Pyle PPHP1290 loudspeaker
Contents
1. Disponible como cualquiera 12 15 unidades pasivas o accionadas y terminan con las manijas para el transporte facil hacen la nueva PPHP SERIE una adici n magnifica a la linea comprensiva del altavoz de Pylepro s Este altavoz avanzado es sostenido por una garant a de tres a os CARACTERISTIQUES Todos los altavoces de PPHP vienen con los montajes del soporte dar vuelta a sus altavoces en monitores de la etapa Tambi n hemos incluido un bolso del altavoz todos los altavoces de PPHP tiene el siguiente El Aluminio Fundi El Altavoz para bajas audiofrecuencias A troquel Z calo Del Montaje Del Soporte Salidas Auxiliares De la L nea Esquinas Del Metal Parrilla Llena Del Metal Bobina Alta De la Voz De la Temperatura Puntos Del Aparejo Pies De goma Apilar Surcos F cil Lleve Las Manijas 19 controls to adjust the TREBLE 8 BASS levels if your PPHP1290 MIC 1 MIC 2 9 10 LINELEVEL 11 12 or SPEAKER LEVEL 17 is too loud or distorted the CLIP LED 23 will be lit at this point adjust your volume to an appropriate level CHAIN LINK Only 1 additional speaker can be added to each speaker in a CHAIN LINK setup Connect your speakers first then follow the setup steps your AMPLIFIER will compensate for the extra speakers SET UP Use the provided mounting hardware for a stage setup Slide the plastic legs into the holes on the side of the speaker Refer to the SET UP GUIDE for locatio2. Line Output One XLR amp One RCA Line Input Built In Mixer with Two XLR amp Two 1 4 Mic Inputs Clip amp Power LED PPHP1592A Powered 15 Two Way Loudspeaker Bass amp Treble Controls Compression Driver with 1 75 Titanium Diaphragm One 1 4 amp One XLR Line Output XLR amp RCA Line Input Built In Mixer with Two XLR amp Two 1 4 Mic Inputs Clip amp Power LED Cabinet Dimensions W 19 f 11 b x D 14 5 x H 24 5 485 f 275 b x 365 x 625mm W 20 f 12 b x D 16 x H 28 5 510 f 305 b x 400 x 725mm Cabinet Weight 38 41 Ibs 17 2 18 6 kg 53 56 Ibs 24 25 4 kg Shipping Weight 48 5 53 Ibs 22 24 kg 57 61 5 Ibs 26 28 kg SPECIFICATIONS AND DESIGN ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE FOR PURPOSE OF IMPROVEMENT PPHP1590 ESPECIFICACIONES PPHP1290 1590 PPHP1292A 1592A Peso Del Iman Del Woofer 50 onzas 65 onzas Bobina De la Voz Del Woofer 65 mm 75 mm Impedancia del Woofer Impedance 8 4 Ohmio 8 4 Ohmio Vatiaje del Rms Del Woofer 200 Vatios 300 Vatios Vatiaje M ximo Del Woofer 500 Vatios 600 Vatios Peso Del Iman Del Conductor De la Compresi n 15 onzas 23 onzas Tamano De Diaphram Del Conductor De la Compresion 34 mm 44mm Vatiaje del Rms Del Conductor De la Compresi n 100 Vatios 150 Vatios Vatiaje Del Pico Del Conductor De la Compresi n 200 Vatios 300 Vatios Especificacion De la Cruce 2 5 kHz 12 dB Oct 2 8 kHz 12 dB Oct Cuerno Nominal Dispertion 30 X 60 30 X 60
3. el CLIP LED 23 se encendi a este punto ajuste su volumen a un nivel apropiade CADENA ACOPLAMIENTO Solamente1 altavoz adicional se puede agregar a cada altavoz en una disposici n del ACOPLAMIENTO de CADENA Conecte sus altavoces primero entonces siguen los pasos para una disposici n NORMAL su AMPLIFICADOR debe compensar para los altavoces adicionales DISPOSICI N Utilice el hardware de montaje proporcionado para una disposici n de la etapa Resbale las piernas pl sticas dentro de los agujeros en el lado del altavoz Refiera a la GU A de la DISPOSICI N para la localizaci n Usted puede tambi n utilizar un altavoz hace una pausa insertando un soporte en el Z CALO del MONTAJE del SOPORTE 3 aprieta con el PERNO de FIJACI N 8 Otra manera de setup el altavoz es utilizar los PUNTOS del APAREJO del ALTAVOZ 2 hardware de montaje se debe utilizar colgar el altavoz cuando sea apropiado El altavoz est parado y el hardware de montaje est disponible por separado Los PIES DE GOMA 4 est n para apilar los altavoces encima de uno a dentro de los SURCOS QUE APILAN 1 localizados en la porci n superior del altavoz Utilice el F CIL LLEVAN LA MANIJA 5 para el transporte f cil ESPECIFICACIONES VEA LA P GINA 8 PARA LAS ESPECIFICACIONES USTED EXPERIMENTA CUALESQUIERA DIFICULTADES O PROBLEMA LLAME POR FAVOR 1 718 236 8000 PARA EL SERVICIO DE CLIENTE DE LOS PYLEPROS SPECIFICATIONS 1290 1590 P
