Home

Trevi LTV 2016 CI

1. 1 PREFAZIONE Grazie per aver acquistato questo TV Prima di utilizzare il prodotto si prega di leggere attentamente il seguente manuale d uso Accertarsi che il TV non sia danneggiato in tal caso rivolgersi al venditore Controllare che siano presenti tutti gli accessori Non aprire il TV all interno non vi sono ne comandi manipolabili dall utente ne parti di ricambio Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Trevi 2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA VOLTAGGIO PERICOLOSO Questo simbolo riportato sul retro dell apparecchio ed in questo manuale segnala la presenza all interno di questo apparecchio di componenti operanti ad alta tensione non apritelo per evitare il rischio di scosse elettriche ATTENZIONE Questo simbolo riportato sul retro dell apparecchio ed in questo manuale indicano la presenza sugli stessi di importanti istruzioni per la sicurezza d uso Leggetele attentamente prima di utilizzare l apparecchio Posizionare il TV su una superficie piana Posizionare il TV in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione dell aria almeno 10 cm Non collocare nessun oggetto sopra il TV Non coprire le fessure di ventilazione poste sopra e dietro il TV cavi devono essere nascosti e protetti onde evitare l inciampo da parte di qualcuno e la conseguente caduta del TV Tenere il TV lontano dai seguenti luoghi vicino a fonti di calore
2. Tasto ASPECT SIZE consente di selezionare una differente risoluzione per il TV consente di cambiare la dimensione della pagina in modalita teletext 24 Tasto REVEAL in modalita teletext mostra il contenuto nascosto di una pagina ad esempio la soluzioni di giochi 25 Tasto SUBPAGE consente di visualizzare una sottopagina del teletext digitando i quattro numeri identificativi corrispondenti 30 Tasti ROSSO VERDE GIALLO BLU usati nei sottomenu seguire le istruzioni che compaiono sul video Comandi utilizzabili durante la riproduzione di brani audio video in funzione MEDIA 26 Tasto U se premuto durante la riproduzione attiva la funzione PAUSA ripremerlo per riattivare la lettura del brano audio video 27 Tasto LU consente di arrestare la lettura di un brano audio video 24 25 Tasti ES L consentono di variare la velocita di lettura avanti indietro Premere il tasto U per tornare alla normale velocita di lettura 28 29 Tasti O Q consentono di spostarsi al brano audio video anteriore precedente 7 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI 7 1 ACCENSIONE Inserire la presa DC dell alimentatore nella presa di alimentazione DC IN posta sul retro del televisore Collegare l alimentatore ad una presa elettrica Switching Adaptor Premere il tasto STANDBY sul televisore o del telecomando per accendere il TV Per riattivare la modalit stand by premere una seconda volta STANDBY sul televisore o del telecomand
3. Turn the TV ON or OFF 2 MUTE Press to mute the sound Pressagain to un mute the TV 3 SOURCE Press to cycle through the input source 4 PMODE Press to repeatedly to cycle throght the available video picture modes 5 SMODE Press to cycle through the different sound settings 6 AUDIO Press to search the NICAM modes 7 SLEEP select amount of time Let your TV turn off automatically 8 0 9 Press to select a TV channel directly when you are watching TV 9 FAV Press to increase decrease your favourite program 10G Return to the previous channel viewed 11 MENU Brings up the main TV menu to the screen 12 EXIT Exit the main TV menu to the screen 13 EPG Press to select the EPG mode 14 DISPLAY Press to display the source and channel s information 15 THUMBSTICK A W lt gt ENTER Allows you to navigate the OSD menu and adjust the system settings to your preference 16 VOL VOL Press to increase decrease the sound level 17 CH CH Press to scan through channels COLOUR BUTTONS Colour buttons respectively red green yellow and blue used in a few sub menus Remote control instruction STANDBY MUTE SOURCE 2 E A 5 PMODE SMODE AUDIO ASLEEP 6 4 i A ID 7 50000 R A x 9 AL AA 1 2 MENU EXIT EPG DISPLAY 1 3 500005 15 VOL DI 24 MAA No 17 19 ji HOLD TV RADIO ES 20 a 0000 ASPECT REVEAL SUBPAGE 23 INDEX 22 25 27 28 gt
4. ac AVAKTNONS Kal dl EONG BonBo v TNV TapaywWY5 OUOKEUWV PE AVAKUKAWHEVG UAIKG Kal TTEPIOPICOUV TIC APVNTIK C ETTITTTWOEIG VIa TO TIEPIBGAAOV Kal TNV UVEIA TOU TIPOKOAOUVTOI ATTO TNV AKATAAANAN diaygipion TOU QTTOBANTOU H auBa pern OI BEON TOU TIPOIOVTOG CUVETTAYETAI TNV EPAPHOY SIOIKNTIKWV KUPWOEWV DICHIARAZIONE DI CONFORMITA SI DICHIARA CHE Lapparecchio Televisore marca TREVI mod LTV 2016C1 risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 15 06 2011 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info Otrevi it
5. you bought your TV from ora qualified technician to repair your TV 1 If the power cord or plug is damaged 2 If liquid gets into the screen 3 If your TV is damp or wet 4 If your TV is damaged 5 If the TV doesn t work properly The temperatures your TV will work in Your TV will only work when the temperature is in the range of OC 40C What is included with your IV What your TV should look like CT im fay What is included with your TV Remote Switching USER S MANUAL How to use your remote control 1 Take the back cover off your TV remote and put two AAA batteries into the remote control Make sure the and symbols on your batteries match the diagram 2 Replace the batteries So they are facing the right way If you won t be using the remote control for a long time take the batteries out Use your remote control carefully Do not drop Keep the remote control away from water direct sunlight and hot surfaces Sockets on the back of your TV CH CH VOL VOL SOURCE MENU STANDBY Power Indicator Remote Sensor DCIN USB HDMI SCART Headphone 1 2 3 4 5 6 7 DC IN Main power input USB port compatible HDMI Connect to the HDMI output of your DVD VGA Connect a computer to this jack PC AUDIO Connect to the audio output jack of PC SCART Connect to the SCART jack of DVD Headphone Earphone output 8 YPbPr Connect to the YPbPr output jack of the DVD wit
6. File e Press STOP button to stop playing press the button one more time it will be back to the USB main menu e Press PLAY button to play music press the button one more time the music paused e Press lt 4 button to fast reverse e Press PP button to fast forward e Press ad button to select previous music e Press B bi button to select next music Teletext IN ATV DTV mode TXT buttons such as INDEX HOLD MIX SUBPAGE REVEAL and SIZE are available for the TXT function ONLY in ATV mode these keys do not operate in DTV mode for TXT TXT key button in DTV mode is only used to TURN ON OFF the TXT function Then use colour keys of the remote to operate the TXT function in DIV mode Teletex function in ATV mode only Press the TXT button on the remote control to enable the Teletext function To disable the function press the button again TKT INDEX HOLD MIX 200 LI ETT u inf pee sar UO ier ae nla li rar HH 4 RUT fi l me Rai rei LA kusao TA size kuTEPRKT MBE Apu c TIP LO AN WAI ABELL pout n silva ce pp ia i a Buk E F 777 oe E anto eee Te sep DTe 74 V O 1 Press TXT button to turn on the Teletext function press again to turn it off 2 Press HOLD button to freeze the image on the screen the signal will continue to be broadcast Press the button again to unfreeze 3 Press MIX button to change the Teletext background transparent 4 Press SUBPAGE button to display Teletext
7. To remove the stand remove the 3 screws in the circled area and the neck will come off Mounting Specification 100mm x 100mm using screw size M4 not supplied Length of screw should not exceed 10mm Please Note The 10mm length of screw refers to how deep the screw can go inside the mounting holes When you re buying screws you should add the original 10mm to the thickness of your mounting plate in order to get the total screw length The screw in the package are for securing the TV stand only If you are mounting the TV please consult a qualified installer for further instructions on bracket support and wall support 4 Recommandations pour l limination correcte du produit Le symbole gurant sur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte siparie C est pourquoi le produit ne doit pas ktre ilimini avec les dichets urbains L utilisateur doit remettre le produit aupr s de dicharges spicialisies de collecte siparie privues par les autoritis locales ou bien le rendre au revendeur quand il ach6tera un nouvel appareil iquivalent La collecte siparie du produit et les opirations successives de traitement recyclage etilimination favorisentla production d appareils composis par des matiriaux recyclis ainsi que permettent d iviter des effets nigatifs sur l environnement et sur la santi des personnes suite U une gestion impropre du dichet Toute ilimination abusive du produit entragne l application de sanctions
8. administratives DG zur ordnungsgem fen Entsorgung des Produkts Das auf dem Ger t angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altger t getrennt zu sammeln ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden von der Gemeindeverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem H ndler beim Kauf eines neuen Produkts bergeben Die getrennte M llsammlung und anschlieiende Aufbereitung Wiederverwertung und Entsorgung fordern die Herstel lung von Gerdten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Mollverwaltung Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts f hrt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen M severtencia para la correcta eliminacion del producto El svmbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de recogida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El usuario debera entregar el producto a los centros de recogida selectiva creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento recuperacion y eliminacion favorecen la fabricacion de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una ges
