sie bei Auftreten eines Fehlers das Netzkabel warten Sie eine 1 Minute bevor Sie den Projektor wieder einschalten Wenn die Betriebs oder Lampen LEDs immer noch blinken bzw die Temperatur LED leuchtet wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von InFocus unter www infocus com support Bildprobleme Problem Es erscheint kein Bild auf der Leinwand FEHLERCODE MELDUNGEN BETRIEBS LED 1 Pr fen Sie die Einstellungen an Ihrem Notebook oder Desktop PC 2 Schalten Sie alle Ger te aus und anschlie end in der richtigen Reihenfolge wieder ein 3 Viele Notebook aktivieren ihren externen Videoanschluss nicht automatisch wenn ein Projektor angeschlossen ist Normalerweise k nnen Sie die externe Anzeige ber eine Tastenkombination wie FN F8 oder CRT LCD de aktivieren Suchen Sie nach einer Funktionstaste mit dem Hinweis CRT LCD bzw einem Bildschirmsymbol Dr cken Sie gleichzeitig die FN Taste und die gekennzeichnete Funktionstaste Problem Das Bild ist verschwommen 1 Passen Sie den Fokus am Projektor an 2 Dr cken Sie die Auto Bild Taste auf der Fernbedienung bzw die Re sync Erneute Synchronisierung Taste am Bedienfeld 3 Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfl che innerhalb des angegebenen Bereichs liegt 10 Meter 4 Achten Sie darauf dass das Projektorobjektiv sauber ist Problem Das Bild ist ob
22. auf das Lampeneinstellungen Untermen die Taste Enter select Auswahl W hlen Sie Lampentimer zur cks dr cken Sie Enter select Auswahl d Markieren Sie Zur cksetzen erscheint in blau und dr cken Sie zum R cksetzen des Lampenz hlers auf null die Taste Enter select Auswahl 30 Vorwort Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines st rungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor Warnung 1 Denken Sie daran den Projektor mindestens 60 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen 2 Verwenden Sie zur Reinigung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass kein Wasser durch die Bel ftungs ffnungen in den Projektor eindringt 3 Sollte bei der Reinigung eine geringe Menge Wasser in das Projektorinnere gelangen lassen Sie den Projektor vor der n chsten Inbetriebnahme mehrere Stunden an einem gut bel fteten Ort trocknen Netzstecker nicht anschlie en 4 Lassen Sie den Projektor reparieren falls eine gro e Menge Wasser in das Projektorinnere gelangt Objektiv reinigen Sie k nnen in den meisten Fotofachgesch ften einen Objektivreiniger erwerben Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorobjektivs die folgenden Anweisungen 1 Tragen Sie eine geringe Menge des Objektivreinigers auf ein sauberes weiches Tuch auf Bringen Sie den Reiniger nicht direkt auf das Objektiv auf 2
23. d IN8601 betr gt 1920 x 1080 Andere Aufl sungen k nnen zu ungleichm igen Linien oder Texten f hren 41 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Projektorabmessungen 254mm 107 326mm 12 83 Sn2oJuj 17 euojsKey A 42 104mm 4 09 E Vorwort RICHTLINIENKONFORMIT T FCC Hinweis Diese Ausr stung wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gew hrleisten Diese Ausr stung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Beim Betrieb dieses Ger tes in Wohngebieten kann es
24. der Decke montiert werden andernfalls k nnen unvorhergesehene Besch digungen auftreten P Amm gt Halten Sie einen Mindestfreiraum von 50 cm rund um die Bel ftungs ffnungen ein Mindestens 500 mm Mindestens 500 mm Mindestens 500 Le gt 19 69 inch 19 69 inch 19 69 inch n e mm s Mindestens 500 mm Mindestens 300 mm ch 11 81 inch 19 69 inch D ALL i L J gt Achten Sie darauf dass die Zuluft ffnungen nicht die von den Abluft ffnungen ausgesto ene Luft einsaugen gt Wenn Sie den Projektor in einem Einbau betreiben stellen Sie sicher dass die Temperatur der Umgebungsluft innerhalb des Einbaus w hrend des Projektorbetriebs die Betriebstemperatur nicht berschreitet Zu und Abluft ffnungen d rfen nicht blockiert werden gt Einbauten sollten eine zertifizierte thermische Bewertung bestehen damit sichergestellt ist dass der Projektor die Abluft nicht wieder ansaugt da dies selbst dann zu einer Abschaltung des Ger tes f hren kann wenn die Temperatur im Einbau innerhalb des akzeptablen Betriebstemperaturbereichs liegt Hi SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Netzsicherheit gt Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel gt Platzieren Sie nichts auf dem Netzkabel Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand darauf treten kann gt Entfernen Sie d
