Philips Daily Collection ME Induction cooker HD4911/19
Contents
1. Register your product and get support at www philips com welcome HD4911 ZH HK AFM TH ailanily vl MS MY Manual pengguna EN User manual ee Hur ng dan str dung PHILIPS PHILIPS All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners 2012 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved ab 882491 100500 882491 135640 HD4911_UM_V1 0_120508 882491 100050 English 1 Your induction cooker Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome 2 What s in the box Induction cooker main unit Pot Safety leaflet User manual Warranty card Overview Crystalite cooking plate Control panel Cooking zone Air outlets Air inlet Power cord Controls overview Stir fry mode Power levels Hot pot mode Decrease button Water mode Timer function Steam Stew mode Preset Timer button Roast mode Preset function a Display ncrease button Cooking temperatures Menu button On Off button UI Before first use Remove all packaging material from the induction cooker Preparing for use 1 Place the appliance on a dry stable and level surface 2 Make sure there is at least 10cm free space around the appliance to prevent overheating 3 Alw2. mana ganaul inu Cleaning V sinh may wa Pembersihan m mMenwavenn Using the induction cooker EAER mrliimuan n WA Str dung b p tir Menggunakan periuk aruhan On Gace 555 On Off Mer wy 60C 120 C 180 C 240 C 280 C On Off Decrease Increase Using the timer Str dung ch c nang hen gi TE EBS DH BE wankumad amma asa suri iniu O c Menggunakan periuk aruhan 55 A w Increase On Off Menu Preset time for delayed cooking Fea KERA SE BE malianan Menggunakan pemasa Masa dipraset bagi masakan tertangguh O 1 pk Preset Timer 2 mulunaasjaz sun M egal The induction Soar has been idle for 2 hours 1A E REIH BE pe sec Check if the air inlet and outlets are covered Asean FIBRE HSE Pate eteamuainan in vita Temperature around the induction cooker Han ANAS fal o ARKEA TAEAE ananena gia ila is too high 1 8R PEREA AER o luu win 2 f pA CO GANBAH TRB Tak e EE A HEFL RSL o MINTI 3 BRAM HRC RAA
3. y tr n m n h nh hi n thi Bam nut Tang d dat M va n t Gi m d dat gi Khi th i gian da h t ban s nghe thay m t vai ti ng b p v b p t ty d ng tat Ghi chu Sau khi da chon th i gian nau doi m t vai gi y tru c khi b p t tu d ng x c nh n th i gian n y Sau khi b h n gi di du c dit ban c th bam n t Dat sin Hen gi hoac n t Menu B d h y hen gi Ban kh ng th dat sin th i gian n u ch m sau khi da dat b hen gi D thuc hi n dugc nhu vay ban phai h y hen gi tru c Dat san thoi gian n u cham Ban c th str dung nut Dat sin Hen gi d dat thoi gian thi t bi bat du hoat d ng kh ng c tai c c ch d R n va Lau 1 Thuc hi n theo c c bu c trong muc Chuan bi str dung 2 Bam nut Bat Tat d n b o Bat Tat s ng l n B p t v o ch d ch 3 Bam li n tyc nut Menu cho d n khi ch dd mong mu n dugc chon D n bdo tuong ting s ng l n va b p t bat dau hoat d ng Bam nut Dat sin Hen gid cho d n khi d n b o dat sin s ng l n Bam nut Tang d dat ph t va nut Giam d dat gid Khi thoi gian dat san da h t ban s nghe thay m t vai ti ng b p va b p t tu dong hoat d ng ch d Hap Ham b p t ty dong chuy n sang ch d Hen gi sau khi da chon th i gian dat sin Ban sau d c th quy t dinh ban mu n b p t hoat d ng trong bao l u khi
