Conair HCT570GBV
Contents
1. 2 pJeaq dwep Anubis ueajo e yum UIB3Q 0 1890 S BMIE SI Y duv3g YNOA ONINITLAO GALYVLS ONILLAS SIHIVLISNIN SAYVIA 40 SIdAL pauisap UU ey aJOW HUIAOW SJ wo saww 34 JUDADIA JIM SIUL JOWUWI JNOA Hulsn uayM 13M LON dwep nubi s aq pinoys p esq JnoA sijnsed Buu WIJ 190 34 104 pyaam ayoe snu peaq JNOA wu 0 JAVI JNOA asn siu Op OJ ague Jeadde sy ule ulew nod zey Jenuassa sI yl paj 1s u q sey aysejsnu JO pesq Ino a9up 1830 aq pinom aj js jeym uo uoluido ue JO yse pue sIJA S sey JeuoIssajod e YIM qeads DESCRIPCI N las cortadoras v ase comb 10 excepto HC222 Compatible con todas las cortadoras Cepillo para el cuello Capa de vinilo de lujo negra con cierre velcro Aceite lubricante envase de 3 Video de 30 minutos Tijeras de peluquero Juego de cuchillas para el modelo HCT570 Cubierta protectora para las cuchillas Clips de modelado envase de 3 La entrega demora entre 4 y 6 semanas delivery NOMBRE DIRECCI N CIUDAD TEL FONO pi A O A A I A O O A O Y OS Para evitar demoras por favor escriba claramente Necesitamos una direcci n completa ya que US no puede hacer entregas en casillas postales ESTADO 3984 JINOA INS sow pinom ey ayoe snu JO pIeaq jo ad ay noqe snsun ge no J ay9e snu p Iesq JNOA jo ssauyolyl UL ayoe snu pseaq ino jo yimoJb elmjeu ayi z 998 Ino JO SUOISUBWIP pue adeys ay2. Buu au lub1q pue Bu1 rezop 10 pasn aq OSL ued yl se juauna sul Hunna 9 1J2S19A E J9UWWI sadd1j9 1ybIamubi anbiun siy s yew 10 0W 9q NJISMO4 Hy 13dd1 9 39 d GL IUIN AUBIN Lld dIVNOJ INOdS SINALI INILIOXS IGUALAR LA QUIJADA 1 Los tres peines accesorios para la quijada le permitiran lograr un recorte neto y preciso Ensarte el peine accesorio deseado sobre las cuchillas un lado tras otro hasta que caiga en posici n 2 Mantenga la cortadora recta y corte el pelo con peque os movimientos parejos 3 Cuando haya terminado apague la corta dora y saque el peine accesorio jalando la lengueta CORTAR SU BIGOTE 1 Se le hara mas facil cortar su bigote si esta limpio y ligeramente humedecido 2 natural del pelo 3 Ensarte el peine accesorio de 5 posiciones sobre las cuchillas Empiece con la posicion mas larga siempre podra volver a acortar el bigote SIEMPRE CORTE SU BIGOTE DESDE ARRIBA HASTA ABAJO 4 Cuando haya terminado saque el peine accesorio y d le forma a la parte inferior de su big ote Aju INO jo Jaquaw lana 0 sinoJ1ey Bulyoo 129 16 39M 0 peau NOA uonon su pue aguapIjuos 94 NOA M im 11 days Ag dais sinJ9J1ey Jejndod snoj smojjo pue senbiuyoa Hun 1n9 18y 9 52 Sa eujSUOWASP IJELL SI O09PIA 9WOH 48 SIN9JIBH nulw 0E MO 0J 0 1 sea ue seaj JOU nq seq aoed QUO ul sjenuassa Ino je sdasyx y nod abeo s JUSIUBAUO
3. ON 6 Corte el pelo de la nariz o de los o dos suavemente teniendo cuidado de no intro ducir mucho el aparato en el orifico nasal o en el canal del o do No lo introduzca m s all del borde de la nariz o del o do 7 Para remover el accesorio para el pelo de la nariz y de los o dos coja la cortadora con el bot n de encendido apagado frente suyo y empuje el accesorio en la direcci n opuesta vOCOLOdA9O LOES8 Zy ejepualo PAA JOQ18H Ue YHON Zp juawyeda g 3914139 NOLIVOd40J HIVNOI 9006 O 44 1N39 3018435 9 8 S 0 3484S WO AJEA YOIYM siybl 19470 aney osje Aew no pue syfu ebay ooads noA sanib ueem siy no 0 Adde jou Aew uoneywi aaoqe au os sobewep jenuanb 9SU09 JO fezu p ou jerdads jo uone JO UOISN DXA ay MOje JOU OP S3je s BWOS Y3AJOSIVHM INANI YO SSIYdX3 ALNVYYWM YIHLO ANY YO SIHL 40 HOV3Y4 YO4 SIIVIAVO TVILNINDISNO9 YO TWLNAGIONI FIVIO 3dS ANY 403 319V 1 39 HIVNOJ TIVHS LN3A3 ON NI noA 0 Ajdde jou Aew suoneyul 9n0qe ay os Sysel uenem palydu ue Huo moy UO suo Ew MOJE JOU OP S3 e s BWOS ALNVYYVM GSLIINIT NALLIUM SIHL 40 NOLLWYNG HLNOW 09 JHL OL NOIL VYNG NI GALANT 39 TIVHS ISOdYNd YVINOLLUVA V YO SSANLIS ANV ALMISVINVHI4JIIN 40 ALNVYYVM G3IdiNI IHL OL GALINIT LON LNG SNIGNTONI SIIL MIV YO SNOILV9I190 SALLNVHYWM CINTIA ANY INIeINUBW JO a ep ay w014 SYLUOW 09 3q ieys ponad ueJem ay d18991 aseyoind e Jo aguesqe du ul suon ys Ul B
