Arzum Professional XL
Contents
1. PROFESSIONAL XL AR 312 SA KURUTMA MAK NES ARZUM DANI MA MERKEZ 444 1800 GENEL DA ITICI ARZUM DI T CARET ve PAZARLAMA AS Abdi pek i Caddesi No 195 Bayrampa a 34030 stanbul T rkiye Tel 0212 563 98 99 Pbx Faks 0212 581 1049 C wwwarzum com tr arzum arzum com tr 2000 W PROFESSIONAL XL AR 512 SA KURUTMA MAK NES 1 Form ba l 5 So uk hava d mesi 2 Tarakl dif z r 6 ikabilir arka zgara kapak 3 3 kademeli s ayar d mesi 7 Hava fitresi 4 2 kademeli h z ayar d mesi 8 Pratik ask Arzum marka sa kurutma makinesini tercih etti inizden dolay te ekk r ederiz Bu r n de hayat n z kolayla t rmak i in size sundu umuz r nlerden biridir Arzum Professional XL Sa Kurutma Makinesi ok g l sessiz ve ok hafif bir sa kurutma makinesidir Sa lar n za istedi iniz ekli k sa s rede vermenizi sa larken st n performans ve y ksek kalitesi ile sizi se iminizde hakl karacakt r Cihaz n zdan iyi verim almak i in kullan m k lavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra laz m olabilece inden saklay n z NEML UYARILAR Elektrikli cihaz kullan m nda temel g venlik tedbirlerine daima uyulmal d r Arzum Professional XL Sa Kurutma Makinesi zerinde yaz l voltaj n bulundu unuz yerin voltajina uygun olup olmad n kontrol ediniz Herhangi bir Uyu mazl k durumunda meydana gelebilecek ar zalardan f2. ok abuk kurutabilir ve kolayca de i ik 4 sa modelleri yaratabilirsiniz D z sa lar n z dolgunla t rmak ya da dalgal ekilendirebilmek icin yuvarlak ba ikl bir tarak d zle tirmek i in d z ba l kl bir tarak kullanman z neririz Her iki i lemde de sicak havan n sa lar n z boyunca diplerden u lara do ru gelmesini sa lay n z Sa diplerinize dolgunluk vermek istiyorsan z i e sa diplerinizi istedi iniz modelin gerektirdi i tarama y n n n ters istikametinde kurutmakla ba lay n z Sa kurutma makineniz 3 kademeli s ayar ve 2 kademeli hava h z ayanna sahiptir stenilen s cakl k ve hava kuvvetini bu d meler yard m ile ayartayabilrsinz Arzum Professional XL Sa Kurutma Makine nizde bulunan emniyetli kapatma sistemi sayesinde cihaz n z herhangi bir nedenden t r meydana gelebilecek a r is nmalara kar bir termikle otomatik olarak korunur Cihaz n z 1 2 dakika so uk ortamda b rak l rsa termik koruma otomatik olarak eski konumuna d necektir AYAR KADEMELER ISI AYAR D MES 3 Y ksek s seviyesi 2 Orta is seviyesi 1 D k isi seviyesi H Z FAN AYAR D MES 2 Hah 0 Yava Kapal pozisyon SO UK HAVA D MES So uk hava d mesine basarak so uk havan n verilmesi sa lan r Sa lardaki s cakl n so utulmas i in her zaman kullanabilirsiniz Uygulad n z her sa modelinden sonra sa lar
3. n za biraz so uk hava verirseniz sa modeliniz daha uzun s re dayanacakt r FORM BA LI I Hava Y nlendirici Aksesuvar Sa kurutma makinenizin form ba l n sicak havan n tam olarak temas etmesini istedi iniz yere y nlendirimesi TARAKLI D F Z R Sa lan dif z r ile ekillendirmek sa stilistleri taraf ndan geli tirilmi bir metot olup g n m z n do al ve yumu ak sa modas n yakalamak i in idealdir ekilendiric dif z r ile kurutmak zellikle ksa sa larda i m kemmel sonu verecektir Sa modeliniz uzun s re dayanacak zellikle ekillendirici bir j le ya da k p k yard m yla k v rc k olmadan do al dalgalar haline d n ecektir Bu aksesuvar permal ve do al dalgal sa lar n kvnmlann da daha belirginle trecekti E er uzun sa lar n zda dalgalar elde etmek istiyorsan z sa lar n z y kad ktan sonra havlu ile kurulay p dif z r aksesuvann n di leri aras ndan ge irerek b l m b l m kurutman z neririz Son olarak parmaklar n zla ekil verebilirsiniz Sa lar n z parmaklar n zla taramak onlara ekil vermenin permali ya da do al dalgal bir g r n m kazand rman n en iyi yollar ndan biridir Parmaklar nzla nemli sa lar n z avu layarak taray n ve dif z rden kan havan n parmaklar n z n aras ndan ge mesine dikkat ediniz Elinizdeki sa tutam n iyice kuruyana kadar tutu