4. 5 ETARE AEA TRUDE ORE 4 ang l uilaham lalimmusisenavamsgniseinmuazyum 4 a ERY SR T ARIEL TE BERS E Hae gk e SAFAREE EBD TENG e a BIEL M kaka saha ERAT TH Om MRR TENGAH O RHE z PIRRE eae TKA ee ae YAA asuunAya mau nayana nu sun 3 BRERA FASE LAMARR o 5 AA Default cooking time and power level Refer to below table for default cooking time and power levels of different cooking modes Cooking mode Default cooking time Default power minute level Power Stir fry W 120 5 2200W Hot pot 4 120 5 2100W Water A 20 4 1600W Steam Stew ty 60 411 600W Roast amp 60 3 1200W The On Off button does not respond There is a connection problem Check if the induction cooker is connected to the mains and if the plug is inserted firmly into the wall socket When press one of the cooking mode buttons the light of the selected mode does not go on The light is defective Take the appliance to your Philips dealer or a servi
5. ES o ERHET mra saki wani In ieee wh utiaeta a lan Yumu 4 TERIER g BENERA TA REE X As y a Rae AM 5 00 00 SERRA LESH rika wee iiwn 2 a PEA Pwo O BRERA nyawi mula 1 BRA EA ZKE 6 MER MSIE GEESE MES EWES SDAR pa MWTWVAINIAIVAN KEMA pull ips m BRI Philips ER 35 Philips ER BAHAN EH sk EA TI www philips com welcome at CAER APRA UN ie Ema O luwa iaia ERRER 1 EAA NYERI E RE D Kee RRS v i m a A Ee PRAA ALi TAR ERRE O RERE Tanania la than l 2 HEA SH SER MLC KATARA NEK EAE AARRE Wun Hattiumam FRE KUWAGA SEN BERBEDA A 7 Gant wf Siig ee ia Tuwas wani UN ANANA YAN jampang ES T a Innata Wardani ij j pi T T Fe ae BS fe HES BE minananina TNL EP JARITE ARA ERRE O TE RAR EAS 8 GINA BE BUS amupas awang Ee CUED RE TAR BX SRK ANGINA O RIS EMR PRE 1 8R PEREA AER e e Hex 2 ae 0 AAETERRTE ERA i E A MHAIRI pom ESNEM a ap y Ojer ERA 3 e arab ze a is cian AY BERL e SAKE 3 nan Aa ban a JETER Ri THERME nean saku Awang a An IWAhaan sana Eee 4 2 AEE O KERA ORDER IER 5 Rema DEER AERECO B maafouinaulinu lt oo ERS e A v m ARRI 8 Dah 6 BAKEA SHA RMA BHES A RIEL 1 mmmamuuiu MUN Mung uazianaiu Arktest ERDE 2 amalan lasan asa Nun anakan 10 vu atlas KAI AREA ER ulilhetontukhi r Hi nh 3 mamuihenuommiwukunimiunmmiuslussunihznaumms PEKA HEARE Khan akh Na aa Ma AS PN Pa BRR ean ROSIE 4
6. anean ng ntas in agluyanang rudi enikunms useiutnlan ynnlurbeinenosqen bitiquel magn h lusetindadraunuinwnwefiascun Philips usana 8 ui ludam mamuin n Iihin gada mbatnanmua luman iina Tafani man janan at ulama TWandogufu ma wiaqu iauaanenas Philips lun uman tan mauntanr z ae Ms maan ANUNG Aam IN asa yaaa 0 lana ae AN ee bk as andamu lntoruaindn IAnsun Sanan NUN aan a BENG ai aa a Dee Aa wiata waa laa dhi dn UANGG WANA ATAS AN Watunau lawan naaa lia Wani l nin mula dabaguf mai unana amnnava Yunan aya maa lawanan liai F ETE NIN E5 wia E uaeviuun asmaaunu u nihanwaganu laya la asnanum Luwi adn su louniu uluna bal ninaa a sA a mo arnaauIWaunsalaury LaeUA_ENUVaS A a a 1 A ly au ANmAUNALAN luio la ana aan Anna liunan ku A aw o H an A 6 8 AenuNLa MUA Philips Vaaqu vsnd fi laumua Philips EO E1 E2 E3 E4 E8 via Ed waowuuniiaa imusinndn laihngadaan anaman linn ihrer 2 al tanuaiivdin laihagamn aaflelanseluit nuw ola landa luna mana nm dihuasmaawaanihatusa la ammugi un n ihg Au li Bahasa Melayu 1 Periuk aruhan anda Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips Untuk mendapatkan manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips daftar produk anda di www philips com welcome 2 Apa dalam kotak ini Periuk Manual pengguna Unit utama periuk aruhan Risalah keselamatan ad w