4. se yans Bulnes Jay1oys e 0 juau y9eye quod von isod G ay snipe mou ued NOA wl Jesoj9 e juem no apigap NOA y uoys 00 1nd aq JIM aey 34 SSNEIA PILI INO JO yo jel njeu ay surebe WH 0 1du9ape J9A9N UYI a INO pseMo PIEMUMOP AN ra Y 10M pue SUINaapIs noA 1 UJIM HEJS S9NOIS USAD vs SS bea yyoows usn pieaq JNOA Burwwny uibag JOUOUS M e p eaq noA aye pue yoeq 06 sAemje ued nop 8 S Buas WIJ 1S9HuU0 ay asn sjuawi snfpe 3y YIM Jeue auo9aq NOA pun SUL Wy UONISOd OUI umop deus pue sape q JAWWI 34 Jano HUN ay apijs quoa UONISOd G 3y asn 0 Z 1sabuo 8 G 0 sajloys 8 1 WO yybua pseaq e oney ue NOA OS SUOI ISOd ant 0 sisn pe yey quod lessey9e ue sapn 9ul JAWUWI INOA L ddv38 dn0A INTL OL AQVId J4 N0A MON O N Y auiey JNOA pemo pue sulngapis INOA sed syaay JNOA sso 9e pesq JNOA jo auljino Jaddn ay dUIJap UI Sed INOA pemo BIE Ino jo apis y9ea UO pliemdn YOM pue ulya INOA Japun adeus s pseeg JnoA Hululep uibag ie Modelo SC 1 Modelo COMB 11 Modelo HC VIDEO Modelo COMB 13 Modelo COMB 10 es Modelo CAPE 1 Modelo HC OIL a Modelo CLP 1 Modelo COMB 12 Modelo BLD 8 Modelo HCNB 1 Modelo HC 1 auljmel Ino Japun Buluuibaq adeys pasisep ay auljjno 0 juem pim noA Ajjeunyeu SMOJH y UONIAIIP E y Ul pueag noA ybnoJu by paqwod aney NOA Jay
5. 068 seu ajos O09 seu ao ko sepeiduul eed Se 1yono sej afoye A ejajnyouasap eua qoud a euolonjos ou 0 sa anb A euoroun ap efep esopeyos e IS euundo UOIDIPUOI US SE ILINI SE PAPUSJUBU 090 29 OYONW guoa as opuen ajuauenadsa osn epea ap sendsap 0 S9 19H 999 SELLA ofeqe Jod eque ap eop pinbay esuejed ej eaan epipuagua esopeuos ej opuelap S9jeuoIsaJo d soj ap ojduefe ja ebis seyanowa anb Jaua uis seperdwii eed Se IYOND sej ua sopeqe ugsa ojjaqea QP s yo 3 31 IS pep 3oj A Jap ed apand e0peyos ns euog eed onbue ousiuu ja uesn eounu anb 0 sand se 1yono se 9p NN epia ey ebuojo1d ajqeysnfe esopejnba eouejed e esn O09 OLJOS9IIE Bula ja OWOD ooo Ue O jeqeo ja gefop ope sew ajsnfe 3 ofege eey 9 usuejua eouejed ej ao1jsap 06 1e seul 30I UN Bed eque eroey eouejed e a911sap OLIOD seu 30I UN B eg OL 0Sa098 aulad un Jesn anb eua anb uls oHe sgu O oyod seu 0 19qe9 ja JeLOD ayuued 9 esopejnba esuejed e7 019089 a guos anb epipauu e opeuos jap ope 0 Jejouos ayuad a jeno e uebind Opap ns ap anu je ajqeysnfe esopejnba esuejed eun sual BJOPELION ns sajeuorsajoJd sesopeuos sej anb enfi y VdOdvV INIA VONV1Vd 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended purpose as described in this manual Do not use attach ments not recommended by the manufacturer Do not
6. BC Seo sonou noy m ebueyo o oelgns ale se9uy Bezsod uwinjas pue Huljpuey apnjoul s sud py 9pJO 0 p ppe aq jim obieyo Buijpuey 00 2 8 10 00 01 40 48 040 vunuuIyy xe sajes 9184S ajqeodde ppe pinoys sjuepisal yd pue Zy TI LO siap0 q O 9 JO Sdwe s yseo daooe jouueo ay ieuop o ajgefed apeu tapo ouou JO YOBYO esoj9uzg BOT N DE AJUSTE DEL RECORTE CON 3 POSICIONES Su cortadora est dotada de un bot n de ajuste de lo largo del recorte ubicado atr s del aparato lo cual le deja controlar lo largo del cortado a medida que corta el cabello El bot n de ajuste del recorte le permite cortar el cabello m s corto o m s largo sin necesidad de usar un peine accesorio Para el corte m s corto empuje el bot n hacia arriba hasta el nivel 3 Para un corte m s largo empuje el bot n lentamente hacia abajo hasta el nivel 2 0 1 Su cortadora puede perder velocidad si recortes de cabello est n trabados en las cuchillas Para limpiar las cuchillas sin tener que removerlas use el cepillo de limpieza provisto El bot n de ajuste del recorte no funciona con el accesorio para el pelo de la nariz y de los o dos BARBAS Y BIGOTES El tipo de barba o de bigote que m s con viene a su rostro depende de 1 La forma y el tama o de su rostro 2 La forma del crecimiento natural de su barba o de su bigote 3 El espesor de su barba o de su bigote Si no est seguro del tipo de barba o big ote que le conviene
7. Keds josoJae ua SOJONPOJd opuesn ugsa 9S apuop lu aq 3e e ojesede a s9 391 11N ON 6 OJUaILU U9 UBU 3p SAUOIDIN SUJ UOIDIAS V ISLAM o esn ap sajue sepeaulje a uaue 9aJ109 U9S sa SEJNI se anb asainbasy epluay eun 130401d epod 0153 B 1y9n9 e e sajualp ugye a IS O OPeWIISE 0 0101 O1JOS9DIR aulad un UOD OJeJede 9159 asn ON 8 OpueUO DUN e1Sa se UdIW aldiadns eunbulu usd ojesede ja nbojo ON Seunuage Se ap eunbulu ud 0z fqo un y su lu Jaeo Bfap Luny 9 saJual e9 seloijedns ap opef je ajqed ja ebualuey uaJeda oj A uaunexa oj anb esed OpezI01ne OIDIAJBS ap 0 11ua9 UN e o ana enpe je opies ey Is O OPeuep e sa Is Opies ey IS a uawe 93 109 BUOIDUN OU Is sopeuep ugsa efinej9 e O a1qe9 ja IS OJeJede ja a91111n Bo9unN y 9 UB9LIQ8J 9 10d SOPepuauo9a SOOSEd9e ASN ojos enue 9159 Ud 9QUIISIP s OWOD e A opeu s p an eno a eyed ousodo d ja UD ajuauueolun ojeede ajsa asf peproedeosip eunbje uod seuosiad O soulu ap e9199 O qos Jod opesn Jas ellaqap ou OJeJede 91s3 0 eJede jap JOpapa e 9 09 a oJua O a1qop ajef ON Ope199u09 P sa seJjusu opipuajesap ojelede ajsa afap eauny Sajeuosad SAU 01S9 O OlPUBDU uoIonJ0119918 SeunpeWwanb ap obsal ja N LO m N ADJUSTABLE TAPER LEVER Just like professional clippers the Conair taper lever is positioned at your thumb You can hold the clipper in your hand and adjust the lever at the s
