Home
Conair GS15RN
Contents
1. ejunbald eunbye ebua IS YIVNO9 008 Je IULII 10AL 10d O esn ap SIUL NYSLSO J9 UOI 9SIILIPIIUI Ojjidao jap ofeqap Joden ap Byjinbog sesnjad e 9 gied ajgiAowe oda sopide sope3nsal esed SOIJ2A 099 ap 10 9eJa e9 0 u W9 J enunuos UOI9PZIJOARA ap UOJOY oj1eb 09 eied O lue 9JUSIUIAUOS onuluos Joden ap olny un e160 anb e91119919 equiog enfe ap anbue oladsap ap eoue ed VeA0OAVZIJOAVA AS VIZONOJ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety pre cautions should always be taken including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER Any appliance is electrically live even when the switch is off To reduce the risk of death by electric shock 1 Always unplug appliance immediately after using 2 Do not pe or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid 4 If an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or the physically challenged Unsupervised use could result in fire or personal injury 3 Use this appliance only for its intended use aS described in this
2. meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio m s cercano junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US por gastos de env o y de manejo Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instruc ciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTARAN LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANTIA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA 0 IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o conse cuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros dere chos que var an de un Estado a otro Centros de
3. la palanca de despejo se apague lo cual indica que el aparato est listo 3 Oprima el bot n de vaporizaci n conti nua manteniendo la boquilla alejada de su cuerpo u otra persona presente en el cuarto El vapor empezar a salir de la boquilla 4 Antes de usarlo por primera vez haga una prueba en un trapo usado para remo ver el polvo y otros residuos acumulados durante el transporte 5 Para apagar el flujo de vapor afloje el bot n de vaporizaci n continua 6 Desconecte el aparato cuando haya terminado v8ccId90 eulyo ul apela LOES8 ZV aJepuel9 02580 FN 10SPuIM 1503 uo1 10d109 11u09 900ZO WODJIRUOD MMM 011U e GoM y UO SN PSIA JO YIVNOO 008 1 ieo sJonpoud JWeuoy Aue uo UOITEWJOJU 104 ZOES8 ZV ajepuel 02580 FN JOSpUlM 1583 PALA JOqJe Us N G pZ POY PIOHIA OSL yu wyedaq 39144139 yu wyedaq 3913S uo1e10d109 11u09 u01 e10d109 11u09 19 49 3911198 9 2IS 0 a1e1S WO AIEA YoIyM s1yBl1 19470 aney Osje Aew noA pue syfi ba onoads no sanib AjUBeM SIU no 0 Ajdde jou eu uoe ILUI 8NOQR 9y OS sA eWwep jenuenbasuos JO ejuepi9u1 Jeroads JO uoge JO UOISN OX9 BY Mojje JOU OP S9JLIS AUOS CONSEJOS PARA DESARRUGAR TELAS 1 Prepare la tela utilizando el cepillo incluido Esto relajar las fibras del tejido y permitir una mejor penetraci n del vapor 2 Para lograr mejores resultados cuelgue los art culos que desea desarrugar 3 Pase la boq
