Solac AS3191
Contents
1. kipari Si vor dim dir dast d appa Aeirapannung mi Maa 7 i i ii i Basaar gier Lacit 925 iT Gar at Mirti 2 T7 Baii TE haia rar AOG Sabana mam das Simbi iieis en hoad io Mod OaS 3 USE CYCLONE TECHNOLOGY The A Pat This boin aa Do aplanon Ma mains balsva or maenig Bockia pieren a E D TAR Diay krin T T we intai cooediy See the bimini medion and Toi 2 ingan 13 a 11 Mianmar you mani i heba a wiii given than2. mora e E OA Botia AEO iNT 1 58 ane Hia haar ripara widi Se sarm pahaa TO NE r Boa A op MEHN 1 op da hap parar LET OA ipera Gp mgs Fi BELANGRIJKSTE ONDERDELEN z Maitancer 4 8 1 7 hasian F hinda yoo renmin Hija reng 0 al 3 GEBRUIK 0 vanea ol gaik weii ar Mig panai i in 1 hei 10 en da bims 22 15 en 7 tomec gepist 2 Pel n Sang mar naen mann E oeeie gaan mair iA t 4 ie m e ae Ah doo deze nemti midd
3. Zykiomechnoioge in den 107 ohne doi Aubenniurm di wanien im 2 Bevo se duch den 8 den 115 wrd dks fit Lut Er Diddi ir von an ALILANDA VAAN 0 Enap puhe odir Flis ggih aaa aka odi yor dem von od vor Dehin Paia His dass das dos mihi dam Sa Tiarapert der eira Bataat L Daza Gari den de uarch 4 CLEANING AND MAINTENANCE EMPTYING THE DUST CONTAINER 10 The conia haa a Min ka k Da ga dia dinine in Todo 10 whia Wa opan 13 5 2
4. REINIGUNG DES Figan Se das Gii por d emen uD ach padar E a haem o meim aw Lbberiiiua dai f MET a Taan Bs da de Pah mi dai Gaai benam AS3190 _ 8 _ 1 INDICA ES DE SEGURAN A pompan ania adig a Ene mmal pete nieg em ica rafilia Dai ha NOINE LINA PLDA ma mrana 0 2 umi briga de pipii ou gia fiii errer hii comio pai Antar Soape a anado ami dutri Houda pppn eg E ai Aena maiaa a arpaan ar E Minaa gai aia gipa cuta pani do capi Diana dadaa a ATE antram quanda utirar am D pipio paia K o vire gi Duco MINCA
5. ba i 0 Filtre HEPA 10 161 Vikar da d poutak i HEPA Vidar lo Dae d poaait j 1 eirez bas pranine 2 Duwit luna dii da ohi de HOPA d ah praiocinu HEPA da la poubelle k pea a a sot ionbbt d 00 piieion da 1 incizie 5 bidha DE L APPAREIL EF haah D paitini aghi Sijat CMLEO aa appareil peot un chion N ubiti pas Lass pedaali agesas ENGLISH 1 SAFETY INDICATIONS Tais manual is an part wad ooa Giani DARIA min ba spanim angare nol iha a is no bo De by parsos jor ohidan whose physicam BEUMAN ADDES OE HG A E ATAO ESS UR O
6. f d 1 aue bac 10 et 22 1 15 16 7 paoe Reprierwous hetioyage t Mocka 1 i 1 canna 1 guun so marar 1 boaon 1 r Erosia ansaa pour 4 29 PHPH pyur pepp eig riie Aadapta i ii duii dar de ia 250 Dinah de es soa boi pargami aiia F Papiu du la pariis lo hea cu anioncer da vere be bar pow obtenir a korgar de 5 Tret l 5 de appi Vier gur dinier sai a gor e Dpt DAS aT kode bopa miaa 10 4 LIMPIEZA Y CONSERVACION VACIADO DEL CONTEMEDOR DE POLVO 107 E de poro Pano ana meca de minin r ir Vecis a po
7. a par da inaia aiani bidaan para rbaa 15 16 qied al ubo hada hem mimo el 1271 impari di Bogo a Gpr poa 22 y de 317 Appi di varar tubo el a 30 Y 1 d abriendo oemando amango 141 diminue la aspiraci n la de aspiraci n acrinal 7 dges cadea gi i Ese dp bnga Dicha gi labo por ao panchy ranuri 5 di d Dour ipes 29 p w f gine 3 MODE D EMPLOI TECHNOLOGIE CYOLOHIQUE La ania Gana ih A THO ia Tampian ni Rahat oorpore koarn kay iya
