Silverstone SG05-450
Contents
1. s AAS LSD 201 MA sts 01A gar eg MAS 0 TUO kJ o9 SE Lut ADE FISHKARIT IDS Ty he BELTWSRLVE FIL IN CH L T ADSIDTY FERBUSNUES SEU rp x zr FAIR Abe FS SH SIDE REA ROUSE F FACE B na Be FB hi E JG I 28 89 BAET Installation Guide ENGLISH Remove the screws as shown to remove the slim optical drive cover DEUTSCH Entfernen Sie die Schrauben wie abgebildet und entfernen Sie die Abdeckung des diinnen optischen Laufwerks FRANCAIS Retirez les vis fixant le casier du lecteur optique avec un tournevis comme montr puis retirez le casier l ext rieur du boitier ESPANOL Quite los tornillos como se muestra para retirar la cubierta del dispositivo ptico delgado ITALIANO Rimuovere le viti come mostrato in figura per asportare il cover del lettore ottico slim ENGLISH Remove the tab of optical drive bay with a screw driver DEUTSCH Entfernen Sie Klappe des optischen Laufwerkschachtes mithilfe eines Schraubenziehers FRANCAIS Retirez l attache de la baie du lecteur optiqu2. 3 5 tS CASS IROA 201 BASES LARS 0 2101 01 Th ARSE LEAF 0551235 4 AZ F24 FEDS TY H lt MUTT AUVCHELET ENDEIFTY LET AILRLTRIUET HELE KARAS BAYS 5 E MR ETRE AFRE REAL RA f amp j 03 5 BE A JE OR EFA PBR 22 918 ERR HLF A 38 S S E pH 4 Ins allation Gui de 1 3 ENGLISH Please remove the screws holding Ha the expansion card slot cover and remove it DEUTSCH 20 Bitte entfernen Sie die Schrauben BASE HHS LAS der Expansionssteckplatzabdeckungen HHE HWS HHE LICH und entfernen Sie sie FRANGAIS amp Veuillez retirer les vis fixant les 5 querres des emplacements AIN ARYIPLET d extension puis retirez les selon vos besoins ESPANOL Sm x Quite los tornillos que sujetan la TEES T Fr BUSRARD T cubierta del z calo de la tarjeta
3. AAS Sec AI 218 UI CF El H x amp 17 3507 39 LTI4WZEMLA Ht f amp j fk rp x NIE DUI 4 B 30 089 WE 49 LAE HHE WS HOA UFE Se HOA x ele Suc Hi 27vEBEUCU S4 DA EDL T ROABID P 27 VE BRUANLZ ENKI HO FIR CT AETICRLET RED F ARRAN FEAR AR BTR ER 9 f amp j f rp x Bs BY OR ED F f PI RRUH Pa FRR BRD URS 8 Se ETUR Warranty Information During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty
4. ate VEL e ENGLISH Please remove the screws holding the top cover with a screw driver then pull it toward the back to lift it outward away from the chassis DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung mit einem Schraubenzieher und ziehen Sie die Abdeckung nach hinten weg von dem Chassis FRANGAIS Veuillez retirer les vis tenant le panneau sup rieur avec un tournevis puis tirez le vers l arri re afin de le soulever en dehors du boitier ESPANOL Por favor quite los tornillos que sujetan la cubierta superior con un destornillador luego tire de ella hacia atr s para quitarla del chasis ITALIANO Rimuovere le viti del pannello superiore con un cacciavite spingerlo verso la parte posteriore e sollevarlo per asportarlo dal telaio ENGLISH Remove the screws holding the hard drive bracket with a screw driver as shown then remove the cage outward from the chassis DEUTSCH Entfernen Sie die Schrauben der Festplattenhalterung mithilfe eines Schraubenziehers wie abgebildet und nehmen Sie die Halterung aus dem Chassis FRANCAIS Retirez les vis fixant le casier disques durs avec un tournevis comme montr puis retirez le casier l ext rieur du boitier ESPANOL Retire los tornillos que sujetan el bracket del disco duro con un destornillador como se muestra luego saque la carcasa del chasis ITALIANO Rimuovere le viti c
