Trevi MPV 1748 SD
Contents
1. possibile scegliere fra sette modalit di ripetizione Normale senza ripetizione Ripeti uno ripetizione singolo brano Cartella Ripeti cartella ripetizione cartella Ripeti tutto ripetizione di tutti i file Casuale ripetizione casuale Intro introduzione traccia Premere il tasto MENU 8 per confermare la scelta EQUALIZZAZIONE Sono disponibili sette modalit di equalizzazione Naturale Rock Pop Classico Soft Jazz DBB e SRS WOW Premere il tasto MENU 8 per confermare la scelta MODO REPLAY Questa funzione utile se volete ripetere all inifinito particolari di una traccia I Premere il tasto MENU 8 Sul Display in basso a sinistra la lettera A dell icona A B inizia a lampeggiare indicando che la funzione attiva 2 Premere il tasto NEXT 10 Sul Display in basso a sinistra la lettera B dell icona A B inizia a lampeggiare indicando l inizio della selezione 3 Premere il tasto NEXT 10 per indicare la fine Italiano della selezione Contemporaneamente inizier la ripetizione della selezione scelta tante volte quante indicate alla voce Volte Replay VOLTE REPLAY Utilizzare i controlli NEXT 10 e PREV 4 per selezionare quante volte far ripetere una selezione Premere nuovamente il tasto MENU 2 per con fermare la scelta INTERVALLO REPLAY Utilizzare i controlli NEXT 10 e PREV 4 per selezionare l intervallo in secondi tra una ripetizione e un altra Premere nu2. aaa Batteria al Lithio Tipo leccare Audio MP3 WMA WAV Video AVI AMV Immagini JPG Testo TXT Sistema GPS PAE VO P Windows 98 98SE Me 2000 XP Vista 7 Lai Mac OS 10 E Linux 9 o superiore PASSION agata 43 mm x 85 mm x 10 mm Italiano MPV 1748 SD Ad Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr consegnare il prodotto presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favo riscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l applicazione di sanzioni amministrative TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo pertanto i prodotti possono presentare carat teristiche diverse da quelle descritte MPV 1748 SD Italiano INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLA
3. interface that the player exited from last time Music Playing Interface Current file no total number Volume n der ee Battery Current file folder 061638 Playing time 00 00 00 Progress Il Id3 information Nasse msc Se as Bitrate 12k MP3 t25 SRS EQ File format Repeat mode 1 Press to switch between play and pause press for the previous or the next file and long press them for fast rewind and forward 2 The player supports LRC viewing In playing status long press M to enter lyric displaying interface if there is lyric and press it again to exit 3 Adjusting volume press VOL or VOL to decrease increase the volume one step while hold VOL or VOL button will decrease increase continuously English English Menu 1 Press Min music stopping status the system will enter menu 1 which includes Card folder Delete file Delete all and Exit Music Delete file Delete all Exit 2 Press in music playing status the system will enter menu 2 which includes Cyle Mode EQ Settings Replay mode and Exit Music ycle Mode EQ Settings Replay mode Exit MPV 1 48 SD MPV 1748 SD English 3 Press 18 to choose the option you d like and press M to enter it Press Pll to exit and long press M to return to the main menu of the player 4 system will automatically return to music playing interface if there is no operation in 8s with the
4. Giapponese per selezionare la scala sintonia giapponese MPV 1 48 SD SCORRI IMMAGINI CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE I Dal men principale scegliere SCORRI IMMAGI NI tramite i tasti NEXT 10 e PREV 4 per la riproduzione dei file immagine Premere il tasto MENU 8 per confermare 2 Premere il controllo NEXT 10 per selezionare l immagine successiva 3 Premere il controllo PREV 4 per selezionare l immagine precedente 4 Per riprodurre un immagine premere il tasto PLAY PAUSE 2 5 Premere il tasto PLAY PAUSE 2 per tornare alla lista dei file immagine N B Se non ci sono file audio memorizzati il display mostrer il messaggio Card vuota Italiano MENU SCORRI IMMAGINI A riproduzione ferma premere il tasto MENU 8 CARTELLA CARD Esplora il contenuto delle cartelle IMPOSTA Imposta lo scorrimento delle immagini su Replay manuale le immagini scorrono manualmente pre mendo i tasti NEXT 10 e PREV 4 o Replay auto si imposta l intervallo di tempo per lo scorrimento automatico delle immagini CANCELLA FILE Elimina il singolo file CANCELLA TUTTO Elimina l intero contenuto della cartella Selezionare YES o NO premere MENU 2 per confermare Italiano SISTEMA Dal menu principale scegliere SISTEMA tramite i tasti NEXT 10 e PREV 4 per entrare nel men delle impostazioni premere il tasto MENU 8 per confermare TEMPO SISTEMA Imposta la Data e l Ora Premere i tasti VOL 9 e VOL