7. hach hang ctia Philips tai nud c ban Su c Giai phap C su c v day n i hay phich c m di n Hay j m tra xem b p t da duoc n i vi ngudn di n va phich c m da duoc c m chat v o 6 di n chua Nut Bat Tat kh ng phan h i Khi t i b m m t trong c c n t ch dd nau d n c a ch dd da ch n kh ng s ng E5 ho c E6 dugc hi n thi tr n m n h nh D n b o bi tryc tr c Mang thi t bi d n dai l Philips c a ban ho c trung tam dich vu duoc y guy n bei Philips a i Ai E etal Pe 5 l m tra xem di n p c qu th p hodc qu cao kh ng i m tra xem day di n ho c 6 di n c qua n ng kh ng A a ae I z l m tra xem c qu nhi u thi t bi duoc cam v o c ng m t dau n i kh ng EO E1 E2 E3 E4 E8 ho c Ed dugc hi n thi tr n m n h nh B p t bi h ng Dua thi t bi d n dai ly ho c rung t m dich vu duoc y guy n c a Philips B p t ngung hoat d ng ho c tu d ng tit B p t kh ng hoat d ng trong 2 gid i m tra xem ctta cap kh va tho t kh c bi che chan kh ng Nhi t d xung quanh b p t gud cao
8. jika plag dimasukkan dengan ketat ke dalam soket dinding Apabila saya menekan butang mod memasak lampu mod yang dipilih tidak menyala Lampu rosak Bawa perkakas ke penjual Philips anda atau pusat servis yang disahkan oleh Philips E5 atau E6 dipaparkan pada skrin Periksa jika voltan terlalu rendah atau terlalu tinggi Periksa jika kord kuasa atau soket kuasa terlalu panas Periksa jika terlalu banyak perkakas diplagkan pada penyambung yang sama EO E1 E2 E3 E4 E8 atau Ed dipaparkan pada skrin Periuk aruhan tidak berfungsi Bawa perkakas ke penjual Philips atau pusat servis yang dibenarkan oleh Philips Periuk aruhan henti berfungsi atau mati secara automatik Periuk aruhan telah melahu selama 2 jam Periksa jika saluran masuk dan keluar udara ditutup Suhu sekeliling periuk aruhan terlalu tinggi 1 B p tir c a ban Ch c mting don dat hang c a ban v ch o m ng ban d n v i Philips D c duoc Iai ich diy dui t sy hd tro do Philips cung c p hay dang ky s n ph m tai www philips com welcome 2 Trong h p c gi B ph n ch nh c a b p t T i li u m ng th ng tin an to n Th bao h nh Noi Hung dan str dung T ng quan LAN R Panen di u khi n T m nau bang pha l OJOJ V ng nau Ctra tho t gi Ctra h t gid Day di n T ng quan v bang di u khi n h d Ran M c
9. seconds before the induction cooker automatically confirms it When the induction cooker is at preset mode you can press the Preset Timer button or the Menu button to cancel the preset time 5 Cleaning Unplug the appliance and let it cool down Clean the appliance with a damp cloth and if necessary with some mild cleaning agent 6 Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment 7 Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local Philips dealer 8 Troubleshooting f your induction cooker does not function properly or if the cooking quality is insufficient consult the table below If you are unable to solve the problem contact a Philips service centre or the Consumer Care Centre in your country Problem Solution Chuan bi str dung may Bersedia untuk menggunakan Preparing for use KENE
10. 00 00 aznewiuuunthaanaeana nativity atamuua aa aramlas 6 laauqarraniias 5 quar idewa nanang aman luih sihana kuk AMNA be nim dannanma aana Tiban nusaw n hasi wimana nanas ana lurain iaa viforlsnany Lounvainm sara awanan amat lanan awanan nama nakumainan as lamni Idi dndian autiu adasa Anna maa ananmsunm mann Law amenangi lataan pasaamwuilqnudasns Tuan anaanmuna lad lulawaianaz lawana lw 1 nmadunauda lilu maadunnanu inu 2 naudarila Kayane avila azau muatan Wiihithalvamanencung 3 nayana a dmundnluwamas aana Aikamsasandan Nana Wifurtanzahatuuacinuunin lihani 4 naun aungana lweaendamthrazana u 5 nalhs anni uaznaluaa e farail 6 da uaanmi i linni amaz lABuansiwaosanuasauacin winn ina ananu lasaluka NILA luluwiwagi muinn laha wing luwakananlana luni nnAkdon famin qauerarnatrmua lewis lenan bi inaa lafanmi arom uaa Tusagfiun malikan A Amin nmga n mna aninminmnin Tiksanesan Punan w n vhavthaihy igloierusininlylihadlulmmdarndaonth qnvaranaonmimaednaaentia na Waar 0 vw oanang 8 vann m 5 MIMANYAS MNA naaran uia liu Themarazenamdatinp nian uazmnautulaltensinearna magniden 6 aaurandan Waaa anaing luanan Li aanas linu fan luku Wila la lan ia faieinn auaout 7 MIFUUILAUUASUENS maagama asun ma adasma na nudayawa aia Tsat Sulaa Philips len www ohilips com WaasingAquELaMsanenyas Philips Jutbzinenrasans