5. SILVERSTONE Designing Inspiration SUGO SERIES SGO5 MANUAL Product Overview SUGO senes Model No Material Motherboard Drive Bay Cooling System Expansion Slot Front I O Port Power Supply Expansion Card Limitation of CPU cooler Limitation of PSU Net Weight Dimension SST SG05B black 300W SST SG05W white 300W SST SGO05BB 450 black black interior 450W Plastic front panel 0 6mm SECC body Mini DTX Mini ITX External Slim optical x 1 Internal 3 5 x 1 2 5 x 1 Front 1 x 120mm intake fan 1200rpm Side Oversized vents Top Oversized vents 2 USB2 0 port x 2 Audio x 1 MIC x 1 SFX 300W with 80 PLUS certification SG05B SG05W SFX 450W with 80 PLUS Bronze certification SG05BB 450 Standard size long cards capable 9 82mm SFX 300W 3 52 kg 450W 3 58 kg 222 mm W x 176 mm H x 276 mm D Product Overview Max DC Output 300W Load Range 3 3V 5V 12V1 12V2 5VSB 12V 5V Max Amps 20A 22A 14A 16A 2 5A 0 5A Peak Amps 19A 19A 3A Min Amps 0 5A 0 5A 1A 1A 0A 0A Range 5 5 5 5 5 5 Ripple mVp p 70mV 70mV 140mV 140mV 70mV 70mV Combined 43 3 45V 125W Connectors 1 x 24 pin motherboard connector 300mm 1 x 4 pin ATX12V connector 400mm Combined 12V 22A 264W 1 x 6 pin PCI E connector 400mm 1 x triple SATA connector 300mm 200mm 100mm Input Voltage 90V 264V Auto Range 1 x dual
6. de expansion retirela ITALIANO f amp j s rh x Rimuovere le viti che che fissano TESTS Fr la mascherina dello slot delle Busy TER BST Schede di espansione ed asportarlo 14 ENGLISH Install your graphics card or expansion card DEUTSCH tH 0 Installieren Sie Ihre Grafik oder THBISU SA SS ARREU andere Expansionskarte FRAN AIS i Installez vos cartes graphiques 72242Ah F amp fzl amp ou d extensions PoRN FETYAL ILLET ESPANOL S ok rx Instale su tarjeta gr fica o tarjeta ZAR BURBIRE Ek IS 36 E de expansi n ITALIANO Ik rh xc Installare la scheda grafica o la Xe BI REMY TET scheda di espansione ENGLISH Reinstall the expansion card slot Ha cover and secure with screws DEUTSCH ets Installieren Sie die SIS HHE MAAS SUAS Expansionssteckplatzabdeckung DAA SLC wieder und befestigen Sie sie mit Schrauben FRANGAIS 8 R installez la fixation des querres 67 FAR y hAN ER et fixez le avec des vis L AY CHELET ESPANOL Atk PM Reinstale la cubierta del z calo de H E LUI AR S S la tarjeta de expansi n y f jela con tornillos ITALIANO f ek rh x Re
7. 4 pin IDE 300mm 200mm 1 x single floppy power connectors Input Frequency Range 47Hz 63Hz 300mm 200mm 200mm PFC Active PFC PF gt 0 95 at full load Color SECC Efficiency over 80 20 to 100 loading Cooling System Single 80mm fan MTBF 100 000 hours at 25 C full load BENE 0 minimum i i 12 f H x1 D Operating temperature 0 50 C Dimension 5 mm W x 63 5 mm H x 100 mm D Weight 940g Protection Over current protection Over power protection Over voltage protection Short circuit Certification 80 PLUS Max DC Output 450W Load Range 3 3V 5V 12V1 12V2 5VSB 12V 5V Max Amps 21A 22A 36A 2 5A 0 5A Peak Amps E 2 0 1A 0 2A 0 6A 0A 0A Range 96 5 5 5 5 10 Line Reg 1 1 1 1 1 Ripple mVp p 70 70 140mV 70mV 140mV Combined 43 3 5V 120W Connectors 1 x 24 20 Pin motherboard connector 300mm 1 x 8 4 Pin EPS 12V connector 400mm Combined 12V 36A 432W 1 x 8 6 Pin PCIE connector 400mm 1 x 6 Pin PCIE connector 550mm 150mm Input Voltage 90V 265V 3 x SATA connector 300mm 220mm 100mm 2 x 4 Pin Peripheral connector 300mm 200mm Input Frequency Range 47Hz 63Hz 1 x 4 Pin Floppy connector 300mm 200mm 200mm PFC Active PFC PF gt 0 95 at full load Color Black Lead Free Paint Efficiency 82965 85956 20 to 100 loading Cooling System Single 80mm silent fan MTBF 100 000 hours at 25
8. C full load Noise Level 18dBA minimum Operating temperature 10 C 50 C Dimension 125 mm W x 63 5 mm H x 100 mm D Protection Over current protection Over power protection Weight 1 kg Over voltage protection Under voltage protection Short circuit protection Certification 80 PLUS Bronze Disassemble Chart TOP COVER EXPANSION SLOTx 2 MOTHERBOARD OPITON SLIM OPTICAL DRIVE SOLD SEPARATELY 3 5 HDD TRAY 3 5 HDD 5 SOLD SEPARATELY SLIM OPTICAL DRIVE TRAY y USB2 0 MIC EARPHONE 12025 FAN USB2 0 C NAN A y S RESET BUTTON POWER BUTTON Y FILTER BKT USB2 0 CONNECTOR PICTURE ITEM PURPOSE USB 5V USB 5V SER SCREW A M2 2 SECURE CD ROM LP TE ERs WN 2 LP E LP WN oa GND 8 GND SCREW M2 4 SECURE 2 5 HARD DEVICE NC B X Bx PIN PIN SCREW C M3 6 SECURE AND MOTHERBOARD AC 97 CONNECTOR SCREW B M2 4 SECURE 3 5 HARD DEVICE MIC e AUD GND MIC BIAS RET R FPOUT R WN POWER CORD B 5 SS RET L B FPOUT L C FOOT RUBBER HD AUDIO CONNECTOR WIRE TIE 7 AUD GND PORTIL PRESENCE PORT1R Em INSTALLATION GUIDE SENSE1_RETURN PORT2R ug PIN 4 SENSE SEND og SENSE2 RETURN Pg 4 PORT2R a PIN
