Silverstone SG06
Contents
1. Er f amp j f re oc BURT RE RENTO HSR HAREA BBP RM ENGLISH Remove the screws holding the hard drive bracket with a screw driver as shown then remove the cage outward from the chassis DEUTSCH Entfernen Sie die Schrauben der Festplattenhalterung mithilfe eines Schraubenziehers wie abgebildet und nehmen Sie die Halterung aus dem Chassis FRANCAIS Retirez les vis fixant le casier a disques durs avec un tournevis comme montr puis retirez le casier l ext rieur du boitier ESPANOL Retire los tornillos que sujetan el bracket del disco duro con un destornillador como se muestra luego saque la carcasa del chasis ITALIANO Rimuovere le viti che fissano la gabbia degli hard drive quindi rimuoverla PYCCKM C nowouibro OTBEPTKU OTKDyTMTO LUypynbl ynepxuBaroue kpoHurTeitH ecTkoro ANCKa KaK NOKa3aHO Ha PUCYHKe M BbIHbTe n3 Kopnyca Kop3AHy ecTkoro nucka 30 SECA Sales nasi U UNS ASS Ceol S 088i 28D 210 MHE 3001 XI HOA urzreg MHUCH H INK 5l v FT4A2F2422279 EEUCUSTZ EBF245 CHL F ADST VEMYMLET Sp x aa RAR TELA MR ue T SH SR RR Ae RO IRET SRR ELS D BH fai RAC TERE ER FRAY BLE PERA A PUE n ENGLISH Press the area as shown to release he clips then remove the front panel DEUTSCH Dr cken Sie auf die Stelle wie abgebildet2. fey f FA xc AE CEMA MITER ES E pea Bl 30 DF Has BOSS AOAO BEG CTT AIL ALR AS BLEFEBRUfQU ES Sth px RK TRE A e R MERE fj tk rh xc Hie AAR AR AS 24 Sb RA DT AE ENGLISH Installation complete DEUTSCH Die Installation ist vollst ndig FRANCAIS Installation termin e ESPANOL Instalaci n completa ITALIANO Installazione completata PYCCKM YcraHoBka 3aBepLueHa 30 Ax LEH AE L CH H 35 T7Ak WET Lii RRT f amp j HBC deese pk Installation Guide ____io o mm Notice If you need to clean the filter or replace remove the fan please refer to the following steps UA ENGLISH Please remove the screws holding the top cover with a screw driver and then pull it toward the back and lift it outward away from the chassis DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung mit einem Schraubenzieher und ziehen Sie die Abdeckung nach hinten weg von dem Chassis FRANCAIS Veuillez retirer les vis fixant le panneau sup rieur avec un tournevis puis tirez le vers l arri re afin de le soulever en dehors du boitier ESPANOL Quite los tornillos que sujetan la parte superior con un destornillador y luego tire de ella hacia atr s y lev ntela del chasis ITALIANO Rimuovere le viti che tengono il pannello superiore con un cacciavite quindi spingerlo vesto la parte posteriore e
3. SILVERSTONE Designing Inspiration SilverStone Technology Co Ltd SUGO SE RIES www Silverstonetek com support silverstonetek com Issue date March 2012 MANUAL NO G11212382 Product Overview SUGO series oof sa n SEES Cass RU d Model No SST SGO6B black 300W SST SGO06S silver 300W SST SG06BB 450 black black interior 450W SST SG06S 450 silver 450W Material Aluminum front panel 0 6mm SECC body Motherboard Mini DTX Mini ITX Drive Bay External Slim optical x 1 Internal 3 5 1 25 1 Cooling System Front 1 x 120mm intake fan 1200rpm 19dBA Side Oversized vents Top Oversized vents Expansion Slot 2 Front I O Port USB 3 0 port x 2 Audio x 1 MIC x Power Supply SFX 300W with 80 PLUS certification SGO6B SG06S SFX 450W with 80 PLUS Bronze certification SGOGBB 450 SGO6S 450 Expansion Card Standard size long cards capable 10 Limitation of CPU cooler 82mm Limitation of PSU SFX Net Weight 300W 3 72 kg 450W 3 78 kg Dimension 220 mm W x 177 mm H x 286 mm D Product Overview Max Amps Peak Amps Min Amps Range Ripple mVp p Combined 3 3 5V Combined 12V Input Voltage Input Frequency Range PFC Efficiency MTBF Operating temperature Protection Max Amps Peak Amps Min Amps Range Line Reg Ripple mVp p Combined 3 3 5V Combined 12V Input Voltage Input Frequency Range PFC
