Icy Dock MB981U3-1SA-1
Contents
1. Gil Package Content e Packungsinhalt e Contenu e 7 O xEA s ARE e AREA H H Docking Station Dockingstation Produit Si AA ME ee E E Pit S Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation LUE REF E WAR AC Adapter Netateil Alimentation KSC USB 3 0 Cable USB 3 0 Kabel C ble USB 3 0 USB 3 0 7 71 USB 3 0 A8 USB 3 0 4 Pin Power Cable For use with 3 5 IDE HDD 4 Pin Stromkabel F r Gebrauch mit 3 5 IDE HDD C ble d alimentation 4 Pin pour l utilisation de disque dur 3 5 IDE A YE RT 2 L 3 5 IDE HODE IAEA 4Pin SIE A F3 5 IDE HDD 2 Docking Top Panel Information e Dockingstation Oberseite e Description du Dessus e Kyy ERaxILOI e RAAT e RAAF Power Cable 1 2 Part Dust Cover Staubschtz Couvercle 2208756842 Ki S LES P ech 5 _ l a 2 Hard Drive Eject Button Festplattenauswurftaste Bouton d jection N FF351201 5 19 Ha Ahk Thike USB 3 0 Cable Power Button An Aus Schalter Bouton d alimentation EEUNA ERE Siss E Docking Bottom Panel Information e Dockingstation Unterseite e Description du Dessous e FYV TE LOAR e EIS e RAT 1 Rubber Pad Gummif e Caoutchouc antid rapant 3I I y F DELES EE 2 IDE SATA Hard Drive Adapter Release Switch IDE SATA Festplattennadapter Entnahmeschalter2. Interrupteur IDE SATA F n YF HARFA 3 IDE SATA Hard Drive Adapter 4 IDE SATA Hard Drive Adapter Lock Switch IDE SATA Festplattennadapter IDE SATA Festplattennadapter Verriegelung Adaptateur V rouillage IDE SATA FF5197 75 IDE SATA FF5197 790 221 F DES RRR RR SAPARA VAE ARRAK A IDE SATA Hard Drive Adapter Information e IDE SATA Festplattenadapter e Description de l adaptateur e IDE SATA FF512747308 e ZB SS El re F ES le 1 DC Port 2 Stromanschluss Connecteur d alimentaion DC k ER FREE 4 2 5 IDE Port 5 2 5 IDE Anschluss Interface 2 5 IDE 2 5 IDE 2 5 IDE 2 5 IDE 7 6 3 5 IDE Port 7 3 5 IDE Anschluss Interface 3 5 IDE 3 5 IDE F 3 5 IDE 3 5 IDE wo e USB 3 0 Port 3 SATA Por USB 3 0 Anschluss SATA Anschluss Connecteur USB 3 0 Connecteur SATA USB 3 0 F SATA W hF USB3 0 0 SATA ZS USB3 0 0 SATA 4 Pin Power Port For use with 3 5 IDE HDD 4 Pin Stromanschluss F r Gebra 3 5 IDE HDD Connecteur 4 Pin pour disque dur 3 5 IDE A EE h 3 5 IDE HDD HIT F3 4Pin S 3 5 IDE HDD 4Pin ER 3 5 IDE HDD Adapter Power Button Ein Aus Schalter des Adapters Bouton d alimentation de l adaptateur KK RAY ER ERRE VAS ERRE Docking D
3. DE sur l adaptateur Connexion d un c ble d alimentation 4 Pin n cessaire 3 5 IDE EFC d SU IVEBEET 6 EF LEA 3 5 IDE HDD R JE 4Pin EAR ER LA 3 5 IDE HDD SE 4Pin REI Sir NOTE e HINWEIS e Remarques e HIDE e FF o St e CY DOCK will not be liable for any software hardware or data stored within or interfacing with ICY DOCK products which results in damage or malfunction ICY DOCK will only be responsible for repairs and services of ICY DOCK Products For further questions or concerns about ICY DOCK products please visit us at www icydock com e F r den Verlust von auf unseren Produkten oder mit Hilfe unserer Produkte gespeicherten Daten oder Sch den durch jegliche Software oder Hardware die mit unseren Produkten verbunden ist ist ICY DOCK nicht verantwortlich ICY DOCK bernimmt nur f r die Reparatur von und Dienstleistungen f r ICY DOCK Produkte Verantwortung F r weitere Fragen im Zusammenhang mit ICY DOCK Produkten besuchen Sie bitte http www icydock de e Les sp cifications de nos produits sont succeptibles d tre modifi s sans pr avis En cas de mauvaise utilisation notre soci t ne pourrat tre tenue responsable des dommages ventuels occasionn s d autres mat riels autre que nos propres produits Si vous souhaitez obtenir plus d informations sur nos produits vennez visiter notre site http www icydock com e ZOE Jeko TEORA AENDRET ARR Pati SEET AOF HORRORELNI
