Silverstone Grandia GD05
Contents
1. USB 3 0 CONNECTOR USB2 0 CONNECTOR Pin 1 u P Pin 1 9 USB 5V USB 5V Pd cp Dir po NS R Fa 4 iP Vbus a A e GND x ioun NJ IntA_P1_SSRX e Dp Vbus NC HE y IntA_P1_SSRX x X IntA_P2_SSRX u si GND EE IntA_P2_SSRX IntA_P1_SSTX J Mx GND INA P1 SSTX amp Int P2 SSTX HD CONNECTOR GND Ix Ix Int P2 SSTX IntA P1 D Saal Ax DX GND AUD GND pj K PORTIL IntA_P1_D E xl IntA_P2_D PRESENCE E X PORTIR SN n E LS Di IntA_P2_D SENSE1_RETURN H K PORT2R Pd i d PIN SENSE_SEND d EM SENSE2 RETURN S PORT2L D K D B Pin 10 Pin 11 Component size limitations The GDO5 was designed to be as small as possible while maximizing interior space usage please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations o O O E e e co E 2 9 E O KE o oO 2 X e UU LI u U TO Du gd2. USB 3 0 CONNECTOR Pin 1 EM Pin 19 Vbus TEE IP Int P1 SSRX x x Vbus IntA_P1_SSRX x ml IntA_P2_SSRX GND x xd IntA_P2_SSRX IntA_P1_SSTX ox GND Int P1 SSTX x Dx IntA_P2_SSTX GND xE IntA_P2_SSTX IntA_P1_D x GND IntA_P1_D Dx la IntA_P2_D ID AR IntA_P2_D Pin 10 Pin 11 USB2 0 CONNECTOR USB 5V S x USB 5V SS LP By E LP LP ei ei LP SN GND H K GND NC N Bx Pin Pin HD CONNECTOR AUD GND pa e PORTAL PRESENCE DI K PORTAR SN SENSE1_RETURN PORT2R PIN K SENSE_SEND SS SENSE2_RETURN PORT2L Pin Installation Guide Before you begin please make sure that you 1 have all components collected check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case if possible assemble the components outside the case first to make sure they are working keep the motherboard manual ready for reference during installation 2 3 4 ENGLISH Unscrew the three screws from the rear of the chassis then remove the top cover DEUTSCH L sen Sie die drei Schrauben an der Ruckseite des Gehauses nehmen Sie dann die obere Abdeckung ab FRANCAIS D vissez les trois vis de l arri re du boitier puis retirez le panneau sup rieur ESPANOL De
3. CPU cooler height limitation ENGLISH When optical drive is used the GDO5 has 70mm height limitation for CPU cooler If no optical drive is installed the height limit for CPU cooler increases to 120mm If a silent CPU cooling solution is required we recommend using the SilverStone NTO1 E in fanless configuration for 65W rated or lower CPUs DEUTSCH Wenn Sie ein optisches Laufwerk verwenden darf der CPU K hler beim GD05 maximal 70 mm hoch sein Falls kein optisches Laufwerk installiert wird k nnen Sie CPU K hler mit einer H he bis 120 mm verwenden Sofern Sie auf eine lautlose CPU K hlung Wert legen empfehlen wir f r CPUs bis 65 W den K hler SilverStone NTO1 E in l fterloser Ausf hrung FRANCAIS Lorsque l emplacement du lecteur optique est utilis le GDO5 peut accueillir un dissipateur de processeur de d une hauteur de 70mm Su aucun lecteur optique n est install le dissipateur du processeur peut avoir une hauteur de 120mm Si une solution de refroidissement silencieuse est requise nous recommandons l utilisation du SilverStone NTO1 E dans une configuration sans ventilateurs pour les processeurs de 65W ou moins ESPANOL Cuando se usa un dispositivo ptico la GDO5 tiene una limitaci n de altura de 70mm para el disipador de la CPU Si no se instala un dispositivo ptico la limitaci n de altura para el disipador de la CPU sube hasta 120mm Si se necesita una soluci n de refrigeraci n silenciosa para la CPU rec
4. ARR Graphics card expansion card length limitation GDO5 can support 11 280mm consumer level graphics cards Graphic card length reference NVIDIA GeForce GTX260 275 280 285 295 10 5 NVIDIA GeForce 9800GTX 9800GTX 10 5 AMD Radeon HD 4870X2 10 5 NVIDIA Geforce GTS250 9 NVIDIA GeForce 9800GT 9600GT GTO 9 AMD Radeon HD 4890 4870 4850 9 AMD Radeon HD 4770 8 15 AMD Radeon HD 5870 11 Recommended cooling device setup and selection When choosing a graphics card we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot this will ensure smooth and efficient airflow within the GDO5 for maximum cooling performance ENGLISH When choosing a graphics card we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot this will ensure smooth and efficient airflow within the GD05 for maximum cooling performance DEUTSCH Bei der Auswahl von Grafikkarten empfehlen wir Modelle die warme Luft ber eine Offnung im hinteren Teil des Steckplatzes in die AuBenwelt ableiten dies gew hrleistet eine ungest rte und wirksame Luftzirkulation innerhalb des GDO5 und sorgt f r eine optimale K hlung FRANCAIS Lorsque vous choisirez une carte graphique nous recommandons les mod les qui ont des ventilateurs qui soufflent en extraction par l querre arri re ceci assurera un flux d air r gulier et efficace dans le GDO5 pour des performances de refroidissem
5. st o E st 3 5 22 2 5 sE Erto BS E Eg o g Serio Malet Aa IBANE ste Sapo Ss Sala erre 123A 7 Ole SHE ErfolE3 Peio FE 2415 PAAA as Es 213 Sst of AHAH Installation Guide ENGLISH There are pass through holes next to the hard drive bracket for tidying hard drive or power cables using wire ties There is also a rubber partition plate in the rear part of the hard drive bracket designed for channeling airflow to the top panel vents This plate has small flaps that can be removed if need to create additional room for cables DEUTSCH Neben der Festplattenhalterung finden Sie Durchf hrungs ffnungen durch die Sie Signal und Stromkabel verlegen und mit Kabelbindern fixieren k nnen Im hinteren Teil der Festplattenhalterung finden Sie auBerdem eine Gummiplatte die den Luftstrom zu den Offnungen an der Oberseite regelt Diese Platte verf gt ber kleine Stege die Sie entfernen k nnen falls Sie zus tzlichen Platz f r Kabel ben tigen sollten FRANCAIS Il y a des trous pour faire passer des c bles pr s du casier disques durs pour organiser les c bles d alimentation et des disques durs Il y a aussi une plaque de s paration en caoutchouc dans la partie arri re du casier disques durs concu pour diffuser les flux d air vers les a rations du panneau sup rieur Cette plaque poss de des petits volets qui peuvent tre retir s si vous avez besoin d espace suppl mentaire pour y loger des c bles ESPAN
6. 707 h NAIVARDS BEVIOVEI IADVARBBENETF t Of O H chao A156 HO Solo Chop AN Hol PAT FASC MALS 19 A3eto 248 Alle CPU ATX 4Hl EPS 12V 8pin A oe 98 Aim IO HH 50 dao H EF Installation Guide ANN NEV ENGLISH The tray areas around the motherboard have many small pass through holes that can be used with included wire tie please refer to the illustration for more information DEUTSCH In den Bereichen rund um das Motherboard finden Sie eine Reihe kleiner Durchf hrungs ffnungen die Sie in Kombination mit dem mitgelieferten Kabelbinder nutzen k nnen schauen Sie sich dazu bitte die Abbildung an FRANCAIS La zone du support autour de la carte m re poss de plusieurs petits trous pour faire passer des c bles veuillez vous r f rer aux illustrations pour plus d information ESPANOL Las zonas de las bandejas alrededor de la placa base tienen muchos agujeros pequefios que pueden ser usados con las bridas incluidas por favor consulte la ilustraci n para tener m s informaci n ITALIANO L area circostante la scheda madre possiede diversi fori che possono essere utilizzati per il passaggio dei cavi utilizzando anche le fascette in dotazione Fare riferimento all illustrazione per maggiori dettagli PYCCKMIA Bokpyr MaTepuHckoW nriarei npenycMorpeHo Goribuioe KONUYECTBO ManeHbkKux CKBO3HbIX OTBepCTM KOTOPbIe MOXHO UCnNONnNb30BaTb ANA Npuna
7. Dimension Specification SST GDOB5B Black SST GDO5B USB 3 0 Black Aluminum skin over plastic front panel 0 8mm SECC body Micro ATX DTX Mini ITX 3 5 x 2 2 5 x 1 or 3 5 x 1 2 5 x 2 Rear 2 x 80mm fan slots optional mounting Side Side Right 2 x 120mm intake fans 1200rpm 20dBA Left 1 x 120mm intake fan 1200rpm 20dBA Also compatible with 80mm fan USB 2 0 x 2 GDO5B only USB 3 0 x 2 GDO5B USB 3 0 only audio x 1 MIC x 1 Support standard PS2 ATX Support graphic cards up to 11 inches 4 kg 440 mm W x 151 mm H x 325 mm D Disassemble Chart 3 5 x 2 2 5 x 1 or 3 5 x 1 2 5 x 2 12025 FAN x 1 PS2 PSU OPTION POWER BUTTON RESET BUTTON USB 2 0 x 2 SPK MIC GDOBB only USB 3 0 x 2 SPK MIC GDO5B USB 3 0 only 5 25 BAY TOP COVER 8025 FAN x 2 OPTION MICRO ATX M B OPTION 12025 FAN x2 PICTURE ITEM PURPOSE DI Il METAL SPACER SECURE MOTHERBOARD SUCURE POWER SUPPLY OR e SCW HW 6 32 PSU PKT AND MOTHERBOARD YU SCW HDD 6 32 SECURE 3 5 HARD DRIVE SCW PW M3 SECURE OPTICAL AND 2 5 DRIVE gt FAN CABLE LINK FANS TO POWER SUPPLY Cumas BUNCH WIRE TIES SECURE WIRE N PSU RUBBER SECURE POWER SUPPLY pa MANUAL INSTALLATION GUIDE
