Home

Approx APPUA90V3

image

Contents

1. zug Loan 8 __ rou 4 DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 0 8 V DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 9 0 8 V 8 USB 5 0 6 0 0 V 4 54 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 3 75A USB 1 0AMP Max Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte tecnico Technical support soporte approx es MADE IN CHINA aqprox www printyourideas com
2. Aby zaladowa wszystkie laptopy do 90 wat w Z portem USB do tadowania PDA MP3 telefon w kom rkowych itp 2 OPIS ZLACZA LOAD ee mm Em 3 USE Wtyk A 6 5 4 4mm con 1 4 pin Sony Fujitsu Samsung Dell LCD Panansonic Samsung LCD 16V 19V Wtyk B 6 3 3 0mm Toshiba Samsung NEC AT amp T IBM 15V Wtyk C 5 5 2 5mm Acer Toshiba Sharp IBM HP NEC Gateway Fujitsu Compaq Dell LG 16V 19V Wtyk D 5 5 2 1mm Acer sharp IBM Dell Hatachi 19V Wtyk 7 9 5 5mm pin IBM Lenevo Dell 20V Wybierz odpowiedni adapter APP90V3 napiecia wyj ciowego Pove ite sve svoje prijenosno ra unalo i provjerite kontakt UWAGA Upewnij sie Ze podtaczenie wtyczki tadowania z polaryzacja ss Wtyk E 5 5 1 7mm Acer Fujitsu Gateway HP 19V Wtyk F 4 8 1 7mm Asus Compaq HP Gateway LG 19V Wtyk D 5 5 3 0mm pin Samsung LG 19V Wtyk G 4 0 1 7 HP Mini Nokia Wtyk H 7 4 5 0mm pin Dell Hp 18 5V 19 5V Odaberite odgovaraju i konektor i spojite kabel punja a le oma mn SEE STRAZNJI ODBOJNIK PRISENOSNOG RACUNALA BATTERY Uklju i se u uti nicu 4 ESPECIFICACIONES Ciagle napiecie wyj ciowe DC15V 24V 15V 16V 1 8V 19V 20V 22V 24V 0 0 8 V bez obciazenia Ciagte napiecie wyj ciowe DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 9 0 8 V ocena obciazenia Port USB 5 0 6 0 0 V Prad wyjscia 4 5A 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 3 75A USB Ma
3. BM HP NEC Gateway Fujitsu Compaq Dell LG 16V 19V Utika D 5 5 2 1mm Acer sharp IBM Dell Hatachi 19V Utika 7 9 5 5mm pin IBM Lenevo Dell 20V mo mm um 3 USO Odaberite odgovaraju i adapter APP90V3 izlazni napon Podtaczy laptopa i sprawdzi kontakt io Utika E 5 5 1 7mm Acer Fujitsu Gateway HP 19V Utika F 4 8 1 7mm Asus Compaq HP Gateway LG 19V Utika D 5 5 3 0mm pin Samsung LG 19V Utika G 4 0 1 7 HP Mini Nokia eS Ee Utika H 7 4 5 0mm pin Dell Hp 18 5V 19 5V Wybierz odpowiednie ztacze i podtaczy kabel tadowarki oo A A cn E N am E 3 PATRZ TYLNY ZDERZAK Z LAPTOPA BATERII Wtyczke do gniazdka elektrycznego UPOZORENJE Provjerite jeste li spojiti utika za punjenje sa ispravan polaritet 4 SPECIFIKACIJE U INKOVITOST 280 TYP ULAZNI NAPON RASPON 47 63HZ AC100V 240V INPUT CURRENT 2AMP Kontinuirano izlazni napon DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 0 8 V bez opterecenja Kontinuirano izlazni napon DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 9 0 8 V rating optere enja USB priklju ak 5 0 6 0 0 V Izlazna struja 4 5A 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 3 75A USB Max Intenzitet 1 0AMP Max struja kratkog Prenaponska zastita i kratkog spoja Si Kovr av 100 mV A sigurno radne temperature 0 do 40 C 10 do 70 C Vlaga i vlage Box 20 do 80 10 do 90 1 CECHY PRODUKTU