5. ad usura e la sua capacit diminuisce gradualmente Per prolungare la durata della batteria utilizzarla quando completamente carica fino al completo scaricamento quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita la sua durata risulter ridotta In questo caso ripetere il ciclo caricamento scaricamento completo pi volte Evitare di tenere la batteria sottocarica tutta la notte Italiano DESCRIZIONE COMANDI 0 NOI 9 Slot Micro SD Card Tasto gt PLAY PAUSE Selettore POWER ON OFF Tasto lt lt PREV Presa cuffie Ingresso mini USB Display 1 8 Tasto MENU Tasto VOL 10 Tasto gt gt NEXT I Tasto VOL INSERIMENTO DELLA MICRO SD Inserire la scheda Micro SD in dotazione tenendo la superficie il lato scritto rivolto verso l alto e inserirla delicatamente nell apposito slot fino a sentire un click A questo punto il lettore in grado di riprodurre o salvare le vostre registrazioni nella scheda Rimuovere la scheda Micro SD premendo contro essa ACCENSIONE SPEGNIMENTO Portare il selettore POWER ON OFF 3 sulla posizione ON il lettore si accender dopo qualche istante Per spegnere il lettore portare il selettore POWER ON OFF 3 sulla posizione OFF MPV 1 43 SD Italiano MPV 1 43 SD DISPLAY MENU PRINCIPALE Menu Principale Musica lettore audio mp3 wma
6. battery in an ambient temperature between 5 C and 35 C Don t recharge more than the suitable period to prevent the risk of overheating and burst Don t recharge the battery for more than 6 hours Recharging the battery over the suitable period or an extended period of inactivity may reduce battery duration Rechargeable battery is liable to wear and tear and its performance will reduce gradually To extend the duration of the battery use it when is completely charged up to the complete discharging then recharge it fully before use it again Recharge a battery not completely consumed will result a reduced duration In this case repeat the full charging discharging cycle many times Avoid recharge the battery for the whole night MPV 1748 SD INFORMATION NOTE ON THE REMOVAL AND DISPOSAL OF BATTERIES Warning Only high qualified personnel should perform this operation BATTERY REMOVAL Remove the back part of the appliance from cogs 2 Select the battery shown by the arrow 3 Disconnect and remove the battery Used batteries should not be disposed of with household waste or thrown into fire or water Used batteries should be recycled or disposed of in separate waste collection centres DICHIARAZIONE DI CONFORMIT SI DICHIARA CHE L apparecchio lettore mp3 multimediale marca TREVI modello MPV 1748 SD risponde alle prescrizioni dell art 2 comma del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 30 06 201 TREVI S p A St
7. playing interface for the illustration of this interface And press M to begin playing videos 2 Support breakpoint playing Menu Press M to pop up the menu during stopping interface which includes Card folder Delete file Delete All Cycle Mode and exit Functions and operation are the same as that of Music English English MPV 1748 SD Recorder Select EM fed and press M to enter the recording interface Recording Interface Total recording Bit rate Woo 32 Battery Current folder RECORD Record Stop 5 recording Recording tine gEEBISISIS EIS ENIM Remaining recording time _ 68051 Filename 10 01 01 Recording date Press to start pause continue recording Long press Pil to save the recording and be ready for the next recording Long press M the system will save the current recording and exit to the main interface The recording file will be automatically saved to lt Music Record gt ae de PE MPV 1748 SD Menu Press M to pop up the menu which includes Card folder REC Type AVR level AVR mode and exit Notes a In pause status if low battery the system will automatically save the recording and return to the record interface b Thesystem will prompt Space is full when disk is full Card folder to see and choose where to keep the current recording file REC type wav Bit rate 32K 64K 128K 256K AVR mode Normal and AVR mode AVR mode can be sonic control when