9. A 25 SiC 004 5122 5 FFZ4A2 F242 amp E24 2227 RETRY HH BOAUCHELET 2 AES 23 15mm 12 5 del lettore ottico come mostrato e fissarlo A con le viti in dotazione il massimo spessore supportato per hard disk da 2 5 15mm optische Laufwerke wieder im Chassis und befestigen Sie sie mit Schrauben Schritt 4 FRAN AIS B R installez le casier du lecteur X optique dans le boitier et fixez le ls avec des vis tape 4 viti ENGLISH Reinstall the optical drive bracket into the chassis and secure with screws step 4 4 DEUTSCH Installieren Sie die Halterung f r eor 2101201 AW amp XI St ESPANOL Ei iba Reinstale el bracket para dispositivos 3X ERA S SAESP SEL TN 89 pticos en el chasis y aseg relo WES SE con tornillos paso 4 ITALIANO Reinstallare il supporto del lettore AIRM ottico nello chassis e fissarlo con le 244 E 220 2 BJ A 15mm LIA DAAIZILICH Step 4 ERD DIST y 9 4 E
10. BU TER iR Installation Gui ENGLISH Press the area as shown to remove the filter DEUTSCH Driicken Sie die Stelle wie abgebildet um den Filter zu entfernen FRAN AIS Appuyez sur la zone comme montr pour d tacher le filtre ESPA OL Presione la zona como se muestra para quitar el filtro ITALIANO Premere nell area indicate per rimuovere il filtro ENGLISH Remove the 4 screws holding the fan and remove the fan from the interior of the chassis Then reinstall the chassis by following the previous steps in reverse order DEUTSCH Entfernen Sie die 4 Befestigungsschrauben des L fters und nehmen Sie den L fter aus dem Chassis Montieren Sie das Chassis wieder indem Sie die o g Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchf hren FRANGAIS Retirez les 4 vis fixant le ventilateur et retirez le ventilateur par l int rieur du boitier Puis remontez le boitier en suivant les tapes pr c dentes dans l ordre inverse ESPANOL Quite los 4 tornillos que sujetan el ventilador y luego retire el ventilador del interior del chasis Luego reinstale el chasis siguiendo los pasos previos en sentido inverso ITALIANO Rimuovere le 4 viti che serrano la ventola e rimuoverla dal suo telaio quindi reinstallare il telaio seguendo i passaggi precedenti in ordine inverso
11. E DAA LICH M S Hi Hs C0O7 2 90U FAR e dts LTA ERAN ERICRLTAUE SELES ais CE RE ao TA REJE BERE E gs 3 ERUERA E E 239224518 ALB AFYVFEMYVY ATES RARE b b BA DE AR E f amp tk rh x TS ROR E E O AX Sut H AVAb IVET RR rp x BRK f amp tk rp x SERE B Installation Guide Notice If you need to clean the filter or replace remove the fan please refer to the following steps ENGLISH Please remove the screws holding the top cover with a screw driver and then pull it toward the back and lift it outward away from the chassis DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung mit einem Schraubenzieher und ziehen Sie die Abdeckung nach hinten weg von dem Chassis FRANGAIS Veuillez retirer les vis fixant le panneau sup rieur avec un tournevis puis tirez le vers l arri re afin de le soulever en dehors du boitier ESPANOL Quite los tornillos que sujetan la parte superior con un destornillador y luego tire de ella hacia atr s y lev ntela del chasis ITALIANO Rimuovere le viti che tengono il pannello superiore con un c