4. ba ka bir sanayi mal n t keticinin kullan m na tahsis etmek zorundad r 4 Malin garanti suresi i ersinde gerek malzeme ve i ilik gerekse montaj hatas ndan dolay ar zalanmas halinde is ilik masraf de istirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 Mal n teslim tarihinden itibaren garanti suresi i inde kalmak kayd yla bir yi i ersinde ayn anzan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl anzalann d rtten fazla ortaya ikmas veya belirlenen garanti s resi i erisinde farkl ar zalar n toplam n n alt dan fazla olmas sonucu maldan yararlanamaman n s rekilk kazanmas tamin i in gereken azami s renin a imas servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s rayla satis bayi acentesi temsicii ithalalgs veya imalat s ndan birisinin d zenleyece i rapora ar zan n tamirinin m mk n bulunmad n n belirlenmesi durumlar nda mal cretsiz olarak de i tirme bedel iadesi veya ay p oran nda bedel indirimi ilemi yapacakt r 6 Malin kullanma klavuzunda yer alan hususlara ayl n kullanimasindan kaynaklanan azalar garanti kapsam d ndad r 7 Garanti s resi i erisinde servis stasyonlar tarafindan yap lmas n n zorunlu oldu u imalat veya ithalat tarafindan art ko ulan periyodik bak mlarda verilen hizmet kar l nda t keticiden i ik creti veya benzeri bir cret talep edilemez 8 Voltaj d mesi
5. cleaning and clean them separately You can wash any accessories belonging to your appliance by hand However before reusing them ALWAYS ensure that they are completely dry Wipe off the body outer surface of your appliance using a slightly damp cloth and then make it dry You can repeat these procedures according to using frequency of your set Product Life 7 years TS 374 EN 60335 2 23 TECHNICAL SPECIFICATIONS C 230V 50 Hz Siver Pan Electric App Lid You Yi Road 2000 Watt Chong Tou Viage Province NERE 2 speed stages 852 2756 8836 Fac 852 2756 7222 n Coll shot button Te 497221 806 1377 Fax 9721 80639 35 GARANTI SARTLARI 1 Garanti s resi mal n teslim tarihinden ba lar ve 3 y ld r 2 Mal n b t n par alan dahil kullan m hatalanndan kaynaklanan k nlmalar hari olmak zere tamam firmam z n garantisi kapsam ndad r 3 Malin garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir Mal n tamir s resi en fazla 30 i g n d r Bu s re mal n servis istasyonuna servis stasyonunun olmamas durumunda sirasiyla mal n satics bayii acentesi temsicilii ithalat s veya imalat s ndan birisine bildirim tarihinden itibaren ba lar Sanayi mal n n ar zalanmas 15 i g n i erisinde giderilmemesi halinde imalat veya thalat mal n tamiri tamamlan ncaya kadar benzer zeliklere sahip
6. 6 Removable cover of air filter 3 3 stage heat selector switch 7 Air fiter 4 2 stage speed selector switch 8 Practical hang up ring We thank you for having selected the Arzum brand Hairdryer This product as well is one of those we offer to you to make life easier for you Arzum Professional XL Hairdryer is very strong noiseless and lightweight appliance It allows you to give a form to your hairs quickly and will prove to be right choice for you thanks to its superior performance and high quality In order to obtain utmost output from your appliance please read carefully this user s manual and save it for further use 6 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electric appliance the basic safety measures should always be observed including Make sure that the voltage indicated on the Arzum Professional XL Hairdryer corresponds with the mains voltage in your home Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee Your device is for household use only Do not use outdoors for commercial or industrial purposes WARNING NEVER USE YOUR HAIRDRYER WHEN HAVING A BATH AND IN SUCH OTHER PLACES WHERE THE APPLIANCE MAY CONTACT WITH WATER To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply insufficient current NEVER immerse your Arzum Professional XL Hairdryer into water or any other liquid nor use near those vessels