8. the volume of the recording source becomes faint and has been kept that situation for some time the system will automatically pause recording until the volume returns to the threshold for recording again AVR Level to adjust sensitivity towards recording voice source The larger the number is the less sensitive the recording system is The default is 5 English English MPV 1748 SD FM Radio Select lt FM Mc and press M to enter the recording interface Radio Interface Volume Battery Current frequency Frequency cursor 1 Manual search press lt PP for station tuning Long press Kd to search the previous next station automatically press Kd PP again to stop auto search 2 Breakpoint Play the stations can be saved after exiting from radio user can listen to the station played last time when re entering it MPV 1748 SD Menu Press M to pop up the menu which includes Save Channel FM Record Delete Channel Delete All Auto Search Common Band Japan Band and Exit Save Channel Save current station FM Record After selecting record the system switches to recording interface and prepares for recording The following record operations are the same with those of record application Delete Channel Delete current station from saved station programs Delete All Delete all the saved station Auto Search Select it and press M to return to FM interface to start searching stations Once a station is searched t
9. wav Video lettore video amv avi Recorder registratore vocale Radio FM Immagini visualizzatore immagini jpg Sistema controllo delle impostazioni Testo visualizzatore file di testo txt UD Italiano MPV 1748 SD DISPLAY MODALITA MUSIC MODE I 2 C002 003 406 a SK 4 5 00 7 EE G9 SRST 10 9 Menu Mp3 Player Numero traccia 2 Livello volume 7 Titolo traccia informazioni ID3 3 Livello carica batteria 8 Frequenza di campionamento 4 Nome cartella 9 Formato traccia 5 Tempo trascorso della traccia 10 Modalit ripetizione 6 Progressione traccia Modalita equalizzazione MPV 1748 SD Italiano COLLEGAMENTO AL PC E TRASFERIMENTO FILE NELLA SCHEDA DI MEMORIA DEL LETTORE RICARICA BATTERIA I Inserire la Micro SD Card in dotazione nello 4 Copiare il file dal vostro pc nell unit Disco slot apposito 1 rimovibile creatasi dopo il collegamento del 2 Inserire il cavo USB fornito in dotazione nella lettore al pc Durante la copia sul display del presa USB del lettore 6 lettore comparir la schermata sottostante 3 Collegare il cavo USB ad una prea USB del vostro 5 Contemporaneamente la batteria si ricarichera pc Sul display del lettore comparir la seguente AI termine della carica il simbolo di livello di schermata carica della batteria mostrer batteria piena 6 Scollegare il lettore dal pc utilizzando la
10. your setting Backlight Backlight Time if no operation in the set time the backlight will tum off range 0 5 05 Step 5s Note the function of Backlight Off will be shielded for some functions such as video playing picture auto playing E book reading USB connection interface or lyric displaying Language Simplified Chinese Traditional Chinese English Japanese Korean French German Italian Dutch Portuguese Spanish Swedish Czech Danish Polish Russian Turkish Hungarian Romanian Arabic Hebrew Thai Indonesian and Greek Tool a Power Off Set set off time in case of no operation range 0120s Step 10s The Off Time is not effective when the system is in USB mode playing video FM Radio recording Photo and E book auto playing b Sleep time set sleep time in case of no operation Range 0 200m Step 10m The Sleep time is not effective only in USB mode 5 Firmware version show version information of the firmware Exit text Select and press Mtoenterthe recording interface 1 Press to select a text file and press MI to enter 2 Press toturn page press MI to exit English English MPV 1748 SD Menu On file list interface press M to enter menu 1 which includes Card folder Setting Delete File Delete all and Exit The function and operation are the same asthose of photo application On the text reading interface press M and the option includes Bookmark Select Bookm
