Xigmatek SD1283
Contents
1. 31GMAT Li AIR COOLING SYSTEM User s Manual wwwaigmatek com E mai suppor Keop and sore Ihe produc away rom ie reach ot 2 Chack ha composent ist and condo ol the produ Salve calo er s any riim enar de stop hes ra porchases aget a eplatemnt o relund aGgratk Co Lid rol resgoratia for any damages due Triams win acri pae acciden nee aaron Aer oroper calo sed rper lest 4CPU and manerbosrd ae subject fo damage i the Produk ndecscher auewahren 2 Pre Se voc der nstion de Korporereiste den istnd des Prod Slt e doa e Prelem gegen enden Sa ach an ien Hinder zer Aussie T cecsanung a gnat Co Latet not Kr Beschldqungen durch Meetic eclesie dern tepitad nal Nachl seiket Hositlanionen Reparaturen neacienite insat ud wsegemdta ber Bel isachoeniter alat srren CPU und Molten eschidgi werden HEBUEEHROSORDOUE C ALIERESRNLC 2mieuimcuR A PRUMAsRtaRLTIOH SU BHAESNAG RARIARLI X EXEEPESS 3 Xonatek Co Li is THER RRI NY GEM Wat ANHZDAO 33 CRUGRE FIGARIAG REGERSCBESDGD MERC E SC NE EAR SCCORSEROEGA ABAEELORUGGU CPUBEUTU Ln Consenez e sockez e podut hrs de por e des anlns lalis des conposanis e atdi produt aant iion En za6 ae pob me conce m magum Svo aet adl pu aeu encenei au aXgrnatk Co Li rest pas reaponstia dea d gtts dus des causes exemas y comple mes ron imi une missos uto des Dotles Gaimenalon decique GP aosinl une gigence une mogii2. de a CPU antes de aplcarl masia l rmica a continuaci n apliquela do manara uniorme Instalaci n do disipador da calor y el purto 4 continuaci n lice 12 IO Sujetan Antes do la instalaci n compr ebe el ipo da scckel de su plac Ponor ios ar culos amp amp y 45 63 88 on la placa baso coro so muestra Reng c precessoms kontakt naggranl och anplicera sedan kypastan j mnt l rdelad ver konlaktyan Instllera kllans och purkt amp 4 p CPU Arvind sedan 12 l st 10 Bisia med ali kontolera h lans placera D moderkr Reglera postera 46 amp 45 43 48 p moderkortt som vias L ten termal gres yai kulanmadan nce CPUnun y izeyini lemizioyen daha sonra CPUya d zg n bi sekldo termal gros yan uygulayn almatian lakip edin Anakarun Gzerndki de 46 5 43 amp amp Bu yerlegen Anakar n delilerine kargiik qelen je 4 dekidelidore gei ler ales ve CPU st ne ade 4 lai G steridai qibi 10 siistrmak ion 12 veya lomavida kun AXCPU Ks m PT HRABAMSZRECPUL MIDAGOEICTHIEFIOR Y 3H HEIKE ER AGLD FRANE e 346 453 IBHUERICIHEULE Instleer de radiator e tem 4 op de CPU Gobruik zoals aangegeven 412 ol eon schvoevendraaierom 10 te beveetigan Plaats de gaten van ilm amp t op de gaten van het moederbord Volg de volgorde pats de ams 86 85 53 20 88 zosis aangedud op hel mosderbard Let rop dal u eer het cppervak van
3. place IC BBBSE 2 goce Selzan Sie de Lochf hrungen passend denen des Mainboards an und legen Sie die Backplate vorscntig an INTEL SIDE ScenX4 X E EETA T LAMDAENIBU x Lo ER FORMA 3v FeRUnU ER Avant l inetalalon vere les emplacements Keurled Threaded Nur X 4 des trous da lixalion sur la cata m re 2 LGA 2011 doesn t need this back plate Antes de la instalaci n compruebe el tipo de sockel de su placa AMD SIDE Birja med att konkllera hdlens placerng moderkor LGA2011 Screw X 4 Anakartn dolidrino kargik geon nou Golerdek delidero geli n ve Anakar n arka trafina arka plakay yapignn Thormal Groaso X 1 Plon Koy X t RETE EA RIL 4s Pur Plaats de gaten van lem 1 op de gaten van hol moedarbord en plak daarna do achlorpaat sev vast aan do achtorzdo van hel moederbord AMD AM2 AM2 AM3 FM1 AM3 FM2 n ihe tolowing order sceow in toms 46 i6 82 46 n Ihe motherboard as show Folgen Sio den Schriten auf dem Bid indtalleren Sie der Reihe nach die s s 2 die Put 96 85 42 6 sur la carte mire Conjunto 46 66 42 48 en la placa base S ta amp 6 85 82 88 p moderkora Takeatiar taki edin Anakarun zedndek ade 6 05 42 amp M0 verlegt 346 45 42 PB IUEICIHEA RE olg d volgodo pats de tems 86 85 2 0 88 zoas aangeduid op hal moederbod Please ciean the surlace ol ihe CPU etore applying 1l Ple
