Xtorm Power Bank 2400mAh
Contents
1. czy kabel USB do mikro z cza USB adowarka Dioda zostanie wskazuj c bateria litowa jest adowany Spodziewaj si 4 6 godzin czas adowania USB LE ARJ PC Laptop veya AC USB adapt r USB taraf ba lay n ve USB kablosunu arj mikro USB soketi i ine Lityum pil g steren LED g stergesi olacakt r arj ediliyor arj s resi 4 6 saat bekleyin amp CHARGE VIA USB Koble USB side inn i din PC laptop eller AC USB adapter og koble USB kabelen inn i mikro USB kontakten p laderen LED indikatoren vil bli indikerer litium batteriet lades Forvent 4 6 timer ladetid CZ KOSTNAD AV USB Anslut USB sidan i din PC laptop eller AC USB adaptern och anslut USB kabeln i mikro USB uttaget p laddaren LED indikatorn kommer att ange litium batteriet laddas R kna med 4 6 timmar laddningstid 4 gt VELOITUKSETTA USB Liit USB puolella tietokoneelle Laptop tai AC USB adapteri ja kytke USB kaapeli micro USB liit nt n laturin Merkkivalo tulee osoittaa litium akkua ladataan Odottaa 4 6 tuntia Latausaika lt 3 CHARGE VIA USB Tilslut USB siden i din PC laptop eller AC USB adapter og tilslut USB kablet ind i mikro USB stikket til opladeren LED indikatoren vil v re med angivelse af lithium batteriet oplades Forvent 4 6 timer opladningstid In optimum conditions STEP 2 Charge your mobile device Connect the cable Connect into your into the charger mobile device and press power using one of the button s2. nerozeb rejte ani se nepokou ejte spravit nab je ku sami Vyvarujte se p soben vody nebo vysok vlhkosti Nevystavujte tepeln m zdrojem Uchov vejte mimo dosah d t Nepou vejte v bl zkosti ho lav ch plyn GZ VARNINGAR Tappa inte is r eller f rs ka reparera laddaren sj lv Undvik exponering f r vatten eller h g luftfuktighet Uts tt inte en v rmek lla F rvaras utom r ckh ll f r barn Anv nd inte i n rvaro av brandfarlig gas SC VAROITUKSET Al pudota teeskennell tai yrit korjata laturi itse V lt altistamista vedelle tai kosteudelle l altista mit n l mm nl hdett S ilytett v lasten ulottumattomissa l k yt syttyvi kaasuja lt gt ADVARSLER Du m ikke tabe forstille sig eller fors ge at reparere opladeren ved dig selv Undg uds ttelse for vand eller h j luftfugtighed M ikke uds ttes for nogen varmekilde Opbevares utilg ngeligt for b rn M ikke anvendes i n rheden af brandfarlige gas emm UPOZORNENIA Neupustite nerozoberajte ani sa nepok ajte opravi nab ja ku sami Vyvarujte sa p sobeniu vody alebo vysokej vlhkosti Nevystavujte tepeln m zdrojom Uchov vajte mimo dosahu det Nepou vajte v bl zkosti hor av ch plynov ADVERTENCIAS No deje caer disimular o tratar de reparar el cargador por su cuenta Evite la exposici n al agua oa la humedad No lo exponga a fuentes de calor Mantener fuer
3. ERICA PORTATILE Connettere mobile device al prodotto A solar La ricarica partir immediatamente Uindicatore LED USB quando la periferica sar in carica Dopo circa 2 3 ore la ricarica sar conclusa e l indicatore di carica sul telefono indicher il termine della stessa Se il LED si dovesse spegnere durante la carica questo significa che il prodotto A solar non in grado di proseguire la ricarica NABITE SI VA E MOBILN ZARIADENIE Pripojte v mobile device mobile device sa za ne okam ite nab ja USB LED indik tor bude svieti k m sa zariadenie bude nab ja Po pribli ne 2 3 hodin ch sa zobraz ikonka na va om zariaden o ukon en nab jania Ak Led indik cia po as nab jania nesvieti znamen to e nab ja ka nem energiu NABIJTE SI VA E MOBILN ZA ZEN P ipojte v mobile device mobile device se za ne okam it nab jet USB LED indik tor bude sv tit dokud se za zen bude nab jet P ibli n po 2 3 hodin ch se zobraz ikona na va em za zen o ukon en nab jen Pokud LED indikace b hem nab jen nesv t znamen to e nab je ka nem energii CARGA SU DISPOSITIVO M VIL Conecta tu dispositivo m vil Que comenzar a recargar su tel fono m vil de inmediato El indicador LED se encender el dispositivo m vil mientras se est cargando Despu s de alrededor de 2 3 horas habr un indicador termin en su dispositivo m vil Si el LED est apagado durante la