8. Ue SARL Re TH BIE H A s VF RKR FE BRO RIC F TPWPJV FRERVYALK s s L 7 U 3 2 O lt f F G 2 RBRAR AZAMBVET t o q ol er zial A amp alo Moos oss ajo s3 Eto 2 Bala Bae E SEE Sc obio AUCH Installation Guide ENGLISH Install and secure required expansion cards DEUTSCH Installieren und fixieren Sie benotigte Erweiterungskarten FRANCAIS Installez et fixez les cartes d extensions n cessaires ESPA OL Instale y fije las tarjetas de expansi n necesarias ITALIANO Installare ed assicurare al case le schede di espansione in vostro possesso PYCCKMM BcraBbre n 3akpenure kapry paciupeHus Bis PX eE ENS AZ ERIN o H 4 55 DETRHSRZ VFeTLAb JVU HELET st o Boe gy7 EE aen TZAZ HCH ENGLISH Install and secure any 3 5 or 2 5 hard drive into the hard drive bracket with screws The purpose of using screws for hard drive installation is to ensure complete isolation of hard drive from the bracket to maximize the vibration dampening pad s effectiveness DEUTSCH Installieren und fixieren Sie 3 5 oder 2 5 Zoll Festplatten mit Schrauben in der Festplattenhalterung Die Verwendung von Schrauben zur Befestigung der Festplatten sorgt daf r dass die Festplatten von der Halterung isoliert und Vibrationen effektiv ged mpft werden FRAN AIS Installez et fixez tous les disques durs 3 5 ou 2 5 dans leur casier avec des v
9. f Js cp x mRNA AE ROM TRACER AUR Fa c ST XE MARS FARIS EA Y ARRE it BFS LS Ern amp 883L 208 S SE lt c ha a HE2 S IRA AY RT GS RAB YTS h zn H e SC JIR RIY T RRIT EERE T LEAT SEI FF3177375 kO 14 7 TJ 5 LAR BUE St NK F24 AAS T Y ORATIE ARELLANO CES RO RiR NTARE YRD ET SO IIA 7 7NAOKADIN AEHET ZS ne ETC ER U a Ah e Cru BROTES ft o ope egol SO Sol S X er 43 79352 oC OO AOS WAAWSS GOS VAAA Sca 2 BOM 21 Ph OA SiO Ziel ot Ecol Dotato gg OS els HO UA SP WES Idee 32219 SSS Stop 90 Ora SO viel 0 HAE SS SII 2101 AOSS Ao ELE SES 3201 ECHO AAS DES LC Installation Guide ENGLISH Reinstall hard drive bracket back into the case DEUTSCH Bauen Sie die Festplattenhalterung wieder in das Geh use ein FRANGAIS R installez le casier a disques durs dans le boitier ESPANOL Reinstale el bracket del disco duro en la carcasa ITALIANO Reinstallare la staffa degli hard disk nel case PYCCKNM BcraBbre KpOHLLITE H ecTkoro Aucka o6parHo B Kopnyc Bis PX rr AX MRE A HS IN ee dee e e E IT AIR LEF zh RA t Of SE capo eap S 0 Aol AY Ax SUCH ENGLISH Install and secure the optical drive onto the optical drive bracket ITALIANO Installare ed assicurare il drive ottico alla rispettiva staffa Instale y fije el dispositivo ptico en el bracket del dispositivo ptico PYCCKMM Bcrasbre ONTUMECKUM npuBon B kp
10. fuente de alimentaci n en la parte posterior de la fuente de alimentaci n como apoyo ITALIANO Attaccare i piedini adesivi dell alimentatore alla fine dello stesso per assicurarne il supporto PYCCKUM Mpukpenute npunaraembie onopHble HOXKM K ONOKY MUTaHua SAS HP yz TE RIS DES PAH BS AE FSM EAL SC TERR DE RS f d cp x ATE FB Ja hu zm RANA EIRA ISS LL s TE EE IR RS o H 4 e HEADER y ke WIR tAE FOROMYMITET Installation Guide A ep MN Ved B CD Ned H oe f O KH OB ES ENGLISH Install power supply into the case if the power supply is a little too deep please install at an angle as shown in illustration A and B If the power supply is deeper than 160mm please first remove the left case fan during installation For more information regarding power supply size limitations please refer to the component guide in later pages DEUTSCH Bauen Sie das Netzteil in das Gehause ein sollte das Gehause nicht 100 ig passen setzen Sie es leicht angewinkelt ein siehe Abbildungen A und B Falls das Netzteil tiefer als 160 mm sein sollte bauen Sie zur Installation zun chst den linken Geh usel fter aus Weitere Hinweise zur Gr fsenbeschr nkung bei Netzteilen finden Sie in den Komponentenhinweisen auf den folgenden Seiten FRANCAIS Installez l alimentation dans le boitier si elle est un peu trop profonde veuillez
11. 019 Lo S d AS ASS AA AA ere SEA ASS ARAA velo SY HEHHE AZ otal Bos 2 s O H a ARIDI FAABIOA FIFA CABE S dv CU AZ SIL ZB A FAYT A AD PRO E p icRRU SE EF EDI FERYUALTKKT EL Bis PX ADR SE RATE ARTE ERRARE ERIN ARA AS o AX ARA MANE 8 1 2c DU BT T TED e E er SERA DU RE 7 T e Lhe MINA T LA AEA SRM ASL o Protect your computer Kensington Security Slot ENGLISH A Kensington lock can be used on the GDO5 to prevent removal of the entire system or the top cover Caution Before purchasing the lock please be sure that it is compatible with GDO5 s Kensington security slot DEUTSCH Durch ein Kensington Schloss am GDO5 kann verhindert werden dass das gesamte System oder die obere Abdeckung entfernt wird Achtung Vergewissern Sie sich vor dem Kauf eines solchen Schlosses dass es kompatibel mit dem Einbauplatz des Kensington Sicherheitssystems ist FRANCAIS n verrou Kensington peut tre utilis sur le GDO5 pour viter le retrait du systeme ou du couvercle sup rieur Attention avant d acheter ce verrou assurez vous qu il est compatible avec la fente de verrouillage Kensington de votre GDO5 ESPA OL Se puede usar un cierre Kensington con la GDO5 para evitar mover todo el sistema o solo la cubierta superior Atenci n antes de comprar el cierre aseg rese de que es compatible con el cierre de seguridad Kensington de la GDO5 ITALIANO Su GDO5 pu essere usato un dispositivo di protezione Kensington per impedire l
12. BEHTUNATOPOB 24 KOHTAKTHbI U cunoBoli Kabenb 4 KOHTAKTHbIU ATX n 8 KOHTakTHbIM EPS 12B kaGerm LIN pazbemb nepenHel naHer n nepeaHue pa3bembi BBOJa BbIBOgA Sie PX SUPE e te See E MZ AURORA RENE GZ PSU 24Pin A8 CPU ATX 4Pin EPS 8Pintz4r Front Panel Connector sid Front 1 0 Connectors AZ c bles avant de les brancher a la carte m re Till Tee iL AEZEENNZA RNA c bles de ventilateurs connecteur 24pin de l alimentation Connecteur ATX 4 pin EPS 12V 8pin du processeur connecteurs du panneau frontal et les connecteurs des ports E S frontaux ESPANOL 8Le recomendamos que en este punto comience a enrutar los cables con limpieza antes de conectarlos a la placa base El t rmino cables incluye los cables de los ventiladores el cable de 24 pines de la fuente de alimentaci n el de 4 pines CPU ATX 8 pines EPS12V conectores del panel frontal y conectores de E S frontales ITALIANO A questo punto si raccomanda di pensare a come gestire la disposizione dei cavi interni prima di connetterli alla scheda madre Si fa riferimento ai cavi delle ventole all cavo dell alimentatore a 24 pin al 4pin ATX ed EPS 12V 8 pin alle connessioni del pannello frontale ed alle connessioni frontali I O Se eX xus Ree RF24Pin 2 CPU ATX 4Pin EPS 8PinkE2k Front Panel Connectors51 0 Connectord AA s ZAFRA TI IMA 8I FoEYLET TFIORVYELABA 156554 254385 Ld RIZZI TIPA TT II BRAC V CPU ATX AE gt EPSIV 8E 7
13. LEDA DENFTIURIITE FAIA BMP IDEE MEA AA s LEDPAADADAYAK ILAAE ZHFR FO TIDY RIMA A EEE L ATARI A EVEN DL TIE ZAR RAR FV GAP ILESRLTCESLY ARO FR ld T AC EDEN FRAN 7Z3ZTT mILEDU RRITERDIT RER Es c Et et ZC MR e LEE E rot CEAO VF K FVIAPILDESRLTC SIT FEE S Tp S k 5 RENO ESL BG LED H4 Aa 7Fo Hele S a Gi Ae 32 JA AR 8 HA HS sS BEN EF sim AP S3001 CHE 49 AS erzelu cr BS LED ME Soso Cake Dol oi SHF USES dot QUEUE 1922 WIS 0523 Fo SUS 48S TAJ MESA 7 BEE Front l O connector guide ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboard s front I O pin headers SilverStone s I O connectors are in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der Front l O Verbinder bitte gleichen Sie diese Angaben mit der Belegung der Front 1 O Anschl sse ab diese Angaben finden Sie in Ihrer Motherboard Dokumentation Zur einfacheren Installation sind die SilverStone 1 O Verbinder in einem kompletten Block zusammengefasst FRANCAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte m re de mani re crois e que les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n tiene la definici n de pines de los conectores frontales de E S tam
14. ZAWOD VERT 2 JL ERRAL T AOPCAIA R Be 2 ZE Ri C TEREI TD L E LAERZIELTKFELU t Of I epe E 1 322018 jae JEA Best DP 2j0 amp 9 SAS Solo Felc H eE Hols HOJA sez usui cip Hole HOJA He 221011 IAs SUCH ENGLISH The available free space in front of the motherboard and power supply has plenty of room for any excess cables to be stored and tied down using the included wire ties DEUTSCH Vor Motherboard und Netzteil finden Sie reichlich Platz um bersch ssige Kabel abzulegen und mit den mitgelieferten Kabelbindern zu befestigen FRANCAIS L espace libre disponible l avant de la carte m re et de l alimentation peut tre utilis pour stocker les c bles suppl mentaires en les groupant avec les fixations disponibles ESPANOL El espacio libre disponible en frente de la placa base y la fuente de alimentaci n es m s que suficiente para guardar y atar cualquier cable que sobre usando las bridas ITALIANO Frontalmente alla scheda madre ed all alimentatore vi sono numerosi spazi a disposizione per riporre i cavi in eccesso che possono essere uniti utilizzando le fascette in dotazione PYCCKMM CBo6ognHoro Mecra nepeg MaTepuHcko nnaton n 6nokoM MUTaHua BNONHE HOCTaToyHO ANA pasMeujeHus Heucnonb3yembix ka6enen n CKPenneHua ux MpunaraeMbIMU CTspKKaMU SHE PX EHAR EREECIR 8 Io A HES A Ri VERE SARA SEREEARTI AUN ERA RART ale fai BPN EAU S EG u gS AS BOTE EHS RAL AHRI
