Silverstone LC13S-E
Contents
1. Pini Pin 19 Vbus RIXA Int P1 SSRX Ed Vbus Int P1 SSRX x IntA P2 SSRX GND DN Int P2 SSRX IntA P1 SSTX x IntA_P2_SSTX GND HX IntA P2 SSTX AUD GND pi PortiL IntA_P1_D GND Presence Port1R Int P1 D H IntA P2 D Sense1_Ret Port2R ID LAG IntA_P2_D NOPIN Sense Send P d Sense2 Ret K P Port2L Pin 10 Pin 11 ENGLISH Please remove the 4 screws on the top panel then pull toward the back and remove outward from the chassis DEUTSCH Bitte entfernen Sie die 4 Schrauben an der oberen Abdeckung ziehen Sie diese dann nach hinten und entfernen Sie die Abdeckung vom Geh use FRANCAIS Veuillez retirer les 4 vis du panneau sup rieur puis tirez le vers l arri re et sortez le en dehors du boitier ESPANOL Por favor quite los 4 tornillos en el panel superior entonces jale hacia atr s y qu telos hacia fuera del chasis ITALIANO Rimuovere le quattro viti del pannello superiore spingerlo al indietro ed estrarlo dal chassis Installation Guide PYCCKM A Orkpyrure 4 Luypyna Ha BEPXHEK naHenM 3aTeM NOTAHUTe BepXHIOIO NaHeNb Ha3ay VI BbIHbTe ee n3 Kopriyca Bis PM an Kiel NBN PHE eA 4 RAR Aare iS E A 31 DL BY He f 14 PX TS T Ez BC t 8 E 2 854 8908 Z4 Is YF Ez B Fe E LR LR H ERB NRIVORAVARAAL EBSE N2. ENGLISH Fasten and secure motherboard stands as required DEUTSCH Plazieren Sie die Abstandshalter f r das Mainboard wie erforderlich FRAN AIS Serrez et fixez les plots selon les besoins de votre carte m re ESPA OL Sujete y asegure los soportes de la placa madre como sea necesario ITALIANO Fissare i distanziatori della scheda madre come richiesto PYCCKNM HagexHo sakpenure ornopbl MaTepMHCKOM nJaTbl Sx Be PM an TK sok SH SI SEEN 14 PX TB OR 5 K I B E IR IRI A 4 E Kat R FOMEICRDETAN SC BUET 3 ENGLISH Install your motherboard and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie ihr Mainboard und schrauben Sie es fest FRANCAIS Installez votre carte m re et fixez la avec des vis ESPANOL Instale su placa madre y aseg relo con los tornillos ITALIANO Installare la scheda madre e fissare con le viti PYCCKMIA YcTaHOBUTe MarepuHckyro nnaTy V 3akpenure ee wypynamn Bis PM REA Ah LR EA fe amp 14 PX 2 R ds B EIN IF A A Uh For GT ee HELEH ENGLISH Remove the slot cover then install the expansion card as required DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Abdeckungen an den Einsch ben f r Erweiterungskarten entsprechend ihren Anspr chen FRANCAIS Retirez les querres PCI et ensuite installez votre carte d extension selon vos be
3. SILVER STONE Designing Inspiration LASCALA SERIES SilverStone Technology Co Ltd Iw 3 E www silverstonetek com Wes r d MANUAL support silverstonetek com Issue date December 2011 NO G11206951 Product Overview LASCALA SERIES LC13 E Specifications SST LC13B E black SST LC13S E silver Aluminum front panel 0 8mm SECC body ATX Micro ATX 5 25 X 2 3 5 x 2 Internal 3 5 x4 External 1 x 92mm or 80mm fan slots 2 x 80mm exhaust 2050rpm 25dBA 1 x 80mm fan slot amp PSU vents 7 USB 3 0 x 2 IEEE1394 x 1 audio jack x 1 MIC x 1 Optional standard PS2 ATX 430mm W x 171 5mm H x 439 6mm D Disassemble Chart 80 x 80 x 25mm FAN 2 80mm FAN OPTION TOP COVER NS 5 25 BAY 2 FRONT I O USB 3 0 x 2 MIC AUDIO IEEE 1394 RESET BUTTON 3 5 BAY 3 HIDDEN INTERNAL 80 x 80 x 25mm or 92 x 92 x 25mm FAN OPTION 3 5 BAY 2 EXTERNAL 3 5 BAY 1 HIDDEN INTERNAL FRONT I O Pin Definition PARTS PACKAGE SECURE 5 25 DEVICES AND 3 SCREW MOTHERBOARD HDD LED FRONT VIEW our USB 3 0 TO USB 20 3 ES USB ADAPTER CONVERTER CABLE
