Logitech C920
Contents
1. 15 Logitech HD Pro Webcam C920 2 Logitech K Ana Windows XP Windows Vista n Windows 7 Ha www logitech com LWS2. 1 Logitech 2 Logitech Vid HD Ha Logitech Vid Logitech www logitech com webcam_howto Logitech HD Pro Webcam C920 Ha Logitech 77 98 OD 1 Facebook YouTube
3. LWS 86 Logitech HD Pro Webcam C920 Logitech Vid 1 BcTaHOBiTb nporpamy Logitech Vid HD TITTTET 2 oma 3 1 Logitech i Logitech http www logitech com webcam_howto 2 Logitech Vid H
4. 85 Logitech HD Pro Webcam C920 84 1 Carl Zeiss 1080p Logitech HD Pro Webcam C920 920 Logitech Logitech www logitech com support www logitech com webcam_howto www logitech com whatisv
5. 3a Windows 7 B USB LWS Download 76 m i was 9 98 2 Lege vid no EJ a c Logitech Vid HD C Logitech Vid Logitech Vid HD
6. Twitter Logitech HD Pro Webcam C920 Video Effects Video Mas
7. 1 2 3 4 5 6 7 8 80 rp a i sra Orem Ore Qv M Kx 1 2 3 4 Facebook 5 Twitter 6 YouTube 7 3 7
8. Ana Windows 7 USB nopry 16 om e Wie would you ie to E A 82 p EN M Logitech Vid HD Logitech Vid Logitech HD k K nporpamma http www logitech com w
9. AAA A FA Ar uieio Video Effects Video Mask Maker MJPEG MJPEG 264 91 Logitech HD Pro Webcam C920 nig 6 3ByKy Nig DO3MOB 7 Logitech Webcam Controller 9 0 RightLight
10. 82 6 7 Ha RightLight 8 9 Bantu E Legen vano S Logitech HD Pro Webcam C920 Ha a Hep Logitech
11. Ha Logitech Vid HD ou 10 11 we A Logitech 79 Logitech HD Pro Webcam C920 omm m 282 a ao Quick Capture
12. Ha 3 7 Twitter Logitech HD Pro Webcam C920 EXEXohohiwd 09232 A A AK
13. K 4 3anyck Logitech oa Logitech Pro Webcam 920 Range etc am 7 8 10 11 Logitech k 19 Logitech HD Pro Webcam C920 u K ranepee Quick Capture
14. Logitech DSL 1 Logitech Vid HD 17 Logitech HD Pro Webcam C920 3 9777 J w KHOTIKY ero 18
15. 4 5 22 6 7 RightLight 8 9 on kom ara ad ue rj Lopen va no z a
16. Video Effects Video Mask Maker MJPEG MJPEG 264 21 Logitech HD Pro Webcam C920 Logitech Webcam Controller X Webcam Controller 9 Follow my face RightSound O RightLight Auto focus o A 1 2 3
17. 89 Logitech HD Pro Webcam C920 Bigeo Ta Nepernag i ranepei Quick Capture ranepei 90 us wre OF SA Kx amp ecki3He B ranepei 1 y 2 3
18. Logitech HD Pro Webcam C920 Hep Logitech 23 Logitech HD Pro Webcam C920 24 Po polsku Funkcje 1 A W N Obiektyw Carl Zeiss HD 1080p z systemem automatycznego ustawiania ostro ci Mikrofon Wska nik dzia ania Elastyczny klips podstawka Mocowanie do statywu Dokumentacja produktu Logitech HD Pro Webcam C920 Dziekujemy za zakup C920 Niniejszy podrecznik zawiera informacje na temat konfigurowania kamery internetowej firmy Logitech i nawiazywania pierwszych potaczen wideo Jesli przed rozpoczeciem masz jakie
19. www logitech com LWS gt i a a 6 Tn Logitech Vid HD V Logitech Logitech HD http www logitech com whatisvid 1080p Skype 5 7 www skype com Ana Windows 7 USB nopry
20. 4 Facebook 5 Twitter 6 YouTube 7 3 7 Twitter Logitech HD Pro Webcam C920 EX EX One touch Upload
21. 92 Logitech HD Pro Webcam C920 Hep nikrorpaMy Logitech 93 Logitech HD Pro Webcam C920 www logitech com support Belgi Belgigue Dutch 32 0 2 200 64 44 South Africa 0800 981 089 m RZE suomi 358 0 9 725 191 08 esk Republika 420 239 000 335 ama Danmark ea T rkiye O0800 44 882 5862 Deutschland 49 0 69 51 709 427 TW Espa a 34 91 275 45 88 Emirates France 33 0 1 57 32 32 71 United Kingdom 44 0 203 024 81 59 reland 353 0 1 524 50 80 European English 41 0 22 761 40 25 talia 29 02 91 48 30 31 Fax 41 0 21 863 54 02 Magyarorszag 36 1 777 4853 orges ederland 31 0 20 200 84 33 Switzerland
22. http www logitech com whatisvid 1080p Skype 5 7 www skype com Logitech HD Pro Webcam C920 Ha Logitech Vid HD 1 Logitech Vid HD FITTTET 2 om 3 1 oS Logitech Logitech http www logitech com webcam_howto 2 Create Account Logitech
23. Logitech Be6 1 Logitech Webcam Software 2 Logitech Vid HD 3Hauok Logitech Vid Logitech HD www logitech com webcam_howto Logitech HD Pro Webcam C920 no Logitech OG 08 OD amp 1 Facebook YouTube
24. Logitech DSL T1 Logitech 77 Logitech HD Pro Webcam C920 3 7777 a l Ha Ha 78 Logitech
25. a MOTO Micna Toro 88 Logitech 2 a logitech amo Vid 1 Logitech 2 Logitech Vid Logitech HD Logitech Vid HD npo www logitech com webcam_howto Logitech HD Pro Web
26. K 1 No U A N B 20 SS aera e d Q Eo 1 2 3 4 Ha Facebook 5 Ha Twitter 6 Ha YouTube 7
27. 47 0 24 159 579 Eastern Europe English 41 0 22 761 40 25 Osterreich 43 0 1 206 091 026 ania Argentina 0800 555 3284 Portugal 351 21 415 90 16 Brasil m 7 295 6413460 Canada 1 866 934 5644 Chile 1230 020 5484 Schweiz Suisse Svizzera D 41 0 22 761 40 12 F 41 0 22 761 40 16 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 Latin America 1 800 578 9619 Mexico 001 800 578 9619 95 Logitech www logitech com 2012 Logitech All rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered Microsoft Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 620 003271 003
28. 3 ip e 7 A r PES lt Uma aedes wa a bop ma Ot oe 1 Videozvana laika palaidiet t mek a kameras e c vadiklu Lejupiel d jiet un instal jiet papildu t mek a kameras lietojumprogrammas piem ram videozvan anas fotoatt lu un videoklipu 3 Lietojiet panor mas un sasv r anas funkciju redi anas k ar citas noder gas programmas lai atrastu lab ko skata le i 2 Neatvienojot t mek a kameru aizst jiet savu videoatt lu ar fotoatt lu 4 Izmantojiet t lummai as funkciju lai att l iek autu vai ner d tu apk rt jo vidi 5 Izmantojiet sejas noteik anas funkciju lai j s vienm r atrastos att l 52 Latviski Logitech HD Pro Webcam C920 Palidziba Hep Noklik iniet uz pal dz bas ikonas lai piek tu visai lietot ja rokasgr matai vai skatiet informat vus videoklipus par Logitech t mek a kameras un programmat ras pilnv rt gu lieto anu Padoms ja nezin t k lietot k du no funkcij m noklik iniet uz pal dz bas ikonas un rokasgr mata atv rsies vajadz gaj viet Latviski 53 Logitech HD Pro Webcam C920 54 Lietuviy Funkcijos 1 A w N Carl Zeiss automati kai fokusuojantis HD 1080p objektyvas Mikrofonas Veikimo lempute Lankstus prisegamas pagrindas Trikojo jungtis Gaminio dokumentacija Logite
29. Abi saamine Hep T ieliku kasutusjuhendi avamiseks kl psake spikriikooni v i vaadake ppevideoid mis n itavad kuidas Logitechi veebikaamera ja tarkvara k iki v imalusi ra kasutada N pun ide Kui teil tekib m ne funktsiooni osas k simusi v i kahtlusi kl psake spikriikooni ja meie kasutusjuhend avaneb igest kohast Eesti 43 Logitech HD Pro Webcam C920 44 Latviski Funkcijas 1 Carl Zeiss autom tisk s fokus anas augstas iz irtsp jas 1080p objekt vs Mikrofons Aktivit tes indikators Piel gojams klipsis pamatne Stat va piederums A w N Izstr d juma dokument cija Logitech HD Pro Webcam C920 Pateicamies ka ieg d j ties C920 Lietojiet o rokasgr matu lai uzst d tu Logitech t mek a kameru un veiktu videozvanus Ja pirms uzst d anas rodas jaut jumi l dzu apmekl jiet t l k min t s vietnes lai uzzin tu vair k par Logitech t mek a kamer m un videozvan anu www logitech com support www logitech com webcam_howto www logitech com whatisvid www logitech com Timekla kameras uzst di ana 1 Novietojiet timekla kameru T ir veidota t lai j s var tu izv l ties k veikt video zvanus novietojiet t mek a kameru C920 kur vien to v laties uz monitora galda vai stat va Nov