7. e air speed selector switch These switches allow you to set the desired heat and air power Thanks to a safety cut off device available in your Arzum Professional XL Hairdryer this unit is automatically protected with a thermal system against overheating that may occur for any reason whatsoever Should your appliance be left in a cold environment for to 2 minutes thermal protection will return to its original position automatically SETTING SELECTIONS HEAT SELECTOR SWITCH 3 High Heat Level 2 Medium Heat Level 1 Low Heat Level SPEED FAN SELECTOR SWITCH 2 Quick Drying 1 Slow Drying o Of COOL SHOT BUTTON t can be used at any time by pushing the button down Then the appliance blows only coid air as long as the cool shot switch pushed despite how the heat switch set This function can help you to cool the hair and set it during styling FORM NOZZLE Airflow Concentrator Use form nozzle of your hairdryer to direct warm air exactly to the desired point ACCESSORY OF DIFFUSER Forming the hairs with a diffuser is a hairstyling method which was developed by hairstylists and it is ideal for catching natural and soft hair trends Drying your hairs by using a forming diffuser will generate excellent results for short hairs especially Your hair model will hold on for a long time and this diffuser will produce natural waves without curling by means of hair gel or foam Th
8. eat Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your Arzum Professional XL Hairdryer Do not carry it by grasping fram the cord and to unplug the appliance first hold the plug and NEVER pull by the cord Do not wind the cord around the appliance Allow the appliance and attached accessories to cool down completely WARNING Never use your appliance when having a bath and in such other places where the unit may contact with water When in use grasp by the product s handle only Some parts such as air outlet grille diffuser form nozzle etc may heat during use After using the unit ALWAYS unplugs the main cord of your appliance It is highly dangerous to keep your hairdryer near water with its mains plug attached to the power supply even if the appliance is turned off SUGGESTIONS FOR USE By using your Arzum Professional XL Hairdryer you can dry your hairs quickly and create different hairstyles easly j We recommend you to use a round brush to give plump or wavy form to your straight hairs and a fat back brush to smoothen For both processes make sure that warm air should flow along your hairs from bottom to end If you want to give a plump form to your hair bottoms first dry your hair bottoms exposing to air flowing counter direction of combing which is necessary for creating your preference of hairstyle Your hairdryer is equipped with a 3 stage heat selector switch and a 2 stag