4. EREICH 47 63HZ AC100V 240V 47 63HZ AKTUELLES 2AMP Kontinuierliche Spannungsausgang DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 0 8 V ohne Last Kontinuierliche Spannungsausgang DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 9 0 8 V rating Last USB Anschluss 5 0 6 0 0 V Strom Ausgang 4 5A 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 3 75A USB Max Intensitat 1 0 A Max Strom kurz Uberspannungsschutz und Kurzschlussschutz Ja Lockig 100 mV Linear Regulierung und Cargo Reulagion Und sicher Betriebstemperatur 0 a 40 C 10 bis 70 C Feuchtigkeit und N sse Box 2096 bis 8096 1096 bis 9096 1 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Per caricare tutti i notebook fino a 90 watt Con porta USB per la ricarica PDA MP3 telefoni cellulari ecc 2 DESCRIZIONE SPINOTTI DI RICARICA i i Spinotto A 6 5 4 4mm con spina 1 4 Sony Fujitsu Samsung Dell LCD Panansonic Samsung LCD 16V 19V Spinotto B 6 3 3 0mm Toshiba Samsung NEC AT amp T IBM 15V Spinotto C 5 5 2 5mm Acer Toshiba Sharp IBM HP NEC Gateway Fujitsu Compaq Dell LG 16V 19V Spinotto D 5 5 2 1mm Acer sharp IBM Dell Hatachi 19V Spinotto 7 9 5 5mm con spina IBM Lenevo Dell 20V 3 UTILIZZO Selezionare l uscita corretta APP90V3 adattatore di tensione Collegare tutti alle computer portatile e verificare il contatto ATTENZIONE Assicurarsi che la polarit degli spinotti sia corretta prima dell uso Ee Sp
5. Samsung Dell LCD Panansonic Samsung LCD 16V 19V Embout B 6 3 3 0mm Toshiba Samsung NEC AT amp T IBM 15V Embout C 5 5 2 5mm Acer Toshiba Sharp IBM HP NEC Gateway Fujitsu Compaq Dell LG 16V 19V Embout D 5 5 2 1mm Acer sharp IBM Dell Hatachi 19V Embout 7 9 5 5mm avec broche 1 4 IBM Lenevo Dell 20V 3 UTILISATION mo mu m S lectionnez le bon adaptateur APP90V3 tension de sortie Connectez tous vos ordinateur portable et v rifier le contact Embout E 5 5 1 7mm Acer Fujitsu Gateway HP 19V Embout F 4 8 1 7mm Asus Compaq HP Gateway LG 19V Embout D 5 5 3 0mm avec broche 1 4 Samsung LG 19V Embout G 4 0 1 7 HP Mini Nokia ole E Embout H 7 4 5 0mm avec broche 1 4 Dell Hp 18 5V 19 5V S lectionnez le connecteur appropri et connecter le c ble du chargeur ENNN 27777 Eh VOIR LE PARE CHOC ARRIERE DE BATTERIE DE VOTRE PORTABLE Brancher sur une prise lectrique DANGER Assurez vous que la polarit des connecteurs de l embout est correcte avant utilisation 4 SP CIFICATIONS VALEUR SPECIFICATIONS Puissance de sortie max 90 WATT TENSION D ENTR E 50 60 Hz AC120 AC230V EFFICACIT gt 80 TYP PLAGE DE TENSION 47 63HZ AC100V 240V COURANT D ENTREE 2AMP Tension de sortie continue DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 0 8 V vide Continu la tension de sortie DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 9 0 8 V Q rating d