9. brightness on PICTURE MENU There are horizontal and vertical bars on the screen the picture is shaking Check if any signal interference activities is going on nearby such as an electrical appliance or power tool is in operation The reception is poor on some channels The TV channel you re watching may be having problems Change to another channel and see if the same is happening TV broadcasting signal is weak or has been interrupted Check whether signal sources have any possible interference There are lines or streaks on the pictures Check if there is any damage to the aerial on the roof try to change the direction of the aerial to receive a better signal One of the TV s speakers does not work Check the sound balance setting on SOUND MENU Your TV s specification Power supply DC 12V 2A Consumption 24W Max In stand by lt 1W Display LED TFT Display size 15 6 39 62 cm Display colours 262K Resolution 1366X768 dpi Brightness 200 cd m Contrast 600 1 TV System PAL SECAM Video format PAL Speaker power 2X3 W VGA Resolutions 800x600 dpi 60 Hz 1024x768 dpi 60Hz 1360x768 dpi 60 Hz HDMI Resolutions 480p 720p 10801 1080p Dimension with base 395x303x120 mm Dimension without base 395x263x40 mm Weight 1 9 Kg We want to improve our products all the time We have the right to change the design and the specifications of this TV without telling you Th
10. dopo aver inserito il codice di sicurezza FAV premendo il tasto ROSSO e possibile aggiungere uno o piu canali alla lista dei favoriti verra visualizzato un cuoricino rosso Al termine della selezione confermare con OK per aggiornare la lista dei canali preferiti CANCELLA premendo il tasto VERDE e possibile cancellare uno o piu canali verra visualizzata una croce bianca Confermando con iltasto OK verra richiesta una ulteriore conferma della cancellazione Vuoi cancellare gli elementi scelti selezionando SI e confermando con OK verranno eliminati i canali indesiderati Assegnare o modificare un nome al canale selezionando un canale e premendo il tasto e possibile rinominare il canale stesso aiutandosi con i tasti numerici e i tasti colorati Al termine confermare con OK J Dal menu DTV GESTIONE CANALI sono possibili ulteriori operazioni sui canali memorizzati Ordina Canali per ordinare i canali secondo vari criteri fare riferimento alle istruzione che compaiono sul video Gruppo Canali per raggruppare i canali a seconda del gruppo di interesse Canc TV per cancellare tutti i canali TV memorizzati verra richiesta una conferma selezionare SI e premere OK Canc Radio per cancellare tutti i canali RADIO memorizzati verra richiesta una con ferma selezionare SI e premere OK 9 1 4 RICERCA MANUALE DEI CANALI Consente di sintonizzare manualmente i programmi sul canale desiderato Premere il tasto
11. gt HO CD 18 TEXT Press this button to select the TELETEXT mode 19 HOLD Freeze or unfreeze the teletext screen you are viewing 20 TV RADIO Select TV or Radio modes 21 SUBTITLE To display subtitle 22 INDEX Select the TELETEXT index page 23 ASPECT Press to change the screen scale 24 REVEAL Show or hide text lt lt Fast backward in MEDIA mode 25 SUBPAGE Press this button to go to a sub coded page gt gt Fast forward in MEDIA mode 26 Play Pause in MEDIA mode 27 Stop playing the program you are watching in MEDIA 28 Jump to previous track in MEDIA mode 29 P Jump to next track in MEDIA mode SELECT INPUT SOURCE SOURCE Press SOURCE INPUT button to display the source list Press V A button to select the source you want to watch Press OK ENTER button to enter the source BASIC MENU OPERATION ATV INFORMATION Press DISPLAY button Show topics when you enter ATV mode without scan program You will see the ATV information just as the picture in the right which include the CHANNEL COLOR SYSTEM and SOUND SYSTEM you have chosen in the MANUAL TUNING PICTURE MENU Press MENU button to display the main menu 1 Press V A button to select PICTURE in the main menu press button to enter the submenu 2 Press Y A button to select the option that you want to adjust in the PICTURE menu 3 Press gt button to adjust 4 When yo
12. i h k electric shock do not expose this product to rain or moisture Donotopen You will see these stickers on your TV N This symbol means there are wires in your TV which are not insulated If you touch these wires you may get an electric shock This symbol means you should read the servicing guide before you take N further action Caution You should not service your TV unless you are qualified to do so If your TV breaks down contact a qualified TV engineer N Make sure you plug in your TV securely T If you use your TV to play video games or connect to your computer to use as a screen keep brightness and contrast at a low level Images with a high level of brightness or contrast may burn on to the screen permanently How to clean your TV Wipe the TV screen with a soft drv cloth 2 Do not use solvent methyl benzene Strong chemicals may damage your TV screen 3 Make sure you switch the TV off before you clean it Setting up and using your TV 1 Check the voltage shown on the serial number or rating label on your TV and make sure your TV is compatible with the voltage in your home If you are not sure about the voltage you have in your home please contact your distributor oran electrician 2 Make sure you plug the power cable into the socket securely If you have problems plugging in your TV please contact the shop you bought your TV from to replace the power cable If you have problems pl
13. i tasti y selezionare il canale o il programma su cui si desiderano informazioni Coniltasto ROSSO selezionare EPG modalita giornaliera con il tasto VERDE modalita settimanale Coniltasto GIALLO e possibile una volta selezionato un programma aprire una finestra con ulteriori informazioni sul programma stesso per uscire da questa finestra premere il tasto MENU lltasto BLU timer non viene utilizzato su questo modello Utilizzare il tasto EXIT per uscire dalla funzione EPG 9 8 OPERAZIONI CON DISPOSITIVO USB MEDIA Attenzione prima di effettuare operazioni inserire un dispositivo USB nell ingresso USB posto sul retro del TV Premere il tasto SOURCE per entrare nel menu di selezione degli ingressi e con i tasti a v selezionare l ingresso USB confermare con OK E possibile l accesso diretto al di spositivo USB anche premendo il tasto MEDIA sul telecomando Dopo una breve pausa in cui il TV controllera il contenuto del dispositivo USB sara pos sibile selezionare il contenuto che si desidera visionare Per la visione di filmati e video premere il tasto ROSSO per l ascolto di file audio e musicali premere il tasto VERDE per la visione di immagini e fotografie premere il tasto GIALLO Una volta selezionato il tipo di file che si desidera visionare premere OK Verra mostrata una lista dei dispositivi collegati selezionare il dispositivo normalmente USB1 confer mare con OK Compari
14. il multiaudio in modo TV consente l attivazione della modalita NICAM se disponibile Tasto SLEEP consente di spegnere automaticamente il TV dopo un periodo di tempo preimpostato Tasti 0 9 tasti selezione canali tasti numerici Tasto FAV consente di visualizzare la lista dei canali preferiti Tasto consente il ritorno all ultimo canale visualizzato Tasto MENU consente di entrare o uscire nei menu di impostazione Tasto EXIT consente di uscire dai menu di impostazione Tasto EPG consente di visualizzare il menu Guida Canali in modalita DTV Tasto DISPLAY consente di visualizzare le informazioni riguardanti sorgente e canale Tasti e vw consentono di muoversi all interno dei menu Tasto OK consente di confermare le impostazioni scelte Tasti VOL VOL consentono di diminuire aumentare il livello del volume Tasti CH CH consentono di passare alla visione del canale successivo precedente della lista canali Tasto TEXT consente di entrare o uscire dalla modalita teletext televideo Tasto HOLD blocca o rilascia le pagine che si stanno visualizzando sul televideo modalita teletext J 20 Tasto TV RADIO consente di selezionare tra la modalita TV e RADIO in modalita DTV 21 Tasto SUBTITLE consente in modalita DTV di attivare e selezionare i sottotitoli di un programma se disponibili 22 Tasto INDEX in modalita teletext consente di aprire la pagina indice 23
15. jack VIDEO posto a lato del Tv avendo cura di collegare solo le prese audio normalmente di colore rosso e bianco e lasciare scollegato la presa video normalmente di colore giallo Ingresso A V Ingresso Y Pb Pr 7 6 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO VGA JACK Collegare l uscita VGA RGB del computer tramite un cavo VGA all ingresso VGA posto sul retro del TV e l uscita audio del computer ad esempio la presa cuffie tramite un cavo jack jack all ingresso PC AUDIO posto sul retro del TV 7 7 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO HDMI Collegare l uscita HDMI del dispositivo audio video Lettore Mpeg4 DVD Telecamera tramite un cavo HDMI all ingresso HDMI posto sul retro del TV Ingresso 7 8 COLLEGAMENTO DISPOSITIVO USB Collegare il dispositivo USB all ingresso USB posto sul retro del TV 8 TELEVISIONE ANALOGICA 8 1 OPERAZIONI PRELIMINARI Per navigare all interno dei menu occorre utilizzare i tasti di navigazione 4 gt a premere OK per confermare la selezione oppure premere il tasto EXIT per uscire 1 1 CAMBIO LINGUA MENU Premere il tasto SOURCE e selezionare con i tasti lt la voce TV quindi premere OK Premere il tasto MENU per entrare nel menu di impostazioni generali Premere i tasti di navigazione 4 v fino a selezionare la voce FUNCTION con il tasto gt Selezionare LANGUAGE e premere i tasti di navigazione 4 fino a selezionare il linguaggio dell OSD men in ITALIANO Premere il tas