4. ase tear off protective fim on basa ol Hoat Sink S ubern Sie die Obari che der CPU bevor Sie don K hler 11 aulsetzan Zehn Sia den sch tzenden Fim von der Untersete des K hlers ab 7438112853 8B CPUDR BORhEBUNL C ORG E VUZOBI74 VI EWICCC o Nettoyer la surface du Processeur avant dy appliquer a p t thermique Appliquor unitorm ment la p te thermique sur le Por tio ini la superice de a CPU anlos d aplcar la masia t rmica a continuaci n apiiauela de manara uniforme Reng r processore kontaktyta nogprant ch applicera sedan kylpastan mnt f rdelad diver konaktylan L fon termal gros yag kulanmadan nce GPUnun Y zoyini lemizeyen daha sonra CPUYa d zg n bir sekide termal gres yan uygulayn 4E CPU amp i ERTL 2 ILCPU iwrensca Let erop dat u eerst hel oppervak van de GPU schoonmaakt voordal u ilem 411 loopasi Verwidor ook de beschormde fiiaag op de radiator van de koelar FAN INSTALLATION Indtal heatsink and ilem 4 upan CPU Use i2 or screwdrwer to fasten 610 wel as shown inctalieron Sie den K NNer und den Cl mit den Schl ssel mi der Nr 4 Verwenden Sie di 612 odor einen Schvaubenziehar lum die Schrauben der Nummer 10 fesl zu ziehen E E vA ETT LMECPUDEI BURTS FIDEI ES 4 A ER BILCSDEBET installer radiateur e le point 84 Ensuite lisez 12 410 faz Instalaci n de disipador de calor y el punto 4 A continuaci n llico 812 10 Sujelan In
5. calon und parston tho nsalalon mesrecie ou un maa tst Aie EPU ste e iv sork its dits rc dMertergs e poda siacenada lr dl ance de de componens i codc n de lx modicis antes de la atacan hy gun poiiema ortae a tends donde Vie compr do pad que le emplaten et product oe devuean Su door aXignaek Co Lia no es responsable po das detido spans esters como ust ndetda praemas zn ix Somente cach seront nediorcis atacn apareci nataci n ndeb y isieo debi 4E pocessdor y paca madre pueden sur dao i Produc ex edebmerte nztlado LF rvraprodon utom ck tor ban 2 Konrtera iomporendiaten ceh prodiens skek te malin Om del ir prolem rait bun di ikapte den rat det tbt ler penpra iba Xr Co Ld ansa a fr eversa tama kao mKusve men ne begr nsa t felalg anvandnni Sltm rstenigspobem olclhandese oatmestene narec teparaton leakig instan eler llakig denn 7 id INTEL LGA 2011 tro edin Herhang bir sorun varsa vens eimei veya EU end pe Meet eu UMEE SATA EPRETRRIA 2XUPDUR TANRARANA ed uRA OE ARUAMTHSSHRRRALIRNA 3Xgnateko 2I PER ERR PAR FAAeRK E HEZTARHe KATIA CAM AO pud AHASREARAEAPSIAERET UE 17 37210 AU frm fili INTEL LGA 775 AM2 AM2 AMS AM FMI FM2 Back Plato X LGAT778 LGA 1155 1156 LGA 1386 Alu Crossbar X 1 Make the holes on lem f line up wit he holes on the motherboard and
6. de CPU schoonmask voordat u lem M1 aepast Verwider ook de beschermde limiaag op de radiator van de koeler Securely fix the anti vibration rubber nio the fan Bringon Sio dio Anti Vibrations Sicks sicher an den Liter an WA R2 7 VIZ RIS Fber los lastiquas antivibraion sur le sus al ventlador Montera anti vbralosnipplarna p f limemente las gomas antivibraci n Fani zerino tirogim nleyici kaucukdan isikica sabileyi amp HRAE Zel de antivibralerubbers goed vast in de ventlator Insartiha Fan s top anti iration rubbers into Heat sink Recommend Io insert the Anli vibralion rubber inlo he 3rd Place ol Fin Setzen Sie die Anti Vibratins Sicks in den Heal Sink Emplohlen wird diese in die drite Rippe zu setzen 2770iHbbMRGLEE Uu DABAT5 24 v3BBOBUN ERRUCORET Ins rer les lastiques anti vibration sur ie disipateur V est command d ins rer ins lastique ant vibraion enr 3 altes Insert las gomas antvibrac n superiores dal venllador dentro del disipador se ecomienda colocar dictas gomas en la ercora l mina Sit fast kyllkten i klaren genom at lera inantovvationsripplama molan l nsan Rekommenderal arat asta ll kten den redi l nsen uppir n Sogutucunun icina Fanin st tiregim nlojici kaucuklann takin Kanadin 3 Parcasi icine ttrogim nleyici kauguk lakesamiz nerir HADOESUAEOGDARAR T Sleek de antivibrallerubbers aan de bovenzide va