4. Efficiency MTBF Operating temperature Protection Max DC Output 300W Load Range 3 3V 5V 12V1 12V2 20A 22A 14A 16A 19A 19A 0 5A 0 5A 1A 1A 5 5 5 5 70mV 70mV 140mV 140mV 125W Connectors 22A 264W 90V 264V Auto Range 47Hz 63Hz Active PFC PF gt 0 95 at full load Color over 80 20 to 100 loading Cooling System 100 000 hours at 25 C full load Noise Level 0 50 C Dimension Weight Over current protection Over power protection Over voltage protection Short circuit Certification Max DC Output 450W Load Range 3 3V T5V 12V1 12V2 21A 22A 36A 0 1A 0 2A 0 6A 5 5 5 1 1 1 70mA 70mA 140mV 120W Connectors 36A 432W 90V 265V 47Hz 63Hz Active PFC PF gt 0 95 at full load Color 82 85 20 to 100 loading 100 000 hours at 25 C full load Noise Level 10 50 C Dimension Over current protection Over power protection Weight Over voltage protection Under voltage protection Certification Short circuit protection Cooling System 5VSB 12V 5V 2 5A 0 5A 3A 0A 0A 5 10 70mV 70mV 1 x 24 pin motherboard connector 300mm 1 x 4 pin ATX12V connector 400mm 1 x 6 pin PCI E connector 400mm 1 x triple SATA connector 300mm 200mm 100mm 1 x dual 4 pin IDE 300mm 200mm 1 x single floppy power connectors 300mm 200mm 200mm SECC Single 80mm fan 19 dBA minimum 125 mm W x 63 5 mm H x 10
5. YcrauoBure MaTepuHckyto nrary B Kopnyc n 3akpenure ee npunaraembima wypynamn Bo 287 201 UAE MHH SS SBSctols AWS MASLC H BIDE 5I UR FET AIM VA RILEY 4H CEU zh PA Sx TS SE ERA PR AREE H tei Hh rh a E ER EA E 6 9 E PYCCKM YcrauoBure TOHKUM orrruuecku MPUBOA B KPOHWUTeMH n 3ak penure npunaraeMeiMM Wwypynamn el El S 4 nl r9 2 ScolSs gelo Aalst e LIAE DAA UCH OL og AX XGAUAB242 amp 227 Fl BRUT HROROCHELET Bik Px A EOS LA POS REL f amp j f rp xc WEB EUR A ERIE PI BER ee Si S Installation Guide ENGLISH PYCCKM Install your 2 5 hard drive onto the VcrauoBure Baw 2 5 niovoablit xxecrkui optical drive bracket as shown and Auck B kponurreitH ONTUYeCKOrO npuBona secure with included screws Kak Moka3aHo Ha pucyHKe M 3aKpenuTe the maximum thickness of 2 5 hard npunaraembimu wypynamn drive is 15mm MakcumanbHaa ronujuHa 2 5 nioMoBoro xecrkoro nucka 15 MM DEUTSCH to Installieren Sie Ihre 2 5 Zoll Festplattein 2 5 SHE C ae 1801412 2101 der optischen Laufwerkshalterung 2E efo e Scroll Salat s LIZ wie abgebildet und befestigen Sie sie 18 8 LICH 2 5 of amp eroresl aj l mit den beiliegenden Schrauben SHE 15mm IHI EX DES SICH Die maximale H he der 2 5 Zoll Festplatte i
6. la mascherina dello slot delle schede di espansione ed asportarlo ENGLISH nstall your graphics card or expansion card DEUTSCH nstallieren Sie Ihre Grafik oder andere Expansionskarte FRANCAIS nstallez vos cartes graphiques ou d extensions ESPANOL nstale su tarjeta gr fica o tarjeta de expansi n ITALIANO nstallare la scheda grafica o la scheda di espansione ENGLISH Reinstall the expansion card slot cover and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie die Expansionssteckplatzabdeckung wieder und