30. Logitech Setup Guide Logitech HD Pro Webcam C920 Logitech HD Pro Webcam C920 Contents SR oe a ees Po polsku Lietuviy Romana Logitech HD Pro Webcam C920 4 English Features Carl Zeiss autofocus HD 1080p lens Microphone Activity light Flexible clip base Tripod attachment oU A QN Product documentation Logitech HD Pro Webcam C920 Thank you for buying your C920 Use this guide to set up your Logitech webcam and to begin making video calls If you have questions before you start please visit the websites listed below to learn more about Logitech webcams and video calling www logitech com support www logitech com webcam_howto www logitech com whatisvid www logitech com Setting up your webcam Place your webcam Designed for the way you like to make a video call place the Webcam C920 where you want it on a computer monitor desktop or tripod For placement on a monitor Grasp the webcam as shown and open the flexible clip base with your other hand Mount the webcam making sure the foot on the flexible clip base is flush with the back of your monitor English 5 Logitech HD Pro Webcam C920 2 Install the software To get started you will need to download and install t
31. Wskaz wka Je li po pobraniu instalacja nie rozpoczyna si automatycznie znajd plik LWS na komputerze w folderze Pobieranie Dwukrotnie kliknij aby rozpocz instalacj 26 Po polsku Rozpoczynanie korzystania 27 Do kamery internetowej do czone jest oprogramowanie S Logitech Vid HD Korzystanie z potaczen wideo przez Internet za pomoca oprogramowania Logitech Vid HD wymaga wykonania jedynie kilku prostych krok w Zainstaluj oprogramowanie Logitech Vid HD Utw rz konto Dodaj znajomych i rozpocznij potaczenie wideo Wiecej informacji http www logitech com whatisvid Aby korzysta z potaczen wideo w rozdzielczo ci 1080p pobierz program Skype 5 7 z witryny www skype com i zainstaluj go Logitech HD Pro Webcam C920 Konfigurowanie oprogramowania Logitech Vid HD 1 Instalacja oprogramowania Logitech Vid HD TiTTTET Welcome le Ks aw L Zalecamy zainstalowanie zar wno oprogramowania Logitech Webcam jak i oprogramowania Logitech Vid HD Porada Je li wolisz u ywa innej aplikacji do obs ugi po cze wideo musisz pobra i zainstalowa oprogramowanie innej firmy Wi cej informacji http www logitech com webcam_howto 2 Tworzenie konta r gt Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie w celu utworzenia konta w us udze Logitech Vid HD i skonfigurowania kamery internetowej na potrzeby nawi zywania
32. 8 9 Webcam Controller rum m Ci Bantu rightsound m Righttight E Ki Auto focus A O T a t 1 2 3 4 5
33. RightSound G Righttight 4 Auto focus L A 1 Paleiskite iniatinklio kameros valdiklj vaizdo skambu io metu 2 Pasl pkite savo vaizdo jra o vaizda su nuotrauka kol prijungta iniatinklio kamera 3 Nor dami surasti geriausia kampa kamera sureguliuokite ir pakreipkite 4 Vaizda priartinkite arba nutolinkite kad rodytum te arba nerodytum te savo aplinkos 5 Naudokite parinktj Follow my face Sekti mano veida kad visada b tum te nuotraukoje 62 Lietuviu 6 Megaukites pokalbiais be jokio foninio triuk mo 7 Koreguokite nedidelj aplinkos ap vietima su funkcija RightLight Tinkamas ap vietimas 8 Pasirinkite tarp automatinio ir rankiniu b du nustatomo fokusavimo 9 Sureguliuokite savo Ziniatinklio papildomus nustatymus iniatinklio kamerai gaukite daugiau programu un mou O k t a Atsisi skite ir diekite papildom program iniatinklio kamerai pavyzd iui vaizdo skambu i nuotrauk ir vaizdo ra redagavimo ir kit nauding program Logitech HD Pro Webcam C920 Pagalba Hep Spustel kite inyno piktogram jei norite pasirinkti vis naudotojo vadov arba i r ti vaizdo jra us kad gal tum te optimaliai i naudoti Logitech iniatinklio kameros programin s jrangos galimybes Patarimas jei nesate tikri del funkcijos galite spustel ti inyno pi
34. i clic pe pictograma Add a Friend Ad ugare prieten si introduceti adresa de e mail a prietenului cand se solicit acest lucru Dup ce prietenul dvs a acceptat invitatia faceti clic pe fotografia prietenului pentru a efectua un apel 68 Romana Accesarea set rilor contului si pornirea aplicatiilor aa im Logitech detecteaz si ajusteaz in mod automat cele mai bune set ri pentru camera dvs Web Dac doriti s capturati din nou imaginea de profil sau s actualizati oricare dintre set rile dvs faceti clic pe pictograma Settings Set ri Faceti dublu clic pe pictogramele de pe desktop pentru a lansa aplicatiile Logitech GTI Vid Webcam Software 1 Software pentru camera Web Logitech 2 Logitech Vid HD Sfat Pictograma Logitech Vid HD este prezent numai dac alegeti s instalati software ul Logitech Vid HD Pentru a afla informatii despre apeluri video tert parte accesati www logitech com webcam_howto Logitech HD Pro Webcam C920 Navigarea in software ul camerei Web Logitech 0 0 Logitech HD Pro Webcam C920 OJ eg e a ei en eo A 1 Realizati poze si videoclipuri 7 Controlati efectele video si camera Web 2 Vizualizati imaginile realizate si le partajati in timpul unui apel video prin e mail Facebook sau YouTube 8 Desc rcati aplicatii suplimentare Poate fi necesar inregistrarea pentru camera Web 3 O zona de
35. piem ram DSL TI vai kabelpiesl gumu identiskas videozvan anas lietojumprogrammas piem ram Logitech Vid HD videozvan anas kontus Latviski 47 Logitech HD Pro Webcam C920 3 Pievienojiet draugu vai veiciet izm in juma zvanu wu PRETI Noklik iniet uz vienuma Practice Call J Izm in juma zvans lai p rbaud tu iestat jumus Padoms Vienums Practice Call Izm in juma zvans vienm r ir pieejams kontaktu sarakst lai j s var tu p rbaud t iestat jumus Lai pievienotu draugu noklik iniet uz w vienuma Add a Friend Pievienot draugu un ievadiet drauga e pasta adresi kad t tiek piepras ta Kad draugs ir apstiprin jis j su iel gumu noklik iniet uz drauga att la lai zvan tu 48 Latviski Piek ana konta iestat jumiem un lietojumprogrammu palai ana aa P Logitech automatiski nosaka un piel go labakos timekla kameras iestatijumus Ja v laties v lreiz uznemt savu profila att lu vai atjauninat kadu iestatijumu noklik kiniet uz ikonas Settings lestatijumi Lai palaistu lietojumprogrammas divas reizes noklik kiniet uz ikonam darbvirsma Logitech KTI Vid Webcam Software 1 Logitech t mek a kameras programmat ra 2 Logitech Vid HD Padoms Logitech Vid HD ikona pieejama tikai tad ja ir uzinstal ta programmat ra Logitech Vid HD Lai uzzin tu vair k par tre o pu u
36. tre iosios alies programin rang Su inokite daugiau http www logitech com webcam_howto 2 Sukurkite paskyra E OO s Create Account Vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas sukurkite Logitech Vid HD paskyra ir sukonfig ruokite savo iniatinklio kamera vaizdo skambu iams Nor dami atlikti vaizdo skambu ius su bet kuria kita programa kartu j s ir kitas asmuo turi tur ti iniatinklio kamer Kompiuter su garsiakalbiais ir mikrofonu arba ausines su mikrofonu daugelis Logitech ziniatinklio kamery turi vidinj mikrofona Pla iajuost interneto ry pvz DSL TI arba laidin T pa i vaizdo skambu i programa pvz Logitech Vid HD Vaizdo skambu i paskyras Lietuvi 57 Logitech HD Pro Webcam C920 3 Prid kite drauga arba atlikite bandom ji skambutj Spustel kite bandomojo skambu io langel ir patikrinkite savo nustatymus Patarimas kad i bandytum te nustatymus bandomojo skambu io langel visada galite pasirinkti adresat s ra e ww Nor dami prid ti draug spustel kite langel W Add a Friend Prid ti draug ir veskite draugo el pa to adres kai bus nurodyta tai padaryti Kai j s draugas priims pakvietim nor dami skambinti spustel kite draugo paveiksl l 58 Lietuvi Paskyros nustatym pasirinkimas ir program paleidimas Logitech automati kai aptinka ir nustato j s