8. OANYOLNOD 2 Using the largest attachment comb trim sides from the bottom upward Hold clipper lightly against the hair with teeth of the attach ment comb pointing upward yet flat against the head Gradually lift the clipper upward and outward through the hair trimming just a little at a time Repeat around sides and back of head lf you want hair to be even shorter A Apply more pressure to the head with the attachment comb that is in place This takes a little practice of course OR B Just switch to a shorter attachment comb Remember it s better to leave too much hair than too little For longer hair on top use the barber comb and lift hair on the top of the head cutting over the comb Or hold the hair between the fingers and cut to desired length Always working from the front to the back of the head gradually cut the hair shorter by reducing the space between the comb or fingers and the head Comb often osami6 o osadsa ojj qe jap ope1oa 9 811 1984 eno oj ezan seu 9 6 un 393440 OqUN UOIOUNY e7 oqni uojoq UN u09 epedinba e sa eloped ns OPED ojlaqes ja seua eed A solesedsip sauoysaw eAey OU anb Jeya ered euan UOD auleg EZAQLI e A aulad a 0 sopap sns aqua orsedsa ja opuaranpa o90d e 090d 0190 89 a aj109 A ezaqeo e ap see Jod ajuejepe ap aiduwais afeqes opessap 06 e oj e ayos A OJJ90eo 19 Je uena red sopap sns o 0 981eq ap aulad ja asn ezaqed e ap eusua 0
9. SeJapeNp uos sajeno se seuleo e senayeq asn anb sow PPUIWOIA 37 sep njou OU yy ody ap senayeq sop aambay opebede O0pipuagua ap uojog N senazeq se eed uo y 0 usunedulos NO Uo0IdISOd e e sey se iyono sej einey opebede opip U99U9 ap UO O ja a ndua eJopej1o9 e Japuadua eJey OdVIVdV OGIGNIINA 30 NOLO SONIN S01 30 JONVOW 140 V43N4 SLISOV 13 V NJLNYN O UelWeU 998U1 e ap aseq ej ua uesuqn 33 ja A ojesede ja 989 69 sejj y n SE Ie911qn ap sandsag seesnan 9 u9 U1 ON ajuaWajusueued sepeo11qn uos 1030W jap Sezaid Se JOJOW ja Jewsej epod anb osand oLIesa93u oj ap seu OJeJede a nbuqn ou A ayage op BIseulap asn ON anens oued un UOD 34398 ap 0sa9xa j aidw A ojesede ja anbede sejjiyond se asqos 911998 ap sejob seun anbojog ofeqesoq oyebuajuew A oyesede ja epua19u3 o9ipollad un ap eu1sua 0 s9 ebey Iernsua ou ged OSIAOId 34392 ja opuesn SAW e zan eun ajuawepeuwixolde sej 1yano sej anbi1qn7 SYTIIH NI SY71 YVIIAN7 Vadva V1 VdYd V40dYLY09 OLNAIININILNVIA 4d SINOIDINALSNI 0 eJede jap Ope je agi ajqed ja slap oyesede l esn OU opueng ojeJede Jap JOpapaije ajqeo l ajjo1ua O a918n aye EOUNN NOI9NVIJHA BLACK CHROME Pro Styl aircut Kit with Self sharpening Stainless Steel Blades Instructions for Care and Use MODEL HCT570 gjqeisnie eJopejnba boule Jouadns elyon gt JOUAjUI lt mM EIIN 02580 FN 0SP
10. busque el consejo de yo Js sdo Bun 1s peng pelg 0290H 401185 apelg SIOSSIOS JSQUEg O9PIA MONEH SUIN OF s qn e Jo Byd 1O Bugeougn7 Jello DUDE UUM adep Aula 49e g exnjeq ysn g YOON sleddljo S 4 8 2 p 8 9 SQUIO9 JUSUYoene SUOCAIO e s44 QUOD 2220H 080x8 0 GINOO 898 siaddi o ie sy y es JuBl pue Jed ya SQWOD JUBLUYORHY z JO 199 22ZOH SLZOH VLVOH 8LSOH OOSOH COLOH OVZOH OZZOH OOZOH seda e S4 2 1 B E 7 1 8 1 SQUIOJ JUSWYOeYY y JO 19S WALI CUT HERE Sse un estilista profesional Despu s de darle forma a su barba o a su bigote tendr que mantener su aspecto usando la cortadora una vez por semana Para lograr resultados optimos humedezca ligeramente NO LA MOJE su barba o su bigote antes del recorte Esto lograr un cortado m s preciso TIPOS DE BARBAS Y DE BIGOTES C MO CORTAR SU BARBA _ EL CONTORNEO 1 Se le har m s f cil el IS contorneo y el recorte si su barba est limpia y iF ligeramente humedecida 2 Peine su barba en la direcci n del crecimiento natural del pelo antes de empezar a darle forma 3 D le forma a su barba empezando por debajo de la quijada y subiendo hacia la oreja por cada lado del rostro Siga dando forma al rea de la mejilla a las patillas y al nacimiento del pelo cL gINnos IPPON L dT9 IPPON L H I PON 10 DH IPPON b ddV9 IPPON L GNOH IPPON a 8 18 IPPON OL AWO9