11. a AEROS MOLAR EHE AAN AR AS Ak BLAS fel MX DSA AER RR BSAA TIRE ALS ALA SA FURR BARRERA PEN SAKINAH Di wy 120 5 22005 1 a WE 1 embanan lah ARER Y 120 5 21005 mengas uan dandan a haya an waz u siauyua Philips AUK A 29 a walan liu selembar aana nn Philips saul lulsaas RPV St 60 4 1600 netfleundaroanvaaqen wwwphilips com welcome pegs A 60 3 1200 Tuaansussarmns vatlumsussarmns ssu liis lW Vaid w adu 120 5 2200W ia en A lvl e 120 5 2100W x 20 4 1 600W a 60 4 1 600W awa Dy 60 3 1200W aa a Overview A EE AIWIW T ng quan Gambaran keseluruhan User manual Safety leaflet Warranty PHILS PHILIPS PHILIPS 55 Water Steam Stew Roast Decrease Stir fry Hot pot Preset Timer 20 C iBOU e40T e280 Increase Recommended types and sizes of cookware BAWEAN AN YAANALUUNAYAMNMYULU NALA NANG fuus 0 Cac loai va k ch c dung cu nau khuy n dung Jenis dan saiz alat memasak yang disarankan Aa n 050000 Y ea malian er eee eee ia muanmfguams Timinnulu yama sanasanan anama lide 1 fnenwdsumaua ilu maaduninnau linu 2 nadari Kayane lw dada azau muatan Wiihithglvamaneucung 3 educa wun lawana kaanan Aikaamanan Kayane lwi Amara zadadun anenun lthacsuiny 4 naluinn uniyam Ika nanazandu 5
12. an Tekan butang Tingkatkan untuk set minit dan butang Kurangkan untuk set jam 6 Apabila masa telah berlalu anda akan mendengar beberapa bip dan periuk aruhan mati secara automatik Catatan Selepas anda memilih masa memasak tunggu beberapa saat sebelum periuk aruhan mengesahkannya secara automatik Selepas pemasa diterap kan anda boleh tekan butang Praset Pemasa Oj atau butang Menu B untuk batalkan pemasa Anda tidak boleh praset i untuk masakan tertangguh selepas pemasa disetkan Untuk melakukan sedemikian pertamanya anda perlu batalkan pemasa Mod Stim Stew Butang Praset Pemasa Mod Panggang Fungsi praset Paparan Butang Tingkatkan Suhu memasak Butang Hidup Mati Q Butang menu 10 O 0O 3 Sebelum penggunaan pertama Keluarkan semua bahan pembungkusan daripada periuk aruhan Bersedia untuk menggunakan 1 Letak perkakas di atas permukaan yang kering stabil dan rata 2 Pastikan terdapat sekurang kurangnya 10cm ruang kosong di sekeliling perkakas untuk mengelakkan daripada pemanasan melampau w Sentiasa letakkan alat memasak pada zon memasak apabila memasak 4 Pastikan anda menggunakan jenis dan saiz alat memasak yang betul lihat jadual di bawah Jenis dan saiz alat memasak yang disarankan Bahan Alat memasak dengan dasar yang dibuat daripada besi atau keluli tahan karat magnetik B
13. aranti Gambaran keseluruhan C Plat memasak kristalit Panel kawalan Zon masak Saluran keluar udara Q Salur masuk udara Kord kuasa Gambaran keseluruhan kawalan Mod Kacau goreng Paras Kuasa Mod Hot pot Mod Air Butang Kurangkan Fungsi pemasa Chuan bi str dung may Bersedia untuk menggunakan Preparing for use KENE maun anaul danu Cleaning V sinh may AA Pembersihan m maMMenwavenn Masa memasak dan paras kuasa lalai Rujuk jadual di bawah untuk masa memasak dan paras kuasa lalai pada mod memasak yang berbeza Mod memasak Masa memasak lalai Paras kuasa minit Kuasa lalai Kacau goreng WA 120 5 2200W Hot pot WW 120 5 2100W Ar A 20 4 1600W Stim Stew 60 4 1600W Panggang 60 3 1200W Menggunakan pemasa Anda boleh menggunakan butang Praset Pemasa untuk memutuskan tempoh anda ingin perkakas berfungsi pada mod memasak yang berbeza tidak tersedia pada mod Air 1 kuti langkah langkah dalam Bersedia untuk menggunakan 2 Tekan butang Hidup Mati lampu penunjuk Hidup Mati bernyala Periuk aruhan memasuki mod bersedia 3 Tekan butang Menu berulang kali sehingga mod memasak dikehendaki terpilih Lampu penunjuk berkaitan menyala dan periuk aruhan mula memasak 4 Tekan butang Praset Pemasa sehingga lampu penunjuk masa menyala 5 00 00 berkelip pada skrin papar