12. NGLISH Reinstall the front panel onto the chassis DEUTSCH Installieren Sie die Frontabdeckung wieder am Chassis FRANCAIS R installez le panneau frontal sur le boitier ESPANOL Reinstale el panel frontal en el chasis ITALIANO Reinstallare il pannello frontale ENGLISH Install your 3 5 hard drive onto the bracket as shown and secure with screws then reinstall the bracket into the chassis and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie Ihre 3 5 Zoll Festplatte in der Halterung wie abgebildet und befestigen Sie sie mit Schrauben Installieren Sie die Halterung wieder im Chassis und befestigen Sie sie mit Schrauben FRANCAIS Installez votre disque dur 3 5 sur le casier comme montr et fixez le avec des vis puis remettez le casier dans le boitier et fixez le avec des vis ESPANOL Instale su disco duro de 3 5 en el bracket como se muestra y aseg relo con tornillos ITALIANO Installare l hard disk da 3 5 sul supporto come mostrato e fissarlo con le viti quindi reinstallarlo nello chassis e fissarlo con le viti O 01201 E REL C JOY b VEZT AIRUES Sum x J BU TED EE E FT f amp f rh x TERI E MALE 3 5
13. acciavite quindi spingerlo vesto la parte posteriore e sollevarlo per asportarlo dal telaio ENGLISH Press the area as shown to release the clips then remove the front panel DEUTSCH Dr cken Sie auf die Stelle wie abgebildet um die Klemmen zu l sen und entfernen Sie die Frontabdeckung FRANCAIS Appuyez sur la zone comme montr pour d tacher les clips puis retirez le panneau frontal ESPANOL Presione la zona como se muestra para soltar los enganches luego retire el panel frontal ITALIANO Premere nell area indicata per sbloccare i fermi quindi rimuovere il pannello frontale stato HHE We UMS ADF OSH MAS Z 20 2 gA Z0 24 0152 El MHELL CH EGAN L AN EBAISSIWTT AMS BU U Sm x an ZUR RAED F SE fS E edite ILES ERR fj f re x TAR EET YEAST ES ARE ffe ite diee P BUB BH 127 ENGEL 2 Uy FE BAL DOU RANRILERY DLE Sm x an KE RSS FEA TN RE AR fj f rh xc TEES E T
14. e avec un tournevis ESPANOL Quite la presilla de la bah a del dispositivo ptico con un destornillador ITALIANO Rimuovere la mascherina del bay del lettore ottico con un cacciavite t 0 20 UAS SS AWS MHL CH H IDE 3 ESL HBAVLEDL IOAN EW UU BB ED F ESL zs 31 B aqa Bie n HB f amp j fk rp x TD 115 DRE SC PER Ail Bun 30 cep 0 igo 88 H HH ELI CH B 8 IAD 82 E24 CBUMUET a8 EUR LAUT f amp j fk rp x TRU Ec te FE LCE ENGLISH Install your motherboard into the chassis as shown and secure with included screws DEUTSCH Installieren Sie Ihr Motherboard im Chassis und befestigen Sie es mit den beiliegenden Schrauben FRAN AIS Retirez l attache de la baie du lecteur optique avec un tournevis ESPA OL Instale su placa base en el chasis como se muestra y aseg rela con los tornillos incluidos ITALIANO Posizionare la scheda madre nella sua sede e fissarla con
15. ess of 2 5 hard der optischen Laufwerkshalterung wie abgebildet und befestigen Sie sie 1 mit den beiliegenden Schrauben Die maximale H he der 2 5 Zoll Festplatte ist 15mm FRANCAIS H Installez votre disque dur 2 5 sur le Z casier du lecteur optique comme montr y et fixez le avec les vis incluses fj ne doit pas exc der 15mm muestra y aseg relo con los tornillos incluidos grosor maximo del disco duro de 2 5 es de 15mm Installare hard disk da 2 5 sul supporto ENGLISH Install your 2 5 hard drive onto the 2 5 9 optical drive bracket as shown and secure with included screws drive is 15mm 2 5 15 DEUTSCH Installieren Sie Ihre 2 5 Zoll Festplattein 2 5 CIAAS ISAS 2201 l paisseur maximum du disque dur 25 EZ 2 F24 208 SII ESPANOL Instale su disco duro 2 5 enelbracket 71 2 902 5 A ERRE para dispositivos pticos como se TELA PABA ITALIANO rh x Serato X er ss UAS 2 6 41h WE 15mm IHA S