6. aqprox Universal Notebook Adapter VERSION 3 0 Guia de usuario User guide Guide de l utilisateur Handleiding Guida per l utente Manual do utilizador Korisni ki priru nik Instrukcja obstugi 0 9 1 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO Para cargar todos los ordenadores port tiles hasta 90 watios Con puerto USB para cargar PDA MP3 Tel fonos m viles etc 2 DESCRIPCI N DE LAS CLAVIJAS DE CARGA Clavija A 6 5 4 4mm con 1 4 pin Sony Fujitsu Samsung Dell LCD Panansonic Samsung LCD 16V 19V Clavija B 6 3 3 0mm Toshiba Sam sung NEC AT amp T IBM 15V Clavija C 5 5 2 5mm Acer Toshiba Sharp IBM HP NEC Gateway Fujitsu Compaq Dell LG 16V 19V Clavija D 5 5 2 1mm Acer sharp IBM Dell Hatachi 19V Clavija 7 9 5 5mm con pin IBM Lenevo Dell 20V Seleccione el correcto voltaje de salida del adaptador APP90V3 Conecte el conjunto a su port til y verifique el contacto Clavija E 5 5 1 7mm Acer Fujitsu Gateway HP 19V Clavija F 4 8 1 7mm Asus Compaq HP Gateway LG 19V Clavija D 5 5 3 0mm con pin Samsung LG 19V Clavija G 4 0 1 7 HP Mini Nokia Clavija H 7 4 5 0mm con pin Dell Hp 18 5V 19 5V Seleccione el conector adecuado y conecte al cable del cargador io QU LU UU 8 MIRE LA PEGATINA TRASERA DE LA BATERIA DE SU PORTATIL Conecte a la toma el ctrica ATENCI N Aseg re
7. e charge Port USB 5 0 6 0 0 V Courant de sortie 4 5A 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 3 75 USB Max Intensit 1 0Amp Max courant de court 1 MERKMALE zum Laden aller Notebooks bis 90 Watt Mit USB Anschluss zum Aufladen PDA MP3 Handys etc 2 VERSCHIEDENE STECKER Stecker A 6 5 4 4mm mit 1 4 pin Sony Fujitsu Samsung Dell LCD Panansonic Samsung LCD 16V 19V Stecker B 6 3 3 0mm Toshiba Samsung NEC AT amp T IBM 15V Stecker C 5 5 2 5mm Acer Toshiba Sharp IBM HP NEC Gateway Fujitsu Compaq Dell LG 16V 19V Stecker D 5 5 2 1mm Acer sharp IBM Dell Hatachi 19V Stecker 7 9 5 5mm mit pin IBM Lenevo Dell 20V 3 BENUTZUNG Wahlen Sie den richtigen Adapter Ausgangsspannung APP90V3 SchlieRen Sie alle Ihren Laptop und berpr fen Sie die Kontakt o Stecker E 5 5 1 7mm Acer Fujitsu Gateway HP 19V Stecker F 4 8 1 7mm Asus Compaq HP Gateway LG 19V Stecker D 5 5 3 0mm mit pin Samsung LG 19V Stecker G 4 0 1 7 HP Mini Nokia Stecker H 7 4 5 0mm mit pin Dell Hp 18 5V 19 5V W hlen Sie den entsprechenden Stecker und verbinden Sie das Kabel des Ladegerats We ant DU LULU a SIEHE DIE HINTERE STOBSTANGE IHRER LAPTOP BATTERIE Stecker in Steckdose ACHTUNG Stellen Sie vor Benutzung sicher dass die Polung der Steckerverbindungen richtig ist 4 TECHNISCHE DATEN Eingangsleistung 180VA EINGANGSSPANNUNGSB