37. Painduv klamber alus Statiivi kinnitus Toote dokumentatsioon Logitech HD Pro Webcam C920 Taname et ostsite C920 See juhend abistab teid Logitechi veebikaamera seadistamisel ja videok nede tegemisel Kui teil on enne alustamist k simusi k lastage palun allpool loetletud veebisaite mis annavad lisateavet Logitechi veebikaamerate ja videok nede kohta www logitech com support www logitech com webcam howto www logitech com whatisvid www logitech com Veebikaamera seadistamine 1 Asetage veebikaamera kohale Veebikaamera C920 on loodud vastama teie videok ne tegemise vajadustele asetage see soovitud kohta kas arvuti monitori peale lauale v i statiivile Monitori peale asetamine V tke kaamera n idatud viisil k tte ja avage teise k ega painduv klamber alus Asetage veebikaamera paigale veendudes et painduva klambri aluse jalg on monitori tagak ljega kohakuti Eesti 35 Logitech HD Pro Webcam C920 2 Tarkvara installimine Alustamiseks tuleb alla laadida ja installida Logitechi veebikaamera tarkvara Veenduge et teie arvutil on juurdep s Internetile Windows XP Windows Vista v i Windows 7 puhul k lastage veebikaamera tarkvara allalaadimiseks lehte www logitech com LWS Valige oma operatsioonis steem ning j rgige tarkvara allalaadimiseks ja installimiseks ekraanil kuvatavaid viipu hendage veebikaamera kui seda palutakse te
38. iek auta programmat ra Logitech Vid HD Izmantojot programmu Logitech Vid HD videozvan anu internet iesp jams veikt izpildot tikai da as vienk r as darb b s uzinstal jiet Logitech Vid HD izveidojiet kontu pievienojiet draugu un veiciet videozvanu Uzziniet vair k http www logitech com whatisvid Lai zvanitu 1080p kvalitat dodieties uz vietni www skype com un lejupiel d jiet un instal jiet programmu Skype 5 7 Logitech HD Pro Webcam C920 Logitech Vid HD iestat ana 1 Uzinstal jiet Logitech Vid HD Welcome 2 4 or oa a lt leteicams instal t gan Logitech timekla kameras gan Logitech Vid HD programmat ru Padoms ja dodat priek roku citai videozvani anas lietojumprogrammai lejupielad jiet un instal jiet tre s puses programmat ru Uzziniet vairak http www logitech com webcam howto 2 Izveidojiet kontu E gt U Create Account Izpildiet ekrana redzamos noradijumus lai izveidotu savu Logitech Vid HD kontu un iestatitu timekla kameru videozvanu veik anai Lai veiktu videozvanus izmantojot jebkuru lietojumprogrammu jums un sarunas biedram vajag t mek a kameru datoru ar ska ru iem un mikrofonu vai austi as ar mikrofonu daudz m Logitech t mek a kamer m ir ieb v ts mikrofons platjoslas interneta savienojumu
39. mis tahes rakenduse abil peavad teil ja teie vestluskaaslasel olema j rgmised vahendid veebikaamera arvuti koos k larite ja mikrofoniga v i mikrofoniga peakomplekt paljud Logitechi veebikaamerad on varustatud sisseehitatud mikrofoniga Interneti lairiba hendus nt DSL TI v i kaabel sama videok nerakendus nt Logitech Vid HD videok nekonto Eesti 57 Logitech HD Pro Webcam C920 Ligip s konto seadetele 3 Lisage s ber v i tehke harjutusk ne ua ja rakenduste k ivitamine Seadistuse testimiseks kl psake paani M M M Practice Harjutusk ne Logitech tuvastab ja reguleerib automaatselt veebikaamera jaoks parimad seaded Kui soovite oma profiilipilti uuendada v i m nd seadet v rskendada kl psake ikooni Settings Seaded Rakenduste k ivitamiseks topeltkl psake t laual nende ikoone N pun ide Paan Practice Call Harjutusk ne on seadistuse testimiseks alati kontaktiloendis saadaval S bra lisamiseks kl psake paani Add a Friend Lisa s ber ning sisestage k simisel s bra e posti aadress Kui s ber on teie kutse vastu v tnud kl psake k ne alustamiseks s bra pilti a Vid 1 Logitechi veebikaameratarkvara 2 Logitech Vid HD N pun ide Logitech Vid HD ikoon kuvatakse vaid siis kui otsustasite Logitech Vid HD installida Muude tootjate videok netarkvara kohta leiate teavet aadressilt www logitech com webcam
40. puutega leslaadimise akna abil Pidage meeles et videoefektide kasutamisel video soovitud asukohta salvestamise ajal kasutab veebikaamera MJPEG tihendusvormingut MJPEG failide leslaadimine v ib v tta kauem kui H 264 failide leslaadimine Eesti 41 Logitech HD Pro Webcam C920 Veebikaamera peenh lestamine videok ne toimumise ajal Logitech Webcam Controller O X Webcam Controller Follow my face RightSound G Righttight Auto focus L A 9 Videok ne ajal kasutatav veebikaamera juhtimisseade 2 Oma videopildi ja foto peitmine nii et veebikaamera jaab hendatuks 3 Parima nurga saavutamiseks panoraami ja kallutusefunktsioonide kasutamine 4 mbruse kaasamiseks valjajatmiseks sisse voi valjasuumimine 5 Funktsiooni Follow my face Jargi mu nagu kasutamine et oleksite alati kaadris 42 Eesti 6 Selgete taustam rata vestluste nautimine 7 N rkade valgusolude parandamine funktsiooni RightLight abil 8 Automaatse ja k sitsi fokusseerimise vahel valimine 9 Veebikaamera t psemate seadete reguleerimine Veebikaamerale lisarakenduste hankimine 2 HB m RB kaj E3 ka ta Veebikaamera jaoks saab alla laadida lisarakendusi n iteks videok nerakendus fotode ja videoklippide redigeerimise rakendus ning muid lisav rtust pakkuvaid programme Logitech HD Pro Webcam C920
41. valdymo skydel 6 Sukurkite savo pa i pritaikyt vaizdo vadovus ir kaip filmuoti ra o kauk skirt iniatinklio kameroms kurios palaiko i funkcij Lietuvi 59 Logitech HD Pro Webcam C920 Vaizdo jra o fiksavimas ir vaizdo pritraukimas o m A JA Lob Guick Capture leid ia nesud tingai fotografuoti ar filmuoti Kad pritaikytum te savo vaizdus ir jra us galite lengvai pasirinkti iniatinklio kameros valdiklius ir nustatymus taip pat ir vaizdo jra o efektus 1 Per i ros langas TP 2 Fotografavimo re imas nuotrauka vaizdo ra o vaizdas Fotografavimo mygtukas iniatinklio kameros valdikliai Vaizdo ra o efektai ir smag s filtrai Nuotrauk miniati ros Vaizdo ra miniati ros Spustel kite miniati r eiti galerij O U 60 Lietuviy Per i ra ir dalinimasis per galerija mmm on 3 Qv Bo Spustel jus vaizdo miniati ra galerijoje 1 per i ros lange atsidarys vaizdo jra as ar nuotrauka 2 Prie el lai ko prid kite vaizdo ra o ar nuotraukos fail 3 Redaguokite nuotrauk sujunkite kartu su vaizdo ra u 4 kelkite nuotrauk arba vaizdo ra Facebook 5 kelkite vaizdo ra Twitter 6 kelkite vaizdo ra YouTube 7 Nor dami paleisti redagavimo program prid ti j ar kelti taip pat gal
42. videozvan anas iesp j m dodieties uz vietni www logitech com webcam_howto Logitech HD Pro Webcam C920 Logitech t mek a kameras programmat ras apskats 0 0 Logitech HD Pro Webcam C920 Change tcm make a video ca 98 eo pe N Veicot videozvanu parvaldiet video efektus un timekla kameru 1 Uz emiet att lus un videoklipus 2 Skatiet uz emtos att lus un koplietojiet tos izmantojot e pastu Facebook vai 8 Lejupiel d jiet papildu t mek a kameras ouTube Iesp jams j s 1095 re istr ties lietojumprogrammas 3 Vieta no kuras rti piek t instal taj m 9 Mainiet t mek a kameras ja pieejamas lietojumprogramm m kas saist tas vair kas ar t mek a kameru 10 Atveriet Logitech t mek a kameras 4 Palaidiet Logitech Vid HD ja uzinstal ta programmat ras iestat jumus 5 Uz emiet videoklipus izmantojot kust bas 11 Atveriet pal dz bas paneli noteik anas funkciju rokasgr matas un informat vi videoklipi 6 Izveidojiet savu piel goto video masku t mek a kamer m kas atbalsta o funkciju Latviski 49 Logitech HD Pro Webcam C920 Videoklipu un att lu uznem ana A Lx a Funkcija Quick Capture tr uz em ana auj rti uz emt fotoatt lus un ierakst t videoklipus Lai personaliz tu att lus un videoklipus varat rti piek t t mek a kameras vad kl m un iestat jumie