14. ays place the cookware on the cooking zone during cooking 4 Make sure you use cookware of the correct types and sizes see the table below Recommended types and sizes of cookware Material Cookware with a bottom made of iron or magnetic stainless steel Shape Cookware with a flat bottom Size Cookware with a bottom diameter of 10 23cm depending on the cooking mode Weight Cookware with a weight of up to 15kg including contents 4 Using the induction cooker There are five preset cooking modes Stir fry W Hot pot WA Water A Steam Stew wi and Roast 1 Follow the steps in Preparing for use 2 Press the On Off button the On Off indicator lights up The induction cooker enters standby mode 3 Press the Menu button repeatedly until the desired cooking mode is selected The corresponding indicator lights up and the induction cooker starts working 4 Default cooking time power and power level are displayed on the screen 5 When the cooking is finished press the On Off button to turn off the appliance 6 Unplug the induction cooker after the fan stops working During cooking you can change the power level from 1 to 5 by pressing the Increase or Decrease button AtWater mode the induction cooker automatically turns off after the water is boiled for 3 minutes 2 At Steam Stew mode the induction cooker automatically adjusts the cooki
15. c ng suat h d Lau N t giam Ch c nang hen gi h dd Hap Ham Nut dat san hen gid C Cc Ch d Dun nu c Co Ga h dd Nu ng Ch c nang dat sin AAJA OGSCCC C2 an h nh Nut tang hi t d nau Nut menu ut Bat Tat 3 Truc khi s dung lan dau Th o tat ca vat li u dong g i ra khdi b p t Chuan bi str dung may 1 Dat thi t bi tr n m t b mat kh r o ving chac va bang phang 2 Dam bao thit bi c ch c c vat xung quanh ft nhat 10cm d tr nh bi n ng qua 3 Lu n dat dung cu n u tr n v ng n u trong khi n u an 4 Dam bao rang ban str dung dung cu nau dung loai v k ch thu c xem bang dudi day Cac loai va k ch c dung cu nau khuy n dung Vat li u Dung cu nau c day lam bang sat hoac th p kh ng gi c t tinh Hinh dang Dung cu nau c day phang K ch co Dung cu nau c du ng k nh day 10 23cm tly thudc v o ch d nau Trong luong Dung cu nau c trong luong tdi da 15kg bao gm thuc pham 4 Su dung b p tir C nam ch d dat sin R n WA Lau Sf Dun nude A Hap Ham va Nu ng 8 1 Thuc hi n theo c c bu c trong muc Chuan bi str dung 2 Bam n t Bat Tat d n b o Bat Tat s ng l n B p t v o ch d ch 3 Bam li n tyc n t Menu cho d n khi ch d mong mu n dugc chon D n b o tuong ting s ng l n v b p t bat dau hoat d ng 4 Th i gia
16. ce centre authorised by Philips E5 or E6 is displayed Check if the voltage is too low or too high on the screen Check if the power cord or power socket is too hot Check if the too many appliances are plugged to the same connector EO E1 E2 3 E4 E8 or Ed is displayed on the screen The induction cooker has malfunctions Take the appliance to a Philips dealer or a service centre authorised by Philips Yaq maucibeneunwsiifltumusindaanan wioaumuaaatia guns matusisenaunwsfitumausiuumsen ane mausiseneuennsfianadurnuquinaraldimmusouna 10 23 wa duagiiulnnanrsuseneuaqws twin masa bananas tiimin bahu 15 Alan Gwan kumau 4 malihan lun flyaolsznaumwmauuumcnaanin 5 luwa a e wija lw e in a wagi e uaz a 1 nanwiumauga lilu maadunanau inu 2 nauda ila o Kayane avila azau muatan Tmihdha luwangan nayana a daunnluwamakammahikamaasandan Nana Wihfluatoswzaratunacimuainan liassi w 4 nbhinn anda ll wazseduina Wasu aauuwhaa 5 lavsznavawnraaia linmlanilevila o adara 6 damanimusknan Anakan Awan myar nu AMBA aewiiaenave ws awanan a l nuss nAn a mann 105 Tanmanau i u va an e Lul