16. stata attivata la protezione bambini child lock verra richiesto il codice di protezione prima di effettuare la scansione dei canali codice di default 0000 Ulteriori informazioni sulla ricerca manuale SIST AUDIO consente di cambiare il sistema di riproduzione audio In Italia si usa il sistema BG SIST COLORE consente di cambiare il sistema di riproduzione colore In Italia si usa Il PAL SINTON FINE consente di migliorare la ricezione di un canale precedentemente sin tonizzato variando la sintonia di ricezione in maniera molto fine SALTARE permette di togliere il canale sintonizzato dalla lista dei canali visibili senza pero cancellarlo Per attivare questa funzione selezionare ACCESO il canale non sara visibile per disattivarla selezionare SPENTO il canale sara visibile nella lista canali Nota Se il TV segnala NO SEGNALE significa che non c segnale occorre quindi verificare il cavo o l impianto d antenna 8 2 VISUALIZZAZIONE CANALI MEMORIZZATI Premere il tasto CH per posizionarsi sul canale memorizzato successivo Premere il tasto CH per posizionarsi sul canale memorizzato precedente 8 3 REGOLAZIONE VOLUME Premere i tasti VOL e VOL del telecomando per aumentare diminuire il volume del TV Premere il tasto MUTE per escludere momentaneamente l audio ripremerlo per ripristinarlo 8 4 IMPOSTAZIONI VIDEO Premere una volta il tasto MENU per entrare nel menu gene
17. with your TV that we have approved Important safety instructions 11 Only use TV trolleys stands tripods or 12 Unplug your TV both power and tables that we approve If you use a antenna during lightning storms or trolley table with your TV be careful when you won t be using it for a week when you move it So that it doesn t tip or more over 13 1f your TV needs repairing use a qualified service technician If you damage your TV it will need to be serviced 14 Be careful when you plug the power cord into a socket Do not overload wall sockets They could damage your TV and could give you an electric shock or cause a fire Check your TV s power cord from time to time and unplug your TV if the power cord looks worn Stop using it until you have had the power cord replaced by a qualified technician Do not twist kink or pinch the power cord 15 Disposing of your TV The fluorescent lamp inside your TV has a small amount of mercury in it Phone your local council to find out where your nearest recycling centre is located to ensure the TV is scrapped in compliance with UK amp EU regulations Note If your TV is cold there may be some small flickers when you turn it on This is normal and there is nothing wrong with your TV Avoid touching the LED screen with any object or holding your finger against it as this may cause damage Important safety instructions Caution Warning To reduce the risk of fire or
18. CH 4 gt ETI move ENTER Picture 1 ATV CED EXIT EX move ENTER CERI BACK Picture 2 ATV A o CANCEL Picture 3 Tv Channel S NO Ratio Channel lomo BBC TWO 31 Om 015 01 BBC TEXT Channel 64 UHF 818000KHZ 8M Progress 87 Picture 4 Important safety instructions Warning eDo not let your TV become wet for example by keeping it in a damp room leaving it outside or dripping water on it eYou must not put objects filled with water on your TV including vases of water 1 Read these instructions carefully 7 Do not put your TV near any heat source such as radiators or stoves or near equipment including amplifiers that produce heat 2 Keep these instructions in a safe place 3 Follow all the instructions 4 Do not put your TV near water 8 Your TV is either fitted with a polarised plug or grounding type plug A polarised plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet ask an electrician to replace your plug socket so that it fits your TV plug 9 Do not walk on trap pinch or damage the power cord Take care that the cord is not pulled especially at plug sockets and where it comes out of the TV 10 Only use attachments and accessories included
19. ELLIMBALLO COMANDI E CONNESSIONI TELEVISORE TELECOMANDO 6 1 INSTALLAZIONE 6 2 DESCRIZIONI COMANDI INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI 7 1 ACCENSIONE 7 2 COLLEGAMENTO ALLANTENNA 7 3 INSERIMENTO COMMON INTERFACE 7 4 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO SCART 7 5 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO A V O YPBPR 7 6 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO VGA JACK 7 7 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO HDMI 7 8 COLLEGAMENTO DISPOSITIVO USB TELEVISIONE ANALOGICA 8 1 OPERAZIONI PRELIMINARI 8 1 1 CAMBIO LINGUA MENU 8 1 2 RICERCA AUTOMATICA DEI CANALI 8 1 3 OPERAZIONI SUI CANALI MEMORIZZATI 8 1 4 RICERCA MANUALE DEI CANALI 8 2 VISUALIZZAZIONE CANALI MEMORIZZATI 8 3 REGOLAZIONE VOLUME 8 4 IMPOSTAZIONI VIDEO 8 5 IMPOSTAZIONI AUDIO 8 6 IMPOSTAZIONI SISTEMA 8 7 TELETEXT TELEVISIONE DIGITALE TERRESTRE DTV 9 1 OPERAZIONI PRELIMINARI 9 1 1 CAMBIO LINGUA MENU 9 1 2 RICERCA AUTOMATICA DEI CANALI 9 1 3 OPERAZIONI SUI CANALI MEMORIZZATI 9 1 4 RICERCA MANUALE DEI CANALI 9 1 5 IMPOSTAZIONI AVANZATE DTV 9 1 6 IMPOSTAZIONE ORARIO 9 2 VISUALIZZAZIONE CANALI MEMORIZZATI 9 3 REGOLAZIONE VOLUME 9 4 IMPOSTAZIONI VIDEO 9 5 IMPOSTAZIONI AUDIO 9 6 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA 9 7 GUIDA ELETTRONICA DEI PROGRAMMI EPG 9 8 OPERAZIONI CON DISPOSITIVO USB MEDIA 9 8 1 RIPRODUZIONE DI FILE VIDEO 9 8 2 RIPRODUZIONE DI FILE AUDIO pag pag pag pag O N N N N pag pag pag E h pag pag pag pag pag pag pag pag 00 00 O Y Y O O O pag 9 pag 9 pag 9 pag 9 pag 10 p
20. EXT una seconda volta si uscira dalla funzione teletext Nota Se il canale selezionato non trasmette il teletext apparir lo schermo nero con l indicazione P100 in questo caso uscire dal teletext e scegliere un altro canale Funzioni teletext Ricerca di una pagina Comporre il numero di pagina voluta con il tastierino numerico Digitare le tre cifre che compongono il numero della pagina per esempio 201 premendo in sequenza il numero 2 0 1 Il numero viene visualizzato in alto a sinistra il conta pagine inizia la ricerca la pagina viene visualizzata Per consultare un altra pagina ripetere l operazione Pagina principale Per tornare in qualsiasi momento alla pagina principale premere il tasto INDEX Blocco pagina Questa funzione consente di bloccare lo scorrimento automatico di alcune pagine forma te da sotto pagine premere il tasto HOLD per bloccare la sotto pagina desiderata sullo schermo in alto a sinistra compare la scritta HOLD blocco della pagina Per ripristinare l gar ia precedente premere di nuovo il tasto HOLD il simbolo di blocco scompare allo schermo Zoom della pagina Questa funzione consente di ingrandire le dimensioni della pagina che si sta guardando premere in sequenza il tasto SIZE per visualizzare la parte superiore la parte inferiore e ritornare alle dimensioni normali Informazioni nascoste Questa funzione consente di visualizzare informazioni nascoste contenute in a
21. F ON 44 25 AUTO OFF ON 44 25 Mswapr INSERT CHILD IMDELETE RENAME MAN BACK e Press UP DOWN button to select channel e Press RED button to swap two channel e Press GREEN button to insert one channel e Press YELLOW button to lock one channel e Press BLUE button to delete one channel e Press MENU button to back to the Main OSD Menu e Press EXIT button to exit the Menu o Press OK ENTER button to enter channel edit sub menu and rename the channel CHANNEL EDIT sub Menu MAIN MENU TV CHENNELEDIT INPUT 1 2 3 A 3 c DEFGHIJKLMNOPARSTUVWXYZ abcdefghijklmnopaqrstuvwoxoyz 1234567890 _ EMPTY BAK SPC OK CANCEL CUE sHowcuT KEY ye MOVE ENTER MEM BACK Press Y A button to select the location you would like to place the channel Input channel name Press lt button to select OK save and return back to the previous menu Press OK button to perform your selection PC MENU only for PC source Press MENU button to display the main menu H POSITION V POSITION PHASE CLOCK AUTO ADJUST CES ADJUST CHT BACK LA MOVE H Position Press Y A button to select the H Position you can adjust the horizon position of the picture by Pressing gt button V Position Press Y A button to select the V Position you can adjust the vertical position of the picture by Pressing gt button PHASE Press V A button to select the PHASE Press gt button to adjust the picture appl
22. MENU per entrare nel menu principale Premere i tasti di navigazione 4 w fino a selezionare la voce DTV premere b sele zionare RICERCA MAN premere OK e confermare ancora SI con OK Inserire se richiesto il codice di protezione Default 0000 Selezionare il canale nella finestra NOME DI CANALE sul quale si desidera effettuare la sintonia manuale e confermare con OK Attendere che il TV termini la sintonia automaticamente verranno salvati tutti canali trovati e il televisore uscira dal menu Nota Se il TV segnala NESSUN SEGNALE significa che non c segnale occorre quindi verificare Il cavo o l impianto d antenna 9 1 5 IMPOSTAZIONI AVANZATE DTV Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale Premere i tasti di navigazione 4 fino a selezionare la voce DTV premere b sele zionare IMP AVANZAT comparira un menu dove sono presenti le voci Audio e possibile selezionare la lingua di default dei canali multilingua Sottotitolo e possibile selezionare la lingua di default dei sottotitoli se presenti Blocco Bambi possibile variare il codice di protezione Default 0000 Rating e possibile inserire il grado di controllo parentale CI Common Interface mostra informazioni sulla CAM e sulla Scheda che si stanno utilizzando queste informazioni cambiano a seconda della CAM Scheda utilizzate LCN questo TV e dotato di funzione LCN Logical Channel Number che e uno standard a livel