4. ES DETALLADAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Los altavoces se pueden utilizar en los pares para una disposici n NORMAL o en grupos de cuatro cuando CADENA ESTA N ligados juntos PPHP1290 1590 Ahora d vuelta encendido al su MEZCLADOR 0 a la otra fuente de la sefial Entonces gire su AMPLIFICADOR y aumente el VOLUMEN GANE el control segun lo recomendado por el manual 7 del duefio de les AMPLIFICADORES 3 Comience a jugar de su PLACA GIRATORIA LECTOR DE CD MIC etc y ajuste los controles de volumen de su mezclador a un nivel razonable PPHP1292A 1592A 1 El primeros giran su MEZCLADOR MICROFONOS la otra fuente de la sefial entonces gira su ALTAVOZ la ENERGIA LED 22 ser se encendi Comience a jugar de su PLACA GIRATORIA LECTOR DE CD MIC etc y ajuste los controles de volumen de su MEZCLADOR MICR FONOS a un nivel razonable 2 Utilice los controles del nivel de MIC LINE 15 16 para ajustar MIC 1 MIC 2 9 10 o L NEA EN 11 12 niveles Los controles del nivel de MIC LINE 15 16 se pueden utilizar para ajustar el nivel de la L NEA FUERA 13 14 de se ales tambi n W Utilice el control del NIVEL del ALTAVOZ 17 para ajustar el nivel total del ALTAVOZ y utilice el TRIPLES 18 y BAJOS 19 los controles para ajustar los niveles TRIPLES y BAJOS Si en su MIC 1 MIC 2 9 10 el NIVEL de L NEA 11 12 o el NIVEL del ALTAVOZ 17 es demasiado ruidosos o torci
5. IPTIONS Frequency Response 40 22 KHz Built In Mixer with XLR amp 1 4 Mic input Clip amp Power LED OPERATION 200 Wrms 800 Watts Peak Power The speakers can be used in PAIRS for a NORMAL serup PPHP1592A orin groups of FOUR when CHAIN LINKED together Powered 15 Two Way Loudspeaker Bass amp Treble Controls PPHP1290 1590 Compression Driver with 1 75 Titanium Diaphragm e 1 4 amp XLR Line Outputs XLR amp RCA Line Inputs Frequency Response 30 22 KHz 1 Firstturn on your MIXER or other signal source 5 2 Then turn on your AMPLIFIER and increase the VOLUME or GAIN control as recommended by the AMPLIFIERS owner manuat 3 Start playing from your TURNTABLE CD PLAYER MIC etc and adjust the volume controls from your mixer to a teasonable level PPHP1292A 1595A 1 First turn on your MIXER MICROPHONES or other signal source then turn on your SPEAKER the POWER LED 22 will be lit Start playing from your TURNTABLE CD PLAYER MIC etc and adjust the volume controls fromyour MIXER MICROPHONES to a reasonable level 2 Use the MIC LINE LEVEL 15 16 controls to adjust MIC 1 MIC 2 9 10 or LINE IN 11 12 levels The MIC LINE LEVEL 15 16 controls can be used to adjust the level of the LINE OUT 13 14 signals as well 3 Use the SPEAKER LEVEL 17 control to adjust the overall level of the SPEAKER and use the TREBLE 18 amp BASS creciente en frecuencias vocales