17. da h t th i gian dat san Tham khao chuong S dung ch c nang hen gi d bi t c ch dat thoi gian n u e Sau khi da chon th i gian dat san doi m t v i gi y tru c khi b p tu tu dong x c nh n th i gian n y Khi b p t dang amp ch d dat sin ban c th b m n t Dat sin Hen gi hoac n t Menu B d h y th i gian dat sin NU A Ghi ch 5 V sinh m y Rut phich c m di n c a thi t bi ra v d thi t bi ngudi han V sinh thi t bi bing khan 4m v d ng m t ch t ch t l m sach nhe n u c n thi t 6 M i tru ng Kh ng v t thi t bi c ng chung v i r c thai gia dinh th ng thu ng khi ng ng str dung n ma h y dem thi t bi d n di m thu gom ch nh th c d t i ch L m nhu vay s gi p bao v m i tru ng 7 Bao h nh v dich vu N u ban c n bi t dich vu th ng tin hay gap truc trac vui l ng v o trang web c a Philips tai www philips com ho c li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch h ng ctia Philips amp nu c ban ban s tim thay s di n thoai c a Trung t m trong to bao h nh to n cau N u kh ng c Trung Tam Cham S c Kh ch Hang tai qu c gia c a ban hay li n h v i dai ly Philips tai dia phuong ban 8 Xt ly su cd u b p t kh ng hoat dong binh thuong hodc chat luang n u kh ng t t hay tham khao bang sau day N u ban kh ng th giai quy t duoc van d hay li n h vdi trung tam dich vu hodc Trung tam Cham s c
18. dia untuk menggunakan 2 Tekan butang Hidup Mati lampu penunjuk Hidup Mati bernyala Periuk aruhan memasuki mod bersedia 3 Tekan butang Menu amp berulang kali sehingga mod memasak yang dikehendaki terpilih Lampu penunjuk berkaitan menyala dan periuk aruhan mula memasak 4 Tekan butang Praset Pemasa sehingga lampu penunjuk praset menyala 5 Tekan butang Tingkatkan untuk set minit dan butang Kurangkan untuk set jam 6 Apabila masa praset telah berlalu anda akan mendengar beberapa bip dan periuk aruhan mula berfungsi secara automatik Catatan Pada mod Stim Stew periuk aruhan secara automatiknya memasuki mod Pemasa selepas masa praset dipilih Kemudian anda boleh menentukan tempoh anda ingin periuk aruhan untuk masak apabila masa praset telah berlalu Rujuk kepada bab Menggunakan pemasa mengenai cara untuk setkan masa memasak Selepas anda memilih masa praset tunggu beberapa saat sebelum periuk aruhan mengesahkannya secara automatik Apabila periuk aruhan pada mod praset anda boleh tekan butang Praset Pemasa atau butang Menu 6 untuk batalkan masa praset 5 Pembersihan Cabut plag perkakas dan biarkannya menjadi sejuk Bersihkan perkakas dengan kain lembap dan jika perlu dengan sedikit agen pembersih yang lembut 6 Alam sekitar Jangan buang perkakas ini dengan sampah rumah biasa di akhir hayatnya sebaliknya bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar se
19. entuk Alat memasak dengan dasar yang leper Saiz Alat memasak dengan garis pusat bawah 10 23cm bergantung pada mod memasak Berat Alat memasak dengan berat sehingga 15kg termasuk kandungan 4 Menggunakan periuk aruhan Terdapat lima mod memasak praset Kacau goreng WA Hot pot 3 Air A Stim Stew t dan Panggang 1 kuti langkah langkah dalam Bersedia untuk menggunakan 2 Tekan butang Hidup Mati lampu penunjuk Hidup Mati bernyala Periuk aruhan memasuki mod bersedia 3 Tekan butang Menu berulang kali sehingga mod memasak yang dikehendaki terpilih Lampu penunjuk berkaitan menyala