4. Servicio Conair Corporation Conair Corporation Service Department Service Department 150 Milford Road 7475 N Glen Harbor Blvd East Windsor NJ 08520 Glendale AZ 85307 Para informaci n sobre cualquier producto de Conair llame al 1 800 3 CONAIR o visite http www conair com 2006 Conair Corporation East Windsor NJ 08520 Glendale AZ 85307 Hecho en la China 06PC2284 902429 PIOAL 0 JUE y WO Jajem ulewa Aue Adwa asn J9ly p Aj919 du09 SAYULIM 3y BAOWA O Sassed Mal e aye Aew 11 ale sepyulim y aJoym oqe ay anoqe snf sjef weajs aul ssed oqe JO juaueb INOA Buey 2 u0 e119uad WEIS 191190 MO e PUL SJ9QI AY UBSOO IM SIY JU9UU yoeye ysn1q Ule 34 YPM y ysn1Qq funuea s JO duge noA asedeid OJ Sdll 9NINYJLS asn Ul JOU SI 11 UBYM 3AP ay Hn dup 9 1900111 y eseaja WLS JO MOJ y dois OL G uonepodsues sseg01d BuuNnjoe nueW y WO ye JUBLUIPES eq ABW alu se ylojo pjo ue UO 159 aoinap ey Hulsn 15111 UIUM y S e Wels 3y WO J paseajal aq mou pjnoys weas f 6111 ey ebebua wool sy ul esja suo ue pue noA wos Aeme jal wees 3y HulpjoH 40 SI 14 1 19A9 eseajaJ Sym asn 0 Apes s aquel dde ay dn wem 0 pun 3y JO sanulu OM JO g8uo MO dN yfi JIM 199 9SPAJY Z Je ino eo11 oaja Y OJU PUN ayy NId SNOILINALSNI JNILLVdidO Vaporizadora de Mano PARA ROPA Y TELAS Manual de instrucciones Mo
5. U9LJ09 9P ewo ej US BIULL ejos eun ap Jejnyoua eipod s pepiinbas ap epipaw owon oo anb oy9ue sew sa ojod un epeziejod efinejo eun aua ojelede 9153 9 Je 9Jde uis OjeJede jap JOpapaje ajqeo ja enjannuy OLRUSDELU e ep sejue ajuaueje duos Je11Jua ojesede ja f q oyesede jap J0papalje ajqeo l a oJua IU ez1anjal ejel Oy SaJuaIJeo sala lJiadns ap opelaje ajqeo ja ebuajuely s uaeda oj A usunuexa oj anb eed opeziomne 01914498 3p 0 u39 un e o ope4duos ey 0 apuop ojesede ja PAN ojelede ja Jesn e 19104 Je sauoisa A u019n90 1193 9 OIP 199U1 ap SOfsali SO eyUaWINe e 931109U1 esauew ap Sayed sej 1e quiesuz ojeJede a 1e1eda 3 u3 ul ON enfe je Opies ey Is 0 Opeuep ejsa Is Opes ey IS 3 Uu3ue 991 109 BUOIDUN OU IS SOPeuep ue sa efinej9 e 0 3189 ja IS ojeJede a 391111n eouny y 9 UL9 11Q e j 10d SsOpepuauogal SOOSI asn OJOS enueu 9158 US AQIIISIP IS OWOI ie A Opeuasip n eno ja eed oysodo ld j u09 ajuewesiun ojelede alsa asf pepioedeosip eunbye UOd seuosiad O soulu ap eo189 O alqos Jod ope zyn eos opueng pu wesopep ino OjeJede else ap osn ja asinadns 2 Ope 99u09 2159 SEUS Tu opipuajesap ojesede ja afap esuny SeeuosIad seuoIsa O orpuasu uoI9n90 119aja Seunpewanb ap obsal apne Bed WIQNILYAAGY enfe a anbo ON 9 uswejeipauwul ojajo9uoosap enhe je aed ojesede ja IS py opinbi 0 110 n enfe e 1989 afap o 1u oyesed
6. delo GS15RN Para su seguridad y para seguir disfrutando de este producto durante a os siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo
7. e ja anboj09 ON oqear un o elsueq eun e ope ndula Jas O Jae9 apand opuop ojesede j aplenb lu anbojoo ON 2 opesn ap sandsap ajuauu eJeipawuI Ojelede ja 9J09u09sap aJdulals PHILOSOp Jod epuay o y n ap obsal ja JONpe Bed opebede e1sa 10 dn 119 U1 ja OPUeND osnj ul OAIIOR AIUBWeOUJO9 9 sogueued ODISEW opoujoaja Jambjend oydd 014VSN 30 SALNV SINOIJINALSNI SV1 SVGOL V31 sejuambis se s jen se aujua pepunbas ap ses sgq seuoionesald sewo usqap as DIGWAIS soulu ap erguasald e Ud B USLU eI9 adsa so911199 8 SOVeJede uesn as opueng SALNVLYOdIAI dvdl4ny3s 30 SV0103M GETTING TO KNOW YOUR STEAMER Electric steam pump provides continuous jets of steam Release lever Water reservoir Removable fabric lint brush attachment Steam jets under attachment Hanging loop for convenient storage Continuous steam trigger 650 watt heater for quick results Please become well acquainted with the GS15RN before use If you have any questions about this product please call our help line at 1 800 CONAIR Husn asojag j nj91e9 yooq UONONIISU 34 peas s emye 19npo ld siy jo JU9WAO Ud panunuos pue Ajajes INOA 104 NAS LSO PPOW 19 4008 U0119N11SU GivNOOD ENTER 11D JHON VE INSTRUCCIONES DE USO 1 Enchufe la clavija en una toma de corriente 2 La palanca de despejo se alumbrar Deje el aparato calentar durante unos dos minutos hasta que
