APM 570425 network switch
Contents
1. ser recebidos PT Aten o cujo tratamento para a sua elimina o abrangido pela directiva 2002 96 CE de 27 de Janeiro de 2003 relativa aos res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE A presen a de subst ncias perigosas nos E Este log tipo colocado sobre o produto significa que se trata de um aparelho equipamentos el ctricos e electr nicos pode ter um potencial impacto no ambiente e na sa de humana durante o ciclo de reciclagem deste produto Assim na altura do fim de vida deste aparelho o mesmo n o deve ser eliminado com o lixo dom stico n o tratado Como consumidor final o seu papel importante no ciclo de reutiliza o de reciclagem e nas outras formas de valoriza o deste equipamento el ctrico e electr nico Os sistemas de retoma e de recolha est o sua disposi o atrav s das autarquias locais centros de recolha de lixo e dos distribuidores Tem a obriga o de utilizar os sistemas de recolha selectiva colocados sua disposi o ma e Fabricado na China RO Mini Switch Retea 5 porturi Ethernet 10 100Mo s Nr referint 570425 Manual de utilizare Specificatii tehnice Compatibil normele si retelele 10Base T si 100Base T Rat de transfer p n la 100Mo s cu detectare automat a num rului de porturi ocupate Suport p n la 1000 de adrese MAC 5 porturi 10 100Mbps Portabilitate a semnalului asigurat cu cabl2. FR Go Mini Switch R seau 5 ports Ethernet 10 100Mo s R f rence 570425 Guide d utilisation Sp cificit s techniques Compatible avec les normes et les r seaux 10Base T et 100Base T Taux de transfert jusqu 100Mo s avec d tection automatique du nombre de ports occup s Supporte jusqu 1000 adresses MAC 5 ports 10 100Mbps Portabilit du signal assur e avec des c bles d une longueur maximale de 100m Sortie 148 800 paquets sec 100Mbps 14 880 paquets sec 10Mbps 64 Bytes paquet Conforme aux normes FCC CE RoHS VCCI BSMI Conditions id ales d utilisation Temp rature 0 50 C humidit 5 90 Contenu de l emballage Mini Switch 5 ports 10 100Mo s C ble USB pour l alimentation Guide d utilisation Pieds en caoutchouc magn tique optionnel Indications lumineuses LED LED Etat Signification POWER Allum Appareil sous tension LINK ACT Allum Raccordement valide Clignotant Paquets en r ception FR Attention traitement en tant que d chet rentre dans le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La pr sence de substances dangereuses dans les E Ce logo appos sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant hu
3. i de c tre distribuitori Aveti obligatia de a utiliza sistemele de colectare selectiv puse la dispozitia dv Z e CE Fabricat n China
4. ilis e tutal si h nyad 100Mo s ig az elfoglalt portok sz m nak automatikus megtal l s val e 1000 MAC cimet elbir e 5 db 10 100Mbps port e A jel hordozhat s ga k belek ltal van biztositva amelyek hossza maximum 100 m e Kimenetel 148 800 csomag m sodperc 100Mbps n l 14 880 csomag m sodperc 10Mbps n l 64 Bytes csomag e FCC CE RoHS VCCI BSMI norm knak megfelel en e Ide lis haszn lati k r lm nyek H fok O 50 C nedvess g 5 90 9 A csomag tartalma e Mini Switch 5db 10 100Mo s port e USB zemeltet k bel e Haszn lati tmutat e M gneses m anyag talpak opcion lis F nyes jelz k LED LED llapot Jelentes POWER Elinditva IK sz l k rram alatt LINK ACT Elinditva Val s bek t s Pisl kol Megkap llapotban lev HU HU Figyelem Ez a term ken megjelen tett log azt mutassa hogy egy olyan g pezetr l van sz amelynek a hullad kk nt val kezel se a 2002 96 CE ir nyelv incidenci ja al esik ami 2003 Janu r 27 n volt kiadva s az elektrikus illetve elektronikus felszerel sekb l keletkez hullad kokra vonatkozik EEFH Az elektrikus s elektronikus felszerel sekben megjelen vesz lyes anyagok vesz lyeztethetik a k rnyezetet s az emberek eg szs g t a term k jrahaszn l sa eset n Emiatt a g pezet haszn lati ciklus nak v gezt vel nem dobhatjuk ezt ki a kiv lasztatlan hullad kok