15. ala AA s E24 TRA IEA et 3 s FS 4322525 KEROCHELET st o 5 25 Schol AAS Plot 5 25 BIO AWS MAYALL Installation Guide ENGLISH Place the top cover back onto the case and secure with three screws DEUTSCH Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf das Geh use auf fixieren Sie die Abdeckung mit drei Schrauben FRANCAIS Remettez le panneau sup rieur sur le bo tier et fixez le avec trois vis ESPA OL Vuelva a poner la cubierta superior en la carcasa y aseg rela con tres tornillos ITALIANO Riposizionare il cover superiore e serrarlo per mezzo delle tre viti PYCCKMM VcTaHoBuTe Ha MecTo BepXHIOIO KpbILUKy KOpnyca n 3akpenure ee Tpema urypyriaMd Bis PM anol mim lA SHE ARAS fe amp 4s cp x las ER as el FER H e TAI RRA ER AGA CHELET t o er HHE HO Aol X Sei 374 LAS DEAN Zi EE ENGLISH Installation complete DEUTSCH Die Installation ist damit abgeschlossen FRANCAIS Installation termin e ESPA OL Instalaci n finalizada ITALIANO Installazione completata PYCCKUWU C6opka 3aBeplueHa Bis PX RTM fe SP x SEI H i VYAK ILDIEHET CTF t o Mal7t ALE ER Connector definition 1 Front panel connector installation POWER SW Power Switch RESET SW Reset Switch ENGLISH Power switch and reset switch installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connect
16. des disques durs bloquent la cartes d extension de gauche veuillez d abord d brancher les cables des disques durs puis retirez installez la carte d extension N oubliez pas de rebrancher les cables a vos disques durs apr s l installation ESPANOL Si los cables del disco duro trasero bloquean la tarjeta de expansi n izquierda por favor desconecte primero los cables del disco duro y luego proceda a retirar instalar la tarjeta de expansi n Aseg rese de volver a conectar los cables en el disco duro tras la instalaci n ITALIANO Se cavi posteriori dell alimentatore bloccano la scheda di espansione di sinistra per prima cosa rimuovere cavi dell hard disk quindi procedere con la rimozione installazione della scheda di espansione avendo cura di ricollegare i cavi rimossi al termine della procedura PYCCKUU Ecnu ka6enn 3anHero xecTkoro aucka OnoKupytoT JIEBYlO KapTy PaCLUUPEHNA cHayana OTCOCANUHUTeE Kafen a NOTOM npuctynante K AGMOHTaXKy ycTaHoBKe KapTbl PaCcLUMpemna He 3a6yobTe B KOHLIE YCTaHOBKM CHOBa NOAKNMOUUTb Kafen xecTkoro DCK e o Pu se ceo alo 0 22 SSSR ES YU NE SF SHE Erfol2 alo SS Ist 5 EEE Mal SHH L A 4sF7 HEHEH Sal SOE spe o Ao SS AMARA CHA Set Stet CH A s EB F F24 ID7 PIMEOMRA FERMBL TSR DIE ESA RR3177 INDIZTEREET ih MR F ORRUSKUL 4 LA K ILDERMTILT lt C REEL AYR RIU 7 TIME FEST DILBERT O c cidunt She rh x ONE Eeer T ARNAF sa CEES RHE TERY REE HR AX AREA T AMIA ARRE NR E
17. noted the limited warranty detail as below a All SilverStone retail boxed power supply products excluding power supply sold as part of a case product come with 3 year warranty from the date of purchase b AIl SilverStone retail case products that have power supply included come with 1 year warranty from the date of purchase c AIl SilverStone retail storage and accessory products excluding expendable material come with 1 year warranty from the date of purchase 7 If a problem develops during the Warranty Period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the Product by a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the Product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the Product back to you after completing the warranty service iii Before you send the Product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest updates 28 SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date February 2012 NO G11210881
18. 0mm AECI 2 A GAZA PU Gooler HR e 120mm prezzi AB CPU Cooler FATWA UE FHNTO1 E Eanless ST bl 65W647CPU 80 00 220 00 The allowable power supply length is determined by the left intake fan size Please refer to the table below as a guide when choosing the appropriate power supply e e ss Power supply length limitation ENGLISH Left case fan at 120mm Left case fan at 80mm Non modular PSU PSU length limit is 180mm PSU length limit is 220mm Example ZU1200M OP1200 Modular PSU PSU length limit is 160mm PSU length limit is 200mm Example ST70F ST1000 The interior of the GDO5 was designed with cable routing and room for excess cables Storing cables in the designated area of the case will have no impact to the case s structure and airflow Depending on your hardware component requirement we recommend the following SilverStone non modular power supplies OP1000 E ST70EF ST50F and ST40NF power supply with 650mm long 8pin EPS12V or 4pin ATX12V cable is highly recommended DEUTSCH Linker Geh usel fter 120 mm Linker Geh usel fter 80 mm Nicht modulares Netzteil Netzteil Maximall nge 180 mm Netzteil Maximallange 220 mm Beispiel ZU1200M OP1200 Modulares Netzteil Netzteil Maximall nge 160 mm Netzteil Maximall nge 200 mm Beispiel ST
19. 6noka nuirauus npeBocxonur 160 MM TO NpeaBapuTenbHo BbIHbTE Dep BEHTUNATOP V3 KOpNyca Bonee nonpo6Hyro uHpopmaunio 06 orpaueHusx Ha ra6apurbi 6nioka NUTAHUA Bbi Halinere Ha cnenyroux CTpaHUuax pyKOBOACTBA She PX RES Mees WRAS SRA RE E RANE BRERA CER 32 E 1E 2 ZR WBA BB CRETA 25218 160 aa 7632 ER A Bl a f EE JR E oe 22 35 046 BSAA HAA SIR REMI BSS 7L F FS PRA fai PM SCRA IRM as IRA Fa 2 BE pu KE 8 R8 FAMI RRS RA IRIE MEA EB CIR E 2 N g 8 GOMAR BRANO RA ET BS AF RAMEE KEM TS S SITAR ST BR A s F AOPCBREMVYHTETA EAINRTEA45IFRAMBIFENnIKkKI5GAETCMRUITTET 8838 25160mmd amp VENA SIL EFADT AZIP VERY PLTPSEMVY HITED BIRO TFSI OBAICOU TIE BRO 11 R HT F Bag lt amp UV of Y MEROS AO Aol 4 x ska eter ups MERO YS zie AS 28 A9 Boll et 24 2 ZS zr 71204 AA SHUI et ube Mf amp elol9 210171 160mm 0 21 AP Apol HOJA LIO MS HA St AENOR o X at BF al AA Egoe 32 ll Stoll Chat E AMS USS Solo a Fio 3H HE 7 0 zs Sel Installation Guide Me U AH NY 227 NY NE ENGLISH Insert the I O shield included with your motherboard then install the motherboard into the case DEUTSCH Setzen Sie das mit Ihrem Motherboard gelieferte I O Blech in die Aussparungen an der Ruckseite des Geh uses ein installieren Sie anschlieBend das Motherboard im Geh use FRANCAIS Ins rez la plaque d E S inclus avec
20. 70F ST1000 Das Innere des GDO5 bietet M glichkeiten zum sauren Verlegen der Kabel und zus tzlich ausreichend Platz zum Unterbringen bersch ssiger Kabel Das Ablegen nicht ben tigter Kabel an den daf r vorgesehenen Stellen wirkt sich nicht negativ auf Stabilit t und Luftzirkulation aus Je nach Konfiguration Ihres Systems empfehlen wir die folgenden nicht modularen SilverStone Netzteile OP 1000 E ST70EF ST50F und ST40NF Ein Netzteil mit 650 mm langen EPS 12 V Kabeln 8 polig oder ATX 12 V Kabeln 4 polig wird dringend empfohlen FRANCAIS Ventilateur gauche de 120mm Ventilateur gauche de 80mm Alimentation Non modulaire La taille maxi de l alimentation est de 180mm La taille maxi de l alimentation est de 220mm Exemple ZU1200M OP1200 Alimentation Modulaire La taille maxi de l alimentation est de 160mm La taille maxi de l alimentation est de 200mm Exemple ST7OF ST1000 L int rieur du GDO5 a t concu avec un syst me de routage des c bles et avec un peu d espace suppl mentaires pour ceux ci Le stockage des c bles dans les zones d di es du boitier n aura pas de cons quences sur les flux d air Selon les exigences de vos composant mat riel nous vous recommandons les alimentations non modulaire suivantes OP1000 E ST7OEF ST50F et ST40NF alimentation avec connecteur 8pin EPS12V ou 4pin ATX12V de 650mm de long est grandement recommand ESPANOL Ventilador de carcasa izquierdo 120mm Ventilador de carc