23. NE option 2 Press button to select ON and it will start auto tuning from this frequency ATV CHANNEL 0 COLOR SYSTEM AUTO SOUND SYSTEM AUTO FINE TUNE 44 25 MHz SKIP MANUAL SEARCH EMB move GSES ADJUST CET BACK Press V A to perform your selection Press the password 0000 to enter the CHANNEL menu the menu of Manual tuning will display on the screen Channel Press 4 P gt to select a channel in MANUAL SEARCH menu Sound System Press lt gt to select a corresponding sound system Colour System Press 4 gt to select a corresponding colour system FINE TUNE Due to weak signals or a wrong antenna configuration some of the channels may not be tuned to the best reception condition FINE TUNE function allows you to fine tune channel selected the frequency of channel is around the value in Manual Search option SKIP Press V A to select SKIP then press the 4 gt to select ON or OFF MANUAL SEARCH sub menu Press Y A to select MANUAL SEARCH then press the 4 button to manual search down or press the gt button to manual search up ATV TVAMANUAL SEARCH CHM BACK Press MENU EXIT button to exit MANUAL SEARCH CHANNEL EDIT This function allows you to sort the ATV programs according to your preferences as following MAIN MENU TV CHANNEL EDIT INPUT a l CHANNEL NAME CHILD _SKIP__FREQU AUTO AUTO OFF ON 44 25 AUTO OFF ON 44 25 AUTO OFF ON 44 25 AUTO OFF ON 44 25 AUTO OF
24. Subpage 5 Press INDEX button to go to Teletext index page 6 Press SIZE button to select the Teletext Size 7 Press REVEAL button to display hidden Teletext information 8 Press the numeric buttons to jump to different pages 9 Press the Y A buttons to go to the previous or next page NOTE 1 When in Teletext state mute button has no effect 2 When in Teletext OSD munu no effect Teletextfunction in DTV mode only 1 Press TXT button to turn ON the Teletext function press again to turn it OFF 2 HOLD MIX SUBPAGE INDEX SIZE REVEAL keys are INACTIVE for the teletext function in DTV mode 3 1n DIV mode use the 4 colour keys of the remote control to operate the Teletext funtion in DTV 4 To cancel TXT operation in DIV mode press TXT key again If you re having problems If you are having problems with your TV carry out the following checks first If you are still having problems unplug your TV and contact the service centre Problems and how to fix them There is no sound and no picture coming from my TV Check that you have connected the TV power cord properly and switched the wall socket on Check that the power switch at the rear of the TV is set to ON Check that you have turned on the POWER button on your TV Check the picture contrast and brightness setting There is a normal picture but no sound coming from my TV Check that your TV is not muted or has the volume down Switch the channel the pr
25. ag 10 pag 10 pag 10 pag 11 pag 11 pag 12 pag 13 pag 13 pag 13 pag 13 pag 14 pag 14 pag 15 pag 15 pag 15 pag 15 pag 15 pag 15 pag 16 pag 16 pag 16 pag 16 9 8 3 RIPRODUZIONE DI FILE IMMAGINE 10 COLLEGAMENTO AD APPARECCHI ESTERNI 11 MONITOR PC 11 11MPOSTAZIONI VIDEO MONITOR PC 12 HDMI 12 1IMPOSTAZIONI VIDEO HDMI 13 YPBPR 14 PROBLEMI E SOLUZIONI 15 CARATTERISTICHE TECNICHE 16 AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO 17 INDICE pag 1 pag 1 pag 1 pag 1 pag 18 pag 18 pag 19 pag 19 pag 20 First Install Guide When you turn on your unit for the first time The FIRST INSTALL GUIDE will display on the screen Press the w A button to select the AREA then press the T button to adjustthe area Press the w A button to select the LANGUAGE then press the button to adjustthe language Press the W aA button to select AUTO SEARCH and then press ENTER The screen will display as shown in Picture 2 Press lt gt to select YES and press ENTER The TV will auto search for all the ATV programin your area This will take a few minutes When ATV search has finished your TV will show theDTV auto search menu on the screen and auto search for all the DTV program in your area This will take a few minutes When auto search is finished your TV will show the first channel found FIRST INSTALL GUIDE AREA 4 ITALY gt 4 EncuisH LANGUAGE AUTO SEAR
26. apitolo 8 5 IMPOSTAZIONI AUDIO 9 6 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA All interno del menu FUNZIONE si possono modificare le impostazioni di sistema Premere il tasto MENU per entrare nel menu generale e selezionare FUNZIONE infine confermare con gt Premere i tasti di navigazione 4 w fino a selezionare la voce desiderata e regolarla o attivarla disattivarla tramite i tasti di navigazione 4 gt Premere il tasto EXIT per uscire Descrizione delle funzioni LINGUA consente di cambiare il linguaggio dell OSD menu OSD TEMPOR e possibile scegliere la durata di visualizzazione delle finestre infor mative del TV FORM VIDEO e possibile variare l aspetto dell immagine visualizzata RESET consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica Lingua Vedere capitolo 8 6 Lingua OSD Tempor Vedere capitolo 8 6 Tempo OSD Form Video In FORMATO VIDEO e possibile variare l aspetto dell immagine visualizzata FORMATO VIDEO premere il tasto b e scegliere tra 4 3 AUTO PIENO Reset Vedere capitolo 8 6 Reset 9 7 GUIDA ELETTRONICA DEI PROGRAMMI EPG All interno di EPG si possono visualizzare tutte le informazioni inerenti alle trasmissioni el ogni canale Premere il tasto EPG per visualizzare la finestra informativa sulla programmazione del canale che si sta guardando Conitasti 4 selezionare tra la finestra Nome di Canale a sinistra o la finestra informativa dei programmi a destra Con
27. caloriferi stufe raggi diretti del sole ecc vicino a zone umide stanze da bagno piscine ecc zone polverose zone soggette a forti vibrazioni Scollegare il cavo di alimentazione durante i temporali o per lunghi periodi di inutilizzo 3 CURA E MANUTENZIONE Scollegare il TV prima di pulirlo Non usare solventi o liquidi per pulire il TV usare solo un panno morbido e asciutto 4 ALL INTERNO DELL IMBALLO Telecomando Manuale d uso 5 COMANDI E PRESE TELEVISORE Tastiera del televisore spia di accensione standby e sensore telecomando ooN AUN Tasto CH canale indietro Tasto CH canale avanti Tasto VOL regolazione volume diminuire Tasto VOL regolazione volume aumentare Tasto SOURCE selezione ingresso Tasto MENU ingresso uscita Menu Tasto STANDBY accensione spegnimento Stand by LED spia di funzionamento accensione verde standby rosso Sensore telecomando Prese posteriori del televisore 10 Presa jack ingresso Audio Video 11 Presa jack ingresso YPbPr Presa di alimentazione DC IN 12V Presa USB ODIAN Presa ingresso HDMI a 8 Presa ingresso VGA Presa jack 3 5mm PC Audio In Je 9 Presa Scart 10 Presa uscita cuffie 11 Slot Common Interface ali MA IOTTTSTKKTTANNKKKKTKKTATATKAT Presa RF per collegamento antenna 6 TELECOMANDO 6 1 INSTALLAZIONE Attenzione batterie non incluse Aprire il vano batteri
28. e posto sul retro del telecomando Inserire le batterie formato AAA assicurandosi di rispettare la polarit e i segni guida all interno del vano batterie Richiudere il vano batterie Per prevenire la perdita di liquido da parte delle batterie con il conseguente danneggia mento del telecomando assicurarsi di installare correttamente le batterie e di non installare tipologie di batterie diverse vecchie e nuove alcaline e zinco carbone ecc Rimuovere le batterie dal telecomado se non si usa per lunghi periodi 6 2 DESCRIZIONE COMANDI STANDBY 90 PMODE_ SMODE AUDIO LEEP Y OU N 10 He 14 VOL CH VOL 6 10 AD mi HOLD TV RADIO sus 20 i 21 INDEX ASPECT REVEAL SUBPAGE 24 29 28 29 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Tasto STANDBY consente di accendere e spegnere il TV dalla modalita stand by Tasto MUTE consente di escludere momentaneamente l audio Premerlo di nuovo o utilizzare i tasti volume per ripristinarlo Tasto SOURCE consente di entrare nel menu di selezione ingresso Le sorgenti disponibili sono DTV TV AV SCART YPBPR HDMI PC USB Tasto PMODE consente di selezionare le equalizzazioni dell immagine preimpostate dalla fabbrica Tasto SMODE consente di selezionare le equalizzazioni del suono preimpostate dalla fabbrica Tasto AUDIO in modo DTV consente la selezione di un differente audio se il programma supporta
29. e power to the LED TV and DVD player 7 Select Component Analog HD using the SOURCE button on the remote or front of the LED TV or directly by pressing the SOURCE button on the Remote Control NOTE Refer to your DVD player user manual for more information about the video output requirements ofthe product Basic installation SCART Connection 1 Turn off the power to the LED TV and DVD player 2 Connecta SCART jack on the rear of your DVD player to the SCART jack 3 Turn on the power to the LED TV and your DVD player 4 Select SCART using the SOURCE button on the front of the LED TV or directly by pressing the SOURCE button on the Remote Control Basic installation ANTENNA Connection BEEEEELE EB Not included 1 Turn off the power to your LED TV 2 Connect a coaxial RF connector from your antenna cable or cable box to the TV connector on the rear of your LED TV 3 Turnon the power to your LED TV 4 Select TV using the SOURCE button on the front of the LED TV or directly by pressing the SOURCE button on the Remote Control USB connection Not included Ul a 12 11 15 16 19 18 23 22 21 26 Remote control instruction STANDBY MUTE SOURCE 2 n E PMODR SMODE AUDIO SLEEP 6 9 o O 66 x MENU EXIT EPG DISPLAY 1 3 BEK mL VOL LAA EEE TEXT HOLD TV RADIO SUSTITLE 20 21 INDEX ASPECT REVEAL SUBPAGE 24 25 28 casas Y 1 STANDBY
30. e symbol below on the product or in the instructions means that you should throw your electrical and electronic equipment away separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the European Union EU For more information please contact your local authority or your retailer where you bought your TV A Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to improvements F precautions for correct disposal of the product The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in separate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The user must take the product to special separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal operations promotes the production of equipment with recycled materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties Wall mounting operation Attach the stand 1 To attach the base align the base and the TV Place the TV s neck on the base and rotate the base shown below until you feel the base is locked WWW UBB DUUVAARDU UU UU VU UU UU a A O y__r__ 000 h Remove the Stand