16. he fissano la gabbia degli hard drive quindi rimuoverla 30 HHS 8 ADR Axoe Sy 2101 E AIDS Ult UE LEAS Ol amp oll HHE 3 amp SIE LTDORVE RIT N TCHL HIS EHITIS OM Uf ES Bn an CURARET AS SE BL BRAD S eh este BAH Et fei t rh x aR FL BUA 30 EAS Sas 0550 U ASR EPHE 0188 292 2 01 MAS AOS MOA HZR DELI H BIDE FI E74 A2 E24 IIS F BXEUCU ST ZEF24I CL TAD ST LEMYHLET an KD ELAR ARR f TSS s UR AR hI tere HUI f amp j fk rp x WERE ELAR FBR B AET MIRAR Installation Guide ENGLISH Press the area as shown to release the clips then remove the front pa
17. installare la mascherina serrarlo 2 p j Ze f H JE ELS z per mezzo delle viti ENGLISH After all cables and wirings are connected reinstall the top cover and secure it DEUTSCH Nachdem alle Kabel und Drahte verbunden sind installieren und befestigen Sie wieder die obere Abdeckung FRANCAIS Apr s avoir branch tous les cables remettez le panneau sup rieur et f ixez le ESPANOL Despu s de conectar todos los cables reinstale la cubierta superior y fijela ITALIANO Dopo aver conesso tutti i cavi reinstallare il pannello superior e fissarlo ENGLISH Attach the rubber standoff onto the chassis appropriately as required DEUTSCH Befestigen Sie den Gummi Abstandhalter am Chassis wie ben tigt FRANCAIS Collez les pieds en caoutchouc convenablement sous le boitier comme exig ESPANOL Enganche la base de goma en el chasis si es necesario ITALIANO Applicare i piedini in gomma sul telaio ENGLISH Installation complete DEUTSCH Die Installation ist vollstandig FRAN AIS Installation termin e ESPA OL Instalaci n completa ITALIANO Installazione completata u r ol SE 1022 4201 HE
18. is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to support silverstonetek com Thank you for choosing supporting our product ON To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser I a Purchase date 7742 Wr Model No lt Serial No E SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date July 2010 NO G11212370
19. le viti in dotazione ENGLISH Install your slim optical drive onto the bracket and secure with included screws DEUTSCH Installieren Sie Ihr d nnes optisches Laufwerk in der Halterung und befestigen Sie es mit den beiliegenden Schrauben FRAN AIS Installez votre lecteur optique slim sur le casier et fixez le avec les vis incluses ESPA OL Instale su dispositivo ptico delgado en el bracket y aseg relo con los tornillos incluidos ITALIANO Installare il lettore ottico slim nel suo supporto e fissarlo con le viti in dotazione 20 UAE acg AWS MASUC Hi BIDE 5I LA HOD Z7 CHELET Sh xc JE SE MERE NER IE DLP DER 3 BEMREAM RAHA MR S ot 2 6018 2 Aalst oh ly T ap n s 51 272251 ble MUTT HEROS CHELET Sx HE SB He Wie ABE ERR aE LA PI M ARSE El f8j hx BD IAHR A 22 ie Installation Guide the maximum thickn
20. nel DEUTSCH Dr cken Sie auf die Stelle wie abgebildet um die Klemmen zu l sen und entfernen Sie die Frontabdeckung FRAN AIS Appuyez sur la zone comme montr pour d tacher les clips puis retirez le panneau frontal ESPA OL Presione la zona como se muestra para soltar los enganches luego quite el panel frontal ITALIANO Premere nell area indicata per sbloccare i fermi quindi rimuovere il pannello frontale ENGLISH Remove the screws holding the optical drive bracket with a screw driver as shown then remove the bracket outward from the chassis DEUTSCH Entfernen Sie die Schrauben der Halterung f r optische Laufwerke mithilfe eines Schraubenziehers wie abgebildet und nehmen Sie die Halterung aus dem Chassis FRANCAIS Appuyez sur la zone comme montr pour d tacher les clips puis retirez le panneau frontal ESPANOL Quite los tornillos que sujetan el bracket del dispositivo ptico con un destornillador como se muestra luego quite el bracket del chasis ITALIANO Rimuovere le viti che fissano il supporto dei lettori ottici quindi rimuovere il supporto stesso AA amp QI ENIGMA De PAL DOV RANAILERMYDLET zi d E HE E T AIER f amp j f rp x RARE ELLE F BT TE MR
Download Pdf Manuals
Related Search