11. use an extension cord to operate this appli ance 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug or if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for exami nation and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces 6 Never drop or insert any object into any opening on this appliance 7 Do not place appliance on any surface while it is operating 8 Do not use this appliance with a damaged or bro ken comb or with teeth missing from the blades as injury may occur Before use make certain blades are aligned properly See Care of your Clippers 9 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Never operate the appliance with the air open ings blocks or while on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 11 Always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn all controls to OFF then remove plug from outlet 12 Do not use this appliance with a damaged or broken comb or with teeth missing from the blades as injury may occur 13 Avoid skin contact with moving blades 14 When using the appliance with its cord be euog Ap y je omnysqns UNBuIU Aey ON ojesede NS Je911qn ered 91199 0 110 asn eguny se IY
12. 618 sew OJJaqeo ja Jefap asainb Is oJ109 opeisewap anb 06 Je opeisewap ojad a Jefap Jofaw sa 9s9apanoy 01109 Seu oun Jod oLJ0sa99e aulad ja alquiey g 0 eonoeJd ap o90d un oldiouud je PlIS999U 0 S3 OLIOS9IIP ulad ja 109 u s d Sew anbijdy y 0109 Sew une ollaqe2 ap ajos un aJainb Is ezaqeo ej ap se e A Ope 0 10 e eiday zan epes osod un Opuejio9 ean epey A eque epey ajuawye npe1 ojj qe ja Ud eJOPeLIOD PB ase ezaqed e enuos ouejd A eque epey opuejunde aulad ap s u p So UOD 0 190e9 Ja enuos auawe BJOPELIOD e ehualsos eque eey ofeqe ap opuejio9 A ope sew OL10S999e ul d ja Opuesn ezaqeo e ap Ope un e aj1o9aJ ja agaldw3 Z 9qe9 ap ay109 a Jezadwy e41njeu OJUSILUIDEID ns ap UQI 991p 8 UB OJl qLI ja aula L to check for uneven strands and to get rid of trimmed hair OUTLINING Outlining requires no attachments Comb hair into the desired style Position the clip per between the sideburns and the ear see below making sure the corner edge of the blade is against the hairline With the outline of the hair as your guide slowly move the clip per over around and behind the ears For the back of the neck and the sideburns hold the clipper upside down see above and holding it against the skin at the length desired move the clipper downward STOP COMB CHECK For best results do as the professionals do comb hair often and check clipping results a
13. 9 BOW 3y Snw JNOA 1nd pue yq9eq of sAemje ues nog juawisnfpe Bungas Wi 3s9Buo 3y UJIM HEJS 0 Bap poo6 e s y uonisod O UI 11 deus pue sapejq LEA OA J9UWWII 3y J9A0 QUIOI PAN UOIISOd G 9Y BIBI E SMOJ 1 UORD y Ul ayoejsnu noA ybnoJy quo Zz ayoe snu dwep Anubis ueajd e UM 1e s synsa 189q 104 JHIVLISAIN NOA INIA OL qe uo dn Bulnd Ajueb Ag juawuyseye ay 9AOWA pue JOWWI 94 JJO UN p pu ajq s pueag noA JaUy S9yO1 S uan yous Buisn aul Mel INOA apun BUI ul6aq pue uolisod 1ybuidn ue ul 13W Aca ce WIJ 34 PIOH Z UONISOd 0 ul SA91 9 Y UN s pejq JAWUII 3y JIAO UMOP y ssald sjuawyoeye ay jo auo asn 0 UID JNOA Japun WI paysiul Jesu e Indl 0 NOA djay m sjuawyseyy aulmef 33L SUL L J3NIMVP SHL DNION319 y16u93 paIsap ay analyoe NOVEDADES FASCINANTES DE CONAIR PT1 Conjunto de Peluquer a de 15 Piezas Esta ligera y peque a cortadora con motor de CD es una herramienta vers til que tambi n puede usarse para lograr cortes de detalle y cortar el pelo del bikini HC90 Conjunto de Peluquer a de 10 Piezas Potente cortadora con motor magn tico cuchillas de acero inoxidable y 4 gu as HGL1 e Nueva m quina de enjabonado en caliente para crema gel e Lo mejor para sua vizar la barba y el bigote e Se adapta a la mayor a de las latas de crema y gel noA nun urebe pseag noA Jano of pue 8 JO Z
14. D e pue 1n9J1ey eau pue 9 GQeLOJWOD e selnsus ade saqeq y a bue ue ze ey 1n9 10 Jade 0 sea y s yew quos Bul 4s y uey Buluol 99S ale no uaym esejd ul ey pjoy sdijo Buijs sea au puno Huno asidad ssapuoa apiAoid squoy juewyysej e 183 14614 pue aq s 00 Bunyn9a1iey euoissajoJd Jno 0 way bulppe Japisuos 0 juem AewW noA wey apn 9u1 zou S90P 4y 1N918y INOA Jj SIN NIAIBY JUSISHIP 104 S9110SS59998 JO J9IJEBA e s yew euog sdrnebul JNOA ye ase sjoo lessegau y uaym old e jo AdeINDIe ay YUM ey 1N9 0 191889 SI USAOIA JO 150 Adu yl pasejdal aq osje p noys squioy zuawyaeyy alqissod se uoos se pagejda aq pinoys pue ss ud eys 1134 Hulso aye Adu sueau y ey Buiqqes6 Jo Huljjnd ase Agu l 991 SAPe a y S nSaJ euorssajold asi9ald 10 paJasulbua aie Adu y99 s ssajule s uoq e ybly Jo opew aie s pejq Jaddij9 1 8uU09 INO yonpod euog e HuiAng 103 squey ulebe a9u CORTAR EL PELO DE LA NARIZ Y DE LOS OIDOS 1 Aseg rese que el aparato est apagado OFF 2 Saque las cuchillas v ase la secci n Cambiar el juego de cuchillas Si observa el aparato desde arriba ver una hendidura en la parte posterior 3 Hay una lengueta atr s del accesorio para el pelo de la nariz y las orejas Coloque la lengueta en la hendidura 4 Oprima el accesorio para el pelo de la nariz y de los o dos hacia adelante hasta que caiga en posici n 5 Encienda el aparato