befestigen Sie sie mit Schrauben FRANCAIS R installez la fixation des querres et fixez le avec des vis ESPANOL Reinstale la cubierta del z calo de la tarjeta de expansi n y f jela con tornillos ITALIANO Reinstallare la mascherina e serrarlo per mezzo delle viti PYCCKM Orkpyrure Wypynbl Ha KpbILUKe cnota KapTbi PaCLUMPeHMA N CHAMUTE KPbILUKy AFi WORD kKAAN 4he LTDSALVEPL AN EMYSPLET ET Iba an TSS RTCA Fr AUR ARE S FRA EP 7 fai t rh vr TERES TERR FR AY AEP 7 PYCCKM YcrauoBure rpacbuyeckyto kapry nnn KapTy pactuupeuna O THIEL HS IS fi SX m ul As 737499 AH Ektcl WSRA FET VA RULE Lii RRM E SIRE E 25 aA f amp j amp rh rc SRM Ea EE PYCCKU MomectuTe Ha Mecro KpbILUKy cora KapTbl pacluupeHua n 3akpenure ee wypynamn 30 xyz HWS NS ASA eut at A
7. pour d tacher le filtre ESPANOL Presione la zona como se muestra para quitar el filtro ITALIANO Premere nell area indicate per rimuovere il filtro ENGLISH Remove the 4 screws holding the fan and remove the fan from the interior of the chassis Then reinstall the chassis by following the previous steps in reverse order DEUTSCH Entfernen Sie die 4 Befestigungsschrauben des Lifters und nehmen Sie den L fter aus dem Chassis Montieren Sie das Chassis wieder indem Sie die o g Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchf hren FRANGAIS Retirez les 4 vis fixant le ventilateur et retirez le ventilateur par l int rieur du boitier Puis remontez le boitier en suivant les tapes pr c dentes dans l ordre inverse ESPANOL Quite los 4 tornillos que sujetan el ventilador y luego retire el ventilador del interior del chasis Luego reinstale el chasis siguiendo los pasos previos en sentido inverso ITALIANO Rimuovere le 4 viti che serrano la ventola e rimuoverla dal suo telaio quindi reinstallare il telaio seguendo i passaggi precedenti in ordine inverso PYCCKM Ana Toro uro6bi y6parb cbunbTp HaxMuTe Ha ykasaHHyto o6nacrb 0 ISA Ze AMS mel HIH ELI Ct E fuel nul Ax TREN AAA LTIIIAEI LET zn BH EY dup aa KR ER LED TN AB f amp j fk rp xc RETIRE TIEN PYCCKUM Orkpyrure 4 wypyna yaepxuBatouume BEHTUNATOP M BbIHbTe BOHTUNATOD U3 Kopnyca 3a
8. um die Klemmen zu sen und entfernen Sie die Frontabdeckung FRANCAIS Appuyez sur la zone comme montr pour d tacher les clips puis retirez e panneau frontal ESPANOL Presione la zona como se muestra para soltar los enganches luego quite el panel frontal ITALIANO Premere nell area indicata per sbloccare i fermi quindi rimuovere il pannello frontale ENGLISH Remove the screws holding the optical drive bracket with a screw driver as shown then remove the bracket outward from the chassis DEUTSCH Entfernen Sie die Schrauben der Halterung f r optische Laufwerke mithilfe eines Schraubenziehers wie abgebildet und nehmen Sie die Halterung aus dem Chassis FRANCAIS Appuyez sur la zone comme montr pour d tacher les clips puis retirez le panneau frontal ESPANOL Quite los tornillos que sujetan el bracket del dispositivo ptico con un destornillador como se muestra luego quite el bracket del chasis ITALIANO Rimuovere le viti che fissano il supporto dei lettori ottici quindi rimuovere il supporto stesso PYCCKM HaxMure H yKa3aHHbIe 3 amp KNMbI N CHUMMTE lIepenHioro NaHeNb t 0 TOMAS 2 AAS Sc Ses BOs s Mel WSs HHU C H g m hfidBEeRUCAUYZ7E BRL DOL RARILERY LET Bik py RETR ELE TN BT RK f amp j f rp xc TEES ETE ME E T TRU RC PYCCKM A C nowouiblo OTBEPTKM OTKPyTUTE urypyribei ynepxxuearouje KpOHLITE H onTuxeckoro aucka Kak