25. edener Kurvenoptionen wirkt sich auf die relative Kurve oder Flachheit des angezeigten 3D Bildes aus Dr cken Sie zum De Aktivieren der 2D Nebeneinander Bildkonvertierung die Pfeiltasten lt gt Diese Funktion konvertiert 2D Bilder mit Nebeneinander Formatierung in 3D Dr cken Sie zum De Aktivieren der 2D Oben unten Bildkonvertierung die Pfeiltasten lt gt Diese Funktion konvertiert 2D Bilder mit Oben unten Formatierung in 3D 1 Wenn keine 3D kompatible Quelle erkannt wird sind die 3D Untermen elemente standardm ig nicht verf gbar 2 Zus tzlich zum Projektor ben tigen Sie eine 3D Shutterbrille 3D Inhalte und eine 3D kompatible Quelle inkl Emitter Stellen Sie sicher dass Ihre Brille mit dem verwendeten Synchronisierungsmodus bereinstimmt Verschiedene Brillentypen DLP Link und IR Shutterbrille haben ihr eigenes Konfigurationsverfahren Befolgen Sie zum richtigen Einrichten der Brille die Dokumentation des Herstellers 21 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Menu EINRICHTUNG gt gt Standard Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten gt das Men EINRICHTUNG gt gt Standard Mit den Pfeiltasten A Y bewegen Sie sich im Men EINRICHTUNG gt gt Standard nach oben oder unten Mit 4 gt ndern Sie die Werte der Einstellungen EINRICHTUNG gt gt Standard Sprache Deutsch Spritzer Logo InFocus
26. en 4 gt S ttigung Dr cken Sie zum Anpassen der S ttigung die Tasten P gt Dr cken Sie zum Anpassen der Zunahme die Tasten 4 gt I8 Vorwort DISPLAY Men Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt das DISPLAY Men Dr cken Sie zum Aufw rts Abw rtsbewegen im DISPLAY Men die Pfeiltasten Y Mit lt gt ndern Sie die Werte der Einstellungen Aspektrate Auto Trapezkorrektur 0 3 Video Overscan 0 71 PC Detailanpassung 3D Einstellungen NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Einstellen des Aspektrate die Pfeiltasten gt Auswahl Auto 16 9 4 3 Letter Box Real Trapezkorrektur Dr cken Sie zum Anpassen der Trapezkorrektur die Pfeiltasten gt Aspektrate Video Overscan Dr cken Sie zum Anpassen des Overscans die Pfeiltasten gt Rufen Sie mit der Taste Enter select Auswahl das Untermen PC Detailanpassung auf Siehe PC Detailanpassung auf Seite 20 PC Detailanpassung Rufen Sie mit Enter select Auswahl das Untermen 3D Einstellungen auf 3D Einstellungen Siehe 3D Einstellungen auf Seite 21 19 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung PC Detailanpassung Rufen Sie mit der Taste Enter select Auswahl das Untermen PC Detailanpassung auf Hinweis Die Anpassung der Einstellungen im Men PC Detailanpassung ist nur verf gbar we
27. en breiter als unten Trapezverzerrung 1 Platzieren Sie den Projektor so dass er m glichst lotrecht zur Leinwand steht 2 Korrigieren Sie den Effekt mit Hilfe der Trapezkorrektur Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor Problem Das Bild ist umgekehrt Pr fen Sie die Projektion Einstellungen im Men EINRICHTUNG gt gt Standard 33 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Problem Auf dem Bild sind Streifen zu sehen 1 Stellen Sie die Optionen Frequenz und Spurhaltung im Men DISPLAY gt gt PC Detailanpassung au die Standardeinstellungen ein 2 Pr fen Sie ob das Problem durch die Grafikkarte des angeschlossenen Computer verursacht wird indem Sie einen anderen Computer anschlie en Problem Das Bild wirkt flach ohne Kontrast Passen Sie die Kontrast Einstellungen im Men BILD gt gt Standard an Problem Die Farbe des projizierten Bildes stimmt nicht mit der des eigentlichen Bildes berein Passen Sie die Farbtemperatur und Gamma Einstellungen im Men BILD gt gt Erweitert an Lampenprobleme Problem Der Projektor gibt kein Licht aus 1 Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist 2 Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung funktioniert indem Sie ein anderes elektrisches Ger t anschlie en 3 Starten Sie den Projektor in der richtigen Reihenfolge neu pr fen Sie ob die Betriebs LED gr n leuchtet 4 Wenn Sie die Lampe vor Kurzem ersetzt haben sollten Sie die Ansc
28. er aus Aus Rufen Sie mit 44 Enter select Auswahl gt das Men Pr sentations Timer auf Siehe Pr sentations Timer auf Seite 26 P puis re Esen Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte die Taste Enterlselect Auswahl Prasentations Timer 24 Vorwort Audio Rufen Sie mit der Taste Enter select Auswahl das Audio Untermen auf udio Lautst rke H hen Tiefen Ton aus AGC Zur cksetzen NR BESCHREIBUNG Lautst rke Dr cken Sie zum Anpassen der Lautst rke die Tasten P Dr cken Sie zum Anpassen der H hen die Tasten gt Dr cken Sie zum Anpassen der Tiefen die Tasten P T Dr cken Sie zum De Aktivieren der internen und externen Lautsprecher die on aus Pfeiltasten gt De Aktivieren Sie mit den Taste 4 die Einstellung der automatischen Verst rkungsregelung Dr cken Sie zum Zur cksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte Zur cksetzen die Taste Enterlselect Auswahl Lampeneinstellungen Rufen Sie mit der Taste Enter select Auswahl das Lampeneinstellungen Untermen auf Lampeneinstellungen Lampenmodus Standard Lampentimer zur cks L ampenstd NR BESCHREIBUNG Dr cken Sie zum Anpassen der Lampenhelligkeit die Pfeiltasten P gt Lampentimer Dr cken Sie nach dem Ersetzen der Lampe zum Zur cksetzen der zur cks Lampenbetriebszeit die Taste Enter select Auswahl