8. er output voltage APP90V3 Connect all your laptop and check the contact zaa Tip E 5 5 1 7mm Acer Fujitsu Gateway HP 19V Tip F 4 8 1 7mm Asus Compaq HP Gateway LG 19V Tip D 5 5 3 0mm with pin Samsung LG 19V Tip G 4 0 1 7 HP Mini Nokia Tip H 7 4 5 0mm with pin Dell Hp 18 5V 19 5V DD Select the appropriate connector and connect the charger cable U y 2 l dis m gt Ir e e MIRE LA PEGATINA TRASERA DE LA BATER A DE SU PORT TIL Plug into electrical outlet CAUTION Make sure the polarity of tip connectors is correct before use English 4 SPECIFICATIONS INPUT CURRENT 2AMP Continuous Voltage Output DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 0 8 V No load Continuous Voltage Output DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 9 0 8 V rating load USB port 5 0 6 0 V Output Current 4 5A 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 3 75A USB Max Intensity 1 0AMP Max current short Overload pretection and Short Circuit Protection Si Curly 100 mV Linear regulation and Cargo Reulagi n 5 Operating and Storage Temperature 0a40 C 10a70 C Humidity and Moisture Box 20 a 80 10 a 90 1 FONCTIONNALIT S DU PRODUIT Permet de recharger tous les portables jusqu a 90 W Avec le port USB pour recharger PDA MP3 t l phones mobiles etc 2 DESCRIPTION DES EMBOUTS DE CHARGEMENT Embout A 6 5 4 4mm avec broche 1 4 Sony Fujitsu
9. inotto E 5 5 1 7mm Acer Fujitsu Gateway HP 19V Spinotto F 4 8 1 7mm Asus Compaq HP Gateway LG 19V Spinotto D 5 5 3 0mm con spina Samsung LG 19V Spinotto G 4 0 1 7 HP Mini Nokia Spinotto H 7 4 5 0mm con spina Dell Hp 18 5V 19 5V Selezionare il connettore appropriato e collegare il cavo del caricabatterie 9 io Lidl mi CJE VEDI ILADESIVO POSTERIORE DELLA BATTERIA DEL COMPUTER PORTATILE Inserire la spina nella presa elettrica 4 SPECIFICHE Tensione continua di uscita 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 9 0 8 V rating di carico Porta USB 5 0 6 0 0 V Corrente di uscita 4 5A 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 3 75A USB massima intensit 1 0AMP Max corrente di corto INGRESSO IN CORSO Tensione continua e tensione di uscita 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 9 0 8 V rating di carico DC15V 24V DC15V 24V 1 CARACTER STICAS DO PRODUTO Para carregar todos os notebooks de at 90 watts Com a porta USB para carregar PDA MP3 telem veis etc 2 DESCRI O DOS CONECTORES DA CARGA i Terminal A 6 5 4 4mm com pino 1 4 Sony Fujitsu Samsung LCD Panansonic Dell Samsung LCD 16V 19V Terminal B 6 3 3 0mm Toshiba Samsung NEC AT amp T IBM 15V Terminal C 5 5 2 5mm Acer Toshiba Sharp IBM HP NEC Gateway Fujitsu Compaq Dell LG 16V 19V Terminal D 5 5 2 1mm Acer sharp IBM Dell Hatachi 19V Terminal 7 9 5 5mm co
10. m pino IBM Lenevo Dell 20V HE Terminal E 5 5 1 7mm Acer Fujitsu Gateway HP 19V Terminal F 4 8 1 7mm Asus Compaq HP Gateway LG 19V Terminal D 5 5 3 0mm com pino Samsung LG 19V Terminal G 4 0 1 7 HP Mini Nokia Terminal H 7 4 5 0mm com pino Dell Hp 18 5V 19 5V 3 UTILIZAGAO Selecione o adaptador correto APP90V3 tens o de sa da Selecione o conector apropriado e conecte o cabo do carregador SAL jajajajaja m ES m Conecte todos seu laptop e verificar o contato VEJA O AMORTECEDOR TRASEIRO DE SUA BATERIA DO LAPTOP Em uma tomada el trica CUIDADO Certifique se de que a polaridade do terminal conector a correcta antes