5. kal egy tt Mint v gs haszn l az n k teless ge els rang az jrahaszn l s ciklusban s ennek az elektrikus s elektronikus g pnek az rt k s t s hez Az sszeg jt renszerek az n rendelkez s re vannak bocs jtva a helybeli k z ss g ltal hullad kgy jt h ny k illetve az eloszt ltal Az On k teless ge hogy haszn lja a szelekt v hullad kgy jt h ny kat amiket az On rendelkez s re bocs jtottak E e CE Kinai gy rtm ny PT Mini Switch Rede 5 portas Ethernet 10 100MB s Refer ncia 570425 Guia de utiliza o Especifica es t cnicas e Compat vel com as normas e as redes 10Base T e 100Base T e Taxa de transfer ncia at 100MB s com detec o autom tica do n mero de portas ocupadas e Suporta at 1000 endere os MAC e 5 portas 10 100Mbps e Portabilidade do sinal assegurada com cabos de comprimento m ximo de 100m e Sa da 148 800 pacotes seg a 100Mbps 14 880 pacotes seg a 100Mbps 64 bytes pacote e Em conformidade com as normas FCC CE RoHS VCCI BSMI e Condi es ideais de utiliza o Temperatura 0 50 C humidade 5 90 Conte do da embalagem e Mini Switch 5 portas 10 100MB s e Cabo USB para a alimentac o e Guia de utilizac o e P s em borracha magn tica opcional Indicac es luminosas LED LED Estado Significado POWER Aceso Aparelho ligado LINK ACT Aceso Liga o v lida A piscar Pacotes a
6. maine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s En tant que consommateur final votre r le est primordial dans le cycle de r utilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique Des syst mes de reprise et de collecte sont mis votre disposition par les collectivit s locales d chetteries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mise votre disposition e Fabriqu en Chine ES Mini conmutador de red 5 puertos Ethernet 10 100 MB s Referencia 570425 Manual del usuario Especificaciones t cnicas e Compatible con las normas y las redes 10Base T y 100Base T e Velocidad de transferencia hasta 100 MB s con detecci n autom tica del n mero de puertos ocupados e Admite hasta 1 000 direcciones MAC e 5 puertos 10 100 Mbps e Portabilidad de la se al asegurada con cables con una longitud m xima de 100 m e Salida 148 800 paquetes s a 100 Mbps 14 880 paquetes s a 10 Mbps 64 Bytes paquete e Cumple las normas FCC CE ROHS VCCI BSMI e Condiciones ideales de uso Temperatura O 50 C humedad 5 90 Contenido del paquete e Mini conmutador 5 puertos 10 100 MB s e Cable USB para la alimentaci n e Manual del usuario e Patas en caucho magn tic
7. o opcional Indicadores luminosos LED LED Estado Significado POWER Encendido Aparato encendido LINK ACT Encendido Conexi n v lida Parpadean Recibiendo paquetes te ES Atenci n tratamiento como residuo entra en el marco de la directiva 2002 96 CE del 27 de enero de 2003 relativa a los residuos de equipos el ctricos y electr nicos DEEE La presencia de sustancias peligrosas en los equipos E Este logotipo en el producto indica que se trata de un aparato cuyo el ctricos y electr nicos puede tener efectos potenciales sobre el medioambiente y la salud humana en el ciclo de reciclaje de este producto Por lo tanto cuando finalice la vida til de este aparato no deber desecharse junto con los residuos urbanos sin clasificar En tanto que consumidor final su papel es fundamental en el ciclo de reutilizaci n reciclaje y dem s formas de valorizaci n de este equipo el ctrico y electr nico En tanto que consumidor final su papel es fundamental en el ciclo de reutilizaci n reciclaje y dem s formas de valorizaci n de este equipo el ctrico y electr nico Tiene la obligaci n de utilizar los sistemas de recogida selectiva puestos a su disposici n amp e Fabricado en China S Mini Switch H l zat 5 porturi Ethernet 10 100Mo s Nr referint 570425 Manual de utilizare Technikai megjegyz sek e 10Base T s 100Base T rendszerek norm ival kompatib
8. uri de o lungime de maximum 100m lesire 148 800 pachete sec 100Mbps 14 880 pachete sec 10Mbps 64 Bytes pachet Conform normelor FCC CE ROHS VCCI BSMI Conditii ideale de utilizare Temperatur O 50 C umiditate 5 90 Continutul ambalajului Mini Switch 5 porturi 10 100Mo s Cablu USB de alimentare Manual de utilizare T lpi de cauciuc magnetic optional Indicatii luminoase LED LED Stare Semnificatie POWER Pornit Aparat sub tensiune LINK ACT Pornit Racordare valid P lp ire Pachete n curs de recep ie RO Atentiune tratament ca de eu cade sub inciden a directivei 2002 96 CE din 27 ianuarie 2003 viz nd de eurile echipamentelor electrice i electronice DEEE Prezen a substan elor periculoase n echipamentele electrice i electronice poate avea consecin e asupra mediului i s n t ii oamenilor n cadrul le prelucr rii acestui produs Astfel la finele ciclului de utilizare al acestui aparat acesta nu trebuie E Acest logo aplicat pe produs indic c este vorba despre un aparat al c rui aruncat la un loc cu deseurile comune netriate in calitate de consumator final rolul dv e primordial in ciclul de reutilizare de reciclare si n celelalte forme de valorificare a acestui echipament electric si electronic Sisteme de colectare v sunt puse la dispozitie de c tre colectivit tile locale halde de colectare a deseurilor s
Download Pdf Manuals
Related Search