29. fuhr Verwenden Sie in EU L ndern separate Recycling Sammeldienste GS Kennzeichnung Zugewiesene Adresse INFOCUS INTERNATIONAL B V CASABLANCAWEG 14 BLD A4 1047 HP AMSTERDAM NL ber diese Bedienungsanleitung Diese Anleitung dient Endverbrauchern und beschreibt die Installation und Bedienung des DLP Projektors Sofern m glich befinden sich zugeh rige Informationen wie Bilder und deren Beschreibungen auf derselben Seite Dieses druckfreundliche Format ist praktisch und hilft gleichzeitig Papier zu sparen und damit die Umwelt zu schonen Es wird empfohlen nur die ben tigten Abschnitte auszudrucken Wir empfehlen Ihnen nur die f r Sie notwendigen Abschnitte auszudrucken Vorwort Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE iu u uuu u u Sinu qu 1 Buer e C u i a a sa BERSICHT BER DIE KOMPONENTEN DES PROJEKTORS n n n 2 ARSICHLVOR ee 2 Ansicht von oben OSD Tasten und LED 3 A sichi uuu uuu 4 Ansicht 5 ABAC Ip BEDIENUNG E 6 EINRICHTUNG UND BEDIENUNG 8 BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG
30. gene Marken von Adobe Systems Incorporated DLP DLP Link und das DLP Logo sind eingetragene Marken von Texas Instruments BrilliantColor ist eine Marke von Texas Instruments InFocus In Focus und INFOCUS stilisiert sind entweder eingetragene Marken oder Marken der InFocus Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Fir ET HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Alle in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Produktnamen sind anerkanntes Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Wichtig Wir raten Ihnen dringend sich diesen Abschnitt vor der Inbetriebnahme des Projektors aufmerksam durchzulesen Diese Sicherheits und Bedienungshinweise stellen einen langj hrigen sicheren Einsatz des Projektors sicher Bewahren Sie diese Anleitung zum zuk nftigen Nachschlagen auf Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Ger t als auch in der Bedienungsanleitung Sie sollen den Benutzer auf gef hrliche Situationen aufmerksam machen Wichtige Informationen werden in dieser Bedienungsanleitung folgenderma en gekennzeichnet Hinweis Bietet zus tzliche Informationen zum Thema Wichtig Bietet zus tzliche Informationen die nicht ignoriert werden sollten Acht
31. hl sse berpr fen 5 Ersetzen Sie das Lampenmodul 6 Setzen Sie die alte Lampe wieder im Projektor ein lassen Sie das Ger t reparieren Problem Die Lampe schaltet sich aus 1 berspannungen k nnen dazu f hren dass sich die Lampe ausschaltet Ziehen Sie das Netzkabel und schlie en es wieder an dr cken Sie die Ein Austaste 2 Falls die Lampe dennoch nicht z ndet trennen Sie den Projektor von der Stromversorgung und lassen ihn 60 Minuten abk hlen Ersetzen Sie die Lampe 3 Falls eine neue Lampe das Problem nicht l st setzen Sie die alte Lampe im Projektor ein und lassen das Ger t reparieren Fernbedienungsprobleme Problem Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektor 2 Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden Schalten Sie die Fluoreszenzlampen im Zimmer aus Pr fen Sie die Polarit t der Batterien Ersetzen Sie die Batterien Schalten Sie andere infrarotf hige Ger te in der Umgebung aus Lassen Sie die Fernbedienung ersetzen 34 Vorwort Audioprobleme Problem Es wird kein Ton ausgegeben 1 Passen Sie die Lautst rke ber die Fernbedienung an 2 Passen Sie die Lautst rke der Audioquelle an 3 Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel 4 Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern 5 Lassen Sie den Projektor reparieren Prob
32. i LED Anzeige Leuchtet bei Bet tigung der Fernbedienungstasten Auswahl eines geeigneten auf verschiedene Einsatzumgebungen Display Mode voreingestellten Modus Einblenden des Kontrastreglers passen Sie die Einstellung mit der Links Rechtstaste an Einblenden des Helligkeitsreglers passen Sie die Einstellung mit der Brightness Links Rechtstaste an Linkspfeil Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der 13 Linksnavigation 8 auto image Auto Bild Erneute Synchronisierung des PC Bildes a 1 Overscan Anpassen des Overscans RR Zeigt den Sch rferegler an passen Sie die Bildsch rfe mit der Links Rechtstaste an nur Videoquellen __13 __ _____ AusschaendesProiekiom 19 14 Source Zur Navigation und Quellenauswahl 15 Anzeige der Projektorinformationen 16 Mue Deaktivieren der Audioausgabe Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der Aufw rtsnavigation Au erhalb des OSD passen Sie hiermit die Trapezkorrektur an 18 select Auswahl Aufrufen und Best tigen von OSD Einstellungen Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der 13 Rechtspfeil Rechtsnavigation Abw rtspfeil Bei eingeblendetem OSD dient diese Taste der Abw rtsnavigation Au erhalb des OSD passen Sie Trapezkorrektur EN hiermit die Trapezkorrektur an 21 resize Gr e ndern ndern des Bildseitenverh ltnisses 22 blank Leere Anzeige Anzeige eine