dan periuk aruhan mula memasak 4 Masa memasak kuasa dan paras kuasa lalai dipaparkan pada skrin 5 Apabila selesai dimasak tekan butang Hidup Mati untuk mematikan perkakas 6 Cabut plag periuk aruhan selepas kipas henti berpusing Catatan Semasa memasak anda boleh menukar paras kuasa dari 1 hingga 5 dengan menekan butang Tingkatkan atau Kurangkan O Pada mod air periuk aruhan akan mati secara automatik selepas air mendidih selama 3 minit Pada mod Stim Stew periuk aruhan melaraskan suhu memasak secara automatik untuk hasil masakan yang lebih baik Masa dipraset bagi masakan tertangguh Anda boleh gunakan butang Praset Pemasa untuk set masa anda inginkan perkakas mula memasak tidak tersedia pada mod Kacau goreng dan Hot pot 1 kuti langkah langkah dalam Berse
20. mula Dengan melakukan ini anda membantu memelihara alam sekitar 7 Jaminan dan perkhidmatan Sekiranya anda memerlukan perkhidmatan atau maklumat atau jika anda mempunyai masalah sila lawati laman web Philips di www philips com atau hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan Philips di negara anda anda akan mendapatkan nombor telefonnya dalam buku risalah jaminan seluruh dunia Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda pergi ke penjual Philips tempatan anda 8 Menyelesaikan masalah Jika periuk aruhan tidak berfungsi dengan betuk atau jika kualiti memasak tidak mencukupi rujuk kepada jadual di bawah Jika anda tidak dapat mengatasi masalah hubungi pusat perkhidmatan Philips atau Pusat Pelayan Pelanggan di negara anda Using the induction cooker TAERE mal ieruainan WA S dung b p tir Menggunakan periuk aruhan On Gace 555 On Off Men ey 60 C 120 C 180 C 240 C 280 C On Off Decrease Increase Using the timer Str dung ch c nang hen gi 8 FATE BD BE anumusi asa suri iuiu Menggunakan periuk aruhan wi w 0 5 Ue A w On Off Menu Increase Decrease Preset time for delayed cooking FA ae KARA SES BE malianan Menggunakan pemasa Masa dipraset bagi masakan tertangguh Masalah Butang Hidup Mati tidak memberi respons Penyelesaian Terdapat masalah sambungan Periksa sama ada periuk aruhan bersambung dengan sesalur dan sama ada
21. n nau mac dinh ngudn va m c c ng suat duoc hi n thi tr n m n h nh 5 Khi n u xong bam n t Bat Tat d tat thi t bi 6 Rut phich c m c a b p t sau khi quat ng ng quay Ghi ch e Trong khi nau ban c th thay ddi m c ngu n t 1 d n 5 bang c ch bam n t Ting hoac Gam ch d Dun nu c b p t tu d ng tat sau khi nu c s i dugc 3 ph t e Och dd Hap Ham b p t tu d ng di u chinh nhi t d nau d c k t qu n u t t hon M rc c ng su t va thoi gian n u mac dinh Tham kh o bang dudi day d bi t m c c ng suat v th i gian n u mac dinh cho c c ch d nau kh c nhau Ch d6 nau Thoi gian n u mac dinh Ngu n mtrc c ng suat ph t m c inh Ran WA 120 5 2200W Lau WA 120 5 2100W Dun nude A 20 4 1600W Nu ng 6 60 3 1200W Str dung chtrc nang hen gi Ban c th str dung nut Dat sin Hen gi d quy t dinh ban mu n thi t bi hoat d ng trong bao l u amp cdc ch d nau kh c nhau kh ng c amp ch d Dun nu c 1 Thuc hi n theo c c bu c trong muc Chuan bi str dung 2 Bam n t B t T t d n b o BAUT s ng l n B p t v o ch d ch 3 Bam li n tyc nut Menu cho d n khi ch d mong mu n dugc chon D n b o tuong ng s ng l n v b p t bat dau hoat d ng 4 Bam nut Dat sin Hen gi cho d n khi d n b o hen gi s ng l n 5 00 00 nhap nh