4. AT 7288 t o AX SHEE A Sale s DAeStLiCt Step 2 ENGLISH Install the lock pad and secure with included screw DEUTSCH Befestigen Sie das Schloss Platchen mit den beiliegenden Schrauben FRANCAIS Installez le lock pad et fixez le avec les vis incluses ESPANOL Instale el coj n de la cerradura y lo aseguran con el tornillo incluido Installation Guide PYCCKNM YcTaHOBUTe 3aMOK M 3akpenure HpMAIaraeMbBIM Wypynom Bis PM an HK lel A Se SH 9A A ie DLA RS 14 PN TS TK EL xe REED R LP BEER el H 4 e OYI Vv FeEROESICMBOAVE SE LL d ITALIANO t Of Installare il dispositivo di sicurezza EA WHOS amp zesl LL AK Screw D amp e fissare con le viti VA AZ LICH ENGLISH PYCCKMM All the front cables can be inserted in the EMI ring to reduce the EMI and connect with all drivers motherboard and power supply DEUTSCH Alle Kabel f r die Vorderseite k nnen durch den EMI Ring gef hrt werden um die elektro manetischen Interferenzen zu reduzieren und mit allen Laufwerken dem Mainboard und dem Netzteil verbunden werden FRANCAIS Tous les cables du panneau frontal peuvent tre pass s dans l anneau EMI pour r duire les missions EMI puis branchez les sur votre carte m re et votre alimentation ESPANOL Todos los cables delanteros se pueden insertar en el anillo de EMI para reducir la EMI y conectan con todos los controladores placa madre y fuente d
5. AJVAEACSIUCT ADSOBUM ew ft o ere SS ANY LEAFS Ml Het F FIE 21 WOASSHSSPUIss HH S LI Ct ENGLISH Please remove the 4 screws on the prop stand and remove it outward from the chassis DEUTSCH Bitte entfernen Sie die 4 Schrauben an den St tzen und entfernen Sie diese aus dem Geh use FRAN AIS Veuillez retirer les 4 vis du support et sortez le du bo tier ESPA OL Por favor quite los 4 tomillos en el soporte de apoyo y qu telos hacia fuera del chasis ITALIANO Rimuovere le quattro viti dal supporto della pedana e rimuoverlo dal chassis PYCCKMIA Orkpyrure 4 wypyna Ha onope n BbIHbTe ee n3 kopnyca is ch ar HK lel 7 Lay COU Spang 19 R A MA PAR AS fe 4 PX TBR RED IN RS E RS PUER A TER A HLE FB aL H A e 18582 LL A 0D ZAAEHUCZVL RET APSORUIALET t Of AU AHS S 4209 UAS AHE F HOS uar eg AAS ENGLISH Remove the screw on the 5 25 device bracket DEUTSCH Entfernen Sie die Schrauben an der Halterung f r 5 25 Laufwerke FRANCAIS Retirez le vis fixant le casier de la baie 5 25 ESPANOL Quite el tornillo en el soporte de dispositivo 5 25 ITALIANO Svitare le viti dal supporto del dispositivo da 5 25 Installation Guide PYCCKMM BbiHbTe LUYPY BbI pacrioriokeHHble H KDOHWTeNHe 5 25 nioMoBoro ycrpolAcrBa Sis PM RAE PERS 25 KE KIA f s Px iB kA ARED THES 25 2 B 301322 A 5 25 F517757 y
6. FO SAL LET ft Of 5 25 Cool B 24212 LEN Al 24g LI Ct NN ENGLISH Pull the bracket toward back and remove it outward from the chassis DEUTSCH Ziehen Sie die Halterung nach hinten und entfernen Sie sie aus dem Geh use FRANCAIS Tirez le casier vers l arri re et sortez le en dehors du boitier ESPANOL Tire del soporte hacia atr s y qu telo hacia fuera del chasis ITALIANO Spingere il supporto all indietro e rimuoverlo dal chassis PYCCKMIA llorauure KpoHLLITe AH Ha3agn M BbIHbTe ero U3 Koprryca SEFX an Kel Nite Be A RJ LET EL ERR FP Hy F s PX KRK BEA B Fe Ll A MAR P HX H FAA i TITY heBAICSILYCRRUMLES ei H o BOIS He SA 210145 urs ez MI ue IC ENGLISH Remove the screws on the 5 25 device cover