33. ie Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Lampe ersetzen Bei unsachgem er Vorgehensweise kann das Auswechseln der Lampe Gefahren bergen Detaillierte Anweisungen zu diesem Verfahren finden Sie im Abschnitt Projektionslampe ersetzen auf Seite 28 Bevor Sie die Lampe auswechseln gt Ziehen Sie das Netzkabel gt Lassen Sie die Lampe etwa eine Stunde lang abk hlen Projektor reinigen gt Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel Siehe Projektor reinigen auf Seite 31 gt Lassen Sie die Lampe etwa eine Stunde lang abk hlen Warnhinweise zu Richtlinien Lesen Sie sich vor der Installation und Benutzung des Projektors die Richtlinienhinweise im Abschnitt Richtlinienkonformit t auf Seite 43 durch Wichtige Hinweise zum Recycling t Lampe n im Inneren dieses Produktes kann k nnen Quecksilber enthalten Dieses Produkt beinhaltet zudem m glicherweise elektronische Komponenten die bei Entsorgung Gefahren bergen k nnen Recyceln oder entsorgen Sie dieses Produkt entsprechend lhren lokalen regionalen oder nationalen Vorschriften Weitere Informationen erhalten Sie von der Electronic Industries Alliance unter www eiae org Spezifische Informationen zur Entsorgung der Lampen finden Sie unter www lamprecycle org Symbolerkl rungen Entsorgung Entsorgen Sie elektrische und elektronische Altger te nicht mit dem Hausm ll oder ber die st dtische M llab
34. ist e Achten Sie darauf dass alle Kabel sicher angeschlossen sind e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist e Stellen Sie sicher dass sich der angeschlossene PC nicht im Ruhezustand befindet e Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Notebook auf ein externes Anzeigeger t eingestellt ist Dies wird am Notebook blicherweise mit Hilfe einer Fn Tastenkombination erzielt Weitere Informationen finden Sie in der Benutzerdokumentation Ihres Computers Tipps zur Probleml sung Befolgen Sie die Schritte der einzelnen problemspezifischen Abschnitte entsprechend der empfohlenen Reihenfolge Dadurch k nnen Sie das Problem m glicherweise schneller beseitigen Versuchen Sie das Problem genau zu bestimmen dadurch k nnen Sie den unn tigen Austausch funktionsf higer Komponenten vermeiden Wenn Sie beispielsweise die Batterien ersetzen und das Problem fortbesteht sollten Sie die Originalbatterien wieder einsetzen und mit dem n chsten Schritt fortfahren Machen Sie sich bei der Probleml sung Notizen zu den Schritten Die Informationen k nnen hilfreich sein wenn Sie sich an den technischen Kundendienst wenden _ 32 Vorwort LED Fehlermeldungen LAMPE BEREIT TEMPERATUR LED LED dammum Am Abschaltung Leuchtet gr n Blinkt rot Am me ess e meme Aw LIC Lampenfehler Steuerungsfehler des Blinkt 5x gr n Farbr
35. l Auto Suche nach verf gbaren Eingangsquellen die Pfeiltasten gt Hinweise Wenn die gew nschte Quelle ausgew hlt ist wird die Schnell Auto Suche ausgeschaltet Schnell Auto Suche _ 23 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Men EINRICHTUNG gt gt Erweitert Dr cken Sie zum ffnen des Bildschirmmen s die Menu Men Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Men EINRICHTUNG gt gt Erweitert Mit den Pfeiltasten A V bewegen Sie sich im Men EINRICHTUNG gt gt Erweitert nach oben oder unten EINRICHTUNG gt gt Erweitert Audio Lampeneinstellungen H henmodus Testmuster Closed Caption LED Steuerung Pr sentations Timer Einst zur cksetzen BESCHREIBUNG Rufen Sie mit der Taste Enter select Auswahl das Audio Untermen auf Siehe Audio Audio auf Seite 25 WT Rufen Sie mit der Taste Enterlselect Auswahl das Lampeneinstellungen 9 Untermen auf Siehe Lampeneinstellungen auf Seite 25 Dr cken Sie zum De Aktivieren des H henmodus 4 gt H henmodus Sie sollten diese Funktion einschalten wenn Sie sich auf einer H he von mehr als 1500 m befinden Dr cken Sie zum Ein Ausschalten des Testmusters die Pfeiltasten gt Rufen Sie mit der Taste Enter select Auswahl das Closed Caption Untermen Closed Caption auf Siehe Closed Caption auf Seite 26 Schalten Sie die Projektor LED Anzeigen mit den Pfeiltasten lt gt ein Normal LED Steuerung od