9. PRESENCE he PORTAR USB 3 0 TO USB 2 0 SENSE1_RETURN PORT 2R USBADAETER CONVERTER CABLE key Md sevse seno SENSE2 RETURN j port 2L 7 om INSTALLATION GUIDE GND y T 1 PORT 1L S PIN 10 ENGLISH Please remove the screws holding the top cover with a screw driver then pull it toward the back to lift it outward away from the chassis DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung mit einem Schraubenzieher und ziehen Sie die Abdeckung nach hinten weg von dem Chassis FRAN AIS Veuillez retirer les vis tenant le panneau sup rieur avec un tournevis puis tirez le vers l arri re afin de le soulever en dehors du boitier ESPANOL Por favor quite los tornillos que sujetan la cubierta superior con un destornillador luego tire de ella hacia atr s para quitarla del chasis ITALIANO Rimuovere le viti del pannello superiore con un cacciavite spingerlo verso la parte posteriore e sollevarlo per asportarlo dal telaio Installation Guide PYCCKUN C novouibrio OTBEPTKM OTKpyTUTe Wypynbl YOepxKUBalolne BepXHIOIO KPbILUKY a 3ATEM CHAMMTe ee CHBMHyB Ha3aA M MPUNOAHAB 30 458 HABS Sol UE LAS ADR elolHsao I HE22 SH 50 SA HOAR 2E HH ELI CH HH E8217 ISTE LTWSALVE EDA IN CHL IN ABE T ADN VILET Sp x ALARTE RARE T ERRE RA BUB
10. guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to below for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty 2 Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees Sil
11. mostrato e fissarlo con le viti quindi reinstallarlo nello chassis e fissarlo con le viti PYCCKM ChHobBa ycraHoBMTe nepeHtoto NaHenb 30 Se MES AOSAN H E XE L C AR 5 DOV AANAILET AIRLET ES yx Ai REL f amp f rh rc ESO MAL PYCCKM YcTaHoBnTe Ball 3 5 nioAMOBEI KECTKN Aunck B kpoHurreitH Kak noka3aHo Ha pucyHKe 3akpenure ero Luypynamn 3aTeM yCTaHOBUTe KPOHLUTENH o6parHo B Kopnyc n 3sakpenure Wypynamnu stato 3 5 oS CLASS TSAAS 2 0l BAA 21185 LACS 108 Sic 01 amp eor2 s 301401 AW AAS s LIARS DAAB UCH Hi 3104 51235 1 ETA AD F24 2 amp 2 7 NE RUI AUVCHELET thb522 7ykt7 AIZEUCRZC HELEH Ba I BACK BLAS 4 803 OMY ERE A AS SR EAE LAPOMTBRARSA TE FRASIER ASR e REA RAS El fj f rp 3c TAKERS ANS OM BARE A CUIR EFA ARE SAL CORRE PBFA AMR Mel El mi ENGLISH Please remove the screws holding the expansion card slot cover and remove it DEUTSCH Bitte entfernen Sie die Schrauben der Expansionssteckplatzabdeckungen und entfernen Sie sie FRANCAIS Veuillez retirer les vis fixant les querres des emplacements d extension puis retirez les selon vos besoins ESPANOL Quite los tornillos que sujetan la cubierta del z calo de la tarjeta de expansi n y ret rela ITALIANO Rimuovere le viti che che fissano
12. sollevarlo per asportarlo dal telaio ENGLISH Press the area as shown to release the clips then remove the front panel DEUTSCH Dr cken Sie auf die Stelle wie abgebildet um die Klemmen zu l sen und entfernen Sie die Frontabdeckung FRANCAIS Appuyez sur la zone comme montr pour d tacher les clips puis retirez le panneau frontal ESPANOL Presione la zona como se muestra para soltar los enganches luego retire el panel frontal ITALIANO Premere nell area indicata per sbloccare i fermi quindi rimuovere il pannello frontale PYCCKM A C novouibrio OTBEPTKM OTKPyTUTe luypynbi YAEPAUBAMPLUME BepXHIOIO KDbILLIKy a 3aTeM CHAMMTE COBUHYB Ha3ag M MPuUNOAHAB 30 458 HHS Dan Ue