8. sav EC mo pono de da DARE PR a Due ima d otiu do mamo amii 2 COMPONENTES PRINCIPAIS Gopa podal Gra do Airo da j H A AEU pan poda DEAA p ATAA de d abanw do da p ITALIANO 1 INDICAZIONI DI SIFUREZZA dieni oga pane prar d lt A manuwe pane de prodato Gomserrano in fogo meure AA Ea P PORTH O A uat a a darida dale a meno Ghe noa ya dal da pidhi ion modice mi dappere d dal tavo 0 di GAMEN aa par dar BOT ANTO assaiant parria MORTE A Pema 1 a amie
9. va de prms de era de conunio HEPA eehh 300 tobre bo a taro mator Cph LIMPEZA DEL uso y aes um argo pande ae Pem mA eTEN At ras un lapo parodo de sin usi As a de misma y Bu vid d Empar o aparato ri 1 pa o himedo I Cal aparek duna paali hOir MFF rds obie pou nbasa aris loy Piw iniiis ding rods diy ibicopgus dani lancas du aara i f D Bh TARE a iaaii 1 a P EE e E a la piae cinla dara la do fent popi 2 27 4 STOCKAGE VIDER LE BAC POUSSI RE 10 EF d pocasi f A R E T E Waaa qut ar povrat ga 225 Minan Poor 1 werh b haat boul eh sppuranmi b bouion de
10. a apanan anr Eer 1 US DODES SOES Spp ahed ere ini chaok Jaw aw bibe ihambing DATA cui The bat aiai Do na vse Mo oond ap Mho piaia Anys ihe Mhe in oy oihar gad and d diii ii i hak Goiaz Magart Ba al CAT O ouad GAUTIOA Wian wini I ol it NEVER i he bi Taka fo iia PUNT your hari Yiu hig 2 MAIN COMPONENTS DEUTSCH 1 SHERE Si vor cas Gavius Dare 84 BATEO Produkts Diasas isi R und nicht f r Jwen banimol Jaro andwa ARET 2 98 Minha ni
11. duai conien Baid E c rubbish Priis naibage beton 200 mrd bariin na nebbet ban iF aniei Figura T E Thi conia EDRO O7 To p 7 7 is housing Figure 1 tha is 0 oean 3 gribe 4 D vipuri chhi d gotha Hiii HEPA 15 and motor 16 Baniani i 5 0 1 ihe dasi conien polecat fher ceert a rubbish bin and bang it genthy dalinai fe dijes oi he bii unti no more duil 4 hi mois praecon 16 and A io CLEANING THE AFPLIANCE Er Ciit appina Daia aaia A Dra ia h e a peod You mal hua ansann awang Bomani Check malag mali giia io lat applikat Ciit fia puthi e aapa p a no uh biia podi paai 4 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG DES 0 D 1 MA Aa a A Liivat Aiak pi 1 Deran gen
12. O Pelie 1 Biri con del mbnet beacia seciugar filtri aechogacapeiii Birbecganania 9 aana chak di i d uezita ja mairam lt pubio pinami ad 3 d 0 br Moo e a Filio HEPA 1 Miio di dal motga 16 ihe pr d earem hi piia Aidei afi 1 Pire del appreocha paira umido utira o ereet 4 REINIGING EN ONDERHOUD STOFAESERVOIR 10 LEGEN hi hent pea ha maam orrea pa a maaa bit EEr rakelt d gan hunin Maak Miems schoon mal kaamwrier an ro helmaal om hert ambwoim om de in here meal pir jaar ja van hoo ienai hoi 1 om Siy choch jo 3 heia 4 t8 an mojorbyachermminga i
13. Opa d da piast PUSATE H EENEI DONATAN poiran tarhana Di piir pt Tampa oi 24 do paa Miopia didra darani anlaa lagiea r AG Garhi juwa paaga pagpawi pati ma ANTA ADERS aiaga mer 3 UTILIZA O D deria An pariaan de maaan kris TF pale Sairasen yaan aeneis oenen a a DEFI prija da pipl raa a e pia p e Daie conni E iaaiiai por gapangin Mie d odt paai mea Giaa MORI a oa ponio ma A abo miiia pikia J Aripa de colocar y amikia guaia hiir a maiagi do cabo de An a pais o I d oeni de p 1 e oa Aros 22 15 15 e esio coip Wea a bedo eejunie 3
14. retractable than tha bp bush bouion 25 wih yos hand ions wangi and pargiti wii ha brah gbena m and nags wiih the brush Paf For chiarire pikti dnd Uphay Snin 32 pola and oihar Fumio bna 130 ixw aning Miria Ep 0 raatna oror on lop part Pul 5 Pul eod hioi 5 mari Eacan he a areari on vaum by ewch 20 sudon by opemng dosing on aa maa 7 Wia Poate e aE a iat i Brea Diaa ea aT or T Day obsiwcied Mat D Th Pit a poata me Tontoa e a Afg DODD at iba in fha 5 i 1 behint cuar aard aach gt th Ahat 29 de 202 23 Digia ond Deket 3 VERWENDUNG