9. filled in with water or other liquids Never handle your machine dropped down into water or other liquids Pull out the plug from wall socket immediately and have it checked by an Arzum Authorized Service before further use Make sure that when in use the air inlet grille on rear of the appliance is not blocked or plugged with hairs hands or any other objects Make sure that front and rear air inlet grilles are open during use NEVER operate your appliance when your hands are wet Keep the cord of your hairdryer away from the heated parts during or after use Do not operate the Arzum Professional XL Hairdryer with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner such as by dropping down etc Do not attempt to repair it by yourself Immediately contact an Arzum Authorized Service Do not attach to your hairdryer any accessories belonging to other appliances Your close supervision is necessary when the appliance is used by or near children and or handicapped persons Always unplug the mains cord after using your Arzum Professional XL Hairdryer Avoid contacting warm air especially with your eyes Always keep any hot parts of the appliance away from your face and neck and do not touch heated surfaces Grasp from handles or relevant buttons only When the appliance is hot or when in use do not leave the unit on such textile products which are not resistant to h
10. irmam z sorumlu tutulamaz ve anza garanti kapsam di nda i lem g r r Cihaz n z sadece evlerde kullanmak zere tasarlanm t r Ticari ya da sanayi ama l kullan lmamal d r UYARI SA KURUTMA MAK NEN Z KES NL KLE BANYO YAPARKEN VE SU LE TEMAS EDEB LECEK ALANLARDA KULLANMAYINIZ Cihaz n za zarar vermemek i in yetersiz ak m sa layan uzatma kablolan kullanmay n z Arzum Professional XL Sa Kurutma Makine nizi KES NL KLE su ya da ba ka bir siviya dald rmay n z su veya ba ka bir s v le dolu kaplar n yan nda kullanmay n z Su ya da ba ka bir sv i ine d en makinenizi asla ellemeyiniz Derhal fi ini prizden ekiniz ve kullanmadan nce Arzum Yetkili Servisi ne g t r p kontrol ettiriniz Kullan m sasinda cihaz n arkas ndaki hava giri zgarasnin sa 6 ya da ba ka herhangi br ey tarafindan kapanmad na emin olunuz n ve arka giri qaralar kulan m sasinda a k oldu una emin olunuz Elleriniz slakken makinenizi KES NL KLE kullanmay n z Kullan rken ve kulland ktan sonra sa kurutma makinenizin kablosunu s nan k s mlar ndan uzak tutunuz Arzum Professional XL Sa Kurutma Makine nizin kablosu ya da fi i anzal ysa d r lme ya da ba la bir nedenden dolay zarar g rm se kullanmay n z ini a may n z ve kendiniz tamir etmeyiniz Herhangi bir ar zada Arzum Yetkili Servisi ne g t r n z Cihaz n za ba ka cihazlar n aksesuvarla
11. is accessory will also make the curis of permanent and natural wavy hairs more clear For example when drying curly hairs by using a diffuser you can obtain better results if you tum heat selector switch to the position Il and speed selector switch to the position 1 if you want to have waves in your long hairs we recommend you to wash your hairs and dry with a towel then dry your hairs partially passing through the diffuser accessory Finally you can give form to your hairs using your fingers Combing your hairs with your fingers is one of the best ways to give a siyle and permanent or natural wavy appearance Comb your hairs with your fingers by taking your damp hairs by handfuls and make sure that outlet air from diffuser passes through your fingers Grasp a part of hairs by your hand until becoming thoroughly dry and after that shake your head and give a final shape to your hairs Do not hold the dryer too close to your hairs in order to prevent from losing natural moisture of your hairs Too long operation of your dryer will also result in overheating CARE AND CLEANING Due care and cleaning procedures are too easy and short in order to ensure using your Arzum Professional XL Hairdryer for many years Disconnect the power cord from wall socket and allow the appliance to cool down Never immerse the appliance into water or other liquids Remove any accessories from their place when