4. LT ID ES ESA BEL Helen ck LA Y WWW icydock comN7 I ERLT IEE e MA AAN M M ENAMAEMR ZM FAAT S AR RZ SS E E HRAST A E WRAAE EmA D AREA AAA ww icydock com e MARS RAEMAM NREMARR EZM kel inr ES E Sri C sar Anke See K LIRE SIS www icydock com 2 MB981U3 1SA USB 3 0 5 SATA amp IDE Hard Drive Docking Station Start Here gt ICY DOCIS www icydock com Copyright 2010 ICY DOCK International All Rights Reserved 6501561 VER 1 0
5. evice Instruction e Gebrauchsanleitung Dockingstation e Utilisation de la Station d acceuil o0 v47 F A ZX HUR E o E EE DIS ERR H Ree E Ee Insert the 2 5 SATA hard drive to 2 5 drive slot Setzen Sie die 2 5 SATA Festplatte in den 2 5 Laufwerksslot ein Inserez le disque ur 2 5 SATA verticalement 2 5 SATA J KF35419 2 5 FA JADY h LAAET H 2 5 SATA HDD H 2 5 R IR TRE 2 5 SATA HDD HF 2 5 ABER TRE Press the power button to turn on the device Dr cken Sie den An Aus Schalter um das Ger teinzuschalten Appuyez le bouton d amimentation pour d marrer RNIVEMLTT VM10EREATUICLET FT ERREUR ER Z FEIER LEE Insert the 3 5 SATA hard drive to 3 5 drive slot Setzen Sie die 3 5 SATA Festplatte in den 3 5 Laufwerksslot ein Inserez le disque dur 3 5 SATA verticalement 3 5 SATA F 517 3 5 K51920 HC LAZET 183 5 SATA HDD SEI ARER SEE 483 5 SATA HDD A fiA HERITS H HH Press the power button to turn on the device Dr cken Sie den An Aus Schalter um das Ger t einzuschalten Appuyez le bouton d amimentation pour d marrer ERNITEMUTT VMIDE REA TILES FT ERREUR ER IT RSR EE 6 IDE SATA Adapter Instruction e GebrauchsanleitungIDE SATA Adapter e Utilisation de l adaptateur e IDE SATA7 AD ARS e SEI RI SIE o REARED IR Switch the Lock Switch following the arrow to unlock ffnen Sie die Verriegelung in pfeilricht
6. ung D verrouillage dans le sens de la fl che pour ouvrir RETETA YF JEUNE TOYTAR TS ES EIRE Lock PABA I IR Lock FX Hold the Release Switch following the arrow then pull out the IDE SATA Hard Drive Adapter Halten Sie den Entnahmeschalter in pfeilrichtung und ziehen Sie den IDE SATA Festplattenadapterheraus Maintenez ouvert en appuyant sur l interrup teur dans le sens de la fl che avec une seule main Sortez l adaptateur avec votre autre main ED ET UU Ara ISL F IFRS IDE SATA N FF5127H79 51 HLET I SZFE Open PARAE RSSA OR PA NE PR PA GES o B F LELN ES AFE Open FREE DAHR EE SH AUS Connect with 2 5 SATA Hard Drive AnschlieRen einer 2 5 SATA Festplatte Utilisation de disque dur 2 5 SATA sur l adaptateur 2 5 SATA J FF5171LH 53 a tg EF 2 5 SATA HDD ELEA 2 5 SATA HDD Connect with 3 5 SATA Hard Drive Anschlie en einer 3 5 SATA Festplatte Utilisation de disque dur 3 5 SATA sur l adaptateur 3 5 SATA Fa 8 HAS EE 3 5 SATA HDD RES ER 3 5 SATA HDD Connect with 2 5 IDE Hard Drive AnschlieRen einer 2 5 IDE Festplatte Utilisation de disque dur 2 5 IDE sur l adaptateur 2 5 IDE FF517ICH i9 6 ERLE 2 5 IDE HDD VISE A 2 5 IDE HDD Connect with 3 5 IDE Hard Drive Requires 4Pin Power Cable AnschlieRen einer 3 5 IDE Festplatte ben tigt 4 Pin Stromkabel Utilisation de disque dur 3 5 I
Download Pdf Manuals
Related Search