22. ng temperature for better cooking result Overview A EE MWNTIW T ng quan Gambaran keseluruhan User manual Safety leaflet Warranty PHIUPS PHILIPS PHILIPS 5 Water Steam Stew Roast Decrease Stir fry Hot pot 60C le0C 180 C 240T Increase Recommended types and sizes of cookware BAWEAN AN YAANALUUNAYAN NYUSUN NANG fuus Cac loai va k ch c dung cu nau khuy n d ng Jenis dan saiz alat memasak yang disarankan A Using the timer You can use the Preset Timer button to decide how much time you want the appliance to work at different cooking modes not available at Water mode 1 Follow the steps in Preparing for use 2 Press the On Off button 4 the On Off indicator lights up The induction cooker enters standby mode 3 Press the Menu button repeatedly until the desired cooking mode is selected The corresponding indicator lights up and the induction cooker starts working 4 Press the Preset Timer button until the timer indicator lights up 5 00 00 blinks on the display screen Press the Increase button to set the minute and the Decrease button to set the hour 6 When the time has elapsed you will hear a few beeps and the induction cooker turns off automatically Note After you have selected the cooking time wait for a few seconds before the induction c
23. ooker automatically confirms it After the timer is set you can press the Preset Timer button or the Menu button to cancel the timer You will not be able to preset time for delayed cooking after the timer is set In order to do so you will need to cancel the timer first Preset time for delayed cooking You can use the Preset Timer button to set the time at which you want the appliance to start cooking not available at Stir fry and Hot pot modes 1 Follow the steps in Preparing to use 2 Press the On Off button the On Off indicator lights up The induction cooker enters standby mode 3 Press the Menu button repeatedly until the desired cooking mode is selected The corresponding indicator lights up and the induction cooker starts working 4 Press the Preset Timer button until the preset indicator lights up 5 Press the Increase button to set the minute and the Decrease button to set the hour 6 When the preset time has elapsed you will hear a few beeps and the induction cooker starts working automatically Note 2 At Steam Stew mode the induction cooker automatically enters Timer mode after the preset time is selected You can then decide how much time you want the induction cooker to work when the preset time has elapsed Refer to Using the timer chapter on how to set the cooking time After you have selected the preset time wait for a few
24. worth wun InihasdalandaluAni nn Aan duna 3 wil lulvaedwags iousiinan lWihazSugempfimsusynavennslavsaluita ales nadindrsisenauawnsiiian atlumassaimrauasssaunras lWin u Tisag tims dnudwila wana lumsuyeuarseauinds lian duroalvaamalzsarnaeny RRE mAAR REWA e 3 He A BAARAE i OER ae aA AN 1 HERMES TANTE Lo 6 Rie 2 ROAD Mea Ekte Ly segah o 4 P p T ee FAET ABON MRENE BRAE 4 RRCERNBARRHANEE BATA P E a aaa BN ATENI AN 7 REE RAS iE af KETA GN EA WRB RAS KAKE AAI Philips 2h n TU www philips com Sika Ze EA Philips ERREP E OME EFEMER REDRE NPT BAKEN gt RMR AR KN KAN TIMIEBADHHA KARRE FIRE AEE Philips MAR E215 ARRA RENGU 8 SEREHE ae BANG ESA TE REE SCS RAMEE ER ME ARR RR 4 EHEHE EOMAROR EL RAIA OLCOTT DR MOS CREASE HEHE HD d Kacu og De 7 RAIS kg 5 o z ee ae ma PANE 2 HERR O BURINE Ai THEREA PAIR ORASE SRA tpi ERE ARR ER ARMARE RE 3 AI AER IRI KO RRRA HRERS WE HR DR RAE St ETER o anne aS SRA i ETERS E e G ENE RE DEERE HRSA RT AREP 4 TARH AIRAJERE ARERR EF RATRE 5 CER H FRAR CO o AAE e as LSAT ES BLES ea SE REBAIKADS SESI KAE 3 o pea ve EN Se E aa pan RRRE RASS BBM ER ees fa EE LEG ASA e 5 RB7REO gt E1 gt E2 ae NGRE a TTNG s DEN ET Ai a O ADHAN O R15 E3 E4 EB8KEd ARRANA AREP D e ee B34 ERS ADAE o 2S ANE PE ot BS TEBEH A NAME o OA See eA RIE me
Download Pdf Manuals
Related Search