15. IPPON L JWO9 I PON LL GINOO I9POIN cam L S I9POMN EL RECORTE 1 Su cortadora incluye un peine accesorio o gu a de 5 posiciones para uso con la cuchilla para la barba de 30mm y que corta el pelo desde 2mm hasta 10mm 2 Instale el peine accesorio encima de la cuchilla para la barba Le recomendamos que utilice la posici n m s larga hasta acostumbrarse a lo largo del recorte siem pre podr volver a acortar la barba 3 Si desea usar el bot n de ajuste de lo largo del recorte con ec el peine accesorio CA oe empuje el boton hacia VA Pew arriba para lograr cortes m s cortos o hacia abajo para lograr cortes m s largos Le recomendamos que utilice la posici n m s larga hasta acostumbrarse a lo largo del recorte siempre podr volver a acortar la barba 4 Empiece a cortar su barba con movimientos parejos y suaves desde las patillas hasta la quijada Nunca corte en la direcci n opuesta a la del crecimiento natural del pelo El recorte resultar a demasiado corto 5 Si desea un recorte a n m s corto escoja un largo de recorte m s corto como 2mm o 4mm y siga acortando su barba hasta conseguir el tama o deseado 19418 10 96 9111048 INO JO ued 9ZIS Aue S e ayoe snwi pue pieaq USOS 0 ABM 1599 e 9uIy9eu 19yye 196 UOI LUIGLUOD MAN e LT9H SQUuOO JUauyoene y pue Sape q 9915 ssajure s yum Jaddi 9 JO OW 919ubeu nuiamod HA WICH 9391d OL 06IH
16. JBAZ dLVM WOdd AVMV d33D NOM 34 M0A 450 SI HILIMS JHL NAHM 330 SI d4MOd JH1 ANIHL NOA dl JNIN4VM GARANT A LIMITADA POR CINCO A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 60 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US por gastos de env o y manejo Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 60 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANTIA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales inci
17. Jopuagua Led y eyeyalns esey CJOPELIOD e ap ease syed ej OPURUOISaId A Opuezijsap senayeq esed o uanuneduloo j 311319 osawud enayeq e ap on ebau ope ja BUASUI a sojod soj 1ejqop OU ap asao19 185 OANISOC oubis ja UD OAIISOd ojod ja A onebau oubis a UOD oA1ebau ojod ja opueaulje yy ody ap seliajeq Z ajezsu Z PJOPeLION ej ap esasen aped e OPUeZI Sap A opueuoisaid seliayeq eed ozuaiweduwos ja Buqy 311V130 30 V 400VL4OJ9 V1 30 NOIVdsad0 SOPIO SO ap A ZLIBU e ap ojad j eed onosa99e A ojuanueuvageuje ap aseq uo9 ejunf equeg e eed esopejio9 eun s njou1 uly Jod e10 99 01d eyaiqno eun A ezaiduu1 ap ojjideo un a ueauiqn ya esnu ej eed ojyidaes un oHe ojad ap opeuos a ajuemp JepnAe esed sezuid ojuarueu USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS CARE OF YOUR CLIPPER IF YOU DETERMINE THAT BLADE ALIGNMENT IS INCORRECT Conair hair clippers are carefully inspected to insure that the blades are in perfect alignment Of course you will need to realign the blades after removal for cleaning or replacement or if they should be knocked out of alignment How can you tell if blades need realigning Simply match them up point for point to conform with FIG 1 below fi ffn To prevent the clipper from contacting the Skin or cutting too closely make certain that the end top blade teeth are 1 32 to 1 16 back from bottom blade To Align Blades 1 Add two or three dro
18. Jua aS aged ja IS opepaJua 9 sa ou ojeJede jap a qes ja anb asaunbase arduals OPUdsIAOW ug s opuena aid ej uanbo sejjy n sej anb aA 21 a qe9 a ajnyouasap oban 440 opebedy UOIDISOd ej ua sajsnfe so sopo anbojo9 o 1e 09u 3 Unplug clipper and slightly loosen screws See FIG 2 4 Position the extreme left hand tooth of the top blade so that it either covers or appears on the left of the first small tooth on the bottom blade 5 Make sure that the big tooth on the bottom blade touches the extreme right hand tooth of the top blade SPECIAL OIL To maintain the blades of your Conair clipper oil them after every three or four hair cuts Gently place a few drops of oil on the teeth of the blades using the special Conair oil included with your set Turn the clipper on for a minute then turn off This light natural oil was formulated specifically for the Conair high speed clipper Because it is the right oil to use it will not slow down the blades Never use any other product There is no substitute for Conair oil KEEP OIL AWAY FROM CHILDREN 09S9p BIE 9 U911109 SP gwo ej E O IBIIIUOD ap sajue ojeJede je ages ja aj9au09 aIdWAIS S9JB 1LUIS sojuawaja A sojj qe sesnjad ap saiqi se1m119qe se ebua ue A nysqo uepand as apuop ejos un O ewes eun owos epuejq ensijadns eun ua ojeede ja anbojo9 o ae ap seny qe sej esnbo q eoUNN OL OUaHIXO OPUBSIUILUpe g s as puop o