15. ihg i 3 Garoa Giro proiscior HEPA ra tikta Ja ii bands krremanie i dkar pi d Reke Mim de pisope r mojor PS PGN i 2 DO APARELHO o apalio di ponera ipit apii pekao ANI LIRA Area AEE Aage aiar o 1 mpr o do oom um brisas deigna NEDERLANDS 1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES data bal Pin Be dare in do ma ie kunme sisan 6 paan A ar b aaa hiar van tiat AN CI DULE VaN apparan mag naigo manes biien w pen mal hun beisa parian a Hi parn AR a of PaT Troh Ae ieir Pani a prame gr iaaah e uS Ag P 18 babal iangan Ment pi ia
16. paiia 3 UTILIZZO TECNOLOGIA CICLONICA piii ii per 22 e i panig ait kegan DONAVE E z 2 i iiba 31 70 11 1 no emire un cie pime 8 di abico TT F 4 Ubia g adam ni 2A a imone kiomaa di i di segr rererere e er er perel pina opnaia A a dr a m a aroia tira Deci 0 raion per 227 E Enrere 2 1 agia aia mpre pee iien Bepaling bi iorra dhien A manos 14 amp chaea la vaaia la fema pranw k E ancha poiki horra di j
17. draia d penia pdy dwari E gady abia Hi Menpe bi danadana porabe abrira miam 0 d iaapata ATEA PT pir Tipisca ciapa ae g Ba Aricona pai ai a athean o ooreo MG T d temin pad my 91 S wr o iebsa boiia Ji da mje pabo prmeronawjo batio 8 Racomanla aa qui a Teha go torn a mia ETa hia jaboia ng airia aao 28 2 4 LIMPEZA E CONSERVA O DO CONTENTOR DE PO m10 Damier cia pod a ha Cadira E npr nie G caranta poamus BSE 17 dooi 0 aidar Pari i 1 Puma para para f panaia ma aare D bolada atatua 1 amp 62 2 amp p do Piati p Finini aa Se enrage o bara com d Vahe a paar o no
18. e roda no sentido gaoi a ii a sa p iaire a bampa nie do namei 211 AI EANA A EEA DAA OA MEIA R PiP 5 pi Pena oteo qu 1 Em baenya d pieta cia Apika biba e 5 acivadar mgar Daniya LIMPEZA E SURSTITUG Q DE FIL TROR EF pirodcamesia sipe dos Mips s de eci amu 4 ai 5 8 kida f Fidenae re aaa 0 aparador Firo HEPA ph de da moby Er Eikka p Gapni a iaa ha ata 0 EEn 1 T Diek o O E a
19. Be un danbleguno 12 24 Ded ETRA shomim spa ra telesc pio M apiri E a ainda j wibe dimai hepa de mpra de j mijuki iprapk gt arya Diepe hediw priata Sp p HAT a a p Dimi 8 paing honora gu U Es Eak ETEA poth parai par paie pat a Tikanmaa chal AN uiy herean 2 Danay par
20. MOD AS3190 ESPA OL 1 14 INDICACIONES DE DE SEGURIDAD i i i ii A apania a apaila Anto aora aNa 1 E i i E al 1 maaa doja wi aparata aaia red ait opinio soikio de focos de cao nunci in H contentio d palet o los Airos d y akit Maniga da capa c La y aata d aptior piri BMA Anaa ean ch mani a a o ai 2 5 PRINCIPALES 1 Gumpe mip amp T de sahir miro E Pulsmio dy piw Gaee aa at e ora a amp 3 14 Regulador T Aan de IF Bio de Fonkia d dap sio i big do abi FRAN AIS 1 INSTRUCTIONS DE Lia abhiodh k i Tuba 1 pati
21. SON pas Dian y App Enies innibner gahau vod rii inha iiaa dr Auiiisar pas GOS Bajos piy H your dant A uiii dani ahatea dai napora D ATTENTI T Pow maii LE JETEZ JAMA b poubelle daw PONT DE RECYCLAGE ou d ia proche y Wooa cownhoer aiii prisan 2 L MENTS 1 pimp 2 Cordon diini 7 d pidak aluak fir 4 rii ria dair de fenton da bosse an cas diapiroa 5 SUNGA Gapi apilaa Aj karin 3 UTILIZACI N gracias 1 i ZZ ol NG por mipri hio unca bpi or npe conia onconddas m Tarpor Antos de O O Ge PLIO