de usar 4 PRESCRIGOES Continuo da tens o de saida DC15V 24V 15V 16V 18V 1 9V 20V 22V 24V 0 0 8 V sem carga Sa da de tens o cont nua DC15V 24V 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 0 9 0 8 V rating de carga Porta USB 5 0 6 0 0 V Corrente de sa da 4 5A 15V 16V 18V 19V 20V 22V 24V 3 75A USB Max Intensidade 1 0AMP Max corrente de curto 1 ZNACAJKE PROIZVODA Za u itavanje svih prijenosna ra unala do 90 W S USB priklju ak za punjenje PDA MP3 mobitela itd 2 OPIS opterecenja PINS Utika A 6 5 4 4mm 1 4 pin Sony Fujitsu Samsung Dell LCD Panansonic Samsung LCD 16V 19V Utika B 6 3 3 0mm Toshiba Samsung NEC AT amp T IBM 15V Utika C 5 5 2 5mm Acer Toshiba Sharp I
11. se de que conecta la clavija de carga con la polaridad correcta Espa ol 4 ESPECIFICACIONES VALOR ESPECIFICACIONES Potencia de Entrada 180VA Potencia de Salida max 90 WATT VOLTAJE DE ENTRADA 50 60 Hz AC120 AC230V EFICIENCIA gt 80 TYP RANGO DE VOLTAJE DE ENTRADA 47 63HZ AC100V 240V CORRIENTE DE ENTRADA 2AMP Tensi n Continua de Salida 15V 16V 18V 19V 2 DC15V 24V 0V 22V 24V 0 0 8V sin carga Tensi n Continua de Salida DC15V 24V 15V 1 6V 18V 19V 20V 22V 24V 0 9 0 8V rating load Puerto USB 5 0 6 0V Corriente de Salida 15V 16V 18V 19V 20V 4 5A 22V 24V 3 75A Intensidad Max USB 1 0Amp maxima corriente de corto Protecci n Sobretensiones y Cortocircuitos EN Regulaci n Lineal y Reulagi n de Carga Temperatura de funcionamiento y caja 0a40 C 10a 70 C Humedad y Humedad Caja 20 a 80 10 a 90 1 PRODUCT FEATURES English Para cargar todos los ordenadores port tiles hasta 90 watios Con puerto USB para cargar PDA MP3 Tel fonos m viles etc 2 CHARGING TIPS DESCRIPTION Tip A 6 5 4 4mm with 1 4 pin Sony Fujitsu Samsung Dell LCD Panansonic Samsung LCD 16V 19V Tip B 6 3 3 0mm Toshiba Samsung NEC AT amp T IBM 15V Tip C 5 5 2 5mm Acer Toshiba Sharp IBM HP NEC Gateway Fujitsu Compaq Dell LG 16V 19V Tip D 5 5 2 1mm Acer sharp IBM Dell Hatachi 19V Tip 7 9 5 5mm with pin IBM Lenevo Dell 20V i E 3 USAGE Select the correct adapt
12. x Intensity 1 0AMP Max obecna kr tka ES 1 90 watts USB PDA MP3 2 i i A 6 5 4 4mm 1 4 Sony Fujitsu Samsung Dell LCD Panansonic Samsung LCD 16V 19V B 6 3 3 0mm Toshiba Samsung NEC AT amp T IBM 15V 5 5 2 5mm Acer Toshiba Sharp HP NEC Gateway Fujitsu Compaq Dell LG 16V 19V D 5 5 2 1mm Acer sharp IBM Dell Hatachi 19V 7 9 5 5mm con pin Mo MNE E 5 5 1 7mm Acer Fujitsu Gateway HP 19V F 4 8 1 7mm Asus Compaq HP Gateway LG 19V D 5 5 3 0mm Samsung LG 19V G 4 0 1 7 HP Mini Nokia H 7 4 5 0mm Kapgitoa IBM Lenevo Dell Dell Hp 20V 18 914 19 5V 3 XPHZH APP90V3 Lu

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Installation/Service Manual Remote Condensing Unit    TP-Link TL-WR840N Data Sheet    4 in  Istruzioni  6. Configuring the Gateway  Tascam CD-601MKII CD Player User Manual  Jensen VM9223 Car Video System User Manual  RTR-500 Series Brochure  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file