4. S b d T L W Power Bank 2400 AL 260 50lar POWER EVERYWHERE Thank you for purchasing our product TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions product hxwxd 105x56x11mm Weight product 60 gram Dank u voor de aankoop van ons product Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Internal battery 2400mAh Input 1A max Merci d avoir achet notre produit Output 1A 5V Charging time Mobile equipment 2 3 hour Grazie per aver acquistato questo prodotto LED battery indication yes D kujeme v m za zakoupen tohoto v robku akujeme v m za zak penie tohto v robku Gracias por comprar nuestros productThank THE PACKAGE CONTAINS por la compra de nuestro producto Power Bank Connecting cable Obrigado por adquirir nosso productThank Connectors por adquirir nosso produto K sz nj k hogy a mi productThank hogy megv s rolta term k nket Dzi kujemy za zakup naszych productThank za zakup naszego produktu r n m z sat n almak i in bizim productThank sat n alma i in te ekk r ederiz Takk for at du kj pte v re productThank deg for kj pe v rt produkt Tack f r att du k pt v r productThank att du valde v r produkt Kiitos ett ostit meid n productThank kun ostit tuotteemme Tak fordi du k bte vores productThank du har k bt vores produkt amp WARNINGS Don t drop dissemble or attempt to repair the charger by yourself Avoid exposure to water or high hu
5. a del alcance de los ni os No utilizar en presencia de gas inflamable avisos N o deixe cair dissimular ou tentar reparar o carregador por si mesmo Evitar a exposi o gua ou alta umidade N o exponha a qualquer fonte de calor Manter fora do alcance das crian as N o use na presen a de g s inflam vel FIGYELMEZTET SEK Ne dobjon k pmutat vagy pr b lja megjav tani A t lt egyed l Ne tegye ki v z vagy a magas p ratartalom Ne tegye ki semmilyen h forr s Tartsa t vol a gyerekeket Ne haszn lja a gy l kony g z OSTRZE ENIA Nie nale y upuszcza przemilcza lub naprawia adowarka sam Unika nara enia na dzia anie wody lub wysokiej wilgotno ci Nie wystawia na dzia anie r de ciep a Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale y u ywa w obecno ci palnych gaz w UYARILAR D rmeyin s kmeyin veya tamir etmeye al may n kendiniz arj cihaz Su veya y ksek neme maruz kalmaktan ka n n Herhangi bir s kayna na maruz b rakmay n ocuklar n ula abilece i yerlerden uzak tutun Yan c gaz varl kullanmay n SZ ADVARSLER Ikke slipp Demonter eller fors ke reparere laderen selv Unng eksponering for vann eller h y fuktighet Utsett ikke til noen varmekilde Oppbevares utilgjengelig for barn M ikke brukes i n rv r av brennbar gass STEP 1 Charge the A solar Power Bank 2400 Co
6. ble mobilenheten Det vil begynne lade den mobile enheten umiddelbart LED indikatoren vil g p mens den mobile enheten lades Etter ca 2 3 timer vil det v re en ferdig indikator p din mobile enhet Hvis lampen er sl tt av under lading betyr det at laderen er ute av str m LADDAR MOBILEN ENHETEN Anslut din mobila enhet Det kommer att b rja ladda din mobiltelefon omedelbart LED indikatorn kommer att g p medan din mobila enhet laddas Efter ca 2 3 timmar kommer det att finnas en klar indikator p den mobila enheten Om lysdioden r avst ngd under laddningen det betyder att laddaren r slut CHARGE MOBIILILAITTEESEEN Liit mobiililaite Se ala ladata mobiililaitteessa heti Merkkivalo jatkuu samalla mobiililaitteessa latautuu Noin 2 3 tuntia siell on valmis indikaattori mobiililaitteeseen Jos LED ei pala latauksen aikana se tarkoittaa ett laturi on loppumassa virta CHARGE DIN MOBILE ENHED Tilslut din mobile enhed Det vil begynde at genoplade din mobile enhed med det samme LED indikatoren vil g p mens din mobile enhed oplades Efter ca 2 3 timer vil der v re et f rdigt indikator i din mobile enhed Hvis lysdioden er slukket under opladning det betyder at laderen er t r for str m