31. ect SOUND in the main menu press button to enter the submenu 2 Press the Y A button to select the option that you want to adjust in the SOUND menu 3 Press the gt button to adjust 4 When you are satisfied with your adjustment press the MENU button to return to the previous menu SOUND SOUND MODE 4 STANDARD gt BALANCE 4 ii gt AVL EXA vove ADJUST Sound mode Select Sound Mode in SOUND menu If you change the value of Bass and Treble on the Sound menu the sound mode will be changed to USER automatically EASY WAY You can press SMODE button repeatedly SOUND on the remote control to select the Sound Mode directly SOUND MODE Press Y A button select SOUND MODE then press 4 P to select Available Sound Mode Standard Music Speech Movie User BASS Press Y A button and then use 4 P to increase or decrease the level of the lower pitched sounds TREBLE Press V A button and then use 4 P gt to increase or decrease the level of the higher pitched sounds BALANCE Press Y A button and then use 4 to adjust the audio output between left and right speakers AVL Press Y A button and then use gt to select ON or OFF FUNCTION MENU Press MENU button on to display the main menu 1 Press W A button to select FUNCTION in the main menu press button to enter the submenu 2 Press the Y A button to select your option what you want to adjust i
32. h mini YPbPr cable 9 AV Connect to the VIDEO and audio VIDEO YPbPr output jack of the DVD 10 RF Connect the antenna 11 Common interface The card reader input Cl common interface this requires CAM conditional access module used for pay TV DU DSP WN N Basic installation Connection power SI amm A Switching Adaptor Connection signal HDMI Connection Not included 1 Turn offthe power to the LED TV and DVD player 2 Connect a HDMI cable to the HDMI output of your DVD player and the other end to the HDMI input in the rear of your LED TV 3 Turn on the power to the LED TV and your DVD player 4 Select Digital HD using the SOURCE button on the front of the LED TV or directly by pressing the SOURCE button on the Remote Control Basic installation PC and audio Connection Fb 0 VGA PC AUDIO Not included 1 Turn off the power to the your LED TV and Computer 2 Connect a15 pin D sub RGB VGA cable to the RGB output of your computer and the other end to the VGA input purple area in the rear of your LED TV 3 Turnon the power to the your LED TV and Computer 4 Select PC using the SOURCE button on the front of the LED TV or directly by pressing the SOURCE button on the Remote Control Basic installation VIDEO and audio Connection AV Not included 1 Turn off the power to the LED TV and DVD player 2 Connect the VIDEO jack
33. i eseguire la risoluzione automatica se si seleziona SI il Tv risolvera automaticamente conflitti canale trovati Se si seleziona NO si passera alla risoluzione manuale canale per canale dei conflitti nella risoluzione manuale occorre selezionare il canale corretto per ogni conflitto trovato Se il TV visualizza una schermata blu significa che non c segnale occorre quindi verificare il cavo o l impianto d antenna 9 1 3 OPERAZIONI SUI CANALI MEMORIZZATI a possibile spostare la posizione numero di un canale precedentemente memorizzato Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale Premere tasti di navigazione 4 v fino a selezionare la voce DTV premere b sele zionare GEST CANALI e successivamente selezionare CANALI ORIGIN premere OK Selezionare il canale che si desidera spostare e premere il tasto GIALLO Accanto al canale selezionato comparira una freccia spostarsi sulla nuova posizione che si desidera assegnare e premere il tasto OK Al termine delle operazioni premere il tasto EXIT Sono possibili altre operazioni sui canali CHIUSA premendo il tasto BLU ed inserendo il codice di protezione alla visione da parte di minori Default 0000 e possibile bloccare la visione di un canale verra visualizzato un lucchetto blu AI termine della selezione confermare con OK per aggiornare la lista dei canali bloccati Attivando questa funzione il canale potra essere visionato solo
34. iderata e regolarla o attivarla disattivarla tramite i tasti di navigazione 4 gt Premere il tasto EXIT per uscire Descrizione delle funzioni LINGUA consente di cambiare il linguaggio dell OSD menu OSD TEMPOR FORM VIDEO LINGUA TT SCHER AZZUR consente di visualizzare lo schermo blu durante la ricerca di un canale o quando c e assenza di segnale RESET consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica CHILD LOCK consente di impostare le opzioni per il blocco parentale blocco minori Lingua LINGUA premere il tasto b in corrispondenza della voce LINGUA e scegliere il lin guaggio dell OSD men desiderato LOSD e disponibile nelle seguenti lingue Inglese Francese Spagnolo Tedesco Italiano OSD Tempor In OSD TEMPOR e possibile scegliere la durata di visualizzazione delle finestre infor mative del TV OSD TEMPOR premere b e selezionare il tempo di visualizzazione desiderato 5 10 30 60 secondi selezionando MAI le finestre informative rimangono visualizzate fino alla pressione del tasto EXIT Formato Video In FORMATO VIDEO e possibile variare l aspetto dell immagine visualizzata FORMATO VIDEO premere il tasto b e scegliere tra 4 3 14 9 ZOOM AUTO PIENO Lingua TT Permette di selezionare la corretta codifica del televideo in base all area di ricezione LINGUA TT premere il tasto gt in corrispondenza della voce TT LINGUA e scegliere il linguaggio desiderato tra quel
35. lcune pagine premere il tasto REVEAL per far apparire o scomparire le informazioni soluzioni di giochi 9 TELEVISIONE DIGITALE TERRESTRE DTV 9 1 OPERAZIONI PRELIMINARI Per navigare all interno dei men occorre utilizzare i tasti di navigazione b a premere OK per confermare la selezione oppure premere il tasto EXIT per uscire 9 1 1 CAMBIO LINGUA MENU a il tasto SOURCE e selezionare con i tasti 4 v la voce DTV quindi premere Premere il tasto MENU per entrare nel menu di impostazioni generali Premereitasti di navigazione 4 v fino a selezionare la voce FUNCTION con il tasto b Selezionare LANGUAGE e premere i tasti di navigazione 4 b fino a selezionare il linguaggio dell OSD menu in ITALIANO Premere il tasto EXIT per uscire 9 1 2 RICERCA AUTOMATICA DEI CANALI Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale Premere i tasti di navigazione 4 v fino a selezionare la voce DTV e premere gt Coni tasti di navigazione a portarsi sulla voce AREA e con i tasti navigazione 4 selezionare ITALIA Coni tasti di navigazione 4 portarsi sulla voce RICERCA AUTO e premere OK confermare di nuovo SI con OK u La ricerca inizia automaticamente e vengono memorizzati in maniera progressiva tutti i programmi TV disponibili l operazione richiede alcuni minuti Nota Se il Tv riscontra dei conflitti nella gestione dei canali mostrera il messaggio Conflitti nella numerazione canal
36. li disponibili Euro Ovest Euro Centrale Russia Arabo Farsi Grecia Cirillico Ebreo West East Scherm Azzur Consente di visualizzare lo schermo blu durante la ricerca di un canale o quando c e assenza di segnale SCHERM AZZUR premere il tasto gt e scegliere tra ACCESO e SPENTO J Reset In Reset e possibile riportare le impostazioni del TV alle condizioni iniziali impostazioni di fabbrica Premere iltasto ENTER e confermare selezionando SI premere di nuovo il tasto EN TER II tv verra riportato alle impostazioni iniziali Child Lock In CHILD LOCK si attiva la protezione di visione dei canali per i minori Per potervi acceder e necessario inserire il codice di sicurezza default 0000 LOCK attiva o disattiva la protezione di visione dei canali per i minori Una volta attivata questa funzione per disattivarla e necessario inserire il CODICE di sicurezza default 0000 CHANGE CODE consente di cambiare il CODICE di sicurezza E necessario inserire il vecchio codice Enter Old Password e poi il nuovo e riconfermare il nuovo codice CODICE default 0000 8 7 TELETEXT Il teletext un sistema di informazioni trasmesso da alcune emittenti che si consulta come un giornale sfogliandolo pagina per pagina Premere il tasto TEXT per attivare il teletext e confermare con ENTER Sullo schermo apparir il sommario con le varie rubriche formate da pagine di tre cifre Premendo il tasto T
37. lo nazionale che assegna i numeri ai canali uguali per tutto il paese in cui si effettua la scansione Se si desidera con i tasti 4 b e possibile attivare o disattivare la funzione LCN ACCESO o SPENTO La funzione LCN di default e attivata ACCESO 9 1 6 IMPOSTAZIONE ORARIO s ORA si imposta l orario di sistema del TV default AUTO Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale Premere i tasti di navigazione 4 w fino a selezionare la voce DTV premere b sele zionare ORA e confermare con OK GMT permette la correzione dell orologio rispetto al proprio fuso orario default AUTO ESTATE permette la correzione dell orologio rispetto all ora legale OFF o ACCESSO 9 2 VISUALIZZAZIONE CANALI MEMORIZZATI Premere il tasto CH per posizionarsi sul canale memorizzato successivo Premere il tasto CH per posizionarsi sul canale memorizzato precedente E possibile utilizzare anche il tastierino numerico per cercare canali a doppia tripla cifra digitare i numeri che compongono il canale e attendere il cambio del canale Nel caso il cambio canale non avvenga significa che il canale digitato non esiste 9 3 REGOLAZIONE VOLUME Premere i tasti VOL e VOL del telecomando per aumentare diminuire il volume del TV Premere il tasto MUTE per escludere momentaneamente l audio ripremerlo per ripristinarlo 9 4 IMPOSTAZIONI VIDEO Vedere il capitolo 8 4 IMPOSTAZIONI VIDEO 9 5 IMPOSTAZIONI AUDIO Vedere il c