43. 1 1 Carl Zeiss 1080 2 3 4 5 6 4 5 E 6 14 Logitech HD Pro Webcam C920 C920 B 3TOM Logitech Logitech www logitech com support www logitech com webcam_howto www logitech com whatisvid www logitech com 1 Webcam C920
44. D Logitech DSL T1 Logitech Vid 87 Logitech HD Pro Webcam C920 3 Ta a
45. PEG se pot inc rca mai greu decat fisierele in format H 264 Rom n 71 Logitech HD Pro Webcam C920 Reglarea fina a camerei Web 6 Bucurati va de conversa ii clare f r sunete n timpul unuiapel video Ge fundal en rvante 7 Corectati mediile slab luminate utiliz nd op iunea RightLight Logitech Webcam Controller X 8 Alegeti ntre focalizare automat sau manual 9 Reglati set rile avansate pentru camera Webcam dvs Web Obtinerea mai multor aplicatii pentru camera Web L e 6 Follow my face rightsound S 4 Righttight 5 97 Auto focus T k O A w 1 Lansati controlerul camerei Web ta haan in timpul apelului video 2 Ascundeti imaginea video cu fotografie n timp ce camera Web este conectat Descarcati si instalati aplicatii suplimentare pentru a KORA camera Web cum ar fi apelarea video editarea foto 3 Utilizati panoramarea si inclinarea pentru si video si alte programe cu valoare ad ugat a gasi cel mai bun unghi 4 M riti sau micsorati pentru a include exclude imprejurimile 5 Utilizati optiunea Follow my face Urmarirea fetei pentru a fi mereu incadrat in imagine 72 Romana Logitech HD Pro Webcam C920 Obtinerea ajutorului Hep Face i clic pe pictograma Help Ajutor pentru a accesa un m
46. _howto 38 Eesti Logitech HD Pro Webcam C920 Logitechi veebikaameratarkvaras navigeerimine 0 0 Logitech HD Pro Webcam C920 lt 04 pe e 1 Piltide ja videoklippide salvestamine 7 Videoefektide ja veebikaamera juhtimine 2 Salvestatud piltide vaatamine ja e posti videok ne toimumise ajal Facebook i v i YouTube i teel jagamine 8 T iendavate veebikaamerarakenduste Vajalik v ib olla registreerimine allalaadimine 3 Ala h lpsaks juurdep suks veebikaameraga 9 Veebikaamerate vahetamine seotud installitud rakendustele kui kasutate mitut kaamerat 4 Logitech Vid HD k ivitamine kui on installitud 10 Logitechi veebikaameratarkvara 5 Videoklippide salvestamine tuvastatud seadete avamine liikumise peale 11 Spikri t piirkonna juhendid ja ppevideod 6 Oma kohandatud videomaski loomine avamine seda funktsiooni toetavate veebikaamerate puhul Eesti 39 Logitech HD Pro Webcam C920 Videote ja piltide tegemine A Yay KI Funktsiooniga Quick Capture Kiirsalvestus saab h lpsalt fotosid ja videoklippe salvestada Tagatud on kiire ja lihtne ligip s veebikaamera juhtnuppudele ja seadetele ning videoefektidele mille abil saate oma pilte ja salvestisi isikup raseks muuta 1 Eelvaateaken TP Salvestusre iim foto video Salvestusnupp Veebikaamera juhtnupud Videoefektid ja naljafiltrid Fotode pisipil
47. acces usor la aplicatiile asociate 9 Schimbati camerele Web atunci cand pentru camera Web instalata aveti mai multe 4 Lansati Logitech Vid HD daca este instalat 10 Deschideti set rile software ului camerei 5 Realizati videoclipuri declansate Web Logitech de detectia misc rii 11 Deschideti tabloul de bord de ajutor 6 Creati propria masc video personalizata manuale si videoclipuri cum s pentru camere Web care suporta aceasta caracteristica Rom n 69 Logitech HD Pro Webcam C920 Realizarea videoclipurilor si a fotografiilor Vizualizarea si partajarea utilizand galeria o m A FAR O lt A Quick Capture Captur rapid va permite sa realizati cu usurinta fotografii sau sa inregistrati videoclipuri Aveti acces usor la controalele si set rile camerei Web precum si la efectele video pentru a personaliza imaginile si inregistr rile dvs 1 Fereastra de previzualizare Modul Captur foto video Butonul de captura Controalele camerei Web Efecte video si filtre amuzante Miniaturi fotografii TP Miniaturi videoclipuri NO U R W Faceti clic pe o miniatura pentru a accesa galeria 70 Romana apens Wim tetra OF T Facand clic pe o imagine miniatur din galerie 1 se deschide videoclipul sau fotografia in fereastra de vizualizare 2 Atasati un fi ier video sau foto la un e mail 3 Editati o fotografie sau imbinati fotografia
48. anual complet al utilizatorului sau urm ri i videoclipurile care v prezint cum s optimizati utilizarea camerei Web Logitech si a software ului aferent Sfat Dac nu sunte i sigur n ceea ce prive te o caracteristic face i clic pe pictograma Help Ajutor si manualul nostru se va deschide la locul potrivit Rom n 73 Logitech HD Pro Webcam C920 74 1 Carl Zeiss HD 1080p Logitech HD Pro Webcam C920 ue C920 Logitech Logitech www logitech com support www logitech com webcam_howto www logitech com whatisvid www logi
49. bcam Software 1 Oprogramowanie Logitech Webcam Software 2 Logitech Vid HD Porada Ikona oprogramowania Logitech Vid HD pojawi sie tylko po zainstalowaniu oprogramowania Logitech Vid HD Aby dowiedzie si wi cej o nawi zywaniu po cze wideo za pomoc produkt w innych firm odwied stron www logitech com webcam_howto Logitech HD Pro Webcam C920 Poruszanie sie po oprogramowaniu Logitech Webcam Software 9 em 1 Robienie zdj i nagrywanie film w wideo Zarejestrowane obrazy mozna przegl da oraz udost pnia za po rednictwem poczty e mail serwisu Facebook lub serwisu YouTube Mo e to wymaga rejestracji Obszar umo liwiaj cy atwy dost p do zainstalowanych aplikacji powi zanych z kamer internetow Uruchom oprogramowanie Logitech Vid HD je li jest zainstalowane 5 Rejestruj filmy wideo po wykryciu ruchu 6 Utw rz w asn niestandardow mask wideo w przypadku kamer internetowych obs uguj cych t funkcj 00 N e Steruj efektami wideo i kamera internetowa podczas potaczenia wideo Pobierz dodatkowe aplikacje do obstugi kamery internetowej Zmien kamere internetowa jesli masz wiecej ni jedna Otw rz ustawienia oprogramowania Logitech Webcam Software Otw rz pulpit nawigacyjny pomocy podr czniki i filmy wideo z instrukcjami Po polsku 29 Logitech HD Pro Webcam C920 R
50. cam C920 Logitech OG 99 a ca 98 OD oa amp 1 Ta i Facebook YouTube 4 Logitech Vid 6 Logitech Pro Webcam 920 Range ost am 7 8 11 10 Logitech
51. ch HD Pro Webcam C920 Dekojame kad jsigijote C920 Naudodamiesi iuo vadovu nustatykite Logitech iniatinklio kamer ir skambinkite su vaizdu Jei prie pradedant kils klausim apsilankykite toliau nurodytose svetain se ir su inokite daugiau apie Logitech iniatinklio kameras ir vaizdo skambu ius www logitech com support www logitech com webcam_howto www logitech com whatisvid www logitech com Ziniatinklio kameros nustatymas 1 Pastatykite iniatinklio kamera Ziniatinklio kamera C920 pagaminta taip kad galetumete ja patogiai pritvirtinti prie kompiuterio monitoriaus pasistatyti ant stalo arba trikojo Pritvirtinimas prie monitoriaus Suimkite ziniatinklio kamera kaip parodyta ir kita ranka atlenkite lanksty prisegama pagrinda Pritvirtinkite Ziniatinklio kamera ir patikrinkite ar lankstaus prisegamo pagrindo kojel remiasi tiesiai j monitoriaus galine puse Lietuviu 55 Logitech HD Pro Webcam C920 2 diekite programin rang Kad prad tum te atsisi skite ir sidiekite Logitech iniatinklio kameros programin rang Patikrinkite ar j s kompiuteris turi prieig prie interneto Skirta Windows XP Windows Vista arba Window 7 Apsilankykite www logitech com LWS ir atsisi skite savo iniatinklio kameros programin rang Pasirinkite savo operacin sistem ir vadovaukit s instrukcijomi