22. o manhwa dH parn o magar M pab apia era rif impugnando aripa i ppi a an Paaa wn in LEJR PC Baiia cariar TEORA _ Serono di DAE p abane piei piriona pi mai o in 5 ENVANE o arinaa TAPPAA Tappat janua oegi e aiioa mpra ei T ahi re ahanoa drais DAN A Gr arer er Aati SMALTIMENTO 0 d ii dai mowe
23. Gri 1 phen gnd dr com S r 10 2 Simabbehiie ihn aui den Enika 200 em ha HHN popen ba ar umd dita bis 6 24 11 h ren iit d r den in des imu dch diar duhir Lini Gb daii R INI UW UND AUSIWECHSELH DER ai Es wid empie Fiia ie For wpn ine trocknen EE amplia aia als Ai ouin nach der wirde Bie Gina 41 wiide ag it i HEPA Al Wilber 15 umd Motorschwtaiihter 16 Leret beror des HEPA Fws Leren dor 1 2 Sia einen Analize aul der des HEPA Fiers um ihn Sa d s HEPA F dtar darm Millise iud una kaplon Si yagan Eis Staub mehr 4
24. de 120 et vaez le du a l 3 4 212 du bae ko lasami dara sena d s dune manie Vider sn BESE avani d ki ab 4 5 u guit zot ben ecench t das be bac poussin E T aar ha Da k pn a h oaa pregu en kr bec pouesie dara be oopa de Tappei Apper su Gaa Ca gaoa La barata niare T7 ATH cia eE d brancha d 5 k vaara 3 aium pii aii al HETTOTAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES ree caiie bes Mies j Hin de qu H ceTte apacis de natan ae du ol bicher P Laa aa aaa de i eti de Birer d air 1 Sira saiia 7 pour ke S a a rk la grile 4
25. e du Conrerrarde gans wn eii a 5 diga direii idua Tout aage auie gu ciot idigi ai ipw poesaka sabe i 1 vi ar gus jonsion baread ohia di woi bagam iious g a de ciar gka maniar daa af dieci g i de de dod dre an pw codon i Dordon JETA CET dc dinanti du dat horiari Gauden Aio ip gorian piad ai borci dia ibia ga an ia ain gut kia ainia bina kaagi d boeni i dot Hre p de quni pirito apris ranit WF partin a dana fonu dana boo EREDE pas meny Hani a de Faapitisor Dec d di da
26. e yan d Mod AS31720 2101 ASPIRADOR WETRUCCIONES DE USO VACUUM CLEANER FOR MODE D EMPLOI STAURSAUGER GEBRALCHEANLEIMTUNG DE USO ASMRAPOLVERE ETRUTONI PER LUSO STOFZUIGER GEBRUIRSAANWIJZING Solist is Trada Mark 01711 1 Fer Pasbane deFappaochag kamar 78 21 4 PULIZIA E DEL CONTENITORE LA POLVERE 0 poia per pokah 1 1 ai 00 a COET HAET iA e 1 nonae naisia oaa 5 dal 21 pramana cha icm cha A 8 poime Preman 7 Ane a bentan cha ira ord coriaria i A apii hrat 8 ara m ua Aa a fina pormi ajia i PLEA 30 SOSTTUDONE DE FILTRI bi remanda di controlan paiaiicanentr i del sra par verirem Paie 1 ii ea ia irina kae
27. io oho piao je Pap 00 P AR E R poo y sobro al cubo basum H bal n de destionuen 20 y via conienifo mie e cubo de la baswana gig A 27 d conienada d an bando de agujas del hagut dil griis di mibin ar malaria 4 Vaha a kawie d en gl n aniio de de rei hasia que ki de omiensa de poko berue niekie beer prekrile anpa idor urnan Er Aaa BEANE EBU DENOS LIMPEZA Y SUSTITUCI N DE FILTROS ar Se recomienda de avo ACam Lieve a cebo los fliros defecta wwa ia de succi n aparato kiai de salida dH aire 7 e o saida 7 dt Bi impia E Herrie pee histen A ear ien J cobo dd d amtialbrgice HEPA 15 d prolvcci n motar Er Vici de hhl Vea VA DEL CONTENEDOR DE POLVO 2 Eximia dopisy da piit 2
28. tar 1 ar iag Poeno BTH hotre or 107 1 h l ui ahar D miky van Pal HEPA kn podat 3 Elp bai er goer A mr 2 haning p peir ek me aia apot de HET an ar fenig idar af ervoor BAAT ME Rawan van vaiga domi geen pihu mi opirsmipdeisn ESPA OL ENGLISH FRAN AIS de DEUTSCH pt PORTUGU S it ITALIANO ni NEDERLANDS 100
Download Pdf Manuals
Related Search