NEC ST-EX2023-BK flat panel desk mount
Contents
1. posterior del monitor Incollare il lato corto del piedino di gomma sulla parte posteriore del monitor EVIDENCIAS IED NHA DEMAS HATTE CERRAR Pr cautions de s curit remarque sur les symboles utilis s ici Assurez vous de lire attentivement les descriptions suivantes avant l installation Les l ments marqu s de ce symbole contiennent des instructions qui si elles sont ignor es ou mal suivies peuvent entra ner la mort ou des blessures N Avertissement Les l ments marqu s de ce symbole contiennent des instructions qui si elles sont ignor es ou mal suivies peuvent entra ner des blessures ou endommager les biens AN Avertissement UN Lorsque vous installez votre moniteur MultiSync assurez vous de le faire correctement selon les instructions donn es ici Si l installation est incorrecte le moniteur MultiSync risque de basculer et par cons quent de blesser quelqu un AN Attention O Assurez vous de suivre les instructions d assemblage dans l ordre o elles sont donn es et de serrer fermement toutes les vis l emplacement pr vu Si vous ne suivez pas les instructions le moniteur risque de basculer de tomber d tre endommag ou d entra ner d autres accidents impr vus apr s l installation du moniteur MultiSync Ne modifiez jamais les composants fournis car cela pourrait entra ner le basculement du moniteur MultiSync et par cons quent blesser quelqu un N utilisez jamais de2. destinados a tal efecto Si no sigue estas instrucciones puede provocar que el monitor MultiSync bascule caiga se rompa o que ocasione accidentes imprevistos despu s de su instalaci n Nunca altere los componentes proporcionados Al hacerlo podr a provocar que el monitor MultiSync basculara y produjera da os f sicos Nunca utilice partes o componentes da ados Al hacerlo podr a provocar que el monitor MultiSync basculara y produjera da os f sicos Si encuentra partes o componentes da ados p ngase en contacto con el distribuidor al por menor al que compr el producto para solicitar asistencia Nunca desplace el soporte y el monitor MultiSync sujetando s lo el soporte mientras ambos est n acoplados Al hacerlo podr a provocar que el monitor MultiSync basculara y produjera da os f sicos AN Precauci n IN Al acoplar el monitor MultiSync al soporte aseg rese de sujetar bien el monitor MultiSync No hacerlo podr a provocar que el monitor basculara y que ocasionara da os f sicos AN Apague el monitor MultiSync durante la fijaci n al soporte y desenchufe cualquier dispositivo conectado as como el cable de alimentaci n antes de proceder Para monitores EX201W 474 8 Unidad mm Instalaci n del soporte Este soporte es apto para monitores de 20 EX201W y 23 EX231W EX231 Wp gracias a la posibilidad de sustituir la extensi n de soporte PRECAUCI N No instale este soporte en un monitor EX
3. of the monitor 3 Place monitor face down on a non abrasive surface NOTE Handle with care when placing monitor face down to avoid damaging the front control keys Put the upper hooks of the stand in the slot of the monitor then push stand into monitor in direction of the arrow shown and confirm that the stand is locked Open up the stand with widely extended into the fully open position To reattach the stand please refer to monitor s user s manual Before using Use this stand with widely extended into the fully open position CAUTION Improper setting may cause the monitor to fall down and cause serious damage to the monitor 317 5 Weight 3 3kg Human Sensor position is below as normal stand Please make sure there is no object in front of Human Sensor Be sure to read the cautions in the monitor user s manual carefully before handling the monitor Sicherheitshinweise Eine Anmerkung zu den hier verwendeten Symbolen Lesen Sie vor der Montage die folgenden Beschreibungen sorgf ltig durch AN Ach Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Teile weisen auf Teile hin die Anweisungen enthalten chtung die wenn sie ignoriert oder falsch befolgt werden zu Tod oder K rperverletzungen f hren k nnen AN Vorsicht Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Teile weisen auf Teile hin die Anweisungen enthalten die wenn sie ignoriert oder falsch befolgt werden zu K rperverletzungen oder Sachsch den f hr
4. pi ces ou composants endommag s car cela pourrait entra ner le basculement du moniteur MultiSync et par cons quent blesser quelqu un Si vous trouvez des pi ces ou composants endommag s contactez le magasin dans lequel vous avez achet le produit pour obtenir de l aide Lorsque vous d placez le support et le moniteur MultiSync alors qu ils sont fix s ensemble ne les d placez jamais en tenant uniquement le support car cela pourrait entra ner le basculement du moniteur MultiSync et par cons quent blesser quelqu un AN Attention A Lorsque vous fixez un moniteur MultiSync au support assurez vous de bien tenir en place le moniteur MultiSync Si vous ne le faites pas le moniteur pourrait basculer et par cons quent blesser quelqu un A Lorsque vous fixez le moniteur MultiSync mettez ce dernier ainsi que tout autre appareil raccord hors tension et retirez le cordon d alimentation de la prise murale avant de le faire Pour EX201W Unit mm Installation du support ER Utilisez ce support avec le moniteur 20 EX201W ou le moniteur 23 EX231W EX231Wp en modifiant l extension du support ATTENTION n utilisez pas ce support sur le moniteur EX201W s il comprend l extension de support pour EX231W EX231Wp Cela peut entra ner la chute du moniteur et endommager gravement 278 1 Pour les utilisateur du moniteur EX201W passez l tape 3 Pour les utilisateurs des moniteurs EX231W ou EX231W
5. tutto aperta Fare riferimento al Manuale d uso per istruzioni su come riattaccare la base Prima deluso Aprire questa base completamente estesa in posizione del tutto aperta ATTENZIONE Un installazione inappropriata potrebbe provocare la caduta del monitor e provocare lesioni e gravi danni al monitor La posizione del sensore si trova in basso come sulla base normale Assicurarsi che non ci siano oggetti di fronte al sensore Quando si maneggia il monitor assicurarsi di osservare le precauzioni descritte nel Manuale del monitor 317 5 149 5 18 MZ REER CUA ARAS ZE EGM TAAA BA En Er ART BA AIRE E MRAMA ERATA MARES IAE E EZ HArFSmENHMERTENHBESERHET MRAKA EEST AR MARS AA HERUR gt H en D E A gA A RRMultiSync ERER AR RARA PAAA ERTER ARTHUR RES IM nc REA ATMTSRA SAE TIERARZT AARE ETA EE MRA BIRE E Ac 21 MultiSynci TAE RATA E HARAN MORREM ERE ANA RES BM ultiSynci RNE ASRASH E DIERAN RA AMARE SAM ultiSync RE MMSRASGE MRES EA HR EA E E AAA DE SRHREMMUltSypecETRBEE EENTBIN VIRMERERBTIRKEANE MER MultiSync 52548 UMEBAZ AZ NEE MultiSync ERS ZEERBLE ESDERERNSFMultiSycETEBEER UE DUA ESRA Mm 2 2 SES SAASHE Z MultiSync ERE CEA RRA EA EHE ER ZMEHHR LH ART Zen AR EX201W e 247 mm HIER AA AUREA ABI FS 20 EX201W An 23 EX231W EX231Wp AUDI RE 2 FAR 20 EX201WAJ4E 4804 EAE 23 E
6. vollst ndig Hinweise zum Wiederanbringen des Fu es finden Sie im Handbuch des Monitors Vor Verwendung Nutzen Sie den Fu ausschlie lich vollst ndig ge ffnet ACHTUNG Durch eine falsche Einstellung kann der Monitor umkippen und besch digt werden Die Personensensorposition liegt unterhalb des normalen Fu es Vor dem Personensensor darf sich kein anderes Objekt befinden Beachten Sie die Vorsichtsma0nahmen die im Monitorhandbuch beschrieben sind wenn Sie den Monitor handhaben 317 5 Gewicht 3 3 kg Precauciones de seguridad Nota acerca de los simbolos utilizados Antes de la instalaci n lea detenidamente las siguientes descripciones Los elementos marcados con este simbolo contienen instrucciones que de ser ignoradas o seguidas inadecuadamente podr an ocasionar da os f sicos e incluso la muerte N Advertencia Los elementos marcados con este s mbolo contienen instrucciones que de ser ignoradas o seguidas inadecuadamente podr an ocasionar da os f sicos o da os a la propiedad N Advertencia AN Al instalar el monitor MultiSync aseg rese de haberlo instalado correctamente seg n las instrucciones Una instalaci n inadecuada podr a provocar que el monitor MultiSync basculara y como resultado ocasionara da os f sicos IN Precauci n Q Aseg rese de seguir estrictamente el conjunto de las instrucciones as como de fijar cada uno de los tornillos en los lugares
7. 201W si la extensi n de soporte instalada es la destinada a monitores EX231W EX231WPp Si lo hace el monitor podr a caerse y sufrir da os graves 278 1 Para usuarios de monitores EX201W Pase directamente al paso 3 ES zz z 3 Para usuarios de monitores EX231W o EX231Wp Cambie la extensi n de soporte siguiendo las instrucciones descritas a continuaci n 1 Pulse el bot n de liberaci n r pida A y extraiga la extensi n de soporte Peso 2 7 kg Para monitores EX231W EX231Wp 539 7 2 Instale la extensi n de soporte etiquetada con las palabras 23 only 3 1 Apague el monitor 2 Adhiera las dos patas de caucho B a la parte inferior del monitor 3 Coloque el monitor bocabajo sobre una superficie que no resulte abrasiva NOTA Extreme la precauci n al colocar el monitor bocabajo para evitar causar da os a los botones de control frontales Inserte los ganchos superiores del soporte en las ranuras del monitor y fije el soporte al monitor presionando en la direcci n que indica la flecha en la ilustraci n el soporte debe permanecer bloqueado Despliegue el soporte para abrirlo y aseg rese de que queda completamente extendido Si desea instalar el soporte en otro monitor consulte el manual del usuario del monitor Antes del uso 317 5 Peso 3 3 kg Aseg rese de haber desplegado el soporte y de que haya quedado completamente extendid
8. For EX201W For EX231W EX231Wp 41 mm 474 8 539 7 e E 38 2 7kg 32 3 3kg ZIV RONDA EDAJFA RIE PIVFAS RD Y EIN WERSZEICKN 201 V FOME TA AT LA EX201W Elk 234 gt FORETAATLT EX231W EX231Wp KERFTBIEHNTERT AzE PLOT gt FOMETAAZLA EX201W K231 VFORETAATLT EX231W EX231Wp BOPI YFXY 7Y h DERRE TERALIE N AETIA LIPANT BEPIDOHRAERSZENGSDET EX201WTSELOZGA FIRSICEAT lt TEAUN EX231 W amp TEIKEX231 WpTREUNOHR TEFIE EZ TPI Y FAY Y MENDEZ FE HERRIA AN ERUICER PIYVFAS NI NADAR PD F82 123 only t PRSNI YFXAY KIY KERNOA 2 FIRS 1 REATAATLADOEREDDo 2 FSTRZEULKCB ICESNV HERE RTEH FTHELLTEC rar A URNE RNT EAN BNO RRA NCIRIANIDO ES TAIEBI2ZZENENRETAATLIOTAODHMICN DIS 3 3 AIrVRDOVYA BERN ERREHMIDEARIKLELAAT 9 OkO PRIVA REL IEA De PIRATA META AT UA OBERTA EAS UL CARITA CRIAR TI RIM ZEARI ZORIV RE Volk ALEAR TRENES NER ESTATE UIADE RETA LAMENTO RAIN ST EX20232N DIN UIBE NREtr VADO MERO GA RODADO AMARO AER IAE AREIH DHKLBEMDIENKSILULTSKEELN TOMDERKTARTLTDODRRHHEASRUT lt TKALN Precauzioni di sicurezza Nota sui simboli utilizzati Accertarsi di aver letto le seguenti descrizioni attentamente prima di iniziare l installazione NAwiso A Gli articoli contrassegnati da questo simbolo indicano che contengono istruzioni che se Attenzione ignorate o non seguite scrupolosamente potrebbero causare lesioni o danni alla propriet Quando si installa il monitor MultiSync accertarsi di averlo inst
9. Montageanweisung Instrucciones de instalaci n Istruzioni di installazione WRR BAE ZETA E Safety Precautions A note on symbols used herein Be sure to read the following descriptions carefully before installing Items marked with this symbol indicate items containing instructions which if ignored or improperly followed might result in death or bodily injury N Warning N Caution Items marked with this symbol indicate items containing instructions which if ignored or improperly followed might result in bodily injury or damage to property When installing your MultiSync monitor be sure to have it installed correctly in accordance with the instructions given herein Improper installation may cause the MultiSync monitor to tip over and this in turn might result in bodily injury Be sure to follow the assembly instructions in the order they are given and to firmly screw in all screws in their designated locations Failure to follow instructions might cause the monitor to tip over fall down become damaged or result in other unforeseen accidents after the MultiSync monitor has been installed Never alter any of the provided components as doing so might result in the MultiSync monitor tipping over which might in turn result in bodily injury Never use any damaged parts or components as doing so might result in the MultiSync monitor tipping over which might in turn result in bodily injury If you do find any
10. ST EX2023 Materials included in package 1 ST EX2023 with stand extension for EX201W x 1 2 Stand extension for EX231W or EX231Wp x 1 3 Rubber feet x 2 4 Quick Start Guide x 1 Inclus dans l emballage 1 ST EX2023 avec extension de support pour EX201W x 1 2 Extension de support pour EX231W ou EX231Wp x 1 3 Pieds en caoutchouc x 2 4 Guide de d marrage rapide x 1 Contenido del paquete 1 Soporte ST EX2023 con extensi n de soporte para monitores EX201W x 1 2 Extensi n de soporte para monitores EX231W o EX231Wp x 1 3 Patas de caucho x 2 4 Gu a de inicio r pido x 1 FAM OR 1 ST EX2023 EX20 WHE7 9YvFX gt R7Y RED id 2 EX231W EX231WpH7 9vYFXYRIYR x 1 3 JAR x2 4 PRAE E x 1 Zum Lieferumfang geh rende Teile 1 ST EX2023 mit Fu verl ngerung f r EX201W x 1 2 Fu verl ngerung f r EX231W oder EX231Wp x 1 3 Gummif e 2x 4 Kurzanleitung 1x Materiali inclusi nella confezione 1 ST EX2023 con prolunga base per EX201W x 1 2 Prolunga base per EX231W o EX231Wp x 1 3 Piedini di gomma x 2 4 Guida rapida x 1 RAAR 1 ST EX2023 EX201035 HH xi 2 EX231W EX231Wp jE BERA EAEREA xd 3 BIE x2 4 RHEZERIAB x Note Paste short side of rubber feet on the back of the monitor Collez le c t court des pieds en caoutchouc l arriere du moniteur Setzen Sie die kurze Seite der Gummif e auf der R ckseite des Monitors ein Adhiera el extremo corto de las patas de caucho a la parte
11. X231W EX231Wp E RZE RADAR 278 1 Z2 20 EX201W HERMES ZE 23 EX231W EX231Wp ERETFSER Ej HEA VETE A 18 20 ERS E 27kg 2 1923 1h ENA 23 ONLY FRE AZAR 3 1 XARRAB 2 BATEE MERANA SERES SN FHEREHEHL FE MERRER AR UR MURAT EEE VER HEAHEA DERRAMA BERETERHBTHTND FETRET FAR EAT RARA El FAN KESKEUHRAHRAFEHE WREZEZZERAHRHE SARRIA AA ARERR KRAEEAN EELHNKZELTRAFEBE IIMNAHHHFEES SE TERHIRTRE FR ERRADA BENFFERTEHNHER ERALIHERE SEEN MAREA FUETENEEMUNRERNEEHIHNTT o MERA AA ERE AAA EX231W EX231Wp 539 7 317 5 E 3 3kg
12. allato correttamente secondo le istruzioni Un installazione scorretta potrebbe causare ribaltamenti del monitor MultiSync e ci potrebbe causare a sua volta lesioni Gli articoli contrassegnati da questo simbolo indicano che contengono istruzioni che se ignorate o non seguite scrupolosamente potrebbero causare decessi o lesioni Accertarsi di seguire le istruzioni di assemblaggio nell ordine dato e di avvitare fermamente le viti nella posizione corretta Nel caso in cui dopo l installazione del MultiSync monitor tali istruzioni non vengano seguite il monitor potrebbe ribaltarsi cadere danneggiarsi o causare altri tipi di incidenti non sperimentati Non alterare mai nessuno dei componenti poich ci potrebbe causare un ribaltamento del monitor MultiSync cosa che potrebbe causare lesioni Non usare mai nessuna delle parti danneggiate poich ci potrebbe causare un ribaltamento del monitor MultiSync cosa che potrebbe causare lesioni Se trovi le parti o i componenti danneggiati contatta il rivenditore da cui hai acquistato il prodotto per assistenza Quando sposti il supporto e il monitor MultiSync mentre sono ancora collegati non muovere mai il monitor e lo stand da solo cos facendo potresti far cadere il monitor MultiSync cosa che potrebbe causare lesioni AN Attenzione IN Quando si collega un monitor MultiSync al supporto accertarsi di tenere il monitor MultiSync vicino altrimenti il monitor potrebb
13. damaged parts or components contact the retail store where the product was purchased for assistance When moving the stand and MultiSync monitor while they are still attached together never move the stand and monitor by holding the stand alone as doing so might result in the MultiSync monitor tipping over which might in turn result in bodily injury N Caution IN When attaching a MultiSync monitor to the stand be sure to hold the MultiSync monitor in place when doing so as failing to hold the monitor in place might result in it tipping over which might in turn result in bodily injury UN When attaching the MultiSync monitor turn off the power to the monitor and any connected devices and remove the power cord from the power socket before doing so For EX201W Unit mm Installing stand Pr This stand is intended for both 20 EX201W and 23 EX231WI EX231WPp by only changing the stand extension CAUTION Do not use this stand for EX201W with stand extension for EX231W EX231Wp It may cause monitor to fall down and cause serious damage to the monitor 278 1 For EX201W Proceed to step 3 For EX231W or EX231Wp Change stand extension by following the instructions below 1 Press Quick Release Button A and pull out the stand extension eu ur Weight 2 7kg 2 Attach the stand extension with 23 only 3 1 Turn off the power to the monitor 2 Paste two rubber feet B on the bottom
14. e cadere cosa che potrebbe causare lesioni N Quando si collega il monitor MultiSync prima di iniziare spegnere il monitor e i dispositivi collegati quindi rimuovere il cavo dalla presa prima Installazione della base Per EXZOIW ii a Questa base pu essere usata sia per il 20 EX201W sia per il 23 EX231W EX231Wp cambiando la prolunga della base ATTENZIONE Non usare questa base per EX201W con la prolunga per EX231W EX231WPp Potrebbe provocare la caduta del monitor e provocare 3 lesioni e gravi danni al monitor Utenti EX201W Procedere alla Fase 3 ii ste z 4 Utenti EX231W or EX231Wp Cambiare la prolunga della base attenendosi peso 2 7 kg alle istruzioni che seguono f l Per EX231W EX231W 1 Premere il tasto di sblocco rapido A ed estrarre la prolunga er a 2 Attaccare la prolunga con la dicitura Solo 23 3 1 Spegnere il monitor 2 Incollare i due piedini digomma B sulla parte inferiore del monitor 3 Collocare il monitor a faccia in gi su una superficie non abrasiva NOTA Maneggiare con cura quando si colloca il monitor a faccia in gi 28 per evitare di danneggiare i tasti di controllo sulla parte frontale Inserire i ganci superiori della base negli alloggi del monitor e poi spingere la base reso 3 3 kg nella direzione indicata dalla freccia infine accertarsi che la base sia bloccata Aprire la base completamente estesa in posizione del
15. en k nnen Stellen Sie bei der Montage Ihres MultiSync Monitors sicher dass er in bereinstimmung mit den hier angef hrten Anweisungen montiert wird Unsachgem e Montage kann zum Umkippen des MultiSync Monitors und als Folge zu K rperverletzungen f hren Folgen Sie den Montagevorschriften in der vorgegebenen Reihenfolge und schrauben Sie alle Schrauben an den daf r vorgesehenen Stellen fest ein Das Nichtbefolgen der Anweisungen kann Umkippen Herunterfallen Monitorsch den oder andere unvorhergesehene Unf lle nach der Montage des MultiSync Monitors verursachen Ver ndern Sie nie die mitgelieferten Teile da dies zum Umkippen des MultiSync Monitors und als Folge zu K rperverletzungen f hren kann Benutzen Sie nie besch digte Bauelemente oder Teile da dies zum Umkippen des MultiSync Monitors und als Folge zu K rperverletzungen f hren kann Wenn Sie besch digte Bauelemente oder Teile entdecken wenden Sie sich an den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde um Hilfe zu erhalten Falls Sie den St nder zusammen mit dem MultiSync Monitor bewegen w hrend diese noch miteinander verbunden sind bewegen Sie den St nder und den Monitor nie indem Sie nur den St nder alleine anfassen da dies zum Umkippen des MultiSync Monitors und als Folge zu K rperverletzungen f hren kann Vorsicht N Vergewissern sie sich beim Anbringen des MultiSync Monitors an den St nder dass der MultiSync Monitor richtig plat
16. o PRECAUCI N La instalaci n incorrecta del soporte podr a causar la ca da del monitor como resultado de lo cual este podr a sufrir da os graves Al instalar este soporte el sensor de usuarios queda a una altura inferior a aquella a la que suele encontrarse durante el uso de un soporte normal Aseg rese de no colocar ning n objeto delante del sensor de usuarios No olvide respetar las precauciones descritas en el manual del usuario del monitor durante la manipulaci n de este ltimo ZELOCIR kid CORA ER UT RTESIRERO ECO TUNES E a m TORTERHAULT RoD ANECA ax Nia TORRERRULT BAND ETBE AREAS FH 8285ER HBESNZNAENRLTUET EN EMINMIAEOR ENEE SNDABERLINES MESOFMERDESBOTT IN FELTET KERI BIIEDIENTSTIEELNG Q MIIENRIIENBSIIEITSIELLN NSS x A ER RETAIL ERES DR AECE TIE USED TIE AM RRA LADERALTIDORACIA OS3 ANTE RP UIFUITLIZAL MEAT A A TULA DEBIULTIDNORACISOS DI BRNIE AGAR RITA METIRI ERA RICO E BREA A TULA EPA AED TIE T SEN BELTIDORRERSTEHS DET HIUTOEREFTD EEDEMESNTEERIC FUBEDLTIIZANO EEE TIENE RATA A FU DRITTE PEA A FEO RO BENORRERSTENSEDET ARIYKEBEDRET A A TUA DISCO t LTE EBILTIDNO RAIDER KARORI ERTTIE TV BAND BRUTA AN REIFERET SAUCE MATA A 14 ER BRIDE A ATLANTA TAS SDE 19 Y PAE TIZIANO RA BES UF TEAM RETA AD UA DER TAZTIVADNEBULINDRORACIORE BLTOHNORACIAOES
17. p modifiez l extension de support en suivant les instructions ci dessous 1 Appuyez sur le bouton de lib ration rapide A et tirez l extension de u A support Poids 2 7 kg 2 Fixez l extension de support sur uniquement 23 3 1 Mettez le t l viseur hors tension 2 Collez les deux pieds en caoutchouc B sous le moniteur 3 Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive REMARQUE manipulez le moniteur avec pr caution pour ne pas endommager les touches de contr le de la face avant Placez les crochets sup rieurs du support dans la fente du moniteur puis poussez le support dans le moniteur en suivant le sens de la fleche V rifiez que le support est bien verrouill en place Ouvrez le support avec l extension dans sa position la plus ouverte Pour refixer le support veuillez vous r f rer au mode d emploi du moniteur Avant utilisation Utilisez ce support avec l extension dans sa position compl tement ouverte ATTENTION un mauvais r glage peut entra ner la chute du moniteur et endommager gravement Le niveau du capteur humain est inf rieur celui d un support normal Assurez vous qu aucun objet ne se trouve devant le capteur humain Veuillez respecter les avertissements qui figurent dans le mode d emploi du moniteur lorsque vous manipuler le moniteur 317 5 Poids 3 3 kg Installation Instructions Instructions d installation
18. ziert ist da eine fehlerhafte Platzierung zu seinem Umkippen und als Folge zu K rperverletzungen f hren kann IN Schalten Sie beim Anbringen des MultiSync Monitors die Stromversorgung des Monitors und aller an ihn angeschlossenen Ger te ab und entfernen Sie vorher das Stromkabel von der Steckdose F r EX201W Einheit mm Fu installieren irin Verwenden Sie diesen Fu durch Austausch der Verl ngerungen f r die Monitorgr en 20 EX201W und 23 EX231WI EX231WPp ACHTUNG Verwenden Sie den Fu f r EX201W nicht mit der Verl ngerung f r EX231W EX231Wp Hierdurch kann der Monitor umkippen und besch digt werden 278 1 F r Benutzer von EX201W Gehen Sie zu Schritt 3 F r Benutzer von EX231W EX231Wp Wechseln Sie die Fu verl ngerung wie unten beschrieben 1 Dr cken Sie den Schnellverschluss A und ziehen Sie die sl en Fu verl ngerung heraus Gewicht 2 7 kg 2 Bringen Sie die Fu verl ngerung nur f r 23 an 3 1 Schalten Sie den Monitor aus 2 Setzen Sie die beiden Gummif e B unten am Monitors ein 3 Legen Sie den Monitor mit der Anzeigeseite auf eine nicht scheuernde Oberfl che HINWEIS Seien Sie dabei vorsichtig damit die Tasten des Monitors nicht besch digt werden Schieben Sie die oberen Haken des Fu es in die Schlitze des Monitors und dr cken Sie dann den Fu in Pfeilrichtung in den Monitor und vergewissern Sie sich dass er eingerastet ist ffnen Sie den Fu
Download Pdf Manuals
Related Search