21. 81 de SilverStone PYCCKUM Kopnyc SilverStone GD05 noctasnaetca c Tpema 120 MM TUXUMU BEHTUNATOPAMU OTN BEHTUNATOPbI O6ecrieuuBaior NyuWee B CBOeM Knacce OXNaxaeHue NPV MAHAMATIBHOM ypoBHe wyma Ecnn Bbi XOTUTE YBENNUNTb CKOPOCTb oTBona Bo3nyxa or LIN ncnonb3yUTe ABa DONONHUTENBHBIX cnora ana 80 MM BeHTunATOpoB Mbi pekomeHAyem mogenb SilverStone SUSCOOL81 ITALIANO Silverstone ha incluso nel GDO5 3 ventole da 120mm a bassa rumorosit Le ventole sono scelte in base al pi alto livello qualitativo e la minima rumorosit Se desiderate incrementare l espulsione d aria nei pressi della CPU sono presenti 2 sedi ove possibile montare altrettante ventole aggiuntive da 80mm A questo scopo vi consigliamo il modello SilverStone SUSCOOL 81 t Of GD05z 3742 AAS Hol Sztgdol 9204 o H 2 58 ADS 4249458 TASHME SEE 243 er ees MEA EU Er greF CPUBHS Ao ES Sela ERA 2742 80mm WS TAE Me SHO ASO UEH ol SF SilverStone2 SUSCOOL81 MHS HSBC H4 55 YILAR RIE d TI2120mm amp ht 77 36 EDO CAR REE CU E 27 Ik HHBeR IMCMADIO PIAR UEG RANE RE MET ADE N TUE CPUNDEDY TESAHAEE ELITE ARENDT UI AM 1 600220 80mm 77 Z Fl FARE NTUEF COPIA LJV N A F 7 amp SUSCOOL812 258060 LET Hs PM SilverStone BHA EAL Y 358 120mm EC Ie Pr EL Ba ELE DR ZR 27 E CE TRIBUERE S ABE ME RAEE MRE CPU 38 BJ HEEL BE RIE GT ELSEB BREBSIIverStone SUSCOOL 81 ER amp ZE TES E 7S AX SilverStone BAA RACES Y 3811 20mm RES MBs MARRARA TARERE RARAN A0 RI
22. A CPU EE BJ HEIM BE FE EWE A LAI FARMS IverStone SUSCOOL 81k JEZe TERRI IS SUSCOOL81 Cleaning of fan filters on a regular basis is highly recommended ENGLISH GDOD s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on GDO5 s intake filters instead of on the components inside the case To maintain GDO5 s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Bauartbedingt erzeugt das GDO5 einen positiven Luftdruck der Staubansammlungen im Geh use effektiv vorbeugt Schwebeteilchen und Fusseln sammeln sich im Laufe der Zeit in den Einlassfiltern des GD05 statt die K hlung von Komponenten innerhalb des Geh uses zu blockieren Damit die herausragende K hlungsleistung Ihres GD05 auch ber Jahre hinweg erhalten bleibt sollten Sie s mtliche L fterfilter je nach Einsatzumgebung alle drei Monate oder zumindest zweimal jahrlich gr ndlich reinigen Nachstehend finden Sie die n tigen Schritte zum Herausnehmen der L fterfilter FRANCAIS La conception de la pression positive du GDO5 est une configuration efficace qui r duira l accumulation de poussi re l int rieur du bo tier Les petites particules flottant dans l air s accumuleront dans les filtres d admiss
23. C 1Hl 7 X 7 7 Y 80mmOZf lz A277 JZEEVA ILSA4 JPSU PSUR BRE T80mn PSUR amp IRF 3 220mm fil ZU1200M 0P1200 EY 21 J1 5 JPSU PSUR IRF 3 1 60mm PSU IRF 3 200mm fil ST7OF ST1000 MONA 2 JVRRU B L E 7 2JV0 1 660043 00 A A k 2g RRE e TUE Us 7 AlIl zm fzrUI 7 2 MW amp lubems5 TA DEE T ygt 2 amp lt S LEtrA N Fr2 rz y a27F gt FOP etEl8fkfFU C Dat LEO Y JULIA A F BEE A L2 4 FE 0P1000 E ST70EF ST50F KUSTAONF HE LEFT 650mm amp 8 E ZEPST2V amp 7 I4 C VAXIN 2 JU3 RS OO Bie 6c 958 lt 311660 L Bis PM 172018115 MEIER RS 20181158 FA 80mm JL E 3ERSAB PSU PSUR E BR till 1 80mm PSUR BR til 220mm lan ZU1200M 0P1200 RAB TLPSU PSUE JZ BR fill 1 60mm PSUR JE BR il 200mm lan ST70F ST1000 E 23 GDO5 ERRANA SPR SIR REGA RINE A AS R25 RA ETRE E SEER RO PIE A LLERFAOP1000 E ST7OEF ST50F ST40NF SH oh AR BJ ES IRE g Fe P58 236 FE0P1000 E Fl 0P1000 EBMEPS 8Pi es RJ ELA SE ER BJ 8373 a ma fi SAX ELE Ac 0 58 FA 120mm RE LE Ac 1001158 FA 80mmA 53 4EAR ZH 4L PSU PSUK E BR till 1 80mm PSUK E BR til 220mm lan ZU1200M 0P1200 828 4L PSU PSU amp JZ BR fll 1 60mm PSU JZ BR fb 200mm 5130 ST70F ST1000 E79 GD05 ZE3L58 VJ 8 REH ae SRNR BEERA ES Rii ETRE SA 34i RIELSFHOP1000 E ST70EF ST50F ST4ONF E h k Ay E IR By a o FR 41 5 7 HE FFOP1000 E Fl 430P1000 EAJEPS 8Pin kd amp 8e RT ELSE XE IUE
24. F HacToaTenbHo pekomeHayeTca ucnorie3oBaHue Onoka MMTaHua c 650 MunnumeTpoBbim 8 KOHTaKTHbIM ka6enem EPS12B nnn 4 KOHTaKTHbIM ATX12B ITALIANO Vetola sinistra del case 120mm Ventola sinistra del case 80mm PSU Non modulare Limite di lunghezza PSU 180mm Limite di lunghezza PSU 220mm Esempio ZU1200M OP1200 PSU Modulare Limite di lunghezza PSU 160mm Limite di lunghezza PSU 200mm Esempio ST7OF ST1000 L interno di GDO5 stato disegnato per avere diverse aree dove riporre i cavi in eccesso Disporre i cavi nelle aree designate non avr alcun impatto sui flussi d aria interni al case A seconda della richiesta dettata dai vostri componenti vi raccomandiamo l utilizzo dei seguenti alimentatori SilverStone non modulari OP1000 E ST7OEF ST50F and ST40NF Sono altamente raccomandati alimentatori che possiedano un cavo 8pin EPS12 o 4 pin ATX12V lungo almeno 650mm st o 313 120mm HOSH SAIL A 80mm H O 14 HSA Non modular PSU PSU Z o xl F 180mm PSU 2 0 H st 220mm OA ZU1200M OP1200 Modular PSU PSU Zlo x EF 160mm PSU Z o l 200mm Example ST70F ST1000 GD0593 WEE AOS Xale r ASS MEE lt UE Stats stet a EAL RUE o AE 370 AOlSS Set HE 292589 aul amp 7 9 350 42 eise FA SSAC of HHO E ol che cpax or AW AZ H i ube ME 210 5 SILE OP1000 E ST7OEF ST50F ST40NF 4 o 650mm 0 amp 9 2 21012 8pin EPS12V 4pin ATX12V H10 3S San EF AHA s 120mm0 Z
25. L EHR with the top cover already removed ENGLISH If the expansion card on the right side is blocked by the card to the left please first remove the card on the left side to allow the card on the right side to be removed without taking the center brace off the case DEUTSCH Falls die Erweiterungskarte auf der rechten Seite von der linken Karte blockiert wird nehmen Sie zunachst die Karte auf der linken Seite heraus so k nnen Sie die rechte Karte entfernen ohne die mittlere Halterung aus dem Gehause ausbauen zu m ssen FRANCAIS Si la carte d extension sur le c t droit est bloqu par celle de gauche veuillez d abord la carte du c t gauche pour permettre a la carte du c t droite d tre retir sans avoir d monter la barre centrale du bo tier ESPA OL Si la tarjeta de expansi n del lado derecho est bloqueada por la tarjeta de la izquierda por favor retire la tarjeta de la izquierda para permitir que la tarjeta del lado derecho pueda ser retirada sin quitar el eje central de la carcasa ITALIANO Se la scheda di espansione nella parte destra bloccata dalla scheda di sinistra per prima cosa rimuovere la scheda di sinistra per permettere la rimozione di quella di destra senza spostare il gancio centr PYCCKMM Ecnu mpaBaa kapra pacuumpeHna OnokupyeTca Depot To cHauana ynanure kapry cneBa YTOGbI MoxHo DO CHAT npaByro KapTy Dez BbITACKUBAHUA V3 Kopnyca LIGHTPANbHON CKOGbI t o SER FEF E 2150 FE
26. OL Existen agujeros de pasada cerca del bracket del disco duro para ordenar los cables del disco duro o de potencia usando bridas Tambi n hay una plancha de divisi n de goma en la parte trasera del bracket del disco duro dise ada para canalizar el flujo de aire hacia las aberturas del panel superior Esta plancha tiene pequefias solapas que pueden retirarse si es necesario para crear espacio adicional para los cables ITALIANO Vi sono diversi fori passanti nei pressi della staffa degli hard disk che permettono di riordinare i cavi di connessione od alimentazione utilizzando le fascette in dotazione Nella parte posteriore della staffa presente anche un divisorio in gomma disegnato per convogliare i flusso d aria verso le ventole poste sul pannello superiore lo stesso dotato di flap che possono essere rimossi per creare ulteriore spazio per i cavi PYCCKM P RoM c KpoHLLITelt HOM XEecTKOro AVCKa MPeAyCMOTPeHbI CKBO3HbIe OTBEPCTUA nns NpuKpenneHua Kabenen ecTkoro nucka UNU CUNOBbIX kabene crsoxkaMu Ha 3anHeli uacra KPOHLUTeNHa kecTKOro AVCKa Haxonwrcs peauHoBas pasnenurenbHas neperoponka koropas HaripaBJldeT NOTOK BO34yXa K BEHTUNALUMOHHbIM OTBEPCTUAM BepxHel naHenM Y 3To neperoponka ecTb MarieHbKMe LUMTKM KOTODble MO gt KHO CHATb H TEM CAMbIM OCBOGOAMTb AONONHUTENBHOe MecTo ANA Kabenen She PX fg REA RIDES A RAR US A LARES RA SB A UR ERRE MR AIRS ARB eA TARA BJ HA Marat BJ 8 e Ern amp 88 3L BREA RR RJ EUIS RBS NE
27. R SILVERSTONE Designing Inspiration GDOb5 Grandia series MANUAL Installation and system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com F Se Sani TO Specification P 2 Disassemble chart H P 3 Installation guide F P 4 Connector definition T P16 Front I O connector guide P 17 Component size limitations P 18 Recommended cooling device setup amp selection Ral Fan amp fan filter disassembly guide R P 24 Dual purpose space P 25 Expansion card removal guide P 26 Protect your computer P 27 Product Overview GDO5 A powerful quiet and versatile HTPC chassis for all occasions Model No Material Motherboard Drive Bay Cooling System Expansion Front I O Port Power Supply Expansion Card Net Weight