and remove the covers from the bracket DEUTSCH Entfernen Sie die Schrauben an den Blenden der 5 25 Einsch be und entfernen Sie die Blenden FRANCAIS Retirez les vis du cache de la baie 5 25 et sortez le cache du casier ESPANOL Quite los tornillos en la cubierta del dispositivo 5 25 y quite las cubiertas del soporte ITALIANO Rimuovere le viti della mascherina del dispositivo da 5 25 e rimuovere le mascherine dal supporto Installation Guide PYCCKNM Orkpyrure Wypynbl Ha KpbILUKe 5 25 QHOUMOBOIO YCTPONCTBa M BbIHbTe ee U3 KPOHLITEVHAa Bis PM BARBIE 25 FeRAM DR gt d m EE E ARPA E fai PM iex Abr SBS 25
7. Y LEAS MAS amp FS S74 201 HHZ E MASLC HOLS MAS S AOA HAWS LAS MASUC 215 HHE HH E LI CH ENGLISH Insert your 3 5 hard drive into the left hard drive cage and secure with Screws DEUTSCH Setzen Sie ihre 3 5 Laufwerke in die linke Halterung ein und befestigen Sie die Laufwerke mit Schrauben FRANCAIS Ins rez votre disque dur 3 5 dans le casier de gauche et fixez le avec des vis ESPANOL Inserte su disco duro en la caja 3 5 izquierda de disco duro y aseg relos con los tornillos ITALIANO Inserire l hard disk da 3 5 nel box sinistro e fissare con le viti Installation Guide PYCCKMIA BcraBbre 3 5 nioAMOBbII KECTKUN DUCK B NeByto Kop34Hy M 3akpenure wypynamn Bis PM EES EW T LLERA EH E 14 PX Jan 5 E A Ai a ERR FARR 22 Hi E FAA i 3 5 JN FZ4AZF24 Zelle FIAN AY CHE L T ENGLISH Install your power supply and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie ihr Netzteil und schrauben Sie es fest FRANCAIS Installez votre alimentation et fixez la avec des vis ESPANOL Instale su fuente de alimentaci n y asegurelo con los tornillos ITALIANO Installare l alimentatore e fissare con le viti PYCCKMIA VcraHoBure 6nok NViTaHNA n 3akpenure ero wypynamn N af X KROG SE CCS ed DUA ARR EI F 14 PX BOF AG AY RIKIN R IF LL R 22 X S H i BYRTA CAM AY CHE Ux CR Bt o UA AEZH Slot 2AL C HJ Le HU Installation Guide
8. aser Purchase date Model No Serial No
9. dee S SDN HARARE REAP A 525 EE E Sal DOTY B2 EBRUM LEG ft Of 5 25 OBIS 21809 LEAKS Huel F ECRIOIA AWS HHS L CH ENGLISH Insert your optical drive into the bracket and secure with screws DEUTSCH Setzen Sie ihr optischen Laufwerke in die Halterung ein und schrauben Sie die Laufwerke fest FRAN AIS Ins rez votre lecteur optique dans le casier et fixez le avec des vis ESPA OL Inserte su dispositivo ptico en el soporte y aseg rela con los tornillos ITALIANO Inserire l unit ottica nel supporto e fissare con le viti PYCCKMIA BcraBbre onrwuecCkau npuBon B KPOHLUTENH n 3akpenure ero Wwypynamnu Sie PM ame RAY ICRA Se ARA ERA FH DLE Beh Sel fe 4s PX TS E B Be EUNT BPH 12 22 SU E H 4 e MET Te MAN AY CHELES D A 2 D 2 roi Ji ENGLISH Remove the 4 screws on the middle 3 5 hard drive cage and pull it toward the back to remove it outward from the chassis DEUTSCH Entfernen Sie die 4 Schrauben an der mittleren Festplattenhalterung ziehen Sie die Halterung nach hinten und entfernen Sie sie aus dem Geh use FRANCAIS Retirez les 4 vis dans le casier disque dur du milieu et tirez le en arri re pour le sortir du boitier ESPANOL Quite los 4 tornillos en caja de disco duro 3 5 mediana y jale hacia atr s para quitar del chasis ITALIANO Svitare le viti che si trovano nel centro del box dell hard disk da 3 5 e spingerlo