6. OPERATIONS MANUAL MANUAL DEL OPERADOR PPHP SERIES PROFESSIONAL ABS MOLDED LOUDSPEAKER ALTAVOZ MOLDEADO ABS PROFESIONAL PPHP1590 PPHP1290 PPHP1292A PPHP1592A MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH A TAT PAGE 5 ESPA O BEA E A PAGE 6 SPECIFICA 01 L A PAGE8 S m lt http www pyleaudio com TOP VIEW UNDERSIDE Q e ee q gt 2 N O LO r L N o N LEE L gt gt OC LLI CONNECTIONS GUIDE CHAIN LINKED SPEAKER PPHP1290 SPEAKON SPEAKER aloni SPEAKON CABLE FROM AMPLIFIER CABLE gt PYLE as PPHP1590 LINE OUT XLR OR 1 4 li BALANCED CABLE TOXLR PPHP1592A CHAIN LINKED SPEAKER PRO ow Q POWER 1 4 TRS CABLE ACINPUT 456 WATTS 3 SETUP GUIDE RN STAGE MONITORING DANCE FLOOR LINKED SPEAKERS BASIC SETUP NTRO D U CTI O N Built In Mixer with XLR amp 1 4 Mic Input Clip amp Power LED Congratulations on your purchase of a PPHP SERIES speaker 300 Wrms 1000 Watts Peak Power engineered amp manufactured by PYLEPRO Sound Products The new PYLEPRO PPHP speaker range includes the very CAUTI O N S latest technology in lightweight ABS design Trapezoidal 1 All operating instructions should be read before using this design for a more precise and accurate sound these speakers equipment will add increased sound definitio
7. PHP1292A 1592A Woofer Magnet Weight 50 Oz 65 Oz Woofer Voice Coil 65 mm 75mm Woofer Impedance 8 4 Ohms 8 4 Ohms Woofer RMS Wattage 200 Watts 300 Watts Woofer Peak Wattage 500 Watts 600 Watts Compression Driver Magnet Weight 15 Oz 23 Oz Compression Driver Diaphram Size 34mm 44mm Compression Driver RMS Wattage 100 Watts 150 Watts Compression Driver Peak Wattage 200 Watts 300 Watts Crossover Specification 2 5 Khz 12 dB Oct 2 8 Khz 12 dB Oct Nominal Horn Dispertion 30 X 60 30 X 60 Sensitivity 103 dB m w 109 dB m w Frequency Response 40 22 Khz 30 22 Khz Type of Amplifier Mono Power Amp Mono Power Amp Total RMS Wattage 200 Watts 300 Watts Total Peak Wattage 800 Watts 1000 Watts Stand Mount Hole 38 mm 38 mm Components amp Features All PPHP Speakers Have the Following Aluminum Die Cast Woofer Stand Mounting Socket Auxiliary Line Outputs Metal Corners Full Metal Grill High Temp Voice Coil Rigging Points Rubber Feet Stacking Grooves Easy Carry Handles PPHP1290 12 Two Way Loudspeaker Compression Driver with 1 5 Titanium Diaphragm One 1 4 amp One Speakon Input One 1 4 amp One Speakon Output 15 Two Way Loudspeaker Compression Driver with 1 75 Titanium Diaphragm One 1 4 amp One Speakon Input One 1 4 amp One Speakon Output PPHP1292A Powered 12 Two Way Loudspeaker Bass amp Treble Controls Compression Driver with 1 5 Titanium Diaphragm One 1 4 amp One XLR
8. Sensibilidad 103 dB miw 109 dB m w Respuesta De Frecuencia 40 22 kilociclo 30 22 kilociclos Tipo de amplificador Mono Energi a Amp Mono Energi a Amp Vatiaje Total del Rms 200 Vatios 300 Vatios Vatiaje Maximo Total 800 Vatios 1000 Vatios Agujero Del Montaje Del Soporte 38 mm 38 mm Componentes y caracteristicas de Todos los altavoces de PPHP tienen el siguiente El Aluminio Fundi El Altavoz para bajas audiofrecuencias A troquel Z calo Del Montaje Del Soporte Salidas Auxiliares De la L nea Esquinas Por completo Del Metal Parrilla Del Metal Bobina Alta De la Voz De la Temperatura Puntos Del Aparejo Pies De goma Apilando Los Surcos F ciles Lleva Las Manijas PPHP1290 12 Altavoz de dos maneras conductor de la compresi n con 1 5 Diafragma Titanium Un 1 4 Y Una Entrada De Speakon Un 1 4 Y Una Salida De Speakon PPHP1590 15 Altayoz de dos maneras conductor de la compresi n con 1 75 Diafragma Titanium Un 1 4 Y Una Entrada De Speakon Un 1 4 Y Una Salida De Speakon PPHP1292A 12 Accionados Controles del altavoz de dos maneras bajos y triples conductor de la compresi n con 1 5 Diafragma Titanium Un 1 4 y una salida de la l nea de XLR un XLR y una entrada de la linea de RCA Construir En mezclador con dos XLR y dos 1 4 Mic Entradas Clip Y Energ a LED PPHP1592A 15 Acciona os Controles del altavoz de dos maneras bajos y triples conductor de la compresi n con 1 75 Diafragma Titanium Un 1 4 y