36. lem Der Ton ist verzerrt 1 Pr fen Sie den Anschluss der Audiokabel 2 Testen Sie die Audioausgabe der Quelle mit anderen Lautsprechern 3 Lassen Sie den Projektor reparieren Projektor zur Reparatur einschicken Falls Sie das Problem nicht l sen k nnen wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von InFocus unter www infocus com support Sollte der Projektor repariert werden m ssen verpacken Sie ihn im Originalkarton bringen die RMA Nummer an der Au enseite des Kartons an und senden den Projektor ein e SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung H ufig gestellte Fragen zu HDMI F Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard HDMiI Kabel und einem High Speed HDMI Kabel Vor Kurzem hat die HDMI Licensing LLC Kabel bekannt gegeben dass Kabel nach Standard und High Speed Spezifikationen getestet werden Standard HDMI Kabel Kategorie 1 bertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw bei einer Datenrate bis 2 25 GBit s dies entspricht einem 720p 1080i Signal High Speed HDMI Kabel Kategorie 2 bertragen mit einer Frequenz von 340 MHz bzw bei einer Datenrate bis 10 2 GBit s dies ist die aktuell h chste verf gbare Bandbreite ber ein HDMI Kabel und kann erfolgreich 1080p Signale verarbeiten inklusive Signalen mit erh hter Farbtiefe und oder Aktualisierungsrate Zudem k nnen an High Speed Kabeln Anzeigeger te mit h herer Aufl sung angeschlossen werden wie z B WQXGA Breitbildmonito
37. ngangsquelle an Aufl sung Zeigt die native Aufl sung der Eingangsquelle an Lampenstd Zeigt an seit wievielen Stunden die Lampe in Betrieb ist Zeigt die Firmware Version des Projektors an Hinweis Der in diesem Men angezeigte Status dient nur der Information und kann nicht bearbeitet werden NH 23 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung WARTUNG UND SICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden wenn sie durchbrennt Achten Sie darauf ein InFocus Lampenmodul f r diesen Projektor zu verwenden Sie k nnen neue Lampen von www infocusstore com in bestimmten Regionen bei Ihrem Wiederverk ufer oder H ndler bestellen Es wurden ausschlie lich Originallampen von InFocus mit diesem Projektor getestet Die Verwendung anderer Lampen nicht von InFocus k nnen Brand und Stromschlaggefahr bergen sowie die Garantie des Projektors erlischen lassen InFocus haftet nicht f r die Leistung Sicherung oder Zertifizierung jeglicher anderer Lampen Warnung Der Projektor nutzt eine Quecksilber Hochdrucklampe Wenn die Lampe gesch ttelt zerkratzt oder ber hrt wird w hrend sie hei ist kann sie vorzeitig ausfallen oder zerbersten Die Gefahr des Ausfalls oder Zerberstens der Lampe steigt mit zunehmender Betriebsdauer bitte ersetzen Sie die Lampe sobald die Meldung Replace Lamp Lampe ersetzen angezeigt wird Lassen Sie den Projektor vor dem Auswechseln der Lampe mindestens 60 Min
38. nn die PC Eingangsquelle analoges RGB ausgew hlt ist PC Detallanpassung Auto Frequenz Phase Horizontalposition Vertikalposition BESCHREIBUNG Dr cken Sie zur automatischen Anpassung von Frequenz Phase und Position die Re sync Erneute Synchronisierung Taste am Bedienfeld bzw die auto image Auto Bild Taste auf der Fernbedienung 20 3D Einstellungen NR Vorwort 3D Einstellungen 3D Modus 2D zu 3D Modus 3D yp Sync Umkehrung 2D zu 3D Tiefe 2D zu 3D kurve Nebeneinander Oben unten BESCHREIBUNG 3D Modus Dr cken Sie zum De Aktivieren des 3D Modus die Pfeiltasten P 2D zu 3D Modus 3D Typ Sync Umkehrung 2D zu 3D Tiefe 2D zu 3D Kurve Nebeneinander Oben unten Hinweis Dr cken Sie zum De Aktivieren des 2D zu 3D Modus die Pfeiltasten gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten lt gt die Option 96 Hz oder 120 Hz wenn das 3D Format Frame Packing verwendet wird Dr cken Sie zum De Aktivieren der Sync Umkehrung die Pfeiltasten gt Falls das Bild flimmert merkw rdig aussieht oder die Bildtiefe falsch erscheint bzw Ihre Augen beranstrengt werden schalten Sie diese Funktion ein und pr fen ob sich die Bildqualit t verbessert Dr cken Sie zum Anpassen der Tiefe des 3D Effekts die Pfeiltasten 4 gt Die positive und negative 3D Z Achse kann angepasst werden Dr cken Sie zum Anpassen der 3D Kurve die Pfeiltasten gt Die Auswahl verschi
39. on w Keystone _ Schnellmen zur Trapezkorrektur Trapezkorrektur Zum Aufrufen bzw Best tigen hervorgehobener OSD Men elemente 4 Linkspfeil Zur OSD Navigation und nderung Einstellungen Vol Lautst rke Schnellmen zur Lautst rkeregelung Zur Navigation und Quellenauswahl 4 Zur Optimierung von Bildgr e Position und Aufl sung SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Ansicht von hinten 1 KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE 1 4 EE 2 oonmonent Her soneton Se das COMPONENT KABEL oies __ 3 __ oonmos me Her sonaten Se das COMPOSITE KABEL omes Veogeresan _ a von EELER 7s homi er EEN 6 hom HerscietenSe das HOME KABEL eies HOMT Goresan 12 VDC Ausl ser Hier schlie en Sie eine 12 V Leinwand an max 200 mA Fee Fn Sicherheitsschlosssystems iuen o EE REINERS amon ___ Horsennen Si das AUDIO KABEL RS 232C Zum Anschluss eines seriellen RS 232 Kabels f r die Befehlssteuerung AUDIO OUT Hier schlieBen Sie das AUDIO KABEL eines externen Lautsprechersystems an Hinweis Falls Ihr Videoger t ber verschiedene Eingangsquellen verf gt empfehlen wir zur Erzielung einer besseren Bildqualit t der Reihe nach die Nutzung von HDMI Compontent S Video und schlie lich Composite Warnung Trennen Sie aus Sicherheitsgr nden vor dem Herstellen weiterer Verbindungen das Netzkabel des Projektors und alle angeschlos