11. 11 per selezionare anno mese giorno ora minuti e secondi Premere i tasti NEXT 10 e PREV 4 per aumentare diminuire il valore CONTROLUCE Imposta dopo quanto tempo il display si spegne senza effettuare comandi 0 display sempre acceso LINGUA Imposta la lingua del men OSD TOOLS SPEGNIMENTO Imposta dopo quanti minuti si spegne l apparecchio senza effettuare comandi 0 funzione disabilitata TOOLS MODO STANDBY Imposta dopo quanti secondi si spegne l apparecchio senza effettuare comandi 0 funzione disabilitata VERSIONE FIRMWARE Visualizza la versione del firmware MPV 1 48 SD MODALITA TESTO in riproduzione CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE I Dal men principale scegliere TESTO tramite i tasti NEXT 10 e PREV 4 per la riproduzione dei file di testo Premere il tasto MENU 8 per confermare 2 Premere il controllo NEXT 10 per selezionare la traccia successiva 3 Premere il controllo PREV 4 per selezionare la traccia precedente 4 Per riprodurre una traccia premere il tasto PLAY PAUSE 2 5 Premere il tasto PLAY PAUSE 2 per tornare alla lista dei file di testo N B Se non ci sono file audio memorizzati il display mostrer il messaggio Card vuota MPV 1 43 SD MENU RIPRODUZIONE Durante la riproduzione premere il tasto MENU 8 SCEGLI SEGNALIBRO Visualizza i segnalibro memorizzati CANCELLA SEGNALIBRO Elimina i segnalibro memorizzati AGGIUNGI SEGNALIBRO Aggiunge la pagina v
12. 2 Drag the slid bar under Set encrypted disk size to set the size of the encrypted disk with mouse After setting select Set user name or password under which to fill in user name and password Click Start to divide the disk 3 For opening encrypted disk on computer correct user name and password are needed Troubleshooting Media player doesn t work or LCD displays nothing Check battery power Keys don t work Check whether key HOLD the lock switch is in lock mode No battery or battery power is completed Files can not be downloaded Check the connection between USB port and the USB cable Format media player MPV 1748 SD A Precautions for correct disposal of the product The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in separate collection and so the product must not be disposed of together with urban waste The user must take the product to special separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal operations promotes the production of equipment with recycled materials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties WARNING FORA CORRECT USE OF RECHARGEABLE BATTERY Recharge the
13. BATTERIA Attenzione Questa operazione riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato PROCEDURA PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA Rimuovere il mobile posteriore liberandolo dagli incastri 2 Individuare la batteria indicata dalla freccia 3 Scollegarla e rimuoverla Qualunque sia il tipo di batteria esaurita essa non deve essere gettata tra i rifiuti domestici nel fuoco o nell acqua Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati English Declaration The information in this manual may not except under written license by The Company be copied transmitted distributed or stored 2 Although efforts have been made for correctness and completeness during the preparation of the manual there is no guarantee that this manual is free from any error or omission The Company assumes no reliability regarding the errors or omissions that might exist in the manual 3 For sustainable development The Company reserves the right to modify and improve any product described in this manual without prior notice 4 Under no circumstance shall the Company assume any liability direct or indirect related to data or income loss or any special accidental incidental or indirect losses Precautions For the correct use and good performance of the player the user must fully understand the manual as well as strictly follow the instructions provided Never k
14. EB 1 48 SD mini lettoreVIDEO Jpg MP3 registratore vocale mini VIDEO Jpg MP3 player voice recorder Italiano MPV 1748 SD MANUALE UTENTE Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso Il presente documento non pu essere riprodotto o trasferito neppure parzialmente in alcun modo e con nessun mezzo elettronico o meccanico n tanto meno fotocopiato copiato o tradotto verso altre lingue per nessun scopo senza esplicito consenso da parte del costruttore nomi disegni e i marchi registrati presenti in questo manuale sono propriet dei rispettivi proprietari Leggere attentamente il presente libretto di istruzioni e seguire attentamente le informazioni riportate prima di utilizzare il prodotto Attenzione L uso inappropriato della batteria pu causare esplosioni o surriscaldamenti della stessa MPV 1748 SD Italiano AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5 C e 35 C Quando la ricarica completa viene segnalata con un messaggio controllare il manuale d uso Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio Non ricaricare la batteria per un tempo superiore alle 6 ore Laricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattivit possono ridurne la durata La batteria ricaricabile soggetta