19. NIN ANOA Wd SAVANIV 28 Ke LA Nuevamente gracias por comprar un producto de Conair Las cuchillas de su cortadora son de acero duro inoxidable y fueron afiladas con polvo de diamante para brindar resultados precisos y profesionales Si siente que las cuchillas tironean o enganchan el pelo significa que est n perdiendo el filo y debe reemplazarlas lo m s pronto posible Tambi n se deben cambiar los peines accesorios si se pierden o se da an Es m s f cil cortar el pelo con exactitud profesional cuando se tienen las herramientas adecuadas Conair tambi n fabrica una variedad de accesorios para cortar el cabello Si su conjunto para recorte no los incluye los puede ordenar por separado Peines para contornear la oreja izquierda y derecha brindan un corte de precisi n sin esfuerzo Los clips sostienen el cabello mientras lo est seccionando El peine de modelar permite contornear o cortar el cabello en ngulo La capa de peluquero asegura un corte confortable y limpio y el c modo bolso de almacenamiento mantiene todo sus accesorios en el mismo lugar Tambi n puede ordenar el video de 30 minutos Corte de cabello en casa con instrucciones f ciles de seguir El video muestra las t cnicas b sicas del corte de cabello y presenta cuatro atractivos cortes paso a paso Le dar la confianza y los conocimientos que necesita para cortar el cabello a todos los miembros de la familia Bulnes Jayoys e y im jasoj
20. NO JO 1890 SI a 1s ay9ejsnu JO pJeag yolym aun J919P IM 184 S10 19e1 ay 991y sue Bay JHIVISNIN ANY 04dV3a Y INIMOJI Jjuawuysepe les pue asou au Buisn uaym uo 19un OU sgy jo1 uo9 Jade ay sesejns 6u ln9 wo sey paddij9 ay Aeme daams Ajyua6 pue ysnig Bulueaj9 pasoj9ua ay asn Ajdwis sapejq au BUIAOWA noy iMm y an0ua O uonelado sy umop mojs ugs Jadd1j9 y UO uey padd1 9 YONW 00 JEU 910 9 JABUO 10 10 24 9A9 0 UMOP 0 1JUO9 USNA Ajmojs y16ua uyn ay asea19u1 0 E Jana 0 em y je y9IMS ysnd Uley 1sayloys pue n9 sa SO 9 104 ND BY JO SSAUISOJI y snfpe Ajje npe1b nof sa y asnegaq quos juawyoeye ue 10 suonenyis awos ul pasu au sajeu IWI 9 01JuO09 Jade ay papaau se y9 ims y snipe pue puey JNOA ul saww 34 ploy ugs nog pun ay jo 49eq ay je pauonisod SI YOUMS OJJUOY J9dR saww OJIBUOH 34L 1041NOJ dIdVL NOLLISOd 334H1 Conjunto de 4 peines accesorios 8mm 1 8 6mm 1 4 9mm 3 8 13mm 1 2 Compatible con todas las cortadoras HC200 HC220 HC240 HC102 HC300 HC318 HC414 HC275 HC222 Conjunto de 2 peines accesorios oreja izquierda y oreja derecha Compatible con todas Peine accesorio de 25mm 1 Compatible con todas las cortadoras Conjunto de 3 peines accesorios 16mm 5 8 19mm 3 4 22mm 7 8 Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair no podemos aceptar dinero en efectivo estampillas ni pedidos con pago con entr
21. OND se ap pepI90 9A e e1anpa ou OPeNdape 3413 ja sa anb 0g S IBU0 3p PPPIDO 9A eye IP SEIOPELIO9 SE esed Opeuasip ajuaweooadse an 0 1961 9JUE91Iqn 341392 9153 ejanbede ofan ojnulw un ajueinp esopeyoo e Bpuaioua Se yon9 Se ap Sa UdIP so ua ajueaLIqn 911998 ap sejob sejuen9 seun anbi dy 019029 ap Sa1109 oujyend O s31 ap Sandsap sejanbiiqn ewido uoldIpUOD Ud PJOPB1109 NS AP SBIIIYINY sej JaUaJUeW Lled 1WI03dS3 31139V apues6 e 11yono e ap ey9alap pep IW91X9 e ap ajuarp ja anbo euanbad e iyono e ap eya 99p pepiuua xa e ap apuelb ajualp ja anb asanbasy y euanbad ejjiy n e ap ousnbad ajualp Jauud jap Bpuainbz e e asa o eqno anb mindful of tangles or kinks in the cord If the cord does become tangled during use turn the unit off and straighten cord before operating again SAVE THESE INSTRUTIONS OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use Use on Alternating Current 120v AC 60Hz only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in the outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not attempt to defeat this safety feature Your new Conair haircut kit has everything you need to achieve professional haircuts at home It features a powerful clipper with adjustable t