28. R SS TRE MRI ES BJ 2848 ae AR D BSR E E Ja t BA BS PR AS o AX 1 iB S EAS ER UR BS RU FGFS BEE AIR RENT 2 FFF XL ES TET 93 S s Dod B ARRIUS 22 A LAF SED T 3 MR SERIE FB Ja hy gS BJ e Dd FRENA MA E EB JR T pu gS Je A RR ZZ Dual purpose space There is a dual purpose space located above the power supply area it can be used for either of the two following application B ENGLISH A Installation of a 3 5 hard drive B Installation of a slot device or short expansion card such as extra motherboard l O fan controller or daughter board e g ASUS Xonar HDAV1 3 plus one 2 5 hard drive Extra power supply rubber feet are included for providing support to expansion card installed above the power supply DEUTSCH A Zur Installation einer 3 5 Zoll Festplatte B Zur Installation eines Einschub Ger tes oder einer kurzen Erweiterungskarte wie zus tzlicher Motherboard l O L ftersteuerung oder Daughterboard z B ASUS Xonar HDAC1 3 plus zus tzliche 2 5 Zoll Festplatte Spezielle Gummif Be wird mitgeliefert mit deren Hilfe eine oberhalb des Netzteils installierte Erweiterungskarte richtig sitzt FRANCAIS A Installation d un disque dur 3 5 B Installation d une carte d extension ou d une querre additionnelle comme des ports E S de carte m re contr leur de ventilateur ou une carte fille par exemple ASUS Xonar HDAV1 3 avec en plus un disque dur 2 5 Des pieds suppl mentaires en caoutchouc sont inclu
29. S LA RU STRE A Ek s 74 JIVAk2v 26G FF24 42 KEICBRT PILABMETSES X HF2 4 222 7v Fko0WI i7 TFIIB UL FHzNZ545 U amp d et Of C oo Bea Se 5 PHO UH TS HIOI S E0 Ze ENGLISH Reinstall the center brace back into the case DEUTSCH Bauen Sie die mittlere Halterung wieder in das Geh use ein FRANCAIS R installez la barre centrale dans le boitier ESPANOL Reinstale el eje central en la carcasa ITALIANO Reinstallare il gancio centrale nel case PYCCKMM BcraBbTe LJeHTpasibHyto cko6y o6parHo B Kopnyc Bis PM ABI EPSCoR Se ado fa HN APR RRENA H 4 e 7 A0mI mExoxite mRUuUzs st o HOIA SL AAAS M EX eL ENGLISH Please remove 5 25 drive bay cover and then secure the optical drive bracket with screws DEUTSCH Entfernen Sie bitte die Abdeckung von Laufwerkschacht 5 25 fixieren Sie die Halterung anschlieRend mit Schrauben FRANCAIS Veuillez retirer le cache de la baie 5 25 puis fixez le casier du lecteur optique avec des vis ESPANOL Quite la tapa de la bah a de 5 25 y luego asegure el bracket del dispositivo ptico con tornillos ITALIANO Estrarre la mascherina dell alloggiamento da 5 25 quindi assicurare del drive ottico con le viti PYCCKUU CHuMmuTe KpblLLIKy OTCeKa Ana AnckoBoJa cbopm cbaktopa 5 25 nio va 3aTeM 3akpenure KPOHLUTENH ONTUMECKOro grcka wypynamn Bis PX OIC US CR RASS fa HM BRE RR
30. a rimozione dell intero il sistema o della copertura coperchio Attenzione Prima di acquistare il lock assicuratevi che sia compatibile con lo slot presente sul GDO5 PYCCKWMU 3amok Kensington MOXHO ucnonb3oBaTtb c kopnycoM GDO5 gna npenorBpauieuus CHATUA BCEU CUCTEMbI NNN BepxHel KDBILLIKM BHumaHue Mepea npuo6pereHnem 3aMka y egnTecb YTO OH COBMECTUM C rHe3gom 3allumTbi Kensington Ha kopnyce GDOS5 t Of GD050 Kensington SSSAS AS OO AA ASE Es E HH SIDE AS BAe USLICI FA SENS TY DH A GDO52 Kensington TA Es yt essc X 01640 SLiCt A 4 s GDOSIZIT E VATAZRIE Ry 79 OMRYALEMLT TUI RO YA c Ea OY ORARICIZ Z 2SGD050 7 777 FEA al 7 4 AR bh eERBEAHOCESHBLTCESLY Bis PM ZE ELSA RIA RA AREA SHIRA RADOS EAR EART ARES SAKE s AF Aa 28 ERI Fasi BAVAREZ AECA GE ms ERU e e A ARGTL AZ TEMEA AEAN SRAM TAE RADOS EAER A AR E AAA E MN R A LR o fas MAMAR TAME HIT TS E Bz ERTL During warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase with receipt or valid proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance or failure caused by non SilverStone product The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact
31. aca base Los cables de color blanco son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor eer e de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Guida all installazione del connettore LED Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo PYCCKUU VIHCTpyKUMA NO NOAKNKOUeEHUHO KOHHEKTOpa ANA cBeTonAonHoro UHANKATOpa NUTaHua OnucaHue KOHTAKTOB pa3beMoB npuBeneHbi B pa3neriax Pazbembi NepegHeu naHenw nnn Pazbembl CUCTeMHO niaHerW pyKOBONICTBA NONb3OBaTeNA MarepMHCKO nnaTbl ene npoBoga OTPULIATeENbHON NONAPHOCTI UBeTHbIe NpoBoga NONOKUTeNbHON nonapHoctm Iposona cBeronuonnoro UHaMKaTopa MUTAHMUA WMetor OTOeNbHbIe KOHTAKTbI DI COBMECTUMOCTMH C pa3NNYHbIMN TNNAMN KOHTAKTOB MaTepuHckux nar nostomy o6parurecb K pyKOBOACTBY MONP3OBATENA MaTepuHckoW niaTbl N yOg auTeco UTO NONAPHOCTb CO NIHO JEHA ES Py LEDARNA iS EER EAH Front Panel Comectors z Pin Define ComectortB_E HEIRATEN A Bim FEAR IE Power LDA NES ERRATA ARTAR ML SEA fel 128 rh x lt LED cien SAB DE ot Panel ComectorsZzPin Def ine J Connectorffi E ABATE ATU FATEMI 1E4R Power
32. asa izquierdo 80mm FA no modular L mite de longitud de la FA 180mm L mite de longitud de la FA 220mm Ejemplo ZU1200M OP1200 FA modular L mite de longitud de la FA 160mm L mite de longitud de la FA 200mm Ejemplo ST70F ST1000 El interior de la GDO5 fue dise ado con enrutado de cables y espacio de sobra para los cables El hecho de almacenar cables en la zona destinada para ello en la carcasa no tendr impacto para la estructura y flujo de aire de la carcasa Dependiendo de los requerimientos de sus componentes recomendamos las siguientes fuentes de alimentaci n no modulares de SilverStone OP1000 E ST7OEF ST50F y ST40NF Se recomienda encarecidamente que la fuente de alimentaci n tenga un cable de 650mm de longitud de 8 pines EPS12V 4 pines ATX12V PYCCKM JleBbi BeHTUNATOP 120MM JleBbiU BEHTUNATOP 80 MM HemogynbHbin BI OrpaHn4eHme Ha Drot 6noka nutaHna 180 MM OrpaHuyeHne Ha anuHy 6noka MUTAHMA 220 MM Mpumep ZU1200M OP1200 MogynbHbin BM OrpaHuyeHve Ha anny 6noka nutaHua 160 MM OrpauweHue Ha Dn 6noka nianus 200 MM Mpumep ST70F ST1000 BHYTPeHHOCTb kopnyca GD05 npegHasHaYeHa ana npoxnagku kabene BHyTpu Kopnyca npenycMorpeHo Mecro ANA Heucnonb3yeMmbix Kabenen XpaHeHue ka6enen B npeaHa3zHaYeHHbiIX ANA HNX Mecrax He BNNAET Ha CTpyKTypy Kopnyca n BO3ZAYLWHbIN MOTOK B 3ABUCUMOCTIU OT UCNONb3YEMbIX KOMNOHEHT MbI peKOMeHAYeM cnegyiouume HemoAynbHble Dok nutamna SilverStone OP1000 E ST7OEF ST50F n ST40N
33. bi n debe consultar el manual de su placa base para comprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar la instalaci n PYCCKUU Hwxe npuBeneHo onnucaHue KOHTAKTOB NepegHux pa3bemoB BBona BbiBona O6parurecb Taroke K pyKOBOACTBY Nonb30BaTenA MATEPUHCKON nnarbi 3a ONMUcaHuem nepenHux pazbemoB BBona BbiBona Tuna nuH xegep Pazbembi BBoga BbIiBoga SilverStone 6noyHoro Tuna uro o6neruaer cOopky ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre per effettuare una controllo incrociato connettori I O Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a blocco t Of otel HH 1 0 44 82 El Atol LHE AEH MEE apr ed m Foto OPI MAL tel sick SilverStone2 1 0 AHI 2322 09 UA Si 30 2H CF ES AFIZZA Y F Z03 2 2 CEVITA BEOIR EOTO URI 0 LAS Fk FERRETTI IZIBE EE SITA FR UDI OTRA VA FILO BA TO 22424 DM TUE S BS Py TEA Front 1 0 ConnectorsHyPin Define S BS Myst RH SS DI Front 1 0 Connectors Pin Define 4X f GDOSAYFront 1 0 Connectors t EXHI ES bin XAR LESE fj s PX TERAFront 1 0 ConnectorshyPin Define BB ELM VE A 9 Front 1 0 Connectors Pin Define 4Zzx GDO5 JFront 1 0 Connectors Se DI SS bier Cl GER
34. by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty 2 Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product 3 Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages 4 Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand purchaser 5 You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility 6 Unless otherwise
35. der mittleren Halterung nehmen Sie die Halterung heraus FRANCAIS D vissez les deux vis de la barre centrale afin de la retirer ESPANOL Desatornille dos tornillos del eje central para quitarlo ITALIANO Svitare le due viti del gancio centrale per rimuoverlo PYCCKUU Orkpyrure ABa Wwypyna Ha L eHTpanbHo cko6e U BbIHbTE ee Sis PX Apt Hn Sc R2 RR EN NAZ fe f cp x PARE EDR HSER A a PROXZXHORAAAERUT RULES t o SY HEHS 2742 LAS HHEH CH ENGLISH Remove screws from the hard drive bracket to remove it DEUTSCH Losen Sie die Schrauben an der Festplattenhalterung nehmen Sie auch diese Halterung heraus FRANCAIS Retirez les vis du casier a disques durs afin de le sortir du boitier ESPANOL Quite los tornillos del bracket del disco duro para quitarlo ITALIANO Svitare le viti della staffa degli hard drive e rimuoverla PYCCKUU Orkpyrure Wypynbl Ha KpOHLUTEUHE XecTKOro AMCK M BbIHbTE KPOHLUTEUH Fa PX FERRER ZARA El TARRA fa BPC HATER reng H 4 oe A REE24222579 FORZE ALT BRUM LES t ol SFE Eto asgje LAS HIH StU CH ENGLISH Adhere the included power supply feet to the end of the power supply for support DEUTSCH Bringen Sie die mitgelieferten Netzteilf f e am Ende des Netzteils an FRAN AIS Collez les pieds fournis l arri re de votre alimentation pour la supporter ESPA OL Pegue los pies incluidos para la