15. Rimozione sicura dell hardware Italiano FUNZIONAMENTO DEL MENU ON SCREEN MUSICA in riproduzione Ripetizione Equalizza Modo Replay Normale Cartella Card Ripeti uno Cancella file Cartella Cancella tutto Ripeti cartella Ripeti tutto VIDEO Casuale Cartella Card Intro Cancella file Naturale Cancella tutto Rock Ripetizione Pop Classico Soft Jazz DBB SRS WOW Replay Volte replay Interv replay MPV 1 43 SD MUSICA riproduzione ferma Normale Ripeti uno Cartella Ripeti cartella Ripeti tutto Casuale Intro MPV 1745 SD RECORDER Cartella Card Tipo registrazione 32Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps Livello AVR Modo AVR Normale Modo AVR RADIO FM Salva Canale Registra Cancella Cancella tutto Auto ricerca Banda Normale Banda Giapponese Italiano SCORRI IMMAGINI Cartella Card Imposta Replay manuale auto Cancella file Cancella tutto SISTEMA Tempo sistema Controluce Lingua Tools Spegnimento Modo standby Versione Firmware TESTO in riproduzione Scegli segnalibro Cancella segnalibro Aggiungi segnalibro TESTO riproduzione ferma Cartella Card Imposta Replay manuale auto Cancella file Cancella tutto Italiano ACCESSO AL MENU PRINCIPALE Assicurarsi di aver acceso il lettore come descritto nel paragrafo ACCENSIONE SPEGNIMENTO automaticamente vi troverete nel men principale Servirsi del controlli NEXT 10 per spostarsi in avanti e PREV 4 p
16. ar presente il pac chetto di utilities MPV 1 43 SD AMV VIDEO CONVERTER AMV Video Converter permette di trasformare file video avi mpeg mpg dat wmv wma asf vob in file con estensione avi o amv da riprodurre sul lettore MPV 748SD I Alla voce Input File selezionare il file da conver tire tra quelli presenti sul proprio pc Una volta selezionato il file verr inserito nell elenco pronto per la conversione 2 Alla voce Output File selezionare la cartella dove dove si vuole salvare il file convertito 3 Avviare la conversione tramite l icona con le due frecce N B Per riprodurre i file video con estensione avi questi devono avere una risoluzione di 120 160 pixel altrimenti verr mostrato il mes saggio Errore formato Pertanto anche se il file di un formato riconosciuto dal MPV 748SD occorre comunque riconvertirlo alla risoluzione indicata MPV 1748 SD Italiano INSTALLAZIONE DRIVER Se utilizzate Windows 98 98SE prima di scaricare qualsiasi file nel vostro lettore sar necessario installare i driver inclusi nel CD ROM Nota Se utilizzate Windows Me 2000 XP Vistal 7 la procedura di installazione driver per il download dei file non necessaria SPECIFICHE TECNICHE CAC M Micro SD Card da 4GB espandibile fino a 8GB Db LCD da 1 8 risoluzione 28x1 60 ica mini USB 2 0
17. ark Delete Bookmark Add and Exit Please refer to Music Bookmark for the function and operation of other menu options Others Formatting and Encrypting Partition Player Formatting 1 Install media player managing tool on computer After the installation Disk management tool can be found through Start Programs Media Player Managing Tool on computer 2 Connect computer with media player select Format through Start Programs Media Player Managing Tool Disk managing tool on computer MPV 1748 SD Media Player Disk Tool Format Partition and Encrypt Drive Y Format type Capacity 1837 71 MB Quick Volume C Full C Low Total sectors 3885513 Make bootable disk Close Help 3 Select the disk to be formatted from the field for Driver input the new name of the disk in Driver label just for Windows XP Formatting types for selection are Fast Complete or Low level Then click Start to format English English MPV 1748 SD Encrypted Partition of Player Media Player Dis Format Partition and Encrypt Partition Disk total capacity 1897 MB Setting encrypted disk capacity 0 MB T Partition and Encrypt Old username Old password New username New password New password confirm MPV 1748 SD English 1 Connect computer with media player select Partition and Encrypt through Start Programs Media Player Managing Tool Disk managing tool on computer