9. n You can also use a SPEAKER STAND by inserting a stand into the STAND MOUNTING SOCKET 3 tighten using theLOCKING PIN 8 Another way to setup the speaker is to use the SPEAKER RIGGING POINTS 2 Mounting hardware should be used to hang the speaker where appropriate Speaker stands and mounting hardware are available separately The RUBBER FEET 4 are for stacking the speakers on top of each other within the STACKING GROOVES 1 located on the top portion of the speaker Use the EASY CARRY HANDLE 5 for easy transportation SPECIFICATIONS SEE PAGE 8 FOR SPECIFICATIONS SHOULD YOU EXPERIENCE ANY DIFFICULTIES OR PROBLEMS PLEASE CALL 1 718 236 8000 FOR PYLE CUSTOMER SERVICE INTRODUCCION Felicitaciones en su compra de un sistema del altavoz de la PPHP SERIE dirigido y fabricado por los Productos de PYLE AUDIO Sound La nueva gama del altavoz de los Pylepro PPHP incluye la tecnolong a muy m s ltima en dise o ligero del ABS El dise o trapezoidal para un sonido m s exacto y m s exacto estos altavoces agregar la definici n sana 6 12 Altavoz De Dos Maneras Conductor de la compresi n con 1 5 Diafragma Titanium 1 4 Y Entradas De Speakon Respuesta De Frecuencia 40 22 Kilocicios 200 Wrms 800 Vatios De Energ a M xima 1 4 Y Speakon De Salidas PPHP1590 15 Altavoz De Dos Maneras Conductor de la compresi n con 1 75 Diafragma Titanium 1 4 Y Entradas De Speakon Respuesta De F
10. n on vocal frequencies Available as either 12 or 15 passive or powered units and complete with addition to PYLEPRO s comprehensive speaker line This state of the art speaker is backed up by a three year warranty 2 To reducethe risk of electrical shock do not open the unit There are NO USER REPLACEABLE PARTS INSIDE Please refer servicing to a qualified PYLE Sound Products service technician In the USA If you experience problems with this unit please call 1 718 236 8000 for F E A TU R E S 2 Pylepro Customer Service Do attempt to return this equipment to your dealer LI All PPHP Speakers Come With Stand Mounts to Turn Your 3 Do not expose this unit to direct sunlight or to a heat source Speakers Into Stage Monitors Such as a radiator or stove We ve Also Included a Speaker Bag All PPHP Speakers 4 This unit should be cleaned only with a damp cioth Avoid Have the Following Solvents or other cleaning detergents Aluminum Die Cast Woofer 5 When moving this equipment it should be placed in its l Stand Mounting Socket Original carton and packaging This will reduce the risk of Auxiliary Line Outputs Damage during transit Metal Corners Full Metal Grill High Temp Voice Coil 6 DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE Rigging Points 7 DO NOT USE ANY SPRAY CLEANER OR LUBRICANT Rubber Feet l ON ANY CONTROLS OR SWITCHES Stacking Grooves Easy Carry Handles CONNECTIONS PPHP1290 Make sure ALL
11. recuencia 30 22 Kilociclos 300 Wrms 1000 Vatios De Energ a M xima 1 4 Y Speakon De Salidas PPHP1292A 12 Accionados Altavoz De Dos Maneras Controles Bajos Y Triples Conductor de la compresi n con 1 5 Diafragma Titanium 1 4 Y Salidas De la L nea de XLR Entradas De la L nea de XLR Y de RCA Respuesta De Frecuencia 40 22 Kilociclos Construir En mezclador con XLR y 1 4 Mic Entrado Clip Y Energ a LED 200 Wrms 800 Vatios De Energia M xima PPHP1592A 15 Accionados Altavoz De Dos Maneras Controles Bajos Y Triples Conductor de la compresi n con 1 75 Diafragma Titanium 1 4 Y Salidas De la L nea de XLR Entradas De la Linea de XLR Y de RCA Respuesta De Frecuencia 30 22 Kilociclos Construir En mezclador con XLA y 1 4 Mic Entrado Clip Y Energ a LED 300 Wrms 1000 Vatios De Energ a Maxima PRECAUIONES 1 Deber n leerse todas las instrucciones de operaci n antes de usar el equipo w Para reducir el riesgo de shock el ctrico no abra esta unidad No contiene PIEZAS REEMPLAZABLES POR EL USUARIO Por favor refiera el servicio a un t cnico de servicio calificado En los EE UU si Ud tiene problemas con el aparato por favor llame al Servicio Post Venta al 1 718 236 8000 No devuelva el aparato a la tienda donde lo compr No exponga la unidad a la luz solar directa ni a una fuente de calor por ejemplo un radiador o estufa E