8. epigap oleiede ja AN Seunpew anb Jesnes epand ajuayed oder 13 El anbue a aua J91gos ON anbue ja JEIILA O Jeua ep sajue ojesede Ja aj9auo9seg ZI 9 U9I e9 O opipuegua esa Ojelede ja SBIIUSILW 091119 9 9 ajges ja o arijedns eunbulu u u e 0811p anbo eyinbog ej anb f p ON Ll IMPORTANT FOR HOUSEHOLD USE ONLY FILLING INSTRUCTIONS 1 Place the unit on a stable surface 2 While holding the water tank with one hand move the release lever toward the power cord 3 With the reservoir released pull up on the reservoir to remove it from the body of the unit 4 Turn the reservoir over revealing the rub ber inlet cover 5 Open the inlet cover and fill the tank with everyday tap water filtered water may reduce hard water problems 6 Close the inlet cover and return the reservoir to its place making sure that the reservoir is secure Sajualjeo Saldiiedns se ap sopelaje jad e A solo soj ebuauey OpIpuegua s ase Opuena aJuaIjeo asian JOA apand ojesede asa ap aloiiadns e7 OL P91 1199 9 uoIsuajxa eun UOD ojejede s asn ON 6 OUSHIXO OPUBIISIUILUPe P1s9 as apuop o Aeids OSOJ8e u9 sSoJ9NpoJd Opuesn ugsa 9S epuop iu q y ele je n Oj ON 8 seinuege se ap eunbulu us ojelqo UN ajlasul lu Jaed slap esouny Z pepunbas ap ugun esa Ja9u8A BUJU ON OPeolyIpeo eJsiolijo9 a UN e OWE ejueue ajduwoo eJjue OU UNE IS J J9IAUI ojajduo9 10d eJua OU IS epezisejod 9
9. lugged in 12 Unplug this appliance before filling or emptying Do not overfill opeinbase A opeuolsisod 9 UdLWe1991J00 9159 anb asopueinbase ehn ns ua anbue j esaubal A ojjas ja 311919 9 elnp enfe ap osn jop sajueyinsel seuajqold soj JIUaAed eied epey enbe Jesn spend as uaIquue 9 A8 e ep enbe uod enbue a sual A opeuaJ op es0q e aqe eed ojos ja BABNWAY Gc Opeual 9p e90q e ap ewoh 9p O aS ja Jejana e1sey anbue a IION py ojesede jap OdJand jap opesed s eied ojajuena anbue ja OPe1jos zan eun 9 89 9 eney oladsep ap eguejed ey eAanW oueuu eun uod enfe ap enbue ja ebuajueln 2 ganhas D adns eun algos ojelrede j ebuod O0VN311 30 SINOIDINALSNI JINAWV 10S OJLLSINOA OSN WuWd JLNYLYOdINI 13 While emitting steam this appliance may cause burns if it is used too close to the skin scalp or eyes or if it is used incorrectly To reduce the risk of contact with hot water coming from steam vents test appliance before each use by holding it away from body 14 Do not operate steamer without properly filling the water container 15 Never yank cord to disconnect from outlet instead grasp plug and pull to disconnect 16 Burns could occur from touching hot parts hot water or steam Use care when removing water tank or when you turn a steam appliance upside down there may be hot water in reservoir 17 To reduce likelihood of circuit overload do not o
10. manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not work ing properly or if it has been dropped or damaged or dropped into water Do not attempt to repair the appliance Incorrect reassembly or repair could cause a risk of fire electric shock or injury to persons when the appliance is used Return the appliance to an authorized service center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces Do not allow cord to contact heated surfaces Do not pull or twist cord Let appliance cool completely before putting away Loop cord loosely around appliance when storing 6 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature 7 Never drop or insert any object into any Opening 8 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 9 Do not use an extension cord to operate appliance 10 Surfaces of this appliance may be hot when in use Do not let heated surfaces touch eyes or bare skin 11 Do not place the steam nozzle directly on any surface or on the appliance power cord while it is hot or p