36. eed to change fans clean filters or upgrade a fan please refer to the following steps ENGLISH 1 Refer to the case installation guide to properly remove the drive bracket then loosen the fan screws to remove the fans 2 Loosen the screws holding the fan filter to the fan to remove the fan filter 3 To remove the power supply fan filter flip the case upside down then loosen the screws holding the fan filter to remove it DEUTSCH 1 Nehmen Sie die Laufwerkhalterung wie in der Dokumentation zum Gehause beschrieben heraus l sen Sie zum Entfernen der Lufter anschlie end die Lufterschrauben 2 L sen Sie die Schrauben die den L fterfilter am L fter halten nehmen Sie den L fterfilter ab 3 Zum Ausbau des Netzteill fterfilters stellen Sie das Geh use auf den Kopf l sen die L fterfilter Halteschrauben und nehmen den L fterfilter ab FRANCAIS 1 Lisez le guide d installation du boitier pour d monter correctement le casier lecteurs puis desserrez les vis du ventilateur pour le retirer 2 D vissez les vis fixant le filtre du ventilateur pour le retirer 3 Pour retirer le filtre du ventilateur de l alimentation basculez le boitier l envers puis desserrez les vis fixant le filtre pour le retirer ESPANOL 1 Consulte la gu a de instalaci n de la carcasa para quitar de forma correcta el bracket del dispositivo luego afloje los tornillos del ventilador para quitar los ventiladores 2 Afloje los tornillos que sujetan el filtr
37. ent maximales ESPANOL Cuando escoja una tarjeta gr fica le recomendamos modelos que expulsen el aire hacia la parte posterior esto le asegurar un flujo de aire suave y eficiente dentro de la GD05 consiguiendo un rendimiento de refrigeraci n m ximo ITALIANO Quando scegliete una scheda grafica vi raccomandiamo di optare per un modello che espella l aria al di fuori del case questo assicurer un pi efficiente flusso d aria e massimizzer le prestazioni di raffreddamento interno di GDO5 PYCCKMA Mbi pekomeHayem BbI6upaTb Takie MOJENN rpadpueckux KapT y KOTOPbIX BEHTUNATOP FOHUT orpa6oraHHbil BO3AyX K 3anHeMy croTy STO o6ecneuuBaer 6ecriperiarcrBeHHylo N IPPeKTUBHYIO UMpKySIALIMIO BO3AYXa B kopnyce GDO5 n MakcuManibHyH 3aLuMTy OT NeperpeBa ES AA MRE SNE MER MERA A S IS ot BJ Ast wee EGDO5ES FAS Se SHR Ez III ME eR HJER fa PNM A SR AE AS ren is ARE RIENE GU XL 3 70 FAIS lotim HA Xt RF E GDOSR EPA REMATE LEER AAR AA s 2224925 F XSE 27 SERIE ROY FZInmI zg ES SET ILEHRLET CAIEGDO5O rhIZ ZX AUCIEPEBMT S EU BCKOmREBET BIIZ QUSX t Of DD 3E AAA SA Hol ESSE HH uso Se MES MHS ALGO Ol SO SCAND AENOR 0059 42 453 2043 AUF scs EEG A amp L LICH Upgrading case fan ENGLISH SilverStone already includes three 120mm low noise fans in the GDO5 The fans are selected to maintain class leading cooling performance while keeping noise to minimum If you wish t
38. ion du GDO5 plut t que sur les composants l int rieur du boitier Pour maintenir les excellentes performances de refroidissement du GDO5 pour les ann es venir nous recommandons de nettoyer tous les filtres de ventilateur r guli rement tous les trois mois ou tous les 6 mois selon votre environnement Ci dessous les tapes pour d monter les filtres ESPANOL El dise o de presi n de aire positiva de la GDO5 es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Las peque as part culas de polvo o pelusa se acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada de la GDO5 en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la GDO5 durante los a os venideros le recomendamos limpiar todos los filtros de los ventiladores de forma regular cada tres meses o medio a o dependiendo del ambiente A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores ITALIANO Un esempio di GPU cooler ricolmo di polvere in queste condizioni ha perso gran parte del suo potere dissipante Il design a pressione positiva di GD05 riduce l accumulo di polvere all interno del case Le piccole particelle di polvere presenti nell aria vengono trattenute dai filtri invece di depositarsi sui componenti interni Per mantenere ai massimi livelli le prestazioni di raffreddamento di GDO5 negli anni a venire vi raccomandiamo di pulire regola
39. is L objectif d utiliser des vis pour l installation de disque durs est d assurer une isolation compl te des disques durs partir du casier pour maximiser l efficacit des pads anti vibrations de celui ci ESPA OL Instale y fije cualquier disco duro de 3 5 2 5 en el bracket para discos duros usando tornillos El prop sito de usar tornillos para la instalaci n del disco duro es asegurar un aislamiento completo del disco duro del bracket para maximizar la efectividad anti vibraci n de la almohadilla ITALIANO Installare ed assicurare per mezzo delle opportune viti gli hard disk da 2 5 o 3 5 in vostro possesso alla rispettiva staffa L utilizzo delle viti assicura un completo isolamento del hard disk dalla staffa per massimizzare l effetto dei pad antivibrazione PYCCKM BcTaBbre B KpOHLLITEV H ANA ecTkoro grcka 3 5 RIOWMOBbIM ura 2 5 RIOMMOBbIMA RMCK N 3akpenure ero wypynamn Mcnone3oBaHve LUYpyNOB Npr ycTaHoBKe XecTKoro grcka o6ecrieuuBaer rionHyto NZONALIMIO AMCKA OT KpoHLUITe Ha yBerninauBasi IPPEKTUBHOCTb aHTABM OpaLIMOHHEIX NOAKNAAOK SX BS PM 7193 5 FERRER 5 HEAR A MEROS PSR SS 4 IRIS EN SE AVE TRRKIA iS FERA Y ERA Ra oc NERE AR fad BPN 193 5 ESO DEE HER RIAS PAPEL AEA EB ATINA A HEAR Hi 4 FF2422227 F0mnlI 3 54 UF Et k2 51YFD FR51T7E1AVA kees SF TCHELEF N F F 2 APAVA F LI BES Abb DR Ny FOMBERAICTSEOILHEIL 25 7ybhbb5b FR317NMUITIKIIC ZZ E
40. l installez avec un peu d angle comme montr dans les illustrations A et B Si l alimentation est plus profonde que 160mm veuillez d abord retirer le ventilateur gauche du boitier durant l installation Pour plus d informations relatives aux contraintes de taille des alimentations veuillez vous r f rer au guide des composants dans les pages qui suivent ESPANOL Instale la fuente de alimentaci n en la carcasa Si la fuente de alimentaci n es demasiado profunda por favor inst lela en ngulo como se muestra en las ilustraciones A y B Si la fuente de alimentaci n tiene una profundidad superior a 160mm por favor retire el ventilador izquierdo de la carcasa durante la instalaci n Para tener m s informaci n sobre las limitaciones de tama o de la fuente de alimentaci n por favor consulte la gu a de componenetes que aparece en p ginas posteriores ITALIANO Installare l alimentatore nel case se l alimentatore risultasse troppo profondo installarlo ad un angolo come mostrato nelle figure A e B Se l alimentatore superasse i 160mm di profondit prima del montaggio rimuovere la ventola del case di sinistra prima dell installazione Per maggiori informazioni in merito alle limitazioni in dimensioni degli alimentatori installabili fare riferimento alla guida nelle pagine seguenti PYCCKM BcraBbre 6riok nurauus B Kopnyc Ecnu ONOK NUTAHUA cnuukoM rny6ok TO ycTaHOBMTe ero nop yrrioM Kak noka3aHo Ha pucyHKax A n B Ecnu rny6una
41. lichen Kabel trennen Sie diese F hren Sie die benotigten Kabel aus dem Gehause heraus platzieren Sie die nicht ben tigten Kabel an einer freien Stelle innerhalb des Geh uses FRAN AIS Maintenant compter avec attention et s parez les c bles d alimentation requis pour vos disques durs lecteur optique et cartes graphiques Placez les c bles n cessaires en dehors du boitier et regrouper habilement les c bles non utilis pour les loger dans l espace disponible dans le bo tier ESPANOL Ahora cuente con cuidado y separe los cables de potencia necesarios para su disco duro dispositivo ptico y tarjeta gr fica Sit e los cables necesarios por fuera de la carcasa y coloque con cuidado los que no necesite en el espacio que quede dentro de la carcasa ITALIANO A questo punto contate e separate i cavi di alimentazione che vi sono necessari quindi disponete quelli di cui non avete bisogno in una parte del case che ritenete opportuna PYCCKMN Tenepb akkyparHo nepecuutaiite n ornenure Apyr or Apyra cunoBbie Kafen Ana xecrkoro Aucka OMTUYECKOro gncka n rpacbuyeckou KapTbi HyxHble ka6enn BbITALIMTE n3 Kopnyca a HEHYXHbIE cunoBble Ka6enn akkyparHo pa3mecTuTe BHyTpu KOpnyca Bis PX HRS ARRP RAR BERR ATE RI RE SE BOR CEA SUE MEAGRE EA ERRE fai BPN ICES SSE EE IAE Wee AREER EBA Re 18 eae Bete Sa ALAR FAS AN A SE RATE HRH AA sf F F5 42 F5 42 BEUTITA Y OH FOKDIZ BEL SAZERI TINEWMA HUIRSE
42. nettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento PYCCKMM lV HCTDyKLIMSI no NOAKNHOUEHMIO BbiKMHYaTena MUTAHUA N KHONKU Nepesarpy3ku reset OnucaHne KOHTAKTOB pa3beMoB NpuBegeHbi B pasneriax Pazbembi NepenHev naHenv unn Pazbembl CHCTeMHOH NaHenu pyKOBOACTBa Nonb30BaTenA MaTepuHckou DST Beikrirouarenie MUTAHUA VU KHONKa Nepezarpy3ku He UMetoT NONAPHOCTH MOITOMY MX MOXHO NOAKNtOYaTb B NOON OPUEHTaLu un E BS PM Power Switch B Reset Switch SS zu BH S at AAS DOE ont Panel Connectors ZzZPin Define ConnectoriH_E Power Switch EiReset Switch Z amp 1E Sitz Is TIR TE d B SS B E f sh x Power Switch SReset SwitchZz Ei BH iB ND D I H BFront Panel Connectors zXPin Define 4 Connector fH Power Switch5Reset SwitchjtZci1E RMT ISTE TE ER EIS SMI BE E s H4 i BRAT yFBEUUSY FAT VEDA ZA FILA F YY RAR FO TIO F2A J 3221 Etlik E AE EES E GI D VEAN OL TIE ZAFRA FE 217 EBSELTKFEWM BRAT Y E Y AA FAME RENDE USHOAMCEERCEET st o IY AAA 2 asl 2911 Ex o qUe pra Seius Ade 32 Aaa Ae FIS HE o gt E galo PERLE Power LED HDD LED ENGLISH LED connector installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wire
43. o del ventilador al ventilador para quitar el filtro 3 Para quitar el filtro de la fuente de alimentaci n de la vuelta a la carcasa y luego afloje los tornillos que sujetan el filtro del ventilador para quitarlo PYCCKUM 1 UTO6bI MpaBuNnbHO CHATb KpOHLUTEMH xecrkoro AUCKa o6parurecb K uHcrpykun no COOpke Kkopnyca 3aTeM orkpyrure LUYpyMbl BEHTUNATOPOB Ul BbIHbTE BEHTUNATOPBI 2 OTKpyTUTe LUYpyMbl KPenALUMe cpunierp K BEHTUNATOPY M BbIHbTE QUNbTP 3 UT00bI CHAT PUNETP BEHTUNATOPa Gnoka Durand nepeBepHure kopnyc orkpyrure LUypyMbi punbrpa M BbIHbTE ero ITALIANO 1 Fare riferimento alla guida di installazione del case per rimuovere in modo appropriato la staffa quindi allentare le viti della ventola per rimuoverla 2 Allentare le viti che tengono il filtro della ventola per rimuoverlo 3 Per rimuovere il filtro della ventola dell alimentatore girare il case sotto sopra quindi allentare le viti che tengono il filtro per rimuoverlo gt o 1 2 0 4 Sal 7Fo amp amp HAO Coop eel AAS x H LAS duet HS MIA En EE 2 8 BAS uel Ue AS 0 2 gg E MA gH EF 3 04 AEH HE AAS HOSE ANS HES vel Re Mts MAS HA PH CE AS 1 7 A4 VA RIMA FRESELT BUI FFA 2252 u LEMNUALTAD DPV RVENRLTIF ERY I LET 2IPULIP VIANA ERMELTWSRVERLT 77 771N135EMRUALET 3 ERI7ZV7ANV1FIEMRUATI T AEWBSEICLTH 5 77 771 N1FEEMELTWLAIRAR ALTTNEMYAYLET Bis PM 1 ASTM AD MAU bd AE SR AURA ARE 2 Ps B A A eA RO AREE A mj RJ LE ASR ED Te 3 SI
44. o increase air exhaust speed around the CPU there are two 80mm fan slots for adding additional fans For this we recommend the use of SilverStone s SUSCOOL81 DEUTSCH SilverStone setzt drei gerauscharme 120 mm L fter im GDO5 ein Dabei handelt es sich um ausgesuchte L fter die eine hervorragende K hlungsleistung bieten aber dennoch besonders leise arbeiten Falls Sie den Luftstrom um die CPU weiter verbessern m chten stehen Ihnen zwei Offnungen f r zus tzliche 80 mm L fter zur Verf gung Wir empfehlen die SilverStone L fter SUSCOOL81 FRANCAIS SilverStone a d j inclus trois ventilateurs silencieux de 120mm dans le GDO5 Les ventilateurs ont t s lectionn s pour obtenir des performances de refroidissement de premi re cat gorie tout en garantissant un niveau sonore minimal Si vous souhaitez augmenter le d bit d air extrait autour du processeur il y a deux emplacements pour ventilateur de 80mm pour des ventilateurs additionnels Nous vous recommandons d utiliser des ventilateurs SilverStone SUSCOOL81 ESPANOL SilverStone ya incluye tres ventiladores de 120mm de baja velocidad en la GDO5 Los ventiladores est n seleccionados para mantener el rendimiento de la refrigeraci n a un nivel ptimo mientras la sonoridad sea m nima Si desea incrementar la velocidad de salida de aire en la CPU hay dos z calos para ventiladores de 80mm y as poder a adir ventiladores adicionales Con este objetivo recomendamos el uso del SUSCOOL
45. oHLuTeltH y 3akpenure ero DEUTSCH Sx BS rh Y Installieren und fixieren Sie das optische d senis Laufwerk an der entsprechenden Halterung FRANGAIS fal sp vr Installez et fixez le lecteur optique dans son GE EER E casier ESPANOL AA X8 E54 2227 FIS ES TELVA RNLMELES st Of Er 23 greto Seo Malet UBA IAE Installation Guide ENGLISH There are pass through holes next to the optical drive bracket for tidying hard drive or power cables using wire ties DEUTSCH Neben der Halterung f r das optische Laufwerk finden Sie Durchf hrungs ffnungen durch die Sie Signal und Stromkabel verlegen und mit Kabelbindern fixieren k nnen FRANCAIS Il y a des trous pour faire passer les cables pr s du casier du lecteur optique pour ranger les cables des disques durs ou d alimentation en utilisant les fixations ESPANOL Existen agujeros de pasada cerca del bracket del dispositivo ptico para ordenar los cables del disco duro o de potencia usando bridas ITALIANO Vi sono diversi fori passanti nei pressi della staffa del drive ottico che permettono di riordinare i cavi di connessione od alimentazione utilizzando le fascette in dotazione PYCCKUU POM C KpOHLLITEUHOM OrTTW4eckoro nucka npenycMorpeHbl CKBO3Hble orBepcrus Ana npukpennenusa kabene XXecTKOro AUCKA NNN cunoBbix KaGenen CTAMKKaAMu Bis PX TERRE ASE RAR TE AIS ALIA Fa SEAR HEAR Re RAR BIE Ski FERRARA RERE AIO ei Ca SERIE
46. omendamos usar la configuraci n sin ventilador SilverStone NTO1 E para CPUS que usen 65V o menos PYCCKUN Ecnu ncnonb3yeTcA ONTUMECKUU NPUBOA TO MakcuMasibHaa Bbicora kynepa UN ana kopnyca GD05 70 mm Ecnu ontuyueckui npuBog He YCTAaHOBMeH TO MakcuManbHas BbicoTa Kynepa LIM ysennunpaetca no 120 mm Ecnu Tpebyerca 6ectuuyMHoe oxnaxgeHme LIN Mbi pekomeHAayem ncnonb3oBaTb SilverStone NTO1 E 6e3 BeHtunatopa ana LIT HomnHanbHo v MOLLIHOCTM 65 BT uwxe ITALIANO Quando vengono utilizzati drive ottici il GDO5 pu accogliere dissipatori alti max 7Omm Se non vengono utilizzati drive ottici la misura sale a 120mm Se necessaria una configurazione silenziosa vi suggeriamo di utilizzare il dissipatore SilverStone NTO1 E in configurazione fanless per cpu da 65W o meno gt Of zi Eero e ASA GDO5 70mm 771 CPU 2 ALSO 7530 HEROES ASS FS SP CRU aye 0 MSHS 120 mm SO GaAs CPU d o Ses SF SilverStone2 NTO1 E TH Yee AS Sp a AU OE AA X gt RIA DAME pN SH GDO5IZCPUZ 7 12 L T7OMDE lt tlla DUET VINDOAR FS 4 JEI gt Z RIM io CPUZ 5 01 005 lt HRI 20mm ek Lg S in CDU A aa IDE L CUYAS ZD IR xTRODWELROCPUEXIEREC LT 27 UL ABM GEUILIN A F ZLNTOI EZR f DEKIBHEDLET SE BS PX GDO54E JC RE MEG BIEN CPU Cooler RE Z3 70mm ZEJCTIETAS AA ER BJ CPU Cooler PRS Zs120mm idr zESEZP SBUCPU Cooler HIERE of UE FANTO1 E FanlessAJ EA 3c 3E65WBS CPU AZ GDO57E XA SE BUSIMA CPU Cooler BR i 73 7
47. or or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Ein Ausschalter und Rucksetztaste Reset installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben tigen keine bestimmte Polarit t k nnen daher beliebig ohne auf und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Guide d installation des interrupteurs d allumage et de r initialisation Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPANOL Gu a de instalaci n de los interruptores de encendido y reseteo Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Guida all installazione dei connettori Power Switch e Reset Switch Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Con
48. raeMbIx CTAKEK ANA ka6enen CM pACyHOK Sia PX EWE a Bat PESAR BUS AACS PAI Rae AA nes Lele AU FIRENZE A ats HSA OM AACS SPT RS Re EA ise LANA AA s Zb FRALO KUII FIK TEDT TILA F2 v FEAT ED lt DINkSIT_DIE LA BuU CU S SI LC EIS TSEL EEM Of qee Fue Ealolol 01217 9 242 SAO UE o 0135 SSA EOS IA gielt SC A A St SEI ES Fd PAS ENGLISH Please connect all the SATA or IDE cables to the motherboard as required by your system DEUTSCH Bitte schlieRen Sie s mtliche f r Ihr System ben tigten SATA oder IDE Kabel an das Motherboard an FRANCAIS Veuillez brancher tous les c bles SATA ou IDE a la carte m re selon les besoins de votre syst me ESPANOL Por favor conecte todos los cables SATA 6 IDE a la placa base seg n precise su sistema ITALIANO Connettere tutti i cavi SATA o IDE alla scheda madre secondo le esigenze del vostro sistema PYCCKMM llonkrioudre K MaTepuHckoW mare Bce Heo6xonuMbie kaberm SATA nnn IDE Bis PM HRS SOL LEE JE ESATA LER Ski IR AA AJA TAREA EBS ESATA HA LEAR Installation Guide ENGLISH Now carefully count and separate the required power cables for your hard drive optical drive and graphics card Place the needed cables out of the case and neatly place the unneeded power cables into available space inside the case DEUTSCH Z hlen Sie nun die f r Festplatte optisches Laufwerk und Grafikkarte erforder