40. r Sie den Projektionswinkel anpassen e Achten Sie darauf dass die Kabel sicher verlegt sind sodass niemand dar ber stolpert 1 Erhohen Sie den Projektor indem Sie den Projektor anheben A und die Hohenverstelltaste dr cken B Der h henverstellbare Fu l st sich C 2 Zum Absenken des Projektor bet tigen Sie die H henverstelltaste und dr cken den Projektor sanft hinunter 3 Zur Anpassung des Projektionswinkels drehen Sie den Ausgleichsfu D im oder gegen den Uhrzeigersinn bis der gew nschte Winkel erreicht ist 10 Vorwort Zoomfaktor Fokus und Trapezkorrektur anpassen 1 Passen Sie die Gr e des projizierten Bildes mit Hilfe des Zoomreglers nur am Projektor an Stellen Sie das projizierte Bild mit Hilfe des Fokusreglers am Projektor scharf e Korrigieren Sie den Trapezeffekt oben oder unten breiter mit Hilfe der Trapezkorrektur Tasten am Projektor oder auf der Fernbedienung Der Trapezkorrektur Regler erscheint auf dem Bildschirm w Keystone Fernbedienung und OSD Anzeige Trapezkorrektur 7 11 SP8600HD3D IN8601
41. re Aufl sung 2560 x 1600 F Wie gehe ich vor wenn ich HDMI Kabel mit einer L nge von mehr als 10 Metern Es gibt viele HDMI Adapter mit deren Hilfe Sie die effektive Reichweite von HDMI Kabeln deutlich ber die typischen 10 Meter erweitern k nnen Diese Unternehmen stellen eine Vielzahl von L sungen her inklusive aktiver Kabel d h in den Kabeln ist aktive Elektronik integriert welche das Kabelsignal steigert und dadurch die Reichweite verl ngert Repeater Verst rker sowie CAT5 6 und Glasfaserl sungen F Woher wei ich ob es sich bei einem Kabel um ein HDMI zertifiziertes Kabel handelt Alle HDMI Produkte m ssen durch den Hersteller im Rahmen des HDMI Konformit tstests zertifiziert werden Es gibt jedoch F lle bei denen Kabel das HDMI Logo tragen jedoch nicht ordnungsgem getestet wurden HDMI Licensing LLC arbeitet aktiv an der Aufkl rung dieser F lle damit sichergestellt ist dass die HDMI Marke angemessen auf dem Markt genutzt wird Wir empfehlen Kunden ihre Kabel bei einer verl sslichen Quelle bzw von einem vertrauensw rdigen Unternehmen zu erwerben Weitere Einzelheiten finden Sie unter http www hdmi org learningcenter fag aspx 49 36 Vorwort SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen Modell SP8600HD3D IN8601 pem Projektionsmethode Front R ck Desktop Decke R ck Front SDTV EDTV HDTV 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Videostandards NTSC 4 43 PAL M N
42. rn des projizierten Bildes Siehe Ansicht von oben OSD Tasten und Funktionstasten LEDs Wichtig Die Bel ftungs ffnungen am Projektor erm glichen eine gute Luftzirkulation zur K hlung der Projektorlampe Blockieren Sie die Bel ftungs ffnungen nicht Vorwort Ansicht von oben 50 und LEDs 1 l 2 amp a Power Lamp Temp op Power Keystone J 12 6 2 Enter F wars 11 S 10 8 w Keystone 9 KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Leuchtet gr n Eingeschaltet Bereitschaftsmodus Aus Ausgeschaltet keine Stromversorgung Leuchtet rot Die Lampe ist eingeschaltet Lamp LED Blinkt rot Die Lampe w rmt sich auf oder k hlt ab siehe LED Fehlermeldungen auf Seite 33 Temp LED Leuchtet rot Fehlercode siehe LED Fehlermeldungen auf Seite 33 5 Power button Zum Ein Ausschalten des Projektors NR Aufw rtspfeil m Keystone Trapezkorrektur 6 menu Men Zum Ein und Ausblenden der Bildschirmmen s Zur OSD Navigation Schnellmen zur Trapezkorrektur gt Rechtspfeil Zur OSD Navigation und nderung Einstellungen Vol Lautst rke Schnellmen zur Lautst rkeregelung Re sync Erneut synchronisieren Zur OSD Navigati
43. s leeren Bildschirms 23 Erhohen der Lautstarke 24 freeze Standbild Anhalten des Videos 25 Verringern der Lautst rke Zeigt den Farbtonregler an passen Sie den Farbton mit der Links Tint Rechtstaste an nur Videoquellen 2D to 3D De Aktiviert die 2D zu 3D Modus Funktion nur HDMI1 und HDMI2 28 source Quelle 3 VGA 29 source Quelle 2 HDMI2 30 light Licht De Aktiviert die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung 31 source Quelle 5 Video Contrast Aufwartspfeil Trapezkorrektur SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung EINRICHTUNG UND BEDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben 2 Legen Sie Batterien nicht mitgeliefert wie in der Abbildung gezeigt ein 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Achtung 1 Verwenden Sie ausschlie lich AA Batterien wir raten zum Einsatz von Alkali Batterien 2 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend Ihrer rtlichen Richtlinien 3 Entfernen Sie die Batterien wenn Sie den Projektor ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden Vorwort Projektor einschalten und herunterfahren 1 Schlie en Sie das Netzkabel Projektor an Verbinden Sie das andere Ende mit einer Steckdose Die 5 Betriebs LED leuchtet Schalten Sie die angeschlossenen Ger te ein Achten