18. er spostarsi indietro per selezio nare la voce del men premere il tasto MENU 8 Per raggiungere il men principale durante la riproduzione premere il tasto PLAY PAUSE 2 per fermare il brano poi tenere premuto per qualche secondo il tasto MENU 8 Per navigare all interno dei sottomen servirsi dei tasti NEXT 10 e PREV 4 usare il tasto MENU 8 per accedere ad un nuovo sottomen CONTROLLO VOLUME In funzione di riproduzione premere il tasto VOL 9 o VOL 11 per aumentare diminuire il volume MPV 1 48 SD MODALITA MUSICA in riproduzione CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE I Dal men principale scegliere MUSICA tramite i tasti NEXT 10 e PREV 4 per la riproduzione dei file musicali Premere il tasto MENU 8 per confermare 2 Premere il controllo NEXT 10 per selezionare la traccia successiva 3 Premere il controllo PREV 4 per selezionare la traccia precedente 4 Perriprodurre una traccia premere il tasto PLAY PAUSE 2 5 Durante la riproduzione della traccia tenere premuto il tasto NEXT 10 per avanzare ve locemente tenere premuto il tasto PREV 4 per indietreggiare velocemente 6 Premere il tasto PLAY PAUSE 2 per fermare momentaneamente la riproduzione Premerlo nuovamente per ripristinarla N B Se non ci sono file audio memorizzati il display mostrer il messaggio Card vuota MPV 1 48 SD MENU RIPRODUZIONE Durante la riproduzione premere il tasto MENU 8 RIPETIZIONE
19. he system saves it automatically and numbers it as CHO1 which will show on the interface After playing CHO1 for 5 seconds the system continues searching the next stations numbering and saving them in sequence After the whole band has been searched press M to stop searching and press to switch between the saved stations Automatic searching stops after 20 channels are searched in case of less than 20 channels being searched the system will try another time and stop searching after twice The second search threshold is lowered than the first time automatically Common Band Band range China USA band 87MHz 108MHz Japan Band Band range 76MHz 90MHZ English English MPV 1748 SD Picture Browse Select Picture EM lan and press M to enter the recording interface Press to view the picture list press MI to view selected picture press MI again to exit to the picture list Menu When browsing the pictures presses M to popup the menu which includes Card folder Setting Delete File Delete All and Exit 1 Setting al Manual Replay play M PP to view the previous or the next picture b Auto Replay press M B to adjust the play interval of auto play 2 105 press M to confirm System Settings Select System NN X and press M to enter the recording interface MPV 1748 SD 3 System time press Vol to switch between year month day hour minute and second press M PP to adjust the value and press M to save
20. isualizzata ai segnalibro VOLTE REPLAY Utilizzare i controlli NEXT 10 e PREV 4 per selezionare quante volte far ripetere una selezione Premere nuovamente il tasto MENU 2 per con fermare la scelta INTERVALLO REPLAY Utilizzare i controlli NEXT 10 e PREV 4 per selezionare l intervallo in secondi tra una ripetizione e un altra Premere nuovamente il tasto MENU 2 per con fermare la scelta Italiano MODALITA TESTO riproduzione ferma MENU TESTO A riproduzione ferma premere il tasto MENU 8 CARTELLA CARD Esplora il contenuto delle cartelle IMPOSTA Imposta lo scorrimento delle pagine di testo su Replay manuale le pagine scorrono manualmente premendo i tasti NEXT 10 e PREV 4 o Replay auto si imposta l intervallo di tempo per lo scorri mento automatico delle pagine CANCELLA FILE Elimina il singolo file CANCELLA TUTTO Elimina l intero contenuto della cartella Selezionare YES o NO premere MENU 2 per confermare Italiano CONTENUTO CD DRIVER All interno della confezione con il lettore multime diale viene fornito un cd All interno del cd oltre i driver per Windows 98 98SE sono presenti una serie di utilities per sfruttare al meglio il lettore MPV 17485 Inserire il cd rom nel lettore del vostro pc e visualizzare il contenuto del disco 2 Aprire la cartella EndUserToolX XX 3 Avviare il pacchetto d installazione denominato MSlit msi 4 Completata l installazione s
21. menu or its sub menu pop up 5 Breakpoints playback supported It will resume playing from where it stopped last time Menu 1 Card folder it lists all the files in local folder Press M to enter its submenu and choose Root directories are placed under Root folder Voice recordings are stored under Record as default Delete file delete the current file Press M to enter the file list and press it again to pop up delete menu press 14 to choose delete it or not press M to confirm and back to upper level Delete all delete all the files under the current folder Menu 2 Repeat press M to choose and exit Display Norma _ S Play all music in order Repeat One Repeat the current music Folder Play all music of the current folder in order Repeat Folder a Repeat all music of the current folder Repeat All Repeat all music ena i Playing music at random and do not repeat Antro E Preview all music the first 10s of each music EQ select EQ Natural Rock Pop Classic Soft Jazz DBB SRS WOW English Replay Set 1 Replay Mode a b c d e Select Replay Mode the system returns to playing interface esi shows on the top left indicating the system is ready for replay now At the same time A flickers indicating A is the start point and PressPPI to set current time as start point that is point A then B starts flickering and it is the end point PressPPI again to