49. rmente i filtri delle ventole ogni 3 6 mesi dipendentemente dall ambiente in cui si trova il case Di seguito la procedura di rimozione dei filtri delle ventole PYCCKMM llonoxwrerieHoe gaBneHue cozgaBaemoe BHyTpu kopnyca GDO5 6naronaps ero koHcrpykunm npensircrByer o6 pa3oBaHuto rip Co BpemeHem HeOoribLLIMe YacTULIbI Bo3nyxa M D CKannuBaroTca Ha BCaceiBaroutx cpunbTpax GD05 a He Ha KOMMOHeHTax BHyTpu KOpnyca HTODbi oxnaxgnaroujas cnoco6Hocrb GD05 coxpaHsriacb normae ronbi Mbi pekoMeHAyeM peryNapHo KaxXqible Tpu Mecaua nnn nonroga B 3ABUCUMOCTI OT OKpy gt KarOLUUX YCJIOBUM UNCTUTB BCE bWrlbTpbi BEHTUNATOPA Hwxe NpuBegeHbi aTanbl AEMOHTaAXKa CUNbTPOB BEHTUNATOPOB st o GDO52 Ser Cale A 0 201 XT Hole SHS Y Ue 7 8 a Mel OA RAI AS FF xol HA HT Sol Wolz HA o GD059 7 zigjol Lolal Buch 114422 GDO59 Prot 424 ASS FAI AFTA 3748 32 6748 DC 23d thet CS leit BAS BASE BA SAS ASA ole 9 Bes MASAS SAS SPS YAH cH HS AA YAN MC TOARUTEREDIE CATE ota F OFil EDO ERAN 7 ADACHEOBREM 9 OILAMGRE CT FRAO ON ZxBOBCE EIER 7 ANOIAYVA K gt RETIRADA ILS LISTER LET CORE E ODOR S LURAR TM DI TATOIP VIANA 37 RETIRAR CAO IKE TEER CARS a kI BREIL ET URIS 27124 INA GHR U k 3 C3 Bis PM A IRE TAS Ee EEN IRE REED NIE AT EE D SE IS s AMERICA gt Trame RITRAE DOTE ADA EIER AE INE A A E E ESE SS PY MARANA E ES BIKA SEERE S EAE o E RSE LE Me iE Ae Fan and fan filter disassembly guide If you n
50. s are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH LED Verbinder installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die wei en Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilitat mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polarit t lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach FRANCAIS Guide d installation du connecteur LED Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les c bles color s en blanc sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les cables de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re ESPANOL Gu a de instalaci n del conector LED Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su pl
51. s pour l alimentation afin de fournir un support la carte d extension situ au dessus de l alimentation ESPANOL A Instalaci n de disco duro de 3 5 B Instalaci n de un dispositivo o tarjeta de expansi n pequefios como una E S extra para placa base controlador de ventilador daughter board e g ASUS Xonar HDAV 1 3 mas un disco duro de 2 5 Se incluyen pies de goma adicionales para la fuente de alimentaci n para proporcionar un apoyo a la tarjeta de expansi n instalable sobre la fuente de alimentaci n ITALIANO A Installazione di un hard disk da 3 5 B Installazione di una qualsiasi periferica slot od una piccola periferica di espansione come un pannello con connessioni extra I O un fan controller una daughter board Es ASUS XONAR HDAV 1 3 pi un hard disk da 2 5 Piedini in gomma per l alimentatore aggiuntivi per fornire supporto alla scheda di espansione installata sono in dotazione PYCCKUU Ana ycTaHoBKu 3 5 GIOMMOBOTO ECTKOFO DCK D na ycTaHOBKU ujeneBoro ycTpo cTBa urna KOPOTKON Kaprbi pacLumpeHua HanpuMep AONONHNTENbHbIX BXO JOB BbIXO JOB MaTepuHcko NNaTbl KOHTponnepa BeHTunaTopa nouepHel nnatbi Hanpumep ASUS Xonar HDAV1 3 nrioc onHoro 2 5 niovoBoro XECTKOFO ANCKa INA YCTAHOBKU Kaprbi pacLuMpeHUua Hag ONOKOM MMTaHua MmpunaratoTCA HONONHUTeNbHbIe PpesuHOBbIE HOXKM et Of A 3 5 SE Eelfo 2 Aa Dez YX Y SS 7 HLE 1 0 H AES TH EE O ASUS Xonar HDAV1 3 322 5 E E H Seto Abol 7 SAF SS Ax s
52. satornille los tres tornillos de la parte posterior del chasis y luego retire la cubierta superior PYCCKMIA Orkpyrure TpM ulypyria C 3anHe 4YaCTU KOprTyCa 33TeM CHAMMTe BepXHIOIO KpbILLIKy Bis PM A FARRAR T RA Dt FARRAR ARTERI eP HAREE FARA ERAR ARTEA H T READ BARUIAENL AIN eRYHLEF zh PA ITALIANO gt o Svitare le 3 viti poste sul retro dello HOIA e 372 LHA S chassis quindi rimuovere il cover 1 AS AHS sec superiore ENGLISH PYCCKUM Unscrew four screws holding the OTKpyTUTe uerbipe ia optical drive bracket to remove it yAepxuBawpLInXx LA xecrkoro aucka H BPIHbTe KDOHLUTEUH DEUTSCH SE BE rH x L sen Sie die vier Schrauben welche den Schacht f r das optische Laufwerk halten nehmen Sie den Schacht heraus FRANCAIS D vissez les quatre vis fixant le casier du lecteur optique afin de le retirer ESPANOL Desatornille cuatro tornillos que sujetan el bracket del dispositivo ptico y luego ret relo ITALIANO Svitare le 4 viti che tengono la staffa del drive ottico e quindi rimuoverlo FICA ARRA EI IICA fe cp x FAFIKA E E F 36028 H X5 82422257 ERE ULCUS T TZMAERL 227 PERUALET tt o Jeja says 2351 ole 4749 LLALS Ml Stel rr AAL zh BE Installation Guide D ER d A Z 27TTTTITTI7TTS K AAA A ENGLISH Unscrew two screws from the center brace to remove it DEUTSCH Lesen Sie die beiden Schrauben an
53. t 49 OS xx seP Aol 7 2 UA Sato i250 SScdol USUCt AA s A 3 54 VFDI N F EST INA VA KI BABY RIA AER Z HR FIO 27 732HkBH 2 SEI F 478 F Bl ASUS Xonar HAT 3 amp 5122 54 FA E F24 JEBE HONOR FO VA IL EBRO ETA VA by ht RER Ak BERERB3AZ7vyFABR amp UCUS ES Py ARE 6138 5 HERE B 25 fSIot device GH RF Slot 1 0 AiE BERASUS Xonar HDAVI SRT E 182 5 HERE RAZA EEES H T EEE ASE AE Ce WERE 457 EASED fa PNM A ZAN De B E Slot device BF ESIot 1 0 M AH ot BAUE Xonar HDAV1 SATH N 5 FS n Ier Ee E TE Lf a MGE IS E MRR AE EA MEE SF EE Expansion card removal guide Although GD05 s interior space is designed tightly you can still install expansion cards without having to remove other brackets Please refer to the following scenarios with the top cover already removed AR IN F SS dI Z f g g f j TASSA ENGLISH If the rear hard drive s cables are blocking the left expansion card please first unplug the hard drive cables then proceed to remove install the expansion card Make sure to plug the cables back into the hard drive after installation DEUTSCH Falls die Kabel der hinteren Festplatte die linke Erweiterungskarte blockieren ziehen Sie zunachst die Festplattenkabel ab und installieren deinstallieren anschlie end die Erweiterungskarte Vergessen Sie nicht die Kabel anschlieBend wieder an die Festplatte anzuschlieRen FRANCAIS Si les cables arri res
54. votre carte m re puis installez la carte m re dans le boitier ESPANOL Inserte el protector de E S incluido en su placa base luego instale la placa base en la carcasa ITALIANO Installare la mascherina I O inclusa con la scheda madre quindi installare la mainboard nel case PYCCKUU YcraHoBure 3arriytuKy ANA pasbemMoB sanHe naHern MaTepuHckon DST npunaraeMyto K MaTepuHcKov nnate 3aTeM ycTaHOBMTe MaTepMHCKylo nnary B Kopnyc Bis rh x ZAIFA AEM EX EM 0 Fr RAEI A S SBHEOVH AR FIZf1ROI 0 JI FEBAUCI5 7 A0 lk gt AR REMUITTET st o mele Cet 0 Shielde delet Hees Apo oi Sa 2H rr oj m O ENGLISH We recommend at this point to start thinking about routing the cables cleanly before connecting them to the motherboard cables include fan cables power supply 24pin cable CPU ATX 4pin EPS12V 8pin front panel connectors and front I O connectors DEUTSCH An diesem Punkt empfehlen wir Ihnen Uber eine saubere Verlegung der Kabel nachzudenken bevor Sie die Kabel an das Motherboard anschlie en Zu den Kabeln zahlen Stromversorgungskabel 24 polig CPU ATX Kabel 4 polig EPS 12 V Kabel 8 polig Frontblenden Anschlusskabel sowie Front I O Kabel FRANCAIS A ce stade nous recommandons de commencer organiser proprement les PYCCKMIA Mbi pekomeHayem 3anyMarbcs o npokrarnke KaGene no ux NOAKNKOUeHUA K MaTepuHcko nnate Vimetotca B GD crienyrouuue Kabenn Kafen
55. your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you make the most out of your product Please read through it before installation Also please keep your product receipt and this instruction in safe place for future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy your product If you have any comments or suggestions please e mail to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product For Australia only Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to below for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused
Download Pdf Manuals
Related Search