11. perate another high wattage appli ance on the same circuit 18 When installing or removing attachment please be sure the unit is off and no steam is being released to avoid contact with hot water 19 Use caution when installing or removing attachment as it may contain hot water from condensation Ensure that the attachment is dry or cooled off to avoid contact with hot SAVE THESE INSTRUCTIONS SANOIIINYLSNE SVLS4 J04VNI Opeindiuew ap sajue oly A 099S 9159 OIJOSAIIR Ja anb aseinbasy epes U9PUOD ajualjeo enbe Jausjuos enupod nb o s nd opepind uod OLIOSADIE ja anbes 6 0110S9998 9 JAAOWAI O JEJEJSUI op sajue JOdeA opueniuie ejsa ou nb A opebede aise ojesede ja anb asalnbasy g oyesede 9159 OWOI 091119919 ONJO OWSIW Ja Ua olejea oye ap ojelede 0110 asn ou Iu 9 9 ehieoaigos eun Jluanald Lled Jl gjuaijeo enfe Jausjuos apend onbuej j anb osand oyesede ja 130A Je O enfe ap anbue ja JaAOWA je opepino ebua seinpeuwanb 419nposd uspand JOdeA a O ajuaieo enfe j sajualeo saued se 9 elinejo e 10d ojeloy oyesede j Jej9auo9sap eled ajgeo ja ajel eouny GL Olea enbe ap enbue ja u09 ojelede ja 3AN ON pl oduano ns ap opel aje OjeJede ja opu lu zuew osn jap sajue eqonid eun ebey sejejuapid9e seinpew anb Juanald Beg JOGA yua e ezerdula ojelede j Opuend ajuares enhe onpod opand y e7 solo soj ap A opn jaqeo oJan9 jap jald ej ap opef je ojebuajuew A ajuaw
12. uilla lentamente encima de las arrugas En ciertos casos necesitar pasar la boquilla varias veces hasta desar rugar completamente la tela 4 Para prevenir los escapes de agua vac e el tanque despu s del uso YINJOSIVHM C3NIdINI YO SSIYAXI ALNVYYWM Y3HLO ANY HO SIHL 40 HIV349 404 SI9VINVO TWILNINDASNOD YO IWLNAGIONI IVIDIAS ANY HOY 319V 1 39 YIVNOD TIVHS LNAI ON NI noA 0 Ajdde 10U Aew SUO eyuI BADGE 3y OS S Sel uenem perdu ue Huo moy UO suoneywul MOJJE JOU OP SaJe s BWOS ALNVYYYM NALLIYM SIHL d0 NOILWYNG HLNOIN 2L JHL OL NOILWYHNG NI OLA 48 TIVHS ISOdHNd YVINIILEVA Y HO4 SSINLIJ ANY ALNISVLNVHOYSI 40 ALNVYYYM d3MdIMI HL OL A3LINIT LON LNG QNIGNTONI SIJILNYYYYM OI ANY QINJOLINUBLW JO ale y w014 SUJUOW ZL aq eys poled AjueJem 3y 1d18991 aseyoind e jo aguesqe ay uj SUOI1INIISUI Burddiys 104 60 998 008 1 1189 pinoys pue aseyoind jo joOJd apiAosd juo pau sjuapisaJ enuJoJ1jeo Buljpuey pue abejsod 101 00 pue d19991 aseyolnd INOA yym J9ay1960 noA Saseau SI yey MOJ9Q PAIS 191499 99IA19S y 0 IINPOIA 9AMDALOP AU U1nja1 AJUELIem siy J9pun aJInas lego OL Senaye JO dIYSURLUYJOM ul 9ANDALOP SI o9ueldde ay ji aseyoind jo ajep 3y W01 SUIUOW Z JO ebieyo JO 981 yun INOA uondo JNO Je asejdal JO aeda JIM 11u09 ALNV4dVM HVIA 3NO Q3LINIT GARANT A LIMITADA POR UN A O Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 12
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
¡precaución! Gigabyte GV-R597D5-2GD-B 2GB graphics card Trust 17153 mobile device charger RFID Selection Guide perform ance preuve Dulcia 富士電機の鉛フリー5元はんだ 節水トーン BRUKSANVISNING OWNERS MANUAL MANUEL D Arat 1257.1 holder C。C。R。Bび Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file