US ADR EcholWS 0135 AHE HBSS SH ZU amp 28 2101 SA MA SHUI OE Aa FABA S EBEEL TH SALE EG 1 S CPP L AN ABRI CT AP RY DLEF Ha rh xc BLUE FS SAL URANO SER et Ee PLEBE PRL f amp j fk rp xc BURA Ee T WEBS E eRe IT FARRER DLL P RU PYCCKM HaxMure Ha YKa3aHHble 3a KUMbI V CHMMMTe rIepe7ziHIOIO naHeJstb 30 JgolA 9r eres AA QI SAE EML TI Uy Fe BRL TOY RAMALES SO AR ER FHEAE T RU TRU RC fj fk re oc THES ze ERE ME T AIR ENGLISH Press the area as shown to remove the filter DEUTSCH Driicken Sie die Stelle wie abgebildet um den Filter zu entfernen FRANCAIS Appuyez sur la zone comme montr
13. 0 mm D 940g 80 PLUS 5VSB 12V 5V 2 5A 0 5A 3A 0A 0A 5 10 1 1 70mV 140mV 1 x 24 20 Pin motherboard connector 300mm 1 x 8 4 Pin EPS ATX 12V connector 400mm 1 x 8 6 Pin PCIE connector 400mm 1 x 6 Pin PCIE connector 550mm 150mm 3 x SATA connector 300mm 220mm 100mm 2 x 4 Pin Peripheral connector 300mm 200mm 1 x 4 Pin Floppy connector 300mm 200mm 200mm Black Lead Free Paint Single 80mm silent fan 18dBA minimum 125 mm W x 63 5 mm H x 100 mm D 1kg 80 PLUS Bronze SLIM OPTICAL DRIVE SOLD SEPARATELY 3 5 HDD TRAY 3 5 HDD uM SOLD SEPARATELY AL 2 5 HDD TOP COVER SOLD SEPARATELY SLIM OPTICAL DRIVE TRAY RESET BUTTON SLIM OPTICAL DRIVE PANEL EXPANSION SLOTx 2 MOTHERBOARD OPITON USB 3 0 port x 2 12025 FAN Audio x 1 FILTER BKT USB 3 0 CONNETOR Pin 1 Pin 19 PICTURE ITEM PURPOSE Y Vbus SCREW A M2 2 SECURE CD ROM IntA_P1_SSRX LX Vbus IntA P1 SSRX 0 5 IntA_P2_SSRX GND wK IntA_P2_SSRX SCREW B M2 4 SECURE 2 5 HARD DEVICE IntA_P1_SSTX P GND IntA P1 SSTX d IntA_P2_SSTX GND xj Int P2 SSTX SCREW C M3 6 SECURE AND MOTHERBOARD IntA P1 D xH GND IntA_P1_D x X IntA P2 D ID x IntA_P2_D SCREW B M2 4 SECURE 3 5 HARD DEVICE POWER CORD i Pin 10 Pin 11 FOOT RUBBER HD AUDIO CONNETOR WIRE TIE Pii
14. D YFEMLT AVLEF E54 FOAN ERYPLET Rap AAE zs rb OG RR Bae PARK f amp j 48 rp 3c WED BRL Se ES AR EUM zer Buh PYCCKM C novouibro oTBepTKY y6epure Haknanky oTceka Ana OrITWHeckoro rpuBogna Bt 0 2235 ScholwS og SEScolS H09 SS MHUCH RAD TRUI UE 7 MI M A Au Str x aa EUR Akte T TBI TCR EROR ET fj t rh xc LIL EET HT COR LAER ENGLISH Install your motherboard into the chassis as shown and secure with included screws DEUTSCH Installieren Sie Ihr Motherboard im Chassis und befestigen Sie es mit den beiliegenden Schrauben FRANCAIS Retirez l attache de la baie du lecteur optique avec un tournevis ESPANOL Instale su placa base en el chasis como se muestra y aseg rela con los tornillos incluidos ITALIANO Posizionare la scheda madre nella sua sede e fissarla con le viti in dotazione ENGLISH Install your slim optical drive onto the bracket and secure with included Screws DEUTSCH Installieren Sie Ihr d nnes optisches Laufwerk in der Halterung und befestigen Sie es mit den beiliegenden Schrauben FRANCAIS Installez votre lecteur optique slim sur le casier et fixez le avec les vis incluses ESPANOL Instale su dispositivo ptico delgado en el bracket y aseg relo con los tornillos incluidos ITALIANO Installare il lettore ottico slim nel suo supporto e fissarlo con le viti in dotazione PYCCKM