22. UIM 1503 PY PAOJNIN OSL uo1 e10d109 41eUu04D ofeqe seu UQIDIAJIP e e sn00 01 ap SOW UIW sop Ipad uo9 ofauew A olAua ap sojseb aAnjoul snos 9 ap je3sod 0116 un o anbayd un opuepueu 031109 Jod sejjiyond senanu Jipad apand sepejye ueas anb eJed JIIeu0 ap OIDIAJAS ap 011ua9 e sejapueu O sep P OQWA UPISA IS SEJ9IQUIeo Se iyono sej auoro9adsul epnfe ou 0 sa anb A Jej1o9 ap efap eJopejlo9 el IS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be taken including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DAN G ER any appliance is electrically live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by electric shock 1 Unplug this appliance before cleaning 2 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 3 Do not use while bathing or in a shower 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately 6 Always unplug this appliance from electrical outlet immediately after using DO NOT REACH INTO THE WATER WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in Do not pull twist or wrap line cord around appliance a a om me
23. ame time while you re clipping This taper lever eliminates the need for an attachment comb because it lets you gradu ally adjust the closeness of the cut For the closest cut and the shortest hair push taper lever up as far as it will go To increase cutting length slowly push lever down If you push to the lowest position it will leave hair about the same length as the short attachment Because a different cutting edge is used in each setting the taper lever lengthens the life of your blades Packed in hair can slow down any clipper To remove hair without remov ing the blades do what the professionals do keeping the clipper on quickly push the taper lever back and forth from close to longer cut a few times If you do this after every clipping especially with heavy hair cutting the blades should remain free of cut hair Te Close Cut A Longer O Cut WONPal eed __ VIONSILYSAAGV VNIV 13 NJ 01V4VdV 13 dAVZNVI1W 30 31V41 ON oesn ap sandsap 9 uawejepawu ojeJede ja aj99u09sap arduas 9 9 Juauwejeipawui ojejnyouasag enhe e opies ey anb oyesede un Jezueo e ap a e 11 ON G opinby 0410 n enfe je 1329 aap 0 lu OeJede a anbojo9 ON y eyanp eun Opueulo O opueueq e sa as sesjualu BSN O ON 0qeAe un o eJaueq eun e Opelndwa Jas 0 Jae9 epand apuop ojeJede ja apuenb lu anbojo9 ON Z operdwj op sajue ojeJede ja aj9auo9sag eBe9sap Jod epiay o ayianu ap Osa ja 119Np 1 es
24. aper control and high carbon steel blades for cutting precision Also included are 10 attachment combs 1 8 1 4 3 8 1 2 5 8 3 4 7 8 1 for different hair lengths left and right ear combs barber scissors 1 styling comb with angled teeth barber cape storage case a barber comb with straight teeth and 3 styling clips to assist you in cutting longer hair styles It also comes with lubricating oil a cleaning brush and a blade guard for easy maintenance of the clipper blades In addition this kit includes a professional beard and mustache trimmer with taper control a detachable nose ear trimmer head mustache comb 3 jaw line combs a 5 position attachment BJQUEW je ap apuelb eyano e ap Ope INDZI aJuaIp OUJa 1xa 9 QUOIDISOd y 2 B14 souo soj 9JUIWEIABI ofo je A ojelede ja a199u09891 ojanbede O oban seyon sej ua ajuauuauLo un 9 99e ja Iniedal eyed onu un 9 UB INp 210pe1109 e apualguy Z SPI IYOND Se Ud O SIAOIA ajueaLIqn 3439 jap sejob o z seun ebuog L SB I1y9N9 SE Je3ule Bed euanbad eJ 1yono e ap Wd 91 C e WI 800 ap erouezsip eun e 91sa apuelb e iyono e ap JOeladns aed e anb aseunbase jaid e uanbo sej iyono sej anb o 01109 Opeisewap ojad a 31109 BJOPeLOD e anb Jeyna Bie DUI iy uoloenuluod e euengua s anb I 2 UB9IPpul O OLWOD AIPIDUIOI SEJeBey ajuau adwis onenu ap asieaulye UBJIsa99u SeI IYOND se IS Jeunue op eeg adjob un Jod uese