22. mite i tasti NEXT 10 e PREV 4 per avviare l ascolto della radio premere il tasto MENU 8 per confermare Utilizzare i tasti NEXT 10 e PREV 4 per far avanzare o retrocedere il cursore sulla scala sintonia SALVA CANALE Premere il tasto MENU 8 selezionare Salva Canale per salvare la stazione radio desiderata in alto a sinistra comparir la scritta CH seguito dal numero di memorizzazione REGISTRA Premere il tasto MENU 4 selezionare Registra per entrare in modalit di registrazione succes sivamente vi troverete nella schermata Modalit RECORDER I Premere il tasto il tasto PLAY PAUSE 2 per iniziare la registrazione 2 Premere una seconda volta il tasto PLAY PAUSE 2 per mette in pausa la registrazione modalit pausa 3 Tenere premuto il tasto MENU 8 per salvare le registrazioni MPV 1 43 SD CANCELLA Premere il tasto MENU 8 selezionare Cancella per eliminare la stazione radio corrente CANCELLA TUTTO Premere il tasto MENU 8 selezionare Cancella tutto per eliminare tutte le stazioni radio me morizzate AUTO RICERCA Premere il tasto MENU 8 selezionare Auto ricerca per effettuare una scansione automatica e salvare le stazioni trovate Premere il tasto PLAY PAUSE 2 per scorrere le stazioni memorizzate BANDA NORMALE Premere il tasto MENU 8 selezionare Banda Normale per selezionare la scala sintonia europea BANDA GIAPPONESE Premere il tasto MENU 8 selezionare Banda
23. nfermare RIPETIZIONE possibile scegliere fra sette modalit di ripetizione Normale senza ripetizione Ripeti uno ripetizione singolo brano Cartella Ripeti cartella ripetizione cartella Ripeti tutto ripetizione di tutti i file Casuale ripetizione casuale Intro introduzione traccia Premere il tasto MENU 8 per confermare la scelta MPV 1 43 SD RECORDER REGISTRATORE VOCALE CONTROLLO DELLA REGISTRAZIONE I Dal men principale scegliere RECORDER tramite i tasti NEXT 10 e PREV 4 per la registrazione dei messaggi vocali Premere il tasto MENU 8 per confermare 2 Premere il tasto il tasto PLAY PAUSE 2 per iniziare la registrazione 3 Premere una seconda volta il tasto PLAY PAUSE 2 per mette in pausa la registrazione modalit pausa 4 Tenere premuto il tasto MENU 8 per salvare le registrazioni MENU RECORDER A registrazione ferma premere il tasto MENU 8 CARTELLA CARD Esplora il contenuto delle cartelle TIPO REGISTRAZIONE Imposta quattro qualit di registrazione 32KBps 64KBps 28KBps 256KBps LIVELLO AVR Imposta la sensibilit per la registrazione in Modo AVR Italiano MODO AVR Imposta la registrazione su Normale registrazione continua o Modo AVR registrazione solo in pre senza di attivit vocale La registrazione in Modo AVR basata sul livello di sensibilit impostato alla voce Livello AVR Italiano RADIO FM Dal menu principale scegliere RADIO FM tra
24. nock the main machine violently Never contact with chemicals such as benzene thinner etc Do not close to strong magnetic field electric field etc Keep away from direct sunlight or heating appliances Never privately dissemble repair or modify the player Using the player and the earpiece during bicycling car and motorcycle driving is likely to cause danger Never use higher volume which may damage your hearing ability Divide scraped packing batteries old electronic products and dispose them properly MPV 1 43 SD MPV 1748 SD Function overview 1 8 inch TFT display 128 x 160 pixels display resolution Built in Micro SD card slot supports up to 8GB Built in FM Transmitter optional ranging from 87 5 MHz to 108 MHz Plays AVI 128x160 AMV video format files Plays MP3 WMA WAV audio format files Picture browsing of JPEG format files Built in 390mAh Li poly battery Built in FM RADIO optional Built in game function Supports TXT E book format Multi language support Available in wide range of attractive colors English English MPV 1748 SD Preparation before Use Appearance i Ps F M Audio Output USB MPV 1748 SD Key Function 1 M menu Short press pop up the menu confirm enter or back to a higher level Long press return to the main interface 2144 select the previous option or file Long press it to fast rewind 3 PPI select the ne