38. mere il tasto BLU Accanto al canale selezionato comparira un asterisco ora premere il tasto OK il canale verra eliminato INSER premendo il tasto VERDE e possibile spostare un canale per inserirlo in una nuova posizione selezionare il numero del canale che si desidera spostare e premere il tasto VERDE Accanto al canale selezionato comparira un asterisco spostarsi sulla nuova posizione che si desidera assegnare e premere il tasto OK il canale verra inserito nella posizione precedente a quella selezionata Assegnare un nome al canale selezionando un canale e premendo il tasto OK e possi bile rinominare il canale stesso aiutandosi con i tasti navigazione e il tasto di conferma OK seguire le indicazioni mostrate sullo schermo 8 1 4 RICERCA MANUALE DEI CANALI Consente di sintonizzare manualmente i programmi sul canale desiderato Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale Premere i tasti di navigazione 4 w fino a selezionare la voce ATV e premere b Premereitasti di navigazione e selezionare la funzione RICERCA MAN confermando con OK Selezionare il numero del canale nella voce CANALE sul quale si desidera effettuare la sintonia manuale spostarsi su RICERCA MAN e con i tasti selezione 4 b si puo iniziare la ricerca Continuare la ricerca fino al raggiungimento del programma desiderato che verr memorizzato automaticamente per tornare al menu TV premere MENU Attenzione Se e
39. n stand by lt 1W LED 16 a cristalli liquidi con matrice attiva TFT Tuner e scheda televideo incorporati 15 6 39 62 cm 262 144 1366X768 dpi 200 cd m 600 1 Ingresso HDMI Ingresso VGA Ingresso SCART Ingresso Video Composito e YPbPr Ingresso audio PC Ingresso USB Uscita presa cuffie Presa antenna esterna PAL SECAM PAL 2X3 W 800x600 dpi 60 Hz 1024x768 dpi 60Hz 1360x768 dpi 60 Hz 480p 720p 1080i 1080p 395 L x303 4 x120 P mm 395 L x263 A x40 P mm 1 9 Kg 16 AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO E avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il ri uto deve essere oggetto di raccolta separata pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai ri utiurbani L utente dovr consegnare il prodotto presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto La raccolta differenziata del ri uto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del ri uto Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l applicazione di sanzioni amministrative 17 INDICE 1 2 3 4 5 6 PREFAZIONE PRECAUZIONI DI SICUREZZA CURA E MANUTENZIONE ALLINTERNO D
40. n the FUNCTION menu 3 Press the gt button to adjust 4 When you are satisfied with your adjustment press the MENU button to return to the previous menu or press the EXIT button to exit the main menu FUNCTION LANGUAGE ENGLISH OSD DURATION 10 SECONDS FULL TT LANGUAGE WEST BLUE SCREEN ON RESET CHILD LOCK va ETD move CE ADJUST TIND BACK LANGUAGE Use P to select the language in the language menu It also can be selected in the FIRST INSTALL GUIDE OSD DURATION You can select the time when the OSD display on the screen from 5 Sec to 60 sec Available OSD DURATION 5 SECONDS 10 SECONDS 30 SECONDS 60 SECONDS NEVER ASPECT RATIO This option allows you to select the screen display mode which best corresponds to your viewing requirements Note The available aspect mode may be different in different input signal TT LANGUAGE Use gt to select TT Teletext Language BLUE SCREEN This option allows you to select the blue background on or off If on the screen background will turn blue at very weak or no signal condition RESET Press button to reset the TV to the factory default FUNCTION GES move ENTER END BACK CHILD LOCK CHILD LOCK Press button to set the CHILD LOCK You need to enter the PIN code If the CHILD LOCK is set OFF and the default PIN code is empty you can press OK button directly to enter LOCK ENTER PASSWORD EN vo e EC numser ED exi
41. o Nota Se il TV privo di segnale dopo un certo tempo verr attivata la modalit standby per avviare nuovamente il TV premere il tasto STANDBY 7 2 COLLEGAMENTO ALLANTENNA Collegare il cavo d antenna 75 ohm all ingresso antenna RF posto a lato del TV aN 7 3 INSERIMENTO COMMON INTERFACE Per ricevere segnali DTV codificati Pay per view sono necessari un modulo CAM e una Smart Card fornita dal distributore del servizio Questo TV LCD supporta moduli CAM creati per funzionare con lo standard DVB T rivolgersi al fornitore del servizio per il tipo di modulo CAM corretto Si prega di notare che una Smart Card puo funzionare per un solo fornitore di servizi e quindi solo per una specifica gamma di canali Inserire a fondo il modulo CAM specificato contenente una Smart Card nel vano Com mon Interface posto sul finaco del TV seguendo le apposite guide Se il modulo CAM non si inserisce correttamente significa che stato inserito nel verso errato Nota Non forzare l inserimento per non danneggiare l alloggiamento del modulo CAM Per rimuovere il modulo CAM sufficiente estrarlo dal vano Common Interface Note Spegnere il TV LCD prima di inserire o rimuovere un modulo CAM Inserendo o rimuovendo il modulo CAM mentre l apparecchio acceso si pu danneggiare il modulo CAM o la Smart Card Non inserire e rimuovere spesso il modulo CAM dall apparecchio si potrebbero provocare danni ai connettori Dopo ave
42. oblem may be with the channel you re on not the TV Check that your audio cable input has been plugged in properly If you are using an external amplifier The remote control does not work Check to see if there is any object between your TV such as a piece of furniture that could block the remote control from connecting with the sensor on your TV Have you put the batteries into the remote control the right way So to and to Correct remote operating mode was set such as TV or VCR The TV is not positioned in bright sunlight Try fitting new batteries if none of the above work The TV has turned off suddenly Check that you have not set the sleep timer Check that you have not set the timer to control the socket which has your TV power cord on Check that you have not set auto standby with the broadcast signal source which is connected to your TV The picture on my TV appears slowly after have switched it on This is normal The image takes a few seconds to appear after you have switched the TV on Please contact your service centre if picture has not appeared after five minutes There is no or poor quality colour or a poor picture on my TV Change the colour setting on the PICTURE MENU Keep a distance between your TV and any VCR you may be using Try watching another channel The problem may be with the channel you re watching Are the video cables installed properly Change the setting of picture
43. on the rear of your DVD player to the VIDEO out on the rear side of your LED TV 3 Connect the R red color and L white color audio connectors on the rear of your DVD playerto the R red color and L white color audio input connectors in the side of your LED TV 4 Turn on the power to the LED TV and DVD player 5 Select AV using the SOURCE button on the front ofthe LED TV or directly by pressing the SOURCE button on the Remote Control Basic installation YPBPR and audio Connection Not included Not included 1 Turn offthe power to the LED TV and DVD player 2 Using the connectors in the green color area connectthe y green color connector on the rear of your DVD player to the corresponding y green color connector in the componentAnalog HD group green color band in the rear of your LED TV 3 Connectthe Pb blue color connector on the rear of your DVD player to the corresponding Pb blue color connector in the Component Analog HD group green color band in the rear of your LED TV 4 Connectthe Pr red color connector on the rear of your DVD player to the corresponding Pr red color connector in the Component Analog HD group green color band in the rear of your LED TV 5 Connect the R red color and L white color audio connectors on the rear of your DVD player to the R red color and L white color aduio connectors in the Component Analog HD group green color band in the rear of your LED TV 6 Turn on th
44. one dell immagine 12 HDMI LHDMI e la prima interfaccia non compressa completamente digitale che trasporta contemporaneamente segnali audio e video ovvero una singola presa con la quale col legare con facilit Il TV ai dispositivi di casa come lettori DVD sintoamplificatori ecc dotati di interfaccia HDMI Nota C e la possibilit che l uscita HDMI del vostro dispositivo vada attivata controllare Il manuale d uso del vostro dispositivo 12 1 IMPOSTAZIONI VIDEO HDMI Premere il tasto MENU per entrare nel menu generale Premere i tasti di navigazione 4 w fino a selezionare la voce HDMI confermare con gt Effettuare le regolazioni richieste e premere il tasto EXIT per uscire Descrizione delle regolazioni POSIZIONE H posizione orizzontale dell immagine POSIZIONE V posizione verticale dell immagine 13 YPBPR IMPOSTAZIONI VIDEO YPBPR Premere il tasto MENU per entrare nel menu generale Premere i tasti di navigazione 4 fino a selezionare la voce YPBPR confermare con Effettuare le regolazioni richieste e premere il tasto EXIT per uscire 14 PROBLEMI E SOLUZIONI Se il vostro televisore non funziona correttamente controllare questa breve lista prima di portare il TV presso un centro assistenza autorizzato TREVI In ogni caso non tentare di riparare l apparecchio da soli questo farebbe decadere la garanzia Solo i centri assistenza tecnica TREVI sono autorizzati ad eseguire inter
45. put 7 Press EXIT or MENU button to out of the current page and back to the upper page CH SORT Press V A button to select CH SORT and press OK button to come to the Channel Sorting menu First Option A France Second Option Third Option Chnanel name Spain Netherlands Freq Bandwidth 474166KHz 8M 474166KHz 8M 474166KHz 8M 21 1020 BBC TWO BBC CHOICE EXIT Exit Change Page 4 e Move OK Select 1 Press button to select the language of your First Option 2 Press gt button to select All Free or Scramble as your Second Option 3 Press gt button to select LCN LCN or Z to A 4 Press OK button to Confirm it 5 Press RED button to the above page or GREEN button to the bottom page The bottom page is the list of the channels you have set on the above page 6 Press EXIT to come back to the previous menu CH GROUP Press Y A button to select CH GROUP and press OK button to come to the Channel Grouping Menu Channel Grouping S NO Chnanel name Group None BBC TWO Science Sports BBC CHOICE BBC NEWS 24 Kids 1 1 BBC TEXT 1 Movies 1 1 Music 1 Fashion EXIT Exit Select Italy 474000 KHz 8M 1 Press V A to select the channel which you want to edit and then select between 1 and 8 to assign the selected program to a group You can see the specific group on the right side of the menu 2 After successfully assigning the channel press OK on your remote control