12. sta unidad s lo deber limpiarse con un pa o h medo Evite el uso de disolventes u otros detergentes de limpieza Para mover este equipo col quelo en la caja y empaque original a fin de reducir el riesgo de da os durante el Transporte NO DEJE ESTA UNIDAD EXPUESTA A LLUVIA O HUMEDAD NO USE LIMPIADORES DE ROC O O LUBRICANTES EN CUALESQUIER CONTROLES O INTERRUPTORES CONEXIONES Se cerciora de su equipo esta totalmente APAGADO y tambi n mas bajo TODO el VOLUMEN NIVEL y CONTROLES del AUMENTO y antes de conectar el altavoz Para el uso PPHP 1290 1590 un CABLE de SPEAKON de su LINEA del AMPLIFICADOR hizo salir al GATO de la ENTRADA de SPEAKON 6 Para el 1292 1592 usted puede conectar un MEZCLADOR o los MICROFONOS directamente en su altavoz Para su MEZCLADOR usted puede utilizar un 1 4 7XLR equilibrado al CABLE de XLR o los CABLES estandares de RCA usando las entradas de RCA 11 de XLR 12 al enchufe en el altavoz Para conectar los MICROFONOS usted puede utilizar MIC 1 MIC 2 con 1 4 o cable de XLR a tapar en el 1 4 9 o entradas de XLR 10 iNOTA CSOLAMENTE LOS ALTAVOCES PPHP 1592ATIENEN UN 3 MIC 2 ENTRADOS Usted puede tambi n utilizar el CADENA ACOPLAMIENTO AUXILIAR de los GATOS de la SALIDA de la LINEA 7 13 Y 14 un altavoz adicional usando un CABLE adicional del altavoz iNOTA CREFIERA POR FAVOR A LA GU A DE LAS CONEXIONES PARA LAS DESCRIPCION
13. una salida de la l nea de XLR entrada de la l nea de XLR y de RCA Construir En mezclador con dos XLR y dos 1 4 Mic Entradas Clip Y Energ a LED Dimensiones Del Gabinete W 19 f 11 b xD 14 5 x H 24 5 485 f 275 b x 365 x 625mm w 20 f 12 b x D 16 x 28 5 510 f 305 b x 400 x 725mm Peso del gabinete 38 41165 17 2 18 6 kg 53 56 Ibs 24 25 4 kg Peso Del Env o 48 5 53 Ibs 22 24 kg 57 61 5 Ibs 26 28 kg DE ESPECIFICACIONES Y DISENO EST N CONFORME A CAMBIO SIN EL AVISO PARA EL PROP SITO DE LA MEJORA 8
14. your equipment is completely OFF and 12 Two Way Loudspeaker lower ALL VOLUME LEVEL amp GAIN controls and before Compression Driver with 1 5 Titanium Diaphragm connecting the spaker e 1 4 Speakon Inputs Frequency Response 40 22 KHz 200 Wrms 800 Watts Peak Power 1 For the PPHP1290 1590 use a SPEAKON CABLE from your AMPLIFIER LINE OUTPUT to the SPEAKON 1 4 amp Speakon Outputs INPUT JACK 6 PPHP1590 2 Forthe PPHP1292A 1592A you can connect a MIXER or 15 Two Way Loudspeaker MICROPHONES directly into your speaker For your MIXER Compression Driver with 1 75 Titanium Diaphragm you can use either a BALANCED 1 4 XLR To XLR CABLE 1 4 amp Speakon Inputs or Standard RCA CABLES using the RCA 11 or XLR 12 Frequency Response 30 22 KHz INPUTS to plug into the speaker To connect a MICROPHONES 300 Wrms 1000 Watts Peak Power you can use MIC 1 or MIC 2 with 1 4 or XLR CABLE to 1 4 8 Speakon Outputs plug into the 1 4 9 or XLR 10 5 PPHP1 292A NOTE ONLY THE PPHP1592A SPEAKERS HAVE A MIC 2 INPUT Se OM gica TWO Way Loudspeaker 3 You can also use the AUXILIARY LINE OUTPUT JACKS Bass amp Treble Controls 7 13 amp 14 to CHAIN LINK an additional speaker Compression Driver with 1 5 Titanium Diaphragm using an additional speaker CABLE 1 4 amp XLR Line Outputs XLR amp RCA Line Inputs NOTE PLEASR REFER TO THE CONNECTIONS GUIDE FOR DETAILED DESCR
Download Pdf Manuals
Related Search