25. ovamente il tasto MENU 2 per con fermare la scelta MODALITA MUSICA riproduzione ferma MENU MUSICA A riproduzione ferma premere il tasto MENU 8 CARTELLA CARD Esplora il contenuto delle cartelle CANCELLA FILE Elimina il singolo file CANCELLATUTTO Elimina l intero contenuto della cartella Selezionare YES o NO premere MENU 2 per confermare Italiano VIDEO CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE I Dal men principale scegliere VIDEO tramite i tasti NEXT 10 e PREV 4 per la riproduzione dei file video Premere il tasto MENU 8 per confermare 2 Premere il controllo NEXT 10 per selezionare la traccia successiva 3 Premere il controllo PREV 4 per selezionare la traccia precedente 4 Per riprodurre una traccia premere il tasto PLAY PAUSE 2 5 Durante la riproduzione della traccia tenere premuto il tasto NEXT 10 per avanzare ve locemente tenere premuto il tasto PREV 4 per indietreggiare velocemente 6 Premere il tasto PLAY PAUSE 2 per fermare momentaneamente la riproduzione Premerlo nuovamente per ripristinarla N B Se non ci sono file audio memorizzati il display mostrer il messaggio Card vuota MPV 1 43 SD MENU VIDEO A riproduzione ferma premere il tasto MENU 8 CARTELLA CARD Esplora il contenuto delle cartelle CANCELLA FILE Elimina il singolo file CANCELLA TUTTO Elimina l intero contenuto della cartella Selezionare YES o NO premere MENU 2 per co
26. rada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN MADE IN CHINA Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy www trevi it info trevi it
27. set it as the end point AB replay set finishes The system will start replay according to the set Replay Times and Repeat Intervals During the replaying process press PPI to enter Follow function and the replay icon will change to record indicating the system is ready for Follow amp Record in the mean time the system starts recording The recording time is 10 longer than the set replay time After the record ends the icon will change to 58 therefore the system starts repeating Follow amp Replay gt Follow amp Record according to the set repeat time During the whole process you can press M to return to the replay mode When the system has finished follow and replay you can press PPI to enter Contrast Replay the icon for it is After the replay the icon changes to 8 which means it is playing the one recorded just now therefore the system starts repeating Replay gt playing follow reading record During this process pressM the system will return to Follow and press to start a new replay mode setting Press M to exist from Replay interface and return to music playing interface 2 Replay Times press 4 and PPI to set the time 1 10 the default is 5 Press M to return to playing interface 3 Replay Interval set the interval time between two replay 1 10s the default is 1s MPV 1 48 SD MPV 1748 SD Video 1 Select AS Press M to enter the following interface you can refer to the music
28. xt option or file Long press it to fast forward 4 Pil play pause sometimes it is also used as return key returning from sub menu to the previous menu 5 VOL VOL adjust volume increase decrease the volume Power On Off Slide the switch to left right to turn on off the player When the idle time reaches the power off time set by the user the player will be powered off automatically Note this function is ineffective when the player is connected to PC Low Power Please don t power on the player when it prompt low power and then enter standby status automatically charge it instead because the battery is low Charger current specification recommended 400 500mA English English Expansion Card Insert the card to the slot on the upside of the player Connect to PC Windows System Requirement OS Windows XP Vista 2K ME 98 driver installation needed Linux9 and above Mac OS 10 CPU Pentium 133MHz at least Memory 32MB at least Hard disk free space 100MB at least Video card above 640 480 enhanced color at least 16 bits USB port Disk driver Connect to PC Connect the player to PC with the supplied USB cable in any status PC will prompt and enter U disk status You can copy files between the player and PC Press M to exist from U disk status and enter the main menu MPV 1 43 SD MPV 1748 SD Music Select mA and press M to enter the music main menu The system will stay on the
Download Pdf Manuals
Related Search