46. r inserito una Card lasciarla sempre nel vano Non rimuoverla dal terminale se non viene richiesto Per esempio la Card deve essere nel vano quando il fornitore del servizio necessita scaricare nuove informazioni sulla Smart Card Una volta confermato l acquisto di un evento occorre attendere diversi secondi prima della visione Il modulo CAM non supportato in tutti i paesi Verificare con il proprio rivenditore autorizzato I moduli CAM e le Smart Card non sono disponibili da TREVI n di serie n come accessori opzionali AVVERTENZA In ragione della continua evoluzione delle tecnologie di trasmissione Digitali TREVI non garantisce la totale compatibilit della connessione Common Interface per tutti sistemi di trasmissione 7 4 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO SCART Collegare l uscita SCART del dispositivo audio video Lettore Mpeg4 DVD Videoregi stratore tramite un cavo SCART all ingresso SCART posto sul retro del TV Scart cable 5 COLLEGAMENTO TRAMITE CAVO A V o Y Pb Pr A V Collegare l uscita AMV del dispositivo Lettore Mpeg4 DVD Videoregistratore Telecamera tramite apposito cavo A V all ingresso jack VIDEO posto a lato del Tv Y Pb Pr Collegare l uscita Y Pb Pr del dispositivo Lettore Mpeg4 DVD Videoregistra tore Telecamera tramite apposito cavo all ingresso jack YPbPr posto a lato del Tv rispettando la colorazione Verde Y Blu Pb Rosso Pr e collegare l uscita audio del dispositivo all ingresso
47. ra una finestra con tutte le cartelle directory ed i files disponibili nel dispositivo USB Con i tasti selezione 4 b 4 v scegliere una cartella premere OK verra mostrato il contenuto della cartella stessa Selezionare il file che si desidera visio nare ascoltare confermare con OK Una volta terminata la visione o l ascolto di un file e possibile il ritorno ai menu precedenti tramite il tasto EXIT fino al menu principale MEDIA 9 8 1 Riproduzione di file video Durante la riproduzione di un file video premendo il tasto DISPLAY e possibile visualizzare una finestra con le informazioni sul file che si sta visionando Per i comandi sulle operazioni disponibili fare riferimento al capitolo 6 2 Comandi utilizzabili durante la riproduzione di brani audio video in funzione MEDIA 9 8 2 Riproduzione di file audio Durante la riproduzione di un file audio sara presente una finestra con tutte le informa zioni disponibili sul file stesso Per i comandi sulle operazioni disponibili fare riferimento al capitolo 6 2 Comandi utilizzabili durante la riproduzione di brani audio video in funzione MEDIA 9 8 3 Riproduzione di file immagine Durante la riproduzione di un file immagine premendo il tasto DISPLAY e possibile visua lizzare una finestra con tutte le informazioni sul file che si sta visionando Tramite i tasti selezione 4 b a v e possibile ruotare specchiare o capovolgere l immagine Tramite il tasto ZOOM e pos
48. rale e selezionare IMMA GINE infine confermare con gt Nelmenu MODO IMMAGINE e possibile scegliere tra diverse regolazioni immagine gia impostate Standard Vivido Soft Utente Scegliendo Utente si attiveranno i sottomenu di regolazione LUMINOSITA luminosit dell immagine CONTRASTO differenza tra toni chiari e toni scuri dell immagine COLORE tonalita del colore NITIDEZZA qualita dell immagine TEMP COLORE e possibile variare tra Standard Caldo Freddo 8 5 IMPOSTAZIONI AUDIO Premere una volta il tasto MENU per entrare nel menu generale e selezionare AUDIO infine confermare con gt Nel menu AUDIO e possibile scegliere tra diverse regolazioni del suono gia impostate Standard Musica Voce Cinema Utente Scegliendo Utente si attiveranno i sottomenu di regolazione BASSI intensita tonale sulle frequenze basse ALTI intensit tonale sulle frequenze alte BILANCIAMENT consente il bilanciamento tra altoparlante sinistro e altoparlante destro AVL questa funzione permette di regolare ad un livello piu o meno costante il livello audio quando ci siano variazione molto estese di volume AVL Audio Volume Leveler 8 6 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA All interno del menu FUNZIONE si possono modificare le impostazioni di sistema Premere iltasto MENU per entrare nel menu generale e selezionare FUNZIONE infine confermare con gt Premere i tasti di navigazione 4 w fino a selezionare la voce des
49. s U l TIPS Super user s administrator s password is 0000 FUNCTION LOCK CHANGE CODE EX move CEJ ADJUST CAT BACK LOCK Press button to select ON or OFF CHANGE CODE Press Y A button to select CHANGE CODE Then press gt button to enter the submenu to change the code CHANGE CODE ENTER OLD PASSWORD ENTER NEW PASSWORD ENTER PASSWORD AGAIN MEF NUMBER ED ENTER EN BACK EASY WAY You can select the sleep time by pressing SLEEP button repeatedly SLEEP METTA ATV MENU only for ATV Source Press MENU button to display the main menu AREA AUTO SEARCH MANUAL SEARCH CHANNEL EDIT GX move GSES ADJUST CAT BACK AREA This option allows you to select the country AUTO SEARCH This option allows you to tune the channels that can be received automatically Note Before you perform Auto Seatch you must choose the country where you are by selecting AREA option ATV CL MOVE ENTER CHT BACK Press OK key to start You can see the child lock if you set the child lock ON before press enter password 0000 and choose Yes Press MENU to back and NO to cancel ATV TV AUTO SEARCH ia CANCEL CHT BACK You can press MENU button to stop auto tuning and close the OSD menu MANUAL SEARCH This option allows you to perform Manual Search Press Y A to select the suitable option This option has two functions 1 Set the frequency of channel for FINE TU
50. sibile ingrandire o ridurre le dimensioni dell immagine sullo schermo 10 COLLEGAMENTO AD APPARECCHI ESTERNI Questo TV pu essere collegato come monitor ad altri dipositivi esterni come lettori DVD videoregistratori videocamere pc Seguire le istruzioni presenti sul manuale del dipositivo esterno per il corretto collegamento al televisore Quando si desidera vedere il segnale proveniente da un dipositivo esterno premere il tasto SOURCE sul televisore o del telecomando selezionate l ingresso desiderato con i tasti a e confermate con OK Gli ingressi disponibili sono DTV TV AV SCART YPBPR HDMI PC USB Per il collegamento ai vari ingressi fare riferimento al capitolo 7 Installazione e Collegamenti 11 MONITOR PC Il PC riconosce il monitor come plug and play quindi non necessita di alcun driver basta collegarlo ed accendere il computer 11 1 IMPOSTAZIONI VIDEO MONITOR PC Premere il tasto MENU per entrare nel menu generale Premereitasti di navigazione 4 fino a selezionare la voce PC confermare con gt Effettuare le regolazioni richieste e premere il tasto EXIT per uscire Descrizione delle regolazioni POSIZIONE H posizione orizzontale dell immagine POSIZIONE V posizione verticale dell immagine FASE fase dell immagine OROLOGIO corretta velocita di trasferimento del segnale AUTO ADJUST imposta automaticamente tutti i valori di configurazione per una perfetta visualizzazi
51. the DTV Menu e Then press lt p button to adjust Channel Name e Press OK button to start Manual Search CH MANAGE Press Y A to select the CH MANAGE and press ENTER to enter in DTV DTVACHANNEL MANAGE CH ORGN CH SORT CH GROUP DEL TV CH DEL RADIO CH GID nove Denter CET BACK CH ORGN Press Y A button to select CH ORGN and press OK button to come to the Channel Organizer Menu Channel Organizer Chnanel name Fav Del Skip Lock BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEWS 24 Italy 474000 KHz 8M Lock Rename OK Select Press Y A button to select the option that you want to adjust Press RED button to label it as your favorite channel 1 2 3 Press GREEN button to delete the chosen channel 4 Press YELLOW button to move it to the number you want to sign it and then press V A button to select other channel and press OK button to confirm it 5 Press BLUE button to LOCK the chosen channel You need to press passward to watch the channel if you lock the channel 6 Press lt gt button to set the channel name Press RED button to set the input out of number or Capital ABC letters gt GHI JKL Press GREEN button to set the input out of Lowercase letters or Capital letters Press YELLOW button to insert backspace in the next position and insert the new letter Press BLUE button to delete the input if you want to delete it Then press OK to confirm your in
52. tion incorrecta del residuo La eliminacion abusiva del producto da lugar a la aplicacion de sanciones administrativas AA para a correcta demolicao do produto O svmbolo indicado na aparelhagem indica que o resvduo deve ser objecto de recolha separada portanto o produto nyo deve ser desmantelado junto dos resvduos urbanos O utilizador devera entregar o produto nos apropriados centros de recolha diferenciada predispostos pelas administranues comunais ou entrega lo ao revendedor em troca de uma compra de um novo produto A recolha diferenciada do resvduo e as sucessivas operanues de tratamento recuperanyo e desmantelamento favorecem a produnyo de aparelhagens com materiais reciclados e limitam os efeitos negativos no ambiente e na saide causados por uma gestyo impropria do resvduo O desmantelamento abusivo do produto comporta a aplicanyo de sannues administrativas x MPOEI OTTOINOEIG via TH OWOTH OI DEON TOU Trpoi vToG TO OUUBOAO mou ATTEIKOVICETAI ETTAVW OTN OUOKEUN UTTO EIKVUEI TI TO ATTOBANTO TTPETTEI VA ATTOTEA OEl OVTIKEIUEVO XWPIOTIJG OUAAOYNG WG EK TOUTOU TO TIPOIOV Dev TIPETTE va OiaTiPETal pai WE TA ACTIK ATTOBANTA O xp otnc Ba TIPETTEI va TTAPA WOEI TO TIPOIOV OTA EI IK K vTpa OIAMOPOTTOINUEVNS OUAAOYNG Trou ExOUV IEUBETNOEI QTTO TIC ONMOTIK G OIOIKNOEIC VA TO TAPAOWOE OTO KAT OTNUQ TIWANONS HE TNV QVOPA EV C VEOU TIPOIOVTOC H diapopotroinuevn cuAoyh Tou QTTOBANTOU Kai or AKOAOUBES ETTEUBAOEIC erregepyac
