Vantec NBA-200U audio card
Contents
1. S Pa n NN am Verify the package contents Compruebe el contenido del paquete V rifiez le contenu de la boite Verifica del contenuto della confezione berpr fen Sie den Kartoninhalt n m pe IUE MEBRAZ S 8 5 AR3 m Audio Adapter Setup 3 E CURTIS Connect the USB 2 0 cable to the audio adapter and the computer Conecte el cable USB 2 0 al adaptador de audio y al equipo Branchez le c ble USB 2 0 sur l adaptateur audio et sur l ordinateur Collegare il cavo USB 2 0 alla scheda audio ed al computer SchlieBen Sie das USB 2 0 Kabel an den Audioadapter und den Computer an Installation Guide Gu a de instalaci n Guide d installation Installationsanleitung Guida all installazione BU 12734 F ZRH RHE Install the necessary software from the driver CD provided Please execute the SETUP EXE file located in the NBA 200U folder on the driver CD Instale el software necesario por medio del CD de controladores suministrado Ejecute el archivo SETUP EXE que encontrar en la carpeta NBA 200U del CD de controladores Installez le logiciel requis partir du CD des pilotes fourni Veuillez ex cuter le fichier SETUP EXE situ dans le dossier NBA 200U sur le CD des pilotes Installare il software necessario dal CD driver fornito in dotazione Eseguire il file SETUP EXE che si trova nella cartella NBA 200U del CD driver Installieren Sie die ben tigte Softwa2. 0 1 1 xs Hl Figure 3 Connectors Back S PDIF IN S PDIF OUT T7 ee S PDIFIN S PDIF OUT USB Connector S PDIF IN Connect to digital output of external audio device via an optical S PDIF cable S PDIF OUT Connect to digital input of external audio device via an optical S PDIF cable USB Connector Plugs into the system s USB port Figure 4 Connectors Side STEREO d R MONO MIC 1 IN Connect to a microphone Mono left channel MIC 2 IN Connect to a microphone Mono right channel Model NBA 200U www vantecusa com Copyright 2010 Vantec Thermal Technologies All Right Reserved All Registered Trademarks Belong To Their Respective Companies
3. audio est maintenant pr t tre utilis La scheda audio adesso pronta all uso Der Audioadapter ist jetzt betriebsbereit A TAAT AST SAEA ST iD Ces Uc Tate O LAE AAAS ELE RD RITE A Se ABC es T Hardware Description Figure 1 Buttons amp Indicators E USB External 7 1 Channel VOL MUTE Audio Adapter Volume Mute Press this button to mute un mute audio outputs Microphone Mute Press this button to mute un mute microphone Volume Up Down Increases or decreases audio output volume Microphone Mute LED When the microphone inputs are muted the light will turn on Power Activity LED This light will be on when the system is powered up The light will blink when activity is detected NOTE NOTE Please make Nota Aseg rese de Notes Note sure you have installed instalar los controladores Assurez vous que vous the necessary y el software necesarios avez install les drivers software before antes de comenzar a pilotes logiciels requis necessari prima di usare using the audio usar el adaptador de avant d utiliser la scheda audio adapter audio l adaptateur audio This device is fully Este dispositivo ofrece Cet appareil est totalmente compatibile backwards compatible total compatibilidad r tro compatible avec les con le porte USB 2 0 e with USB 2 0 and 1 1 descendente con ports USB 2 0 et 1 1 dE ports puertos USB 2 0 y 1 1 S Ay Printed in China LIAIN TEC
4. e Printed on Recycled Paper E HEADPHONES LINE IN FRONT SURROUND NT ce SURROUND ce S CENTER IBASS BACK A 1 HEADPHONES Assicurarsi di avere installato i driver software Questo dispositivo kompatibel Information in this document is subject to change without notice Reproduction of these materials in any manner whatsoever without written permission is strictly forbidden Figure 2 Connectors Front m m CENTER BASS LINE IN SURROUND BACK Headphone Connect to headphones Line In Connect to tape CD DVD Player or other audio sources for output mixing and or recording Front Speaker Connect to Front speakers via external amplifier Surround Speaker Connect to surround speakers while in 4 6 8 channel modes via external amplifier Center Bass Speaker Connect to Center Bass speakers while in 6 8 channel modes via external amplifier Back Speaker Connect to back speakers while in 8 channel mode via external amplifier Hinweise SEWER RIOTINVY nt CERBFHBUC AEE Achten Sie bitte vor J JIZYA DBP E Inbetriebnahme des ILTAA ZAER FB Audioadapters darauf UCD5S 4 7447 WREST EWA USB dass die erforderlichen 2YRA BALC lt K 2 0 EB 1 1 HR o Treiber Softwareprogram lt UL ANA ER me installiert wurden aD Wf AIKUSB cU m Dieses Ger t ist mitden 2 0 91 1 8 kZ UE UR ae Anschl ssen f r USB 2 0 amp Fi ABE DSUE vut EU BUSES d 1 1 voll ruckwart SIR EUR CES NICE HSS HZ USB 2 0
5. re von der beigef gten Treiber CD F hren Sie bitte die Datei SETUP EXE aus die sich im Ordner NBA 200U auf der Treiber CD befindet HgOFTZAJ NXCDDNSR ER V 7 Zr T LAB IVUES FT4 NXCDONBA 200UZ2JV71lc A 5SETUP EXEZ z 4 JV ET3UCKTe V EBERT SEEEN R ZCHEPRSEBUEARES ARETE TUCO DHE NBA 200U EIE gt WMT SETUP EXE 222 MBE MATS AE tes Pe AE GARTIKA ICE A NBA 200U FRAR SETUP EXE Xt Restart your system Reinicie el sistema Red marrez votre syst me Riavviare il sistema Starten Sie Ihr System neu LAT LBS S ETRAS TAG USB 2 007 27JZ amp 24 7447874t t37Ca AIcde s i USB 2 0 fs iT 22 AN Se EL EHE o i USB 2 0 EIE BRIG es MIT HAL ETRAS Mesas BOR Audio Adapter Start Audio Adapter Setup Exami EEENEEEKE Follow the on screen instructions to complete the software installation Siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla para llevar a cabo la instalaci n del software Suivez les instructions l cran pour terminer l installation du logiciel Seguire le istruzioni su schermo per completare l installazione del software Stellen Sie die Softwareinstallation anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm fertig AL CoU Spe radiis m tem Rege Op ree pae Fel 8S Tl AR Ge Ss Ata MS CA Hs eae TEE FAG Be ae E RITE Sc BUE HEB ee The audio adapter is now ready for use El adaptador de audio debe encontrarse ahora listo para su uso L adaptateur
Download Pdf Manuals
Related Search