52. cu un film 4 Incarcati o fotografie sau un videoclip pe Facebook 5 Incarcati un videoclip pe Twitter 6 nc rcati un videoclip pe YouTube 7 De asemenea puteti sa glisati si sa fixati o imagine din galerie intr unul dintre cadrele pentru functii elementele 3 7 pentru a lansa o aplicatie de editare sau pentru a atasa ori pentru a incarca Poate fi necesar inregistrarea pentru aplicatii Software suplimentar necesar pentru Twitter Logitech HD Pro Webcam C920 Utilizarea detectiei miscarii PUP dd d Configurati camera Web sa inregistreze un videoclip cand detecteaz miscare Ajustati durata videoclipului realizat si sensibilitatea detectiei Videoclipul realizat este salvat automat pe computerul dvs Vizualizati continutul din galerie sau il incarcati folosind fereastra One touch Upload Incarcare imediata Personalizarea videoclipurilor si a fotografiilor BAA A M LN ix Camera Web ofer efecte video Video Effects inclusiv avatari accesorii faciale mustat ochelari p l rii etc filtre amuzante si m sti video Doriti s creati propria masc video Pur si simplu deschideti Video Mask Maker Creator m sti video din Main Menu Meniul principal si urmati instructiunile afisate pe ecran Retineti c atunci c nd utilizati efectele video in timpul inregistr rii video camera dvs Web utilizeaz formatul de compresie MJPEG Fisierele comprimate in format MJ
53. did Videote pisipildid Pisipildi kl psamine avab galerii O OU PE GN 40 Eesti Galerii abil vaatamine ja jagamine OF ax Galeriis 1 pisipildi kl psamine avab videoklipi v i foto vaateaknas 2 Videoklipi v i pildifaili lisamine e kirjale manusena 3 Foto redigeerimine v i video monteerimine 4 Pildi v i video leslaadimine Facebooki 5 Video leslaadimine Twitterisse 6 Video leslaadimine YouTube i 7 Galeriipilte saab ka funktsioonipaanile lohistada elemendid 3 7 ja niimoodi redigeerimisrakenduse k ivitada v i pilte manustada v i les laadida Rakenduste puhul v ib vajalik olla registreerimine Twitteri jaoks on vajalik lisatarkvara Logitech HD Pro Webcam C920 Liikumistuvastuse kasutamine Videote ja piltide isikuparaseks muutmine KL dad d a Ja AAA A AEK Liikumistuvastuse abil saate veebikaamera seadistada liikumise tuvastamisel videot Teie veebikaamera on varustatud videoefektide salvestama funktsiooniga Video Effects mis h lmab avatare Reguleerida saab salvestatud video kestust n olisandeid vuntsid prillid peakatted jne ja tuvastustundlikkust naljafiltreid ja videomaske Tehtud video salvestatakse Kas soovite luua oma videomaski Avage lihtsalt automaatselt arvutisse peamen s Video Mask Maker Videomaskilooja Sisu saate vaadata galeriis v i laadida ja j rgige ekraanil kuvatavaid juhiseid selle he
54. ejestrowanie wideo i robienie zdje Przegladanie i udostepnianie TASER lt A Program Quick Capture umozliwia wygodne robienie zdje i nagrywanie film w wideo Elementy sterujace ustawienia kamery internetowej oraz efekty wideo ulatwiajace dostosowywanie obraz w i nagra sa latwo dostepne Okno podgladu TP Tryb rejestrowania zdjecie wideo Przycisk rejestrowania Elementy steruj ce kamer internetow Efekty wideo i zabawne filtry Miniatury zdj Miniatury film w ON o p Klikni cie miniatury powoduje przej cie do galerii 30 Po polsku z u yciem Galerii v OF xu Klikniecie miniatury obrazu w galerii 1 powoduje otwarcie filmu wideo lub zdjecia w oknie podgladu 2 Do cz plik wideo lub plik zdj cia do wiadomo ci e mail 3 Edytuj zdj cie lub sklej filmy wideo 4 Przeka zdj cie lub film do serwisu Facebook 5 Przeka plik wideo do serwisu Twitter 6 Przeka plik wideo do serwisu YouTube 7 Aby uruchomi aplikacj do edycji albo do czy lub przekaza plik mo na r wnie przeci gn obraz z galerii i upu ci go na jedn z ikon funkcji elementy 3 7 Aplikacje mog wymaga rejestracji U ycie serwisu Twitter wymaga dodatkowego oprogramowania Logitech HD Pro Webcam C920 Uzywanie wykrywania ruchu EXE ad id Kamere internetowa mo na skonfigurowa tak aby automa
55. ha Windows 7 puhul tarkvara automaatseks allalaadimiseks hendage veebikaamera USB porti Tarkvara allalaadimiseks ja installimiseks j rgige ekraanil kuvatavaid viipu N pun ide Kui install p rast allalaadimist automaatselt ei alga otsige oma arvuti allalaaditud failide kaustast LWS fail Installi k ivitamiseks topeltkl psake seda 36 Eesti Videok ne alustamine y s e Who wed you Wa 2 p lt s v a gt Teie veebikaameraga on kaasas ti Logitech Vid HD u Logitech Vid HD abil toimub reaalajas videok ne Interneti teel k igest paari lihtsa sammu abil Installige Logitech Vid HD Looge endale konto Lisage s ber ja tehke videok ne Lisateave http www logitech com whatisvid 1080p helistamiskogemuse jaoks laadige aadressilt www skype com alla ja installige Skype 5 7 Logitech HD Pro Webcam C920 Logitech Vid HD seadistamine 1 Installige Logitech Vid HD Welcome D a lt Soovitame installida nii Logitechi veebikaamera kui ka Logitech Vid HD tarkvara N pun ide Kui eelistate kasutada m nd muud videok nerakendust peate m ne muu tootja tarkvara alla laadima ja installima Lisateave http www logitech com webcam howto 2 Looge endale konto A Looge ekraanil kuvatavaid juhiseid j rgides oma Logitech Vid HD konto ja seadistage veebikaamera videok nede tegemiseks Videok nede tegemiseks
56. hatisvid 1080p Skype 5 7 www skype com Logitech HD Pro Webcam C920 Logitech Vid HD 1 Logitech Vid HD FITTTET Logitech Webcam Logitech Coser http www logitech com webcam_howto 2 Create Account Logitech Vid HD M y y
57. he Logitech Webcam Software Make sure your computer has access to the internet For Windows XP Windows Vista or Window 7 Visit www logitech com LWS to download your webcam software Choose your operating system and then follow the on screen prompts to download and install the software Connect your webcam when prompted For Windows 7 Plug your webcam into a USB port to automatically download your software Follow the on screen prompts to download and install your software Tip After downloading if the installation does not begin automatically locate the LWS file in the Download folder on your computer Double click to begin the installation 6 English Getting started with video calling y om e Wh wed you Wa fo id a 45 ie A v 7 7 3 Your webcam comes with Logitech Vid HD With Logitech Vid HD video calling live over the Internet takes only a few easy steps Install Logitech Vid HD Create an account Adda friend and make a video call Learn more http www logitech com whatisvid For a 1080p calling experience download and install Skype 5 7 from www skype com Logitech HD Pro Webcam C920 Setting up Logitech Vid HD 1 Install Logitech Vid HD Welcome Tip If you prefer another video calling application you will need to download and install third party software Learn more http www log
58. id www logitech com 1 C920 85 Logitech HD Pro Webcam C920 2 E gt 55 Logitech mm em m m lt t i 9 a a 2 gt Ana Windows XP Windows Vista a6o Windows 7