15. NOKA3AHO Ha pucyHKe M BbIHbTe KPOHLUTEMH V3 Kopnyca BH 0 acg Saws 10351 LAS 435 SoHE Ol Sa AS 201 MA ete S4AS AOA Hase MHELL CH Ax JOETRAR RDA IDS Ty he BEL TUSRYE AIN Th UL T ADDIDTY FEBUSNUES Stk rh x KT zr FEAR ake T 319 SH SL DC UR M e ERRANTE Ba Pe zn a f amp j f rp xc Els TE EUR EE e T WE SB CU De BS BLE BACAR A se Hub Installation Ul _ O K O ENGLISH Pull the clip apart to remove the slim optical drive cover DEUTSCH Offnen Sie den Clip um das optische Slim Laufwerk herauszunehmen FRANCAIS Tirez sur le clip pour pouvoir retirer le cache du lecteur optique slim ESPANOL Tire del clip para sacar la cubierta del dispositivo ptico delgado ITALIANO Rimuovere le viti come mostrato in figura per asportare il cover del lettore ottico slim ENGLISH Remove the tab of optical drive bay with a screw driver DEUTSCH Entfernen Sie Klappe des optischen Laufwerkschachtes mithilfe eines Schraubenziehers FRANCAIS Retirez l attache de la baie du lecteur optique avec un tournevis ESPANOL Quite la presilla de la bah a del dispositivo ptico con un destornillador ITALIANO Rimuovere la mascherina del bay del lettore ottico con un cacciavite PYCCKM UTO6bI CHAT KpbILLIKy TOHKOTO OMTNYECKOTO npuBonia PA3OMKHUTE KperiexHyto KnWncy 0 Bus SA Se Y Ele 9 AWS MASAI H
16. e 4 ESPANOL Stk rhe Reinstale el bracket para dispositivos js RRA LIBRO EN TN BJ pticos en el chasis y aseg relo WRASSE Ta con tornillos paso 4 ITALIANO db Reinstallare il supporto del lettore BHO IR MENTA ottico nello chassis e fissarlo con le 1244 3 viti Installation Guide 11 AON CO ENGLISH Reinstall the front panel onto the chassis DEUTSCH Installieren Sie die Frontabdeckung wieder am Chassis FRANCAIS R installez le panneau frontal sur le boitier ESPANOL Reinstale el panel frontal en el chasis ITALIANO Reinstallare il pannello frontale ENGLISH Install your 3 5 hard drive onto the bracket as shown and secure with screws then reinstall the bracket into the chassis and secure with screws DEUTSCH Installieren Sie Ihre 3 5 Zoll Festplatte in der Halterung wie abgebildet und befestigen Sie sie mit Schrauben Installieren Sie die Halterung wieder im Chassis und befestigen Sie sie mit Schrauben FRANCAIS Installez votre disque dur 3 5 sur le casier comme montr et fixez le avec des vis puis remettez le casier dans le boitier et fixez le avec des vis ESPANOL Instale su disco duro de 3 5 en el bracket como se muestra y aseg relo con tornillos ITALIANO Installare l hard disk da 3 5 sul supporto come
17. ng the Product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the Product back to you after completing the warranty service iii Before you send the Product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest updates
18. reM co6epure kopnyc nponenas npenbinyuide warn B o6parHoM nopske tt o HS uo HHE zs AM ASLICH 210 A eicozg ale gua H 27L7f amp lxEULCU ST ZAR EL T ROABD SIP VE MY SLES EDEL Xo FIRCT AETICRLET tn BE Sp x ELA BY VU RAAB ED TN d ERP LH BUS o FEAR AR BIR ER S 9 Se REEL fai RAZ ABM Bs RIT TUR BASALES US o FRAG RR LAB RENTA During warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase with receipt or valid proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance or failure caused by non SilverStone product The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you make the most out of your product Please read through it before installation Also please keep your product receipt and this instruction in safe place for future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy your product If you have any comments or suggestions please e mail to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product For Australia only Our goods come with