7. carga lo que significa que el cargador est fuera del poder RECARREGAR SEU APARELHO M VEL Conecte seu dispositivo m vel Ele vai come ar a recarregar o seu celular imediatamente O indicador LED vai continuar enquanto o seu dispositivo m vel est a carregar Depois de cerca de 2 3 horas haver um indicador terminou em seu dispositivo m vel Se o LED est desligado durante a carga isso significa que o carregador est fora do poder T LTSE FEL MOBILK SZ L K Csatlakoztassa a mobil eszk z n Ez kezdi t lteni a mobilk sz l k azonnal A LED fog menni mik zben a mobil k sz l k t lt se Kb 2 3 ra lesz a k sz jelz s a mobil eszk z n Ha a LED nem vil g t t lt s k zben ez azt jelenti a t lt meg a hatalom ADOWANIE TELEFONU URZ DZENIA Pod cz urz dzenie przeno ne Rozpocznie si adowanie telefonu kom rkowego natychmiast Wska nik LED trafi do telefonu kom rkowego podczas adowania urz dzenia Po oko o 2 3 godzin nie b dzie gotowy wska nik w urz dzeniu przeno nym Je li nie wieci si podczas adowania co oznacza e adowarka jest od w adzy S Z N MOB L C HAZ ARJ Mobil cihaz n za ba lay n Bu mobil cihaz n arj hemen ba layacakt r LED g stergesi mobil cihaz n z arj olurken gidecek Yakla k 2 3 saat sonra mobil cihaz bitmi bir g stergesi olacakt r LED arj s ras nda kapal ise arj cihaz g anlam na gelir CHARGE DIN MOBILENHET Ko
8. catore evidenzier che la batteria al litio in carica Il tempo medio per la ricarica 4 6 ore Ge NAB JANIE CEZ USB Pripojte jednu stranu k bla do PC laptopu alebo AC USB adapt ra a druh stranu do micro USB portu nab ja ky LED indik tor bude indikova e l tiov bat ria sa nab ja Predpokladan as nab jania je 4 6 hod n emm NAB JEN P ES USB P ipojte jednu stranu kabelu do PC laptopu nebo AC USB adapt ru a druhou stranu do micro USB portu nab je ky LED indik tor bude indikovat e Li on baterie se nab j P edpokl dan as nab jen je 4 6 hodin CARGO POR USB Conecte el lado de USB en su PC ordenador port til o AC adaptador USB y conectar el cable USB en el micro puerto USB del cargador El indicador LED se indica que la bater a de litio se est cargando Esperar 4 6 horas El tiempo de carga E CHARGE DO USB Ligue o lado de USB em seu PC Laptop ou USB adaptador AC e ligue o cabo USB tomada USB do micro carregador O indicador LED estar indicando a bateria de l tio est sendo cobrado Esperar 4 6 horas Tempo de carregamento T LT S USB Csatlakoztassa az USB oldal n a sz m t g p laptop vagy h l zati USB adaptert s csatlakoztassa az USB k belt a mikro USB csatlakoz a t lt A LED kijelz lesz jelezve a l tium akkumul tor t lt se Sz m ts 4 6 ra t lt si id ADOWANIA PRZEZ USB Pod cz kabel USB do boku komputera laptopa lub AC adapter USB i pod
9. midity Don t expose to any heat source Keep out of reach of children Don t use in the presence of flammable gas WAARSCHUWING Probeer de lader niet zelf te repareren of te demonteren Vermijd blootstelling aan water of een hoge luchtvochtigheid Niet blootstellen aan een warmtebron Buiten bereik van kinderen houden Niet gebruiken in de aanwezigheid van brandbaar gas Gm ACHTUNG ffnen Sie nicht selbst den Lader Garantieverlust Vermeiden Sie den Betrieb bei hoher Luftfeuchtigkeit oder Einwirkung von Wasser Halten Sie den Lader fern von Hitzequellen Den Lader bitte