44. senen Ger te Vorwort Ansicht von unten 65 0 jk 71 0 IPO 109 0 76 0 KOMPONENTE BESCHREIBUNG SIEHE SEITE Ausgleichsfu Sie den Ausgleichsfu zur Anpassung des Winkels scheda Ausschlie lich mit InFocus Deckenmontagesystemen verwenden Produktnummer PRJ MNT UNIV Wenden Sie sich an Ihren Deckenhalterung i InFocus H ndler oder besuchen Sie www infocusstore com H henverstellbarer Der h henverstellbare Fu l st sich bei Bet tigung Fu der H henverstelltaste Zur Freigabe des h henverstellbaren Fu es H henverstelltaste I dr cken Hinweis Verwenden Sie bei der Installation ausschlie lich UL gelistete Deckenhalterungen Verwenden Sie zur Deckenmontage zugelassene Montagehardware und M4 Schrauben mit einer maximalen Schraubentiefe von 12 mm Die Konstruktion der
45. t 50 KW 3 Dr cken Sie zum Aufwarts EE Abw rtsbewegen in einem Men die Saiten 50 Tasten Farbton 50 WH 4 Mit lt gt ndern Sie die Werte der j p Einstellungen 9 d _ Einstell speichern 5 Durch Bet tigen der MEN Taste Bildeinstellungen zur cksetzen schlie en Sie das Bildschirmmen bzw verlassen ein Untermen Hinweis Je nach Videoquelle sind nicht alle Elemente im Bildschirmmen verf gbar Das Element Detailanpassung im Men BILD gt gt Standard kann beispielsweise nur modifiziert werden wenn das Ger t mit einem PC verbunden ist Die Elemente die nicht verf gbar sind sind ausgegraut und k nnen nicht aufgerufen werden WE CS SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung OSD Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gew nschte OSD Sprache ein 1 Dr cken Sie die Menu Taste Navigieren Sie mit den Pfeiltasten lt gt zu EINRICHTUNG gt gt Standard EINRICHTUNG gt gt Standard Sprache Deutsch Spritzer Logo InFocus Projektion Tisch vorne Wartezeit Deaktiviert Auto Aus 20 Min Sleeptimer 30 Min Hintergrundfarbe Lila Men einstellungen Quelle 2 Heben Sie mit Y die Option Sprache hervor 3 Markieren Sie mit den Pfeiltasten lt gt die gew nschte Sprache A Dr cken Sie zum Schlie en des Bildschirmmen s die Men Taste 14 Vorwort bersicht ber das Bildschirmmen Der folgenden Abbild
46. td 2 Std 3 Std 4 Std 8 Std 12 Std Dr cken Sie zur Auswahl der Hintergrundfarbe wenn keine Eingangsquelle erkannt Hintergrundfarbe wird die Pfeiltasten gt Auswahl Lila Schwarz Blau there Rufen Sie mit Enter select Auswahl das Untermen Men einstellungen auf 9 Siehe Men einstellungen auf Seite 23 Rufen Sie mit der Taste Enter select Auswahl das Untermen Quelle auf Siehe Quelle auf Seite 23 Vorwort Men einstellungen Rufen Sie mit Enter select Auswahl das Untermen Men einstellungen auf Men einstellungen Wen Anzeigezeit NR BESCHREIBUNG W hlen Sie mit den Pfeiltasten a gt zwischen f nf Men positionen Menuposition Oben links Oben rechts Mitte Unten links Unten rechts Stellen Sie mit den Pfeiltasten 4 gt die Zeit berschreitung der Men anzeige ein Menu Anzelgezeit Auswahl 5 5 10 s 15 s 20 5 25 s 30 s Quelle Rufen Sie mit der Taste Enter select Auswahl das Untermen Quelle auf Quelle HDMI 1 2 Component Video Schnelle Auto Suche NR BESCHREIBUNG VGA De Aktivieren Sie mit den Pfeiltasten 4 gt die VGA Quelle HDMI 1 HDMI ____ De Aktivieren Sie mit den Pfeiltasten lt die HDMI Quelle 2 2 De Aktivieren Sie mit den Pfeiltasten lt die Component Quelle De Aktivieren Sie mit den Pfeiltasten 4 gt die Video Quelle Dr cken Sie zur De Aktivierung der Schnel
47. ung Warnt Sie vor Situationen die das Ger t besch digen k nnen Warnung Warnt Sie vor Situationen in denen Ger te Umwelt oder Personensch den verursacht werden k nnen In der gesamten Bedienungsanleitung werden Komponenten und Elemente des Bildschirmmen s in Fettschrift angezeigt z B Dr cken Sie zum Offnen des DISPLAY Men s die menu Taste auf der Fernbedienung Allgemeine Sicherheitshinweise gt ffnen Sie das Geh use nicht Abgesehen von der Projektionslampe befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Komponenten im Ger teinneren Bei Reparaturanfragen wenden Sie sich bitte an InFocus www infocus com support gt Befolgen Sie alle Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung und am Geh use gt Die Projektionslampe ist extrem hell Blicken Sie zur Vermeidung von Augensch den nicht in das Objektiv wenn die Lampe eingeschaltet ist gt Platzieren Sie das Ger t nicht auf einem instabilen Untergrund Wagen oder St nder gt Nutzen Sie das System nicht in der N he von Wasser im direkten Sonnenlicht oder in der N he von W rmequellen gt Platzieren Sie keine schweren Gegenst nde z B B cher oder Taschen auf dem Ger t Vorwort Hinweis zur Aufstellung des Projektors gt Stellen Sie den Projektor horizontal ausgerichtet auf Der Neigungswinkel des Projektors sollte 15 Grad nicht berschreiten zudem sollte der Projektor ausschlie lich auf einem Tisch aufgestellt oder an