10. e DEUTSCH Installation abgeschlossen FRAN AIS Installation termin e ESPA OL Instalaci n completa ITALIANO Installazione completata C6opka 3aBepuieHa fai AS PX RTM A 4 s AVA IVSETL Warranty Information During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to support Q silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purch
11. e alimentaci n ITALIANO inoltre possibile inserire tutti i cavi frontali nell anello EMI per ridurre le interferenze elettromagnetiche Connettere poi i cavi a tutti gli hard disk alla scheda madre e all alimentatore Dna yMeHbLUeHUA SNEKTPOMarHUTHbIX nomex nponenere Bce nepenHue npoBoria n ka6enu B npunaraewoe 3auidrHoe KONbLIO NOAKNOUUTe npoBoria K NPUBO AM MarepuHckoli nnare n 6noky nutaHua Bis PM MARAIS AARE Se AEM Be DU a EMI gt JASA A TARIK E c HAL ERES bus 14 FX Bil 75 ATA B3 fcd PJ SS NEM EEUU EMI ERA AA EHR SFB IR AY SEH H 4i ECORITANG A PRICE f TUS 7 7 VI cIKEMIUZZ2638 3 C CEMA BD S S ACID CSES H 2 2 QUI 10 E aA 2134 EMS RO a2 LIC EM m Jo n rin 2 gt mH zo f O mm HO rin In TES IR w Installation Guide ENGLISH Reinstall the top panel and secure with screws DEUTSCH Setzen Sie die obere Abdeckung wieder ein und schrauben Sie sie fest FRAN AIS R installez le panneau sup rieur et fixez le avec des vis ESPA OL Reinstale el panel superior y aseg relo con los tornillos PYCCKMM YcraHoBHTe H MECTO BepXHIOIO MaHes1b n 3akpenuTe ee iypyraMM SEFX EE IRI DURS f 14 PX Ti E ss el EEN Hi EB VJ VAERRURST AV CEEL S ITALIANO et Of Reinstallare il pannello superioree ACS HAYS WAIE s LEAL fissare con le viti JAS ct ENGLISH PYCCKUN Installation complet
12. indietro per rimuoverlo dal chassis Installation Guide PYCCKM Orkpyrure 4 wypyna Ha cpenHen KopauHe gna 3 5 nroMOBOro KXecTkoro DMCKa 3aTeM DOTaHMTG KOp34Hy Ha3aA H BbIHbTe ee n3 KOpNyca Bis PM RSKR HERE b ERRARE E Weis Set A K FR RH F 14 FX ALS Ai El OGN EC FHA RUA rn BU AA s HRO3 5 JN FT AZ F24277 70 7 ARM AIOT T APSRUWLED Eom HOM Sake AWYA LEAFS AAS sl FS SA Ecol HOA E ENGLISH Insert your 3 5 hard drive into the cage and secure with screws DEUTSCH Setzen Sie ihre 3 5 Laufwerke in die Halterung ein und befestigen Sie die Laufwerke mit Schrauben FRANCAIS Ins rez votre disque dur 3 5 dans le casier et fixez le avec des vis ESPANOL nserte su disco duro 3 5 en la jaula y aseg relos con los tornillos ITALIANO Inserire l hard disk da 3 5 nel box e fissare con le viti PYCCKMM Momectute 3 5 nroMOBbIl KECTKUN DMCK B Kop3uHy n 3akpenure wypynamn ge ge ch xr mer 5 MEREZA RERAN gt 3f LR A SER fa cp X 412893 5 TBE EMBED FURS SH S H A 58 3 5 D Er KE Te CAN AVYCHELES 01 5 HEUSE Ecto E HOA ot 5 UAE elei C Installation Guide ENGLISH Remove the screw on the left 3 5 hard drive cage then pull it toward the back and remove it outward the chassis Having removed it outward the chassis remove the screws on the cage covers then remove the covers DEUTSCH Entfernen Sie die Schra
13. soins ESPANOL Quite la cubierta de la ranura entonces instale la tarjeta de la extensi n como sea necesario Installation Guide PYCCKNM CHAB 3arnyulky cnora ycraHoBATe nnary pacunpenna SE BS ch an KS Kise AS HEN Pe Sei AF Ri cp RERE MA BUR IS S UI zk AA PEC CHIR ES YAR IVF ABAODOADY KAIN ARRUY LEJ ITALIANO t Of Rimuovere le mascheirne dello slot Bes amp zt2j C ora es gs ed installare la expansion card come HIH E LICH richiesto ENGLISH PYCCKUN Reinstall 5 25 device bracket into chassis and secure with screw step 5 DEUTSCH Setzen Sie die 5 25 Halterung wieder in das Geh use ein