19. s HORA FROY RI U AYCHELET EI liba O FER Th DURARSH 25 BA El ni Lipa A Tct HAE DUREE SE El jor ER Installation Guido lt A ENGLISH After all cables and wirings are connected reinstall the top cover and secure it DEUTSCH Nachdem alle Kabel und Dr hte verbunden sind installieren und befestigen Sie wieder die obere Abdeckung FRANCAIS Apr s avoir branch tous les cables remettez le panneau sup rieur et f ixez le ESPANOL Despu s de conectar todos los cables reinstale la cubierta superior y fijela ITALIANO Dopo aver conesso tutti i cavi reinstallare il pannello superior e fissarlo ENGLISH Attach the rubber standoff onto the chassis appropriately as required DEUTSCH Befestigen Sie den Gummi Abstandhalter am Chassis wie ben tigt FRANGAIS Collez les pieds en caoutchouc convenablement sous le boitier comme exig ESPANOL Enganche la base de goma en el chasis si es necesario ITALIANO Applicare i piedini in gomma sul telaio PYCCKM llonkniouure Bce Heo6xogumbie npoBona n ka6enu nocne quero nocTaBbTe Ha MecTO BepXHIOIO KpbiLLIKy M 3a perure ee Luypynamu kie cos ezo AETUCA as HAWS M ERS s LIAE DSABLUC A FTOT TFIPY FREER LTA ERAN ERICRLTRVE HELET Bik px aa CEE OAT A ett O EIR AIL E 8 3E RA
20. st 15mm FRANCAIS Hi Installez votre disque dur 2 5 sur le ANE 5122 5 FZ4 A2 F242 amp casier du lecteur optique comme montr 35 F 24 22 2 7 F EIZEXU fid et fixez e avec les vis incluses HROAYCHELET l paisseur maximum du disque dur 25 A FT4 AZ F24 INRA Sm ne doit pas exc der 15mm ESPANOL Stk x Instale su disco duro de 2 5 en el bracket T E z 8 16 82 5 TEARS AN SERRE para dispositivos pticos como se SEVAPSDEPER AR SETS muestra y aseg relo con los tomillos SRA A JR E Z1 5mm incluidos el grosor m ximo del disco duro de 2 5 es de 15mm ITALIANO AFA Installare l hard disk da 2 5 sulsupporto REERIFIZAJZ 5 WAALS LIF del lettore ottico come mostratoefissarlo Ppfj s z ji amp REA ABE A 15mm con le viti in dotazione il massimo spessore supportato per hard disk da 2 5 15mm ji ENGLISH PYCCKM Reinstall the optical drive bracket YcranoBure KPOHLUTeMH ONTNYECKOTO into the chassis and secure with npuBogja B Kopnyc n 3akpenure ero screws step 4 wypynamu war 4 DEUTSCH tt 0 Installieren Sie die Halterung f r Hago Bora AIAG M EX et optische Laufwerke wieder im S LEAF 3S ALIUILI Step 4 Chassis und befestigen Sie sie mit Schrauben Schritt 4 FRANCAIS Hi R installez le casier du lecteur X F24222 7 kt 7 AIZEE optique dans le boitier et fixez le L AYCHELET ATYT 4 avec des vis tap
21. verStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product 3 Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages 6 Unless otherwise noted the limited warranty detail as below a All SilverStone retail boxed power supply products excluding power supply sold as part of a case product come with 3 year warranty from the date of purchase b AII SilverStone retail case products that have power supply included come with 1 year warranty from the date of purchase c All SilverStone retail storage and accessory products excluding expendable material come with 1 year warranty from the date of purchase 7 If a problem develops during the Warranty Period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the Product by a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporti
Download Pdf Manuals
Related Search