59. id HD icon is only present if you chose to install Logitech Vid HD To learn about third party video calling please visit www logitech com webcam_howto Logitech HD Pro Webcam C920 Navigating the Logitech Webcam Software 0 0 Logitech HD Pro Webcam C920 entm ef EE e 08 pe N 1 Capture pictures and videos Control your video effects and webcam while 2 View captured images and share via e mail on a video call Facebook or YouTube Registration may 8 Download additional webcam applications be required 9 Change webcams when you have more 3 An area for easy access to your installed than one webcam related applications 10 Open Logitech Webcam Software settings 4 Launch Logitech Vid HD if installed 11 Open help dashboard manuals and 5 Capture videos triggered by detected motion how to videos 6 Create your own custom video mask for webcams that support this feature English 9 Logitech HD Pro Webcam C920 Capturing video and snapping pictures Viewing and sharing using the Gallery o m A JA 1 x Quick Capture allows you to take photos or record videos easily You have easy access to webcam controls and settings as well as video effects to personalize your images and recordings Preview window 22 a Capture mode photo video Capture button Webcam controls Video effects and fun filters Photo thu
60. ietojot uz monitora Satveriet t mek a kameru k par d ts att l un ar otru roku atveriet piel gojamo klipsi pamatni Uzst diet t mek a kameru t lai piel gojamais klipsis pamatne atrastos cie i kl t monitoram Latviski 45 Logitech HD Pro Webcam C920 2 Instal jiet programmattru Lai saktu darbu jums bis jalejupielad un jauzinstal Logitech timekla kameras programmat ra Parliecinieties ka j su datoram ir izveidots savienojums ar internetu Oper t jsist mai Windows XP Windows Vista vai Windows 7 Apmekl jiet vietni www logitech com LWS lai lejupiel d tu t mek a kameras programmat ru Lai lejupiel d tu un uzinstal tu programmat ru izv lieties j su dator izmantoto oper t jsist mu un p c tam izpildiet ekr n redzamos nor d jumus Sa emot uzaicin jumu pievienojiet t mek a kameru Oper t jsist mai Windows 7 Savienojiet t mek a kameru ar USB portu lai autom tiski lejupiel d tu programmat ru Lai lejupiel d tu un uzinstal tu programmat ru izpildiet ekr n redzamos nor d jumus Padoms Ja p c lejupiel des autom tiski nes kas instal cija atrodiet sava datora map Lejupiel de LWS failu Veiciet dubultklik i uz i faila lai palaistu instal anu 46 Latviski Videozvana veik ana y om e Ae Who wed you Wa fo ue 8 2 a gt T mek a kameras komplekt
61. iniatinklio kamerai tinkamiausius nustatymus Jei norite i naujo pasirinkti profilio paveiksl l ar atnaujinti kokius nors nustatymus spustel kite piktogram Settings Nustatymai Du kartus spustel kite piktogramas darbalaukyje kad paleistumete am Logitech Vid Webcam Software 1 Logitech iniatinklio kameros programin ranga 2 Logitech Vid HD Patarimas Logitech Vid HD piktograma bus matoma tik tuo atveju jei pasirinksite diegti Logitech Vid HD Su inokite apie tre iosios pus s skambinim su vaizdu www logitech com webcam howto Logitech HD Pro Webcam C920 Nar ymas po Logitech iniatinklio kameros programin rang e 77 ei Of 90 1 Fotografuokite ir filmuokite 7 Valdykite vaizdo jra o efektus ir Ziniatinklio 2 Per i rekite nufotografuotus vaizdus kamera vaizdo skambucio metu ir dalinkit s jais el pa tu Facebook 8 Atsisi skite papildom iniatinklio kameros ar YouTube Gali prireikti prisiregistruoti program 3 Nesud tinga prieiga prie diegtos iniatinklio 9 Keiskite iniatinklio kameras kai j turite kameros susijusi program daugiau nei vien 4 Paleiskite Logitech Vid HD jei diegta 10 Atidarykite Logitech iniatinklio kameros 5 Filmuokite vaizdus kuriuos suk l judesio programin s rangos nustatymus aptikimo funkcija 11 Atidarykite inyno
62. is videoklips autom tiski saglab jas dator Skatiet saturu galerij vai ar aug upiel d jiet to izmantojot logu One touch Upload Aug upiel de vienreiz pieskaroties Videoklipu un att lu personaliz ana BAA A VA FAR t mek a kamera pied v programmu Video Effects tostarp iemiesojumus sejai pievienojamus elementus sas brilles cepures u c izklaidei paredz tus filtrus un video maskas Vai v laties izveidot savu video masku Sada Main Menu Galven izv lne atveriet programmu Video Mask Maker un izpildiet ekr n redzamos nor d jumus emiet v r ka uz emot video ar video efektiem t mek a kamera izmanto MJPEG kompresijas form tu Iesp jams MJPEG form ta failu aug upiel de aiz ems vair k laika nek tas vajadz gs H 264 form ta failiem Latviski 51 Logitech HD Pro Webcam C920 Preciza timekla kameras 6 Baudiet skaidras sarunas bez fona troksniem pielagoSanavideozvana laika 7 Kompens jiet nepietiekama apgaismojuma rad tos efektus lietojot funkciju RightLight Logitech Webcam Controller X 8 Izv lieties autom tisko vai manu lo fokus anu 9 Piel gojiet t mek a kameras uzlabotos iestat jumus Webcam Conirollar Papildu lietojumprogrammas timekla kamerai m 2 e Ora Ome 6 Follow my face n m Q RightSound G RightLight er t i r k Auto focus m
63. ite nuvilkti galerijos vaizd vien i funkcijos lang 3 7 elementus Taikomosios programoms paleisti gali tekti prisiregistruoti Twitter reikia papildomos programin s rangos Logitech HD Pro Webcam C920 Judesio aptikimo naudojimas Vaizdo ra ir nuotrauk pritaikymas PUP dd d cl Nustatykite savo iniatinklio kamer vaizdui ra yti kai aptinkamas jud jimas AAA A MAX J s iniatinklio kamera si lo Video Effects Nustatykite fiksuojamo vaizdo ra o trukm skaitant pseudoportretus veido priedus ir aptikimo jautrum sus akinius skryb les ir t t linksmus filtrus U fiksuotas vaizdo ra as automati kai ir vaizdo ra o kaukes i saugomas j s kompiuteryje Norite sukurti savo vaizdo ra o kauk Tiesiog atidarykite Video Mask Maker pagrindiniame meniu ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus inokite kad kai ra ydami vaizdo ra us naudojate vaizdo efektus j s iniatinklio kamera naudoja MJPEG suglaudinimo format MJPEG suglaudintus failus gali tekti ilgiau kelti nei H 264 failus Per i r kite turin galerijoje arba kelkite j naudodami vieno spustel jimo k limo lang Lietuvi 61 Logitech HD Pro Webcam C920 Tiksliai suderinkite savo Ziniatinklio kamera vaizdoskambu io metu Logitech Webcam Controller X Webcam Controller Follow my face
64. itech com webcam_howto 2 Create an account Follow the on screen instructions to create your Logitech Vid HD account and to set up your webcam for video calling To make video calls with any application both you and the person you call must have A webcam A computer with speakers and a microphone or a headset with a microphone many Logitech webcams have a built in microphone A broadband Internet connection e g DSL TI or cable The same video calling application e g Logitech Vid HD Video calling accounts English 7 Logitech HD Pro Webcam C920 3 Add a friend or make a practice call Click on the Practice Call tile to test J your settings Tip The Practice Call tile is always available on your Contact List so you can test your settings w To add a friend click on the Add a Friend tile and enter your friend s e mail when prompted After your friend has accepted your invitation click on your friend s picture to make a call 8 English Accessing account settings and starting applications Logitech automatically detects and adjusts the best settings for your webcam If you would like to re take your profile picture or update any of your settings click the Settings icon Double click the icons on your desktop to launch your applications a 1 Logitech Webcam Software 2 Logitech Vid HD Tip The Logitech V