fern von Kindern halten Das Ger t nicht verwenden in der N he von brennbaren Gasen oder Fl ssigkeiten D ATTENTION Ne laissez pas tomber de d sassembler ou tenter de r parer la centrale par vous m me Eviter lexposition leau ou uni humidit lev e Ne pas exposer la centrale lectrique d une source de chaleur Tenir hors de port e des enfants Ne pas utiliser en pr sence de gaz inflammables ATTENZIONE Non usare vicino ad una fiamma Non esporre vicino a fonti di calore elevato Non modificare la struttura o disassemblare Smettere di utilizzare immediatamente nel caso si sentano odori strani calore o strani rumori provenire dallo stesso Non lasciar giocare bambini con Usare solo in luoghi asciutti Riciclare lapparato secondo le norme vigenti nella nazione di utilizzo Ge UPOZORN N Neupustte
10. nnect USB side Connect into into your PC micro USB socket Laptop or AC USB of the charger adapter amp CHARGE BY USB Connect the USB side into your PC Laptop or AC USB adapter and connect the USB cable into the micro USB socket of the charger The LED indicator will be indicating the lithium battery is being charged Expect 4 6 hours charging time OPLADEN VIA USB Sluit de bijgeleverde USB kabel aan met de micro USB aansluiting op de charger en de USB zijde aan de PC Laptop AC USB adapter Tijdens het laden brand de LED Het opladen duurt ongeveer 4 6 uur Verwijder de kabel als u klaar bent met laden em LADEN MIT USB Verbinden Sie Ihr Ladeger t mittels das mitgelieferte Kabel an Ihren PC Laptop oder AC USB Adapter Separat erh ltlich Der micro USB Anschluss befindet sich an der Unterseite des Ladeger tes Die LED Anzeige auf dem ger t zeigt den Ladevorgang an Erwarten Sie 4 6 Stunden Ladezeit CHARGEMENT PAR LE CORDON D ALIMENTATION USB Branchez le port USB du cordon d alimentation dans votre ordinateur et branchez le micro USB dans le connecteur qui se situe la base du chargeur La LED va indiquer que votre batterie est en charge Le temps de charge complet de la batterie est de 4 6 heures B CARICA VIA USB Connettere la porta USB del prodotto Asolar direttamente ad un PC Laptop dotato di uscita USB o ad un caricatore da rete dotato di porta Usb attraverso il cavo di ricarica USB USB B micro II LED indi
11. ockets CHARGE YOUR MOBILE DEVICE Connect your mobile device It will start recharging your mobile device immediately The LED indicator will go on while your mobile device is charging After about 2 3 hours there will be a finished indicator in your mobile device If the LED is off during charging that means the charger is out of power OPLADEN VAN UW MOBIELE APPARAAT Steek uw mobile device in de charger Het opladen begint direct automatisch De LEDS achterop de charger gaan 1 sec aan Na 2 3 uur geeft uw telefoon aan dat hij is opgeladen Als het laden stopt voordat uw mobiele apparaat is opgeladen houdt dit in dat de charger leeg is voordat hij uw apparaat volledig op heeft kunnen laden LADEN SIE IHRE MOBILEN DEVICE Verbinden Sie Ihr mobiles Ger t Es beginnt Aufladen Ihres mobilen Ger ts sofort Die LED Anzeige w hrend das mobile Ger t geladen wird gehen Nach ca 2 3 Stunden gibt es eine fertige Anzeige in Ihrem mobilen Ger t werden Wenn die LED nicht leuchtet w hrend des Ladevorgangs dh das Ladeger t von der Macht CHARGEMENT DE VOTRE MOBILE DEVICE Placez votre mobile device dans la coque face cran visible Votre mobile device va se recharger automatiquement Apr s 2 3 heures votre mobile device vous indique que la charge de la batterie est termin e Si la LED du chargeur s teint avant la fin du rechargement de votre mobile device cela signifie que la batterie du chargeur est vide RICARICA DELLA PERIF
Download Pdf Manuals
Related Search