12. n ve sa lar tamamen kuruyunca ba n z sallayarak parmaklar n zla son eklini verin Sa lam z n do al nemini kaybetmemesi i in makinenizi sa lar n za ok yakla trmaynz Makinenizin ok uzun s re kullan lmas da fazla s nmas na neden olacakt r BAKIM VE TEM ZL K Arzum Professional XL Sa Kurutma Makinenizi uzun yilar kullanabilmeniz i in yapman z gereken bak m ve temizlik ok kolay ve Makinenizin in prizden ekiniz ve so umas n bekleyiniz Makinenizi KES NL KLE su veya ba ka bir dald rmay n z Temizleme s ras nda aksesuvarian yerinden kar n z ve ayr ca temizleyiniz Cihaz n za ait aksesuvarlar elde yikayabilirsiniz Ancak tekrar kullanmadan nce MUTLAKA iyice kurudu undan emin olmal s n z Makinenizin g vdesini di ini hafif nemli bir bezle silip iyice kurulay n z Bu i lemleri makinenizin kullan m sikigina g re tekrarlayabilirsiniz Kullan m mr 7 y l C TS 374 EN 60335 2 23 TEKN K ZELL KLER Siver Pan Electric App Lid You Yi Road 230V 50 Hz Chong Tou Vilage Guangdong Province 2000 Watt ai UL aa ad m Te 852 2756 8836 Fax 852 2756 7222 lanas Rhenand Product Safety GmbH 3 isi kademesi Graven Sten D 51 105 Soguk hava d gmesi Tek 49 221 806 1371 49021 8063935 5 PROFESSIONAL XL AR 512 HAIR DRYER 1 Airflow concentrator 5 Cool shot button 2 Finger diffuser
13. r n takmay n z Cihaz ocuklar ve engeller tarafindan kullan ld nda yak n g zetiminiz gerekmektedir Arzum Professional XL Sa Kurutma Makine nizi kulland ktan sonra mutlaka fi ini prizden ekiniz Sicak havan n zellikle g zlerinize temas ndan ka n n z Cihaz n s nan k s mlar n y z n zden ve boynunuzdan uzak tutunuz dokunmay n z Sadece saplardan veya ilgili dagmelerden i is Cihaz sicakken veya al r vaziyette iken isiya dayan ks z tekstil mamulleri zerine b rakmay n z Arzum Professional XL Sa Kurutma Makine rizin kablo ve fi ine zarar verecek hareketlerden ka n n z Kablosundan tutarak ta may n z prizden ekmek i in fi ini tutunuz ASLA kablosundan ekmeyiniz Kablosunu cihaz n etraf na sarmayiniz Kulland ktan sonra cihaz n ve ilgili aksesuvarlar n iyice so umas n bekleyiniz UYARI Makinenizi kesinille banyo yaparken ve su temas edebilecek alanlarda kulanmay n z Kullan m s ras nda sadece r n n sap k sm ndan tutunuz r n n s cak hava k k sm dif z r form ba l gibi k s mlar kullan m s ras nda isinabilir Kulland ktan sonra sa kurutma makinenizin fi ini KES NL KLE prizden ekiniz Sa kurutma makineniz kapal dahi olsa fi i prizde tak l iken su yak n nda bulundurulmas tehlikelidir KULLANIM NER LER Arzum Professional XL Sa Kurutma Makine niz ile sa lar n z
14. veya y kselmesinden dolay meydana gelebilecek ar zalar garanti kapsam d ndad r 9 tarafindan ka elenip imzalamayan garanti belgeleri ge ersizdir 10 Garanti Belgesi le g olarak kabilecek sorunlar in TC Sanayi ve Ticaret Bakanl T keticinin ve Rekabetin Korunmas Genel M d rt ne ba vurabilir PROFESSIONAL XL AR S12 SAG KURUTMA MAK NES GARANT BELGES BELGE NO 1974 BELGE ONAY TAR H 19 03 2002 MALAT I VEYA THALAT I FIRMA UNVAN G NEY THALAT VE PAZARLAMA AS ADRES ABD PEK CADDES NO 195 34030 BAYRAMPASA ISTANBUL TEL 0212 563 98 99 FAKS 0212 581 1049 F RMA YETK L MZASI G NEY THALAT MLA VE PAZARLAMA A R N N C NS SA KURUTMA MAK NES MARKASI SARZUM MODEL PROFESSIONAL XL TYPENO ARSI2 BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3YIL AZAM TAM R S RES 30 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS FATURA TAR H VE NO TESL M TAR H VE YER TAR H MZA VE KA E Bu belgenin kullan lmas na 4077 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanun ve bu Kanun a dayan larak y r rt e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na Dair Teblig uyar nca T C Sanayi ve Ticaret Bakanl T keticinin ve Rekabetin Korunmas Genel M d rl tarafindan izin verilmi ti
Download Pdf Manuals
Related Search