53. to EXIT per uscire 5 1 2 RICERCA AUTOMATICA DEI CANALI Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale Premere i tasti di navigazione 4 fino a selezionare la voce TV e premere b Selezionare il paese ITALIA con i tasti navigazione 4 Portarsi sulla funzione RICERCA AUTO e premere OK Verra richiesta una conferma selezionare SI e premere OK La ricerca inizia automaticamente e vengono memorizzati in maniera progressiva tutti i programmi TV disponibili l operazione richiede alcuni minuti Attenzione Se e stata attivata la protezione bambini child lock verra richiesto il codice di protezione prima di effettuare la scansione dei canali codice di default 0000 8 1 3 OPERAZIONI SUI CANALI MEMORIZZATI possibile spostare la posizione numero di un canale precedentemente memorizzato Premere il tasto MENU per entrare nel menu principale Premere i tasti di navigazione 4 w fino a selezionare la voce TV premere b selezio nare EDITA CANALE e premere OK Selezionare il numero del canale che si desidera spostare e premere il tasto ROSSO Accanto al canale selezionato comparira un asterisco spostarsi sulla nuova posizione che si desidera assegnare e premere il tasto OK Al termine delle operazioni premere il tasto EXIT Sono possibili altre operazioni sui canali CANCELL premendo il tasto BLU e possibile eliminare un canale dalla lista canali selezionare il canale che si desidera eliminare e pre
54. to save your changes 3 Press the MENU button to get back to the previous menu or EXIT to exit the menu DEL TV CH Press Y A button to select DEL TV CH and press OK button to come to the a Dialog box to decide whether to delete or not Press NO back to the previous page DEL RADIO CH Message Press Y A button to select DEL RADIO CH and press OK button to come to a Dialog box to decide whether to delete or not Press NO back to the previous page TIME When the SOURCE is selected as DI V user can enter TIME setting window in DTV menu In TIME window the Y A buttons are allowed for selecting setting items The gt buttons are used for entering the setting item Timer Mode Date Time GMT Offset Summer Time EXIT Exit Select ADV SETTING DTV DTV ADVANCED SETTING SUBTITLE OFF RATING gt PARENT LOCK gt gt gt gt Sst BACK CED move CEI ADJUST Press amp button to enter the menu AUDIO Press gt button to select the audio language SUBTITLE Press 4 gt button to select the language of the subtitle PARENT LOCK Press P button to set the password Parent Lock Enter Old Password mal E y Bs l RATING Press enter password 0000 you will see the System setup menu Press Y A button to select the Parental Rating System Setup Parental Rating EXIT Exit ty Move tw Select Cl Press Y A button
55. to select Cl then press OK button to enter Common Interface Common Interface Irdeto Access Select Cam Module LCN Press Y A button to select the LCN then press gt button to select ON or OFF Shortcut Key IN DTV SOURCE DTV SUBTITLE Press SUBTITLE button when you select the DTV source Subtitle lt EXIT Exit jew Move DTV CHANNEL LIST Press OK button when you select the DTV source aaa 001 002 BBC TWO 007 BBC CHOICE 010 BBC TEXT 011 BBC NEWS 24 EXIT Exit rl Move DTV CHANNEL INFO Press DISPLAY button to display info of the DTV channel 0001BBC ONE 03 15 13 23 13 00 13 30 BBC NEWS 13 30 13 40 BBC London NEWS USB Mode There is the main menu in the USB source t Move tw Select e Press EXIT button to exit the menu e Press UP DOWN button to select the file you want to enter e Press OK ENTER button to enter the file e Press RED button to change to the Movie File e Press GREEN button to change to the Music File e Press YELLOW button to change to the Photo File USB PLAY MUSIC e There is the USB MUSIC MENU 0026 1 beyond AMANI mp3 ANA AS NN 02 Author Beyond Album Name Genre Rock JJ 0025 Take me to your heart mp3 Up 0027 Say you say me mp3 Pil Play WS Stop ER gt gt F F Hd PREV PPI NEXT e Press RED button to change to the Movie File e Press GREEN button to change to the Music File e Press YELLOW button to change to the Photo
56. u are satisfied with your adjustment press the MENU button to return to the previous menu o PICTURE PICTURE MODE SI gt 1 gt du gt dd 1 4 gt COLOR TEMP 4 STANDARD b EXD move CE AJUsT CEM BACK Picture Mode Select Picture Mode in PICTURE menu Available picture mode USER You can adjust the Brightness Contrast Saturation Sharpness to your own taste STANDARD A normal use mode which usually used in a unchangeable light environment VIVID This mode is better used in a dark environment The brightness is higher than other modes SOFT This mode is better used in a place which is bright the brightness colour and sharpness are lower than those of other modes If you change the value of Brightness Contrast Colour or Sharpness on the picture menu the picture mode will be changed to User automatically EASY WAY You may select the picture mode PICTURE USER directly by pressing PMODE button repeatedly BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS HUE Press Y A button to select these option then use button to adjust COLOR TEMP Press Y A button and then use 4 gt button to adjust the optimum color temperature mode to suit your eyes for viewing Available color temperature Standard Warm Cool After adjust the value you want press MENU button to return to the preview MENU SOUND MENU Press MENU button to display the main menu 1 Press V A button to sel
57. ugging in the socket properly please contact the shop you bought your TV from The plug is designed so that it will only fit one way 1 Do not overload power sockets or extension cords when you are setting up your TV If you overload the power sockets or extension cords you could receive an electric shock or cause a fire 2 Do not place any objects on the power cord when you are setting up your TV Keep your TV screen away from any sharp objects such as screw drivers or knives so that you don t scratch or damage the TV screen Only use the correct power cord when you set up your TV 3 Make sure you turn off your TV when you are not using it If you won t be using your TV for a week or more unplug both power and aerial connections 4 The vents at the back of your TV are to let air cool the inside of your TV so it doesn t overheat Please make sure the vents are not blocked 5 Do not put your TV on a bed sofa or carpet This may block the vents 6 Do not put your TV in an enclosed space such as on a bookshelf or in a TV cabinet Doing this may block the vents 7 Keep your TV away from direct sunlight 8 Do not place your TV on an unsteady shelf or desk The TV could fall and injure you 9 Do not put objects inside the TV such as children s toys Doing this could give you an electric shock or damage the parts inside your TV When you must call a technician If any of the following happens unplug your TV and contact the shop
58. venti su questo TV Assenza di immagine Controllare il collegamento d antenna Controllare il corretto inserimento dei cavi Immagine scadente Controllare il cavo d antenna Regolare manualmente la sintonia Tenere il TV lontano da fonti elettromagnetiche lampade al neon telefoni cellulari ecc Assenza di suono Controllare che non sia inserita la funzione MUTE Regolare il volume Verificare che il sistema audio sia BG il sistema usato per l Italia Per maggiori infor mazioni vedere paragrafo alla voce SISTEMA AUDIO Il televisore si spegne automaticamente Qualorail TV non riceva segnale per 5 minuti il TV si pone automaticamente in modalit stand by Il telecomando non funziona Sostituire le batterie I comandi non rispondono Scollegare la presa d alimentazione dell apparecchio per 30 secondi per effettuare un reset Nota La presenza di punti sullo schermo fino ad un massimo di 3 punti accesi e 3 punti spenti possibile a causa delle caratteristiche costruttive del display a cristalli liquidi ci non influisce sulla qualit o durata del prodotto 15 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione Assorbimento Display Dimensioni schermo Display colori Risoluzione max Luminosita Contrasto Collegamenti Sistema TV Formati video Potenza d uscita Risoluzioni VGA Risoluzioni HDMI Dimensioni con piedistallo Dimensioni senza piedistallo Peso DC 12V 2A 24 N Max I
59. y to the TV The picture will shake if the PHASE sets unsuitable CLOCK Press Y A button to select the CLOCK Press gt button to adjust the signal s transfer speed to make the picture looks well AUTO ADJUST Press Y A button to select the AUTO ADJUST Press ENTER button to adjust This option can set the above setting well automatically DTV MENU Press MENU button to display the main menu DTV AREA AUTO SEARCH MANUAL SEARCH CH MANAGE TIME ADV SETTING EXP move GES AJusT CET BACK AREA Press 4 P button to select the suitable area AUTO SEARCH Press Y A button to select AUTO SEARCH then press button to enter DTV CE move ENTER CNO BACK Then press 4 gt button to select YES or NO then press OK button to start AUTO SEARCH Channel Search S NO TV Channel S NO Ratio Channel BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEWS 24 Channel 64 UHF 818000KHZ 8M Progress A ly Press EXIT button to exit Tunning and exit the menu Press MENU button to exit Tunning and back to the DTV menu MANUAL SEARCH Press Y A button to select MANUAL SEARCH then press button to enter DTV CEJ move ENTER CHAT BACK Then press gt button to select YES or NO then press OK button to start AUTO SEARCH Manual search Freq KHz 177500 BandWidth 7M Signal Quality e Press EXIT button to exit Tunning and exit the menu e Press MENU button to exit Tunning and back to

Trevi LTV 2016 CI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents