Samsung SCX-4728FD multifunctional
Contents
1. 7y NYM unnyn Ma nin Oan NINN NX NY E KZ 0 02 0072 AE e e JleiicrBuTenieH TODBKO gna Mogerie npouienux 44 byn enimai na ganany angbiHga komnakT Auckine Gepinren ceprudkauwio Ha Tepputopun Kaaaxcraua na pananyuibifa apHanraH HyckaMagarbi kayincianik xeHiHneri E e KasakcraH a MaFbIHIa cepradpukaunsnaH erkeH Xabi HyCKaySlapAbl MIHZAETTI TYPAE OKbBITI LU bIFBIHBIS rayapnapra xxapaMgbl www samsung com printer2. p cd skivan innan du anv nder den h r produkten DI4 S rg for at l se sikkerhedsforholdsreglerne i brugervejledningen p den medf lgende cd rom inden du begynder at bruge produktet Prie naudodami 3j rengin b tinai perskaitykite CD ROM diske esan ioje naudojimo instrukcijoje saugos nurodymus MZA Mepeg kopuctyBaHHam anaparoM o60B A3KOBO npouuraiitre Bumorn ujono TexHikn 6eaneku B Moci6Hnky kopncTyBaya Ha KOMTIaKT A2MCKy LO JOaAETbCA ED Pastikan membaca panduan keselamatan di Buku Panduan yang tersedia di CD ROM sebelum menggunakan produk ini Eid Pred uporabo tega izdelka pozorno preberite varnostne smernice v priro niku za uporabnike na voljo na prilo enem CD ROM u Hay ch c ch n r ng ban d doc nh ng hu ng d n an to n trong b n Hu ng d n S dung tr n dia CD ROM k m theo tru c khi sd dung s n ph m n y TM Les sikkerhetsretningslinjene i brukerh ndboken p den medf lgende CDen f r du tar i bruk produktet E33 Muista lukea CD levyll olevan k ytt oppaan turvallisuusohjeet ennen t m n tuotteen k ytt mist A Be aiwOeiTe ri SiaB vate Ti OSNyiec acpale as otov o ny xprjorn Tou rrepi aup verai oro Tapex pevo CD ROM TIPOTO XPNOIMOTTOIMOETE dur ro rrpoi v ill A term k haszn lata el tt mindenk ppen olvassa el a k sz l khez adott CD ROM on tal lhat Felhaszn l i tmutat ban le rt biztons gi vint zked seket i3 Enne seadme kasutamist lugege kindlasti ohutusjuh
3. Samsung Laser Printer quick installation guide SCX 472x Series PB Kurzinstallationsanleitung CU Kparkoe pykoBoncrBo no ycracogke E Panduan Ringkas Pemasangan Ed Kiirpaigaldusjuhend 4 Stru n instala n p ru ka E Guo means AH Cumdemeaiorpd o E Wipementenencin E Waruwunfisnn E PAKA loa LLO Guida di installazione rapida NA Beknopte installatiehandleiding Hw ng d n c i d t nhanh ER Manual de Instala o R pida ET Ghid de instalare rapid JC68 02663AV200 ES Gu a r pida de instalaci n EA Snabbinstallationsanvisning T Hurtiginstallasjonsguide T1 Brzi vodi za instalaciju asiemsfiasiaemnaria s uzst d anas pam c ba PIO Lyninstallationsvejledning Eia Pika asennusopas man ana 31115 S3 Vodi za brzu instalaciju O REKA Trumpoji rengimo instrukcija AI O ny ypryopng eykat otaons ll ciil ul En yu quai sup Bu kzi MA Koporkn noci nuk i3 incrannujii BI Gyors telep t si tmutat 4 Skr cona instrukcja instalacji 4 XKenen opHaTy xeHiHgeri Hyckay Copyright 2011 by Samsung Electronics Co Ltd Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by uter on the hardware installation CD or on Web site with your permission Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O Yes now and every time
4. connect a device O No not this time Click Next to continue Cancel 1 Welcome 2 license Agreement 3 Searching Printers 4 Installation 5 Finish m Viewing the User s Guide Xem Hw ng d n S dung NA Vis brukerh ndboken id K ytt oppaan tarkasteleminen Bv pEKOBO ICTBOTO H noTpe6urers DI3 Lesen Sie das Benutzerhandbuch Ed L s bruksanvisningen i3 Lugege kasutusjuhendit i3 Afficher le guide d utilisateur PTA F vist brugervejledningen Kullanici Kilavuzunu G ster Visualizzazione della Guida dell utente Skaitykite naudojimo instrukcij EX Exiba o Manual do Usu rio EA Ver el Manual de Usuario Z OsHa omnenna 3 nocioHukom ER Pogledajte korisni ki priru nik KopncTyBaya TO Skatiet lietot ja rokasgr matu l MS suis oin Hl EI Menampilkan buku panduan iual ada oa FEY3 I X MEE aedibus NN MUERE Ed Preberite priro nik za uporabnike Przegl danie podr cznika u ytkownika H EN RU MpocmoTp pykKoBOACcTBA nOoJIb30BaTena Consulte o Guia do Utilizador T3 MpofoA rou o nyoU xp otn Gebruikershandleiding weergeven DI Olvassa el a Felhaszn l i tmutat t License Agreement Please read the License Agreement END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS SOFTWARE PRODUCT IMPORTANT READ CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement EULA is a legal agreement between you eit
5. her an individual or a single entity and Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS with respect to the SAMSUNG ELECTRONICS software product intended to be used with the SAMSUNG devices The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materials and online or electronic documentation developed and provided by SAMSUNG ELECTRONICS SOFTWARE PRODUCT For all other third party software products which may be supplied with or for the SAMSUNG devices your use of such software products shall be subject to separate terms of use and end user license agreements of such third parties By installing copying downloading or using the C4 ET UU UUIT Uu agree ru Uc DUUITU DJ IC FOTITIS UI ITO CO Ia QU TOT aree to the terms of this EULA you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT GRANT OF LICENSE FTWARE PRODUCT is licensed not sold Subject to the condition that you are in Conbaue License Language English O Xi Consultati Ghidul Utilizatorului qgiogly 3 Prikaz korisni kog priru nika YANYN QNT NAXI 4 Ma gananywbiHbiH HYCKaMaCbIH KApaHbI3 94 Prostudujte si u ivatelskou p ru ku EN Zobrazi pou vate sk pr ru ku a Be sure to read the safety guidelines in the User s Guide on the supplied CD ROM before using this pr
6. iseid mis on ra toodud CD plaadil olevas kasutusjuhendis Bu r n kullanmadan nce verilen CD deki Kullan c K lavuzunda g venlik talimatlar n okudu unuzdan emin olun EX Leia as diretrizes de seguran a fornecidas no Manual do Usu rio localizado no CD ROM antes de utilizar este produto C Svakako pro itajte sigurnosne smjernice u Korisni kom vodi u na isporu enom CD ROM u prije po etka kori tenja ovog proizvoda Ala y da e ja ism g oli Aca ye el C93 24 4 JS sli 0 7 a Guia slo ON J satia Jos E gall lia alas d d yall do ja a jill de a 9 gall aia lo 8 Asics gall Y ll jJ el ca aSG ET E Przed u yciem tego produktu nale y koniecznie przeczyta wytyczne bezpiecze stwa w Przewodniku u ytkownika na za czonej p ycie CD ROM 4 P ed pou it m v robku si p e t te bezpe nostn pokyny uveden v u ivatelsk p ru ce na p ilo en m disku CD ROM EN Pred pou van m tohto produktu si nezabudnite pre ta bezpe nostn smernice v Pou vate skej pr ru ke na dodanom CD ROM disku RO Cititi instruc iunile privind siguran a din Ghidul Utilizatorului aflat pe CD ROM ul furnizat nainte de a utiliza acest produs Y y 2 Q m 1 FUNT y Tilsauulomenusiuzihienamnlacaselugiteglaiisaaa hIwsounu 99 5031 ua3neuozlonaafiarmti LA Obavezno pro itajte bezbednosne smernice u korisni kom priru niku na prilo enom CD ROM u pre upotrebe proizvoda nr oNImma YIN YN 1197 Nnn io nn 122
7. oduct PA Lesen Sie unbedingt in der Bedienungsanleitung die Sie auf der CD ROM finden die Sicherheitsrichtlinien bevor Sie dieses Ger t benutzen i3 Avant d utiliser ce produit lisez attentivement les normes de s curit indiqu es dans le Guide de l utilisateur disponible sur le CD ROM inclus Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente le linee guida sulla sicurezza riportate nel Manuale dell utente nel CD ROM in dotazione E Antes de utilizar este producto aseg rese de que ha le do las directrices sobre seguridad de la Gu a del usuario que se encuentra en el CD ROM suministrado Pirms izstr d juma lieto anas noteikti izlasiet dro bas nor d jumus kas sniegti kompaktdisk iek autaj lietot ja rokasgr mat 0d 4e HA ZA ARa AAPEA aS CE GS FA Ee ne BU RE GRAECUS PTE ROCHA HAARAF c TR o Ed Mpean na wanonaBare TO3M npoaykr 3anbmoxwrenHo npouerere npenopekure 3a 6ezonmacHocT B DBKOBO ICTBOTO H noTpe6uTena Ha nocraBeuusi CD ROM EW MNepea ucnone3oBaHuem aToro ycrpolicrBa o6583arenbHo npouuraitre uHcTpykun no 6easonacHocTM B PykoBOACTBe nonb30BaTena conepxallemca Ha KOMTaKT AMCKe MOCTABNIAEMOM C YCTPO CTBOM Certifique se de que l os procedimentos de seguranca no Manual de utilizador fornecido no CD ROM antes de utilizar este produto Lees de veiligheidsrichtlijnen in de gebruikershandleiding op de meegeleverde cd rom voordat u de printer in gebruik neemt El L s s kerhetsanvisningarna i handboken
Download Pdf Manuals
Related Search