65. k Maker MJPEG MJPEG 264 81 Logitech HD Pro Webcam C920 Logitech Webcam Controller X Webcam Controller 9 Follow my face RightSound O RightLight Auto focus O A 1 ye6 2 3 4 5
66. kolwiek pytania odwiedz wymienione ponizej witryny aby dowiedzie sie wiecej o kamerach internetowych firmy Logitech i potaczeniach wideo www logitech com support www logitech com webcam_howto www logitech com whatisvid www logitech com Konfigurowanie kamery internetowej 1 Ustawi kamer Kamera Webcam C920 pomy lana zosta a by pracowa tak jak lubisz dzwoni i moze by umieszczona na monitorze komputerze lub tr jnogu W celu umieszczenia na monitorze Z ap kamer tak jak pokazane to zosta o na rysunku a druga r k otw rz elastyczny klips podstawk Umocuj kamer upewniaj c si e podstawa elastycznym klipsie podstawce jest dok adnie przyczepiona do monitora Po polsku 25 Logitech HD Pro Webcam C920 2 Instalacja oprogramowania Aby rozpocz nale y pobra i zainstalowa oprogramowanie Logitech Webcam W czasie instalacji komputer musi by pod czony do Internetu Windows XP Windows Vista lub Windows 7 Oprogramowanie do kamery internetowej mo na pobra z witryny www logitech com LWS Wybierz system operacyjny a nast pnie pobierz i zainstaluj oprogramowanie post puj c zgodnie z instrukcjami ekranowymi Po wy wietleniu monitu pod cz kamer internetow W systemie Windows 7 Pod cz kamer internetow do portu USB aby automatycznie pobra oprogramowanie Pobierz i zainstaluj oprogramowanie post puj c zgodnie z instrukcjami ekranowymi
67. ktogram ir m s vadovas bus atidarytas reikiamoje vietoje Lietuvi 63 Logitech HD Pro Webcam C920 64 Romana Caracteristici 1 A w N Obiectiv Carl Zeiss cu autofocus cu rezolutie HD de 1080p Microfon LED de activitate Clem flexibil suport Accesoriu trepied Documentatia produsului Logitech HD Pro Webcam C920 Va multumim pentru achizitionarea camerei Web C920 Utilizati acest ghid pentru a configura camera Web Logitech si pentru a ncepe s efectua i apeluri video Daca aveti intrebari inainte de a incepe va rugam sa vizitati site urile Web listate mai jos pentru a afla mai multe despre camerele Web Logitech si despre apelarea video www logitech com support www logitech com webcam_howto www logitech com whatisvid www logitech com Configurarea camerei Web 1 Pozitionati camera Web Proiectat pentru modul in care preferati s efectuati un apel video camera Web C920 poate fi pozitionat unde doriti pe monitorul computerului pe birou sau pe trepied Pentru pozitionarea pe monitor Prindeti camera Web conform imaginii si deschideti clema flexibil suportul cu cealalt mana Montati camera Web asigur ndu v ca piciorul clemei flexibile suportului este lipit pe spatele monitorului dvs Romana 65 Logitech HD Pro Webcam C920 2 Instalati
68. m k ar video efektiem 1 Priek skat juma logs Uz em anas re ms fotoatt li videoklipi TP Uznem anas poga T mek a kameras vadiklas Video efekti un izklaidei paredz tie filtri Fotoatt lu sikt li Videoklipu s kt li Lai atv rtu galeriju noklik iniet uz s kt la DOO W 50 Latviski Skat an s un koplieto ana izmantojot galeriju Omen D Q Noklik kinot uz att la sikt lu galerij 1 parskata loga 2 tiek atv rts videoklips vai fotoatt ls Pievienojiet e pasta zi ojumam videoklipa Vai att la failu 3 Redi jiet fotoatt lu vai apvienojiet videoklipus 4 Aug upiel d jiet att lu vai videoklipu vietn Facebook 5 Aug upiel d jiet videoklipu vietn Twitter 6 Aug upielad jiet videoklipu vietn YouTube 7 Varat ari vilkt un nomest galerijas attelu uz kada no funkciju elementiem vienumi 3 7 lai palaistu redi anas lietojumprogrammu pievienotu vai aug upiel d tu failus Iesp jams j s l gs re istr t lietojumprogrammas Lai izmantotu vietni Twitter vajadz ga papildu programmat ra Logitech HD Pro Webcam C920 Kustibas noteikSanas funkcijas lietoSana EX EX sh ad Ld lestatiet timekla kameru lai ierakstitu videoklipu kad tiek noteikta kustiba Pielagojiet uznemta videoklipa ilgumu un kustibu noteik anas jutiguma pakapi Uznemta
69. mbnails Video thumbnails OO QN Click a thumbnail to enter the gallery 10 English OF FA Kx EO Clicking on an image thumbnail in the gallery 1 opens the video or photo in the review window 2 Attach a video or picture file to an e mail 3 Edit a photo or splice together video 4 Upload a picture or video to Facebook 5 Upload a video to Twitter 6 Upload a video to YouTube 7 You may also drag and drop a gallery image onto one of the function tiles items 3 7 to launch an editing application or to attach or upload Registration may required for applications Additional software required for Twitter Logitech HD Pro Webcam C920 Using motion detection Personalizing videos and pictures Babel aA A KA Set up your webcam to record video when it detects movement Adjust captured video duration and detection sensitivity Captured video is automatically saved to your computer View content in the Gallery or upload it using the One touch Upload window Your webcam offers Video Effects including avatars face accessories mustache glasses hats etc fun filters and video masks Want to create your own video mask Simply open the Video Mask Maker on the Main Menu and follow the on screen instructions Note that when you use video effects during video recording your webcam uses an MJPEG compression format MJPEG compressed files may take longer to u
70. pload than H 264 files English 1 Logitech HD Pro Webcam C920 Fine tuning your webcam during a video call Logitech Webcam Controller O X Webcam Controller Follow my face RightSound G Righttight Auto focus L O A r 1 Launch the webcam controller when on a video call 2 Hide your video image with a photo while your webcam stays connected 3 Use pan and tilt to find the best angle 4 Zoom in or out to include exclude your surroundings 5 Use Follow my face so you re always in the picture 12 English 6 Enjoy clear conversations without annoying background noise 7 Correct for poor lighting environments using RightLight 8 Choose between auto or manual focus 9 Adjust the advanced settings for your webcam Get more applications for your webcam FEM B m du T fa D Q aks Download and install additional applications for your webcam like video calling photo and video editing and other value added programs Logitech HD Pro Webcam C920 Getting help Hep Click on the help icon to access a complete user manual or watch how to videos that show you how to get the most out of your Logitech webcam and software Tip If you are not sure about a feature click the help icon and our manual will open to the right place English 13 Logitech HD Pro Webcam C920