48. ung k nnen Sie die Men elemente und deren zugeh rige Einstellungsbereiche entnehmen gt gt ndar Dan BEER Anzeige Modus Film Hell Normal Benutzer 1 Benutzer 2 Benutzer 3 ISF Day ISF Night Benutzermodus Film HelV Normal Helligkeit Kontrast Saturation Farbton Sch rfe Hautton Einstell speichern Aufrufen Einstellung gespeichert Bildeinstellungen zur cksetzen Aufrufen I 1 Ja Nein BILD gt gt Erweitert Rauschreduzierung Farbtemperatur Lampe original Warm Normal K hl K hler Sehr k hl Gamma ze 1 HSG Anpassung Farbraum Auto RGB STDVIHDTV BILD ErweitertiHSG Anpassung Prim rfaben J R GIBIYICM FTn S ttigung Zunahme DISPLAY Aspektrate Auto 16 9 4 3 Letter Box Real Trapezkorrektur Video Overscan I 4 Video Overscan m PC Detailanpassung Auto Frequenz Phase Horizontalposition Vertikalposition 3D Einstellungen 3D Modus 2D zu 3D Modus 3D Typ Sync Umkehrung 2D zu 3D Tiefe 2D zu 3D Nebeneinander Oben unten r English Fran ais Deutsch Espa ol Portugu s 71 rp Italiano EINRICHTUNG gt gt Standard Sprache Norsk Dansk Svenska Nederlands i
49. uswechseln der Lampe auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen Hebeln Sie die Schraubenabdeckung auf 28 Vorwort 2 Entfernen Sie die Schraube an der Lampenfachabdeckung mit einem kleinen Philips Schraubendreher 3 Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs 4 Entfernen Sie die drei Schrauben mit einem kleinen Philips Schraubendreher vom Lampenmodul D Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben 29 _ SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung Ziehen Sie das Modul am Griff heraus 7 Befolgen Sie zum Installieren eines neuen Lampenmoduls die Schritte 1 bis 6 in umgekehrter Reihenfolge Richten Sie bei der Installation das Lampenmodul am Anschluss aus achten Sie zur Vermeidung von Sch den darauf dass sie auf einer H he liegen Hinweis Stellen Sie vor dem Festziehen der Schrauben sicher dass das Lampenmodul sicher im Fach sitzt und korrekt angeschlossen ist 8 Schalten Sie den Projektor ein setzen Sie die Lampe nach dem Ersetzen des Lampenmoduls zur ck Lampe zur cksetzen a Dr cken Sie die Menu Taste w hlen Sie das Men EINRICHTUNG gt gt Erweitert b Markieren Sie Lampeneinstellungen und dr cken Sie zum Zugreifen
50. uten abk hlen andernfalls besteht Verbrennungsgefahr Ber hren und blockieren Sie das Objektiv des Projektors nicht mit jeglichen Gegenst nden dies kann das Projektorobjektiv besch digen Kratzer Furchen und andere Sch den am Objektiv sind durch die Produktgarantie nicht abgedeckt Ziehen Sie das Netzkabel bevor Sie die Lampe auswechseln e Lassen Sie das Lampenmodul nicht fallen Das Glas k nnte zerbrechen und Verletzungen verursachen Ber hren Sie die Glasoberfl che des Lampenmoduls nicht Fingerabdr cke k nnen die Projektionssch rfe beeintr chtigen au erdem kann das Glas springen Seien Sie beim Entfernen des Lampengeh uses besonders vorsichtig In den unwahrscheinlichen Fall dass die Lampen zerborsten ist besteht die Gefahr kleiner Glasscherben Das Lampenmodul ist so gestaltet dass es beim Bersten der Lampe die meisten Scherben auff ngt dennoch sollten Sie beim Entfernen vorsichtig sein Vor dem Ersetzen einer zerborstenen Lampe reinigen Sie das Lampenfach und entsorgen die Reinigungsutensilien Waschen Sie sich nach dem Auswechseln der Lampe die H nde Wenn Sie die Lampe bei einem an der Decke montierten Projektor ersetzen tragen Sie zur Vermeidung von Augenverletzungen einen entsprechenden Augenschutz Hg Lampe enth lt Quecksilber Entsorgen Sie die Lampe entsprechend den rtlichen Gesetzen Siehe www lamprecycle org Denken Sie daran den Projektor mindestens 60 Minuten vor dem A
51. zu St rungen kommen In diesem Fall hat der Anwender die St rungen in eigenverantwortlich zu beseitigen Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von den f r die bereinstimmung verantwortlichen Parteien zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 WEEE Hinweis Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der europ ischen WEEE Richtlinie W ber die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altger te 2002 96 EG Gem f der WEEE Richtlinie m ssen die Ger te in allen EU Mitgliedstaaten getrennt vom Hausm ll gesammelt und entsorgt werden Hinweise zur Sammlung und zum Recycling erhalten Sie bei der rtlichen Beh rde oder in dem Laden in dem Sie das Produkt erworben haben Sicherheitszertifizierungen FCC B UL cUL CB CE CCC PCT PSB SABS NOM CECP ECO T V GS SASO KC UL s f r Argentinien und C TICK _ 43 SP8600HD3D IN8601 Bedienungsanleitung RS 232C Protokoll RS232 Einstellung Parit tspr fung Kene nen 9 _ Mindestverz gerung f r den n chsten Befehl 1ms Steuerungsbefehlsstruktur Der Befehl ist nach Headercode Befehlscode Datencode und Endcode strukturiert Die meisten Befehle sind strukturiert abgesehen von einigen hinsichtlich Kompatibilit tsproblemen mit anderen Projektoren jHeadercode X Befehlscode
Download Pdf Manuals
Related Search