7. lam amp 4 upon CPU Use w12 or screwdrver to laslen V10 well as shown Make the holes on ilem 4 line up with he holes on Ine motherboard and place ho black plato lily 1o he back ol tno motherboard In he folowing order scrow in ems 46 15 43 amp on Ine molherboard as chou S ubem Sie die Obarlche der CPU bevor Sie den K hler 11 aufsezen Zehen Se dan sch tzenden Fim von der Urlerseita los K hlers ab instalieren Sie den K hler und den Cl mit den Schl ssel mit der Ne 44 Verwenden Sie de 12 oder einen Schvaubenzieher um die Schrauben der Nummer 10 fest zu ziehen Setzen Sie die Lochl hrungen passend denen des Mainboards an und legen Sie io Backplato vorsichtig an Belolgen Sia d lolgendan Schrte Setzen Sie de Schrauben und Mutter 46 amp 5 3 und amp 6 auf dan Sockel und verschvauben Sie diesan I4TLHIEBS Y SI Bosh eU RC CE UPS VL ERUCC E byve ET 4T LAECPUD Ez BUR S HIEKIE ES A ER BLCS ERETS K FET4TLBOREREL CoU ER FORBIZAU bv FERUHH ET T 8585 80 880 Iz v FIBET b vanl Fnstallton venir les emplacemen des trous de fon eur la carte mire R gler los points s6 et 85 43 98 sur la carte m ro comme indiqu Nelloyer la surface du Processeur avant dy appliquer la pato tharmiquo Appiiquor unilorm mant la pite hormique sur la processeur Installer radiateur ella point 84 Ensulo utisez 12 10 ia Portavor ipie la superice
8. n d ventlatorin d radiator Aanbevolen wordt om de arde plaat op de radiator e gebrulkan
9. nieuaci n apliquela de manera uniorme Reng r processore kontaktta nogprant och applicera sedan kypastan j mnt f rdoad var konlaktyan L fen termal res yag kulanmadan nco CPUvun y zeji lemzieyen daha sonia CPUya d zg n bir sekide lermal gres Yan uygulayn 4X CPU K i HET S EACCPU HI Let erop dat u eer het oppervak van de CPU schoonmaait voordal u tem amp i ioopasi Varwijder ook de beschermde imiaag op de radiator van de koelr Instail healsink and llam amp 4 upon CPU Use w12 or screwdrver lo lasten V10 wel as shown instalioren Sie den K hler und den Cl mit den Schl ssel mit der Ne amp 4 Verwenden Sie de 12 oder einen Schvaubenzieher um die Schrauben der Nummer 10 fest au ziehen E bjvA ETT LMECPUD E BURU S HZEFIE ES A ER BILCSUERET S Installer radiateur el la point 84 Ensuite itisez 12 10 fea Instalaci n do disipador do calor y el purto 44 continuaci n ilice 12 10 Sujetan Installera kllns och purkt amp 4 p CPU Arv nd sedan 12 l st 0 les aliciy ve CPU st ne e Mi lai G steridai qibi 10 siastrmak ign t2 veya lomavi a kun HRASATS MIA ern amp CPU 0g dan Ws Installer de radiator en tem 4 op de CPU Gebruik zoals aangegoven 12 of eon schvoevendrasierom 10 le bevestigan Please clean ihe surace o Ihe CPU before appljng il Please tear of protective fim on base o Hoat Sink Instal healsink and l
10. slallra kyl ns och punkt amp 4 p CPU Anv nd sedan 12 tas 10 ier abcyp ve CPU st ne ae M tak G teridii gii 10 sicgrmak ign 412 veya lomavi a kullann BRASAMTEACPUL RAN TIBAEEICHEFIDR T CRUS inctliser de radlor en em 44 op da CPU Gebruk zoals aangegeven 412 ol een schroevendraaior om 10 e beveslige Yn tho folowng order scrow in ams 49 2 if on Ihe mothertoard as shown F hren Sie bite lolgende Schrita durch Setzen Sie die Schrauben Multem mi den Nummer 9 V2 und f8 au dem Mainboard wie auf dam Bid an Z4T4898 BOIS RETR Mi le point S 62 et 46 sucia carte mre Ponga el arcuio 4 amp 2 y 8 en a placa base uppsitining objeki 49 92 amp 48 p modefrte Talmatan takip eding sterdig gii Anakar n rerndek 6je 49 42 4 amp 8u yerlesi 829 2A ER C Won rho Vola de volgorde plaats de ms 9 2 86 z0lsaangeduid op hl moederbod Please clean he surace o he CPU before apphing ii Please iear o protectiv fim on basa of Haat Sink S uber Sie de Obertche der CPU bevor Sie den K hler amp 11 aufsezen Zehen den sch tzenden Fim von der Unterseite des K hlers ab I4TLHISEST HI CPUDR BoshERUNL C ERU E H VUZOSH74 LENIN UCC A Nettoyer la surface du Procasseur avant y appliquer la p to tharmique Appliquor uniorm ment la p le thermique sur la processeur Portavor knpi la supeice de a CPU antes de aplcar la masia t rmica a co
Download Pdf Manuals
Related Search