und schrauben Sie die Halterung fest Schritt 5 FRANCAIS R installez le casier pour appareils 5 25 dans le boitier et fixez le avec des vis tape 5 ESPANOL Reinstale el soporte 5 25 del dispositivo en chasis y aseg relos con el tornillo paso 5 ITALIANO Reinstallare il supporto del dispositivo da 5 25 nel chassis e fissare con le viti passo 5 CHoBa ycraHoBMHre B KOPNYC KPOHLUTEMH 5 25 nioiivoBoro YCTPONCTBa n 3a penure uuypyriaMM war 5 Bis PM S ll M n 25 Se Elan TE LLERA EH E fe amp j 4s PX iB Epp 25 BAR BUS N FARR 22 S E Hrs Et 7777 etr HALA NAD CHELES AT v 758 Bt Of 5 25 CoA Ser Bas m LIA DA step 5 Al Ol 2 Oll LI CF gor QUO T ENGLISH Reinstall the 3 5 hard drive cages into chassis and sec
14. uben an der linken 3 5 Festplattenhalterung ziehen Sie diese nach hinten und entfernen Sie die Halterung aus dem Geh use Wenn Sie die Halterung rausgenommen haben entfernen Sie die Schrauben an den Abdeckungen der Einsch be und entfernen Sie dann die Abdeckungen FRAN AIS Retirez les vis du casier disque dur 3 5 situ gauche puis tirez le en arri re pour le sortir du boitier Apr s l avoir sorti retirez les vis des caches du casier et ensuite retirez les caches ESPA OL Quite el tornillo en la caja de disco duro 3 5 izquierda entonces jale hacia atr s y qu telo hacia fuera del chasis Quit ndolo hacia fuera los chasis quite los tornillos en las cubiertas de la caja despu s quite las cubiertas ITALIANO Svitare le viti del box sinistro dell hard disk da 3 5 spingerlo all indietro ed estrarlo dal chassis Quindi svitare le viti delle mascherine del box e rimuoverle PYCCKMIA Orkpyrure 4 uiypyria Ha DepOu Kop3uHe nna 3 5 nioMOoBOro XECTKOTO DCK 3aTeM NOTAHMITe KOp34Hy Han M BbIHbTe ee n3 kopnyca l locne 3Toro BbIHbTe LLIyDyTIbI H KDbILLIKAaX KOD34H M CHUMUTE KDbILLIKM Bis cp aa Kel e 5 EES ENR gt Wh FRARI TE IEN ARAN gt RBTKIBIZIHS SH Alte IDEA PLUEN F FR fe 4s PX iB KE EE EE ET ATERRAR iene ARARE ER BRR 22 E T LAER I AR AA s ai TE JA FT AZFT4277 VDAV NL BASOTIA DORUHUZS HNUHUCDS7 DHIN DAVYERL Dis Hut ALEF t o 233 5 terme HOJ S
15. ure with screws step 8 and 10 DEUTSCH Setzen Sie die 3 5 Halterungen wieder in das Geh use ein und schrauben Sie es fest Schritt 8 und 10 FRANCAIS R installez les casier disque durs 3 5 dans le boitier et fixez les avec des vis tape 8 et 10 ESPANOL Reinstalan las cajas 3 5 de disco duro en chasis y asegure con los tornillos paso 8 y 10 ITALIANO Reinstallare il box dell hard disk da 3 5 nel chassis e fissare con le viti passo 8 e 10 Installation Guide PYCCKNM BcraBbre B kopnyc KOp3MHbl ANA 3 5 OHONMOBbIX KECTKUX 1MCKOB M 3akpenute urypynaMa war 8 n 10 Bis PM 3 5 MEERA ae ERRE wh ERAN EH El SERB ER H ER 10 fe 4s FX 143 5 TERA Bl LAG FF LER 22 Sj EE 7 R8 5 25 AE H 25 JV PTAA ote ge AITAN AYCHELET AT w 78434 010888 3 5 oS Sol AOISE HOANI e L ENGLISH Reinstall the prop stand and secure with screws step 2 DEUTSCH Setzen Sie die St tzen wieder ein und schrauben Sie sie fest Schritt 2 FRANCAIS R installez le support et fixez le avec des vis tape 2 ESPANOL Reinstale el soporte del apoyo y lo asegure con los tornillos paso 2 ITALIANO Reinstallare il supporto della pedana e fissare con le viti passo 2 PYCCKMM CHoBa ycraHoBure oriopy n 3akpenure wypynamn war 2 Sis PM arse Mg te Se EE GERZ fe amp 4s PX Ta AS eh GAT Fe EI WL AFF EUER A Gi E EH H 4 e 1858 J LL A Tu RLY CHEL RS
Download Pdf Manuals
Related Search