71. po cze wideo Aby mo na by o nawi zywa po czenia wideo za pomoc dowolnej aplikacji u obu os b musz by dost pne Kamera internetowa Komputer wyposa ony w g o niki i mikrofon lub zestaw s uchawkowy z mikrofonem w wielu kamerach internetowych firmy Logitech mikrofon jest wbudowany Szerokopasmowe po czenie internetowe na przyk ad DSL TI lub sie kablowa Ta sama aplikacja do obs ugi po cze wideo na przyk ad Logitech Vid HD Konto do obs ugi po cze wideo Po polsku 27 Logitech HD Pro Webcam C920 3 Dodawanie znajomych rozmowa testowa wu FRETI Aby przetestowa ustawienia kliknij pozycj Rozmowa testowa Porada Ikona Rozmowa testowa jest zawsze dost pna na li cie kontakt w co umo liwia przetestowanie ustawie Aby doda znajom osob kliknij ikon V Dodaj znajomego i po wy wietleniu monitu wprowad adres e mail tej osoby Gdy zaproszenie zostanie zaakceptowane kliknij zdj cie znajomej osoby aby nawi za po czenie 28 Po polsku Uzyskiwanie dost pu do ustawie konta i uruchamianie aplikacji aa P Oprogramowanie firmy Logitech automatycznie wykrywa i stosuje najlepsze ustawienia kamery internetowej Aby ponownie zrobic zdjecie do profilu lub zaktualizowa dowolne ustawienia Kliknij ikone Ustawienia Aby uruchomic aplikacje kliknij dwukrotnie odpowiednia ikone na pae am Logitech We
72. rea Logitech Vid HD 1 Instalarea software ului Logitech Vid HD Welcome oma TTT 4 or le Va recomandam sa instalati atat software ul pentru camera Web Logitech cat si software ul Logitech Vid HD Sfat Daca preferati o alta aplicatie pentru apeluri video va trebui sa descarcati si sa instalati software tert parte Aflati mai multe http www logitech com webcam howto 2 Crearea unui cont ss s Create Account Urmati instructiunile afisate pe ecran pentru a v crea contul Logitech Vid HD si pentru a v configura camera Web pentru apelare video Pentru a efectua apeluri video cu orice aplicatie at t dvs cat si persoana pe care o apelati trebuie s aveti Ocamer Web Un computer cu difuzoare si un microfon sau casti cu microfon multe camere Web Logitech au un microfon incorporat conexiune de Internet de banda larga de ex DSL T1 sau prin cablu Aceeasi aplica ie pentru apelare video de ex Logitech Vid HD Conturi pentru apelare video Rom n 67 Logitech HD Pro Webcam C920 3 Ad ugarea unui prieten sau efectuarea unui apel de testare wu PERI 7777 Face i clic pe pictograma Practice Call Apel de testare pentru a testa set rile Sfat Pictograma Practice Call Apel de testare este intotdeauna disponibil in lista de contacte pentru a testa set rile Pentru a ad uga un prieten face
73. s ekrane kaip atsisi sti ir sidiegti programin rang Kai bus nurodyta prijunkite savo iniatinklio kamer Skirta Windows 7 Prijunkite iniatinklio kamer prie USB prievado ir automati kai atsisi skite savo programin rang Vadovaukit s instrukcijomis ekrane ir atsisi skite bei diekite savo programin rang Patarimas atsisiuntus diegimas automati kai neprasideda savo kompiuterio aplanke Download atsisi sti raskite LWS fail Dukart spustel kite prad ti diegim 56 Lietuvi Skambinimas su vaizdu ss acr Whe wel you io ca id E 2 a 73 Kartu su iniatinklio kamera P A pridedama Logitech Vid HD Su Logitech Vid HD tiesioginiams vaizdo skambu iams internetu prireiks vos keliy nesud ting veiksm diekite Logitech Vid HD Sukurkite paskyr Prid kite draug ar atlikite bandom j vaizdo skambut Su inokite daugiau http www logitech com whatisvid Nor dami 1080p kokyb s atsisiyskite ir jdiekite Skype 5 7 i www skype com Logitech HD Pro Webcam C920 Logitech Vid HD nustatymas 1 Idiekite Logitech Vid HD TiTTTET Welcome Rekomenduojama jdiegti Logitech iniatinklio kameros ir Logitech Vid HD programine jranga Patarimas jei pageidaujate naudoti kita vaizdo skambu i programa tur site atsisi sti ir diegti
74. software ul Notiuni introductive privind Pentru a porni va trebui s desc rcati si s apelarea video instala i software ul pentru camera Web Logitech m Asigurati va c acest computer are acces la Internet Pentru Windows XP Windows Vista sau Windows 7 amp j 98 2 8 Accesati www logitech com LWS pentru a desc rca z software ul pentru camera Web Alegeti sistemul de operare apoi urmati solicit rile de pe ecran pentru a descarca si pentru a instala software ul KA Logan wo Conectati camera Web cand se solicita m a Who wed pow wa Vo cat 7 79 Camera Web se livreaz mpreun cu software ul Logitech Vid HD Cu Logitech Vid HD apelarea video live prin Internet se face in doar cativa pasi usori Instalarea software ului Logitech Vid HD Crearea unui cont Adaugarea unui prieten si efectuarea unui apel video Aflati mai multe http www logitech com whatisvid Pentru a beneficia de o experienta de apelare la 1080p descarcati si instalati Skype 5 7 de la www skype com Pentru Windows 7 Conectati camera Web intr un port USB pentru a desc rca automat software ul Urmati solicitarile de pe ecran pentru a descarca si pentru a instala software ul Sfat Dupa descarcare daca instalarea nu incepe automat localizati fisierul LWS din folderul Desc rcare de pe computer Faceti dublu clic pentru a incepe instalarea 66 Romana Logitech HD Pro Webcam C920 Configura
75. tech com 1 920 75 Logitech HD Pro Webcam C920 2 Logitech Webcam ce Windows XP Windows Vista Window 7 www logitech com LWS
76. tycznie nagrywata obraz wideo po wykryciu ruchu Mo na dostosowa czas trwania rejestrowanego filmu wideo i czuto wykrywania Rejestrowany film wideo jest automatycznie zapisywany na komputerze Zawarto mo na przejrze w galerii lub przekaza j przy u yciu okna przesy ania plik w po klikni ciu jednego przycisku Dostosowywanie film w wideo i zdj ABA A A PSK Kamera internetowa jest wyposa ona w funkcj Video Effects kt ra oferuje awatary przebrania w sy okulary kapelusze itp zabawne filtry i maski wideo Chcesz utworzy w asn mask wideo Wystarczy z menu g wnego uruchomi program Video Mask Maker i post powa zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Uwaga w przypadku u ywania efekt w wideo podczas zapisu kamera internetowa stosuje format kompresji MJPEG Wysy anie plik w skompresowanych MJPEG mo e zaj c wi cej czasu ni wysy anie plik w H 264 Po polsku 31 Logitech HD Pro Webcam C920 Dostosowywanie ustawien kamery internetowej podczas potaczenia wideo Logitech Webcam Controller X a Webcam Controller Follow my face RightSound G Rightiight 4 Auto focus A 1 Uruchom kontroler kamery internetowej w czasie potaczenia wideo 2 Gdy kamera internetowa jest podtaczona ukryj obraz wideo za pomoca zdjecia 3 Uzyj funkcji przesuwania i przechylania ab
77. y znale najlepszy k t 4 Mo esz powi kszy lub zmniejszy obraz w celu uwzgl dnienia pomini cia otoczenia na zdj ciu 5 U yj funkcji Follow my face led moj twarz aby zawsze by w kadrze 32 Po polsku 6 Prowad rozmowy bez zak ce bez pog osu i bez irytuj cych ha as w z otoczenia 7 Popraw skutki s abego o wietlenia za pomoc funkcji RightLight 8 Wyb r automatycznego i r cznego ustawiania ostro ci 9 Dostosuj zaawansowane ustawienia dla kamery Uzyskiwanie dodatkowych aplikacji dla kamery internetowej zal 6 mou T O k SES Pobierz i zainstaluj dodatkowe aplikacje dla kamery internetowej na przyktad aplikacje do obstugi po cze wideo aplikacje do edycji zdj i film w wideo oraz inne przydatne programy Logitech HD Pro Webcam C920 Uzyskiwanie pomocy Hep Kliknij ikon pomocy aby uzyska dost p do pe nej instrukcji obs ugi lub obejrze filmy przedstawiaj ce mo liwo ci oprogramowania kamery internetowej firmy Logitech Porada Je li potrzebujesz pomocy dotycz cej funkcji kliknij ikon pomocy Zostanie otwarta odpowiednia sekcja instrukcji Po polsku 33 Logitech HD Pro Webcam C920 34 Eesti Osad 1 A w N Carl Zeiss i automaatfookusega HD 1080p objektiiv Mikrofon T tamise indikaatorlamp
Download Pdf Manuals
Related Search