25. auljesap as IS O sejlezejdusa o sepeidwi eed sejiae xa ap sandsap 9 JU9SWeAanu sejlesule e1e isagau Palsy sepeaulje 9 u3ue 99119d ug s sejjy n sej anb asueinbase esed sepeuols9adsul UOS AIBu0 ap SBIOPeLOD seq SV TMIHINI SV1 30 NOIVANITV Oldd 13 VdVd Vi0AVIL4OJ OLNJININILNVIN 30 SINOIJINALSNI comb and a hold all stand for easy storage TRIMMER OPERATING INSTRUCTIONS 1 Remove the battery compartment cover by pushing in and down toward the bottom of the trimmer 2 Align the AA batteries with the positive and negative positions indicated inside the battery compartment Being careful not to bend the clips insert the negative end of each battery first so it will slip easily into position 3 Return the battery cover to its original position by pushing it in and up until you hear a small click as it locks into place 4 To use your trimmer push ON OFF switch upwards to ON position 5 After you finish using your trimmer push down on the ON OFF switch to turn the trimmer off 6 For your convenience the trimmer comes with a storage base to hold the trimmer and accessories THE CONAIR GUIDE TO CUTTING HAIR AT HOME Before you start 1 Inspect your clipper Make sure it s free of hair and dirt properly oiled and running smoothly 2 Place a towel around the neck of the person 3 Seat the person so that his or her head is at your eye level This gives you greater visibility and control 4 First comb
26. ays cut from the back of the neck to the crown using the longest comb setting Hold the comb attachment flat against the head and slowly move the clipper up through the hair Use the same technique for the sides cutting from the bottom to the upper side of the head For the front to the crown cut the hair against the direction in which it grows Then even it up with the sides For a flat top use the flat comb not the attachment comb Just cut hair on top of the head over flat comb see above To taper hair down to the neckline use attachment comb 1 Comb hair and check for uneven spots Outline sideburns and neck areas see Outlining Jezaduia eJed 0751 PISA g4 ouBu ns ua ajualu 9 0e110 u09 BJOPELIOD ej elos oban oaqes ja apaluasag y 104Ju09 A pepiyiqisia JOAeW eJed solo sns ap anu e apanb ezages ns anb euo e ap euos ad e e ajuals 0 19089 a JEON e en a amb e euosad e ap O Jand jap Jopapa je osaq eq ap edes ej anboj0 z 9JU9UR 991 109 auorgun anb A opediiqn 9389 anb omod A ojjaqeo ap 9111 9159 anb asuelmbase esed ojeJede ja auoid9adsul Jezodua ap sajuy VSVJI NS NJ 0 1134VJ 13 dV1d0J Vad YIVNOD 30 VINO SOLIOS9IIB sns uo9 ojesede ja Jepsenb sapod eyed ojuenueua gwe ap aseq eun e nj9ul a 1e19p ap eJ0pejlo9 ns 9 440 uoroIsod e ua opebede Opipusoua ap uojoq ja ebuod esopeyOd ej pede eed c NO Uo0I9Isod ej ua Opebede opip us9ua ap voJoq a ebuod esOPeLOD e
27. dentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 2006 CONAIR CORPORATION Centro de Servicio Conair Corporation Service Department 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 06PG 10204 no Wo Aeme juauyogeye 3y ssad pue noA Hure s y9 IMS amod 34 9NS IYELU uawyogye Jes asou 3y Bulyoer9p JIUM Z Jea JO asou JNOA jo abpa apisul ay uey Jaye ou 06 pjnoys aww ay asou JO 189 OU OU JE 00 JOLIN 34 H SUI 0 J0U njojes Asan Bulag suey sea pue suey asou Guo Aeme WI 0 aww ey asn u ay 9 UOIISOd uo 3U 0 YOUMS HO UO au WN G 90e d 0 ul sdeus y nun JOLIN 34 JO u04 34 SPIEMO JAW ISOU 3U YSNd Y peay JOLULWIJ 3y p su YO OU au 0 ul J wWww 9esou ay JO 498q ay UO qe OU Y saww y JO 4980 3y Je yajou e 99S Jim NOA aoqe WO saww ay ye Bul y00 apejq Buin ewou 3y Sulyoeye 0 JE IWIS SUOIONIISU J9s apejg Bumouay 99S pejq BulwwWwis euwJjou y9e 90 Z UOI ISOC 40 34 Ul SI Y9 IMS JJ0 UO JWW 34 BINS IYEN INIINHIVLIV YJWNIHL dvs GNV JASON JHL INISN ayae snul Ino jo WOJ10q 3y jo aul ino ay aurjap AjUO s pejq au Buisn pue MN qwod uoljisod s au lo 9 A0U191 yua paJisap 94 0 pawuu useq sey 9y9e snu JNOA Jay y NMOA dOL JHL NO JHIVIS
28. e un juego de cuchillas amo vible para que pueda limpiar y cambiar las cuchillas f cilmente Para sacar el juego de cuchillas e Aseg rese que el aparato est apagado OFF e Con el bot n de encendido apagado frente suyo empuje la parte inferior de las cuchillas hacia arriba hasta desencajar el juego de cuchillas Para reemplazar el juego de cuchillas eAseg rese que el bot n de ajuste del recorte est en la posici n m s larga e Si observa el aparato desde arriba ver una hendidura en la parte posterior e Hay una lengueta en la parte inferior del juego de cuchillas Coloque la lengueta en la hendidura Aprieta el juego de cuchillas hacia abajo hasta sujetarlo WLOL XEL sees e101qns 0S 1 L d190 OH 82 018 LoS OadIA DH 110 9H L 1dVO NOH EL AW09 ZL AW09 LL AWO9 ol JW09 LE Vd pabueyo sey Bursud y paynou eq im Jauo3sno ay pue pajdesoe aq Jim 9J8p SI JOYE PEYJELUJSOA SIBLIC 900Z L unf ybnoly j0aye ul BUIDU W804 43040 SI140SSIIIV 8 S Ld Vd LNSINSOV ld3d LM LAQYIVH YIVNOO E 008 1 1e9 Sed 4 JNIUIEY lEUOD JAYJO UO UONEUOJU 104 Japo NOK noge uonsenb e aAey aM I Auo jeo 9 1 dlZ ALVLS dV 4NOHdSTAL ALIO SSFHCAV JNVN XOQ O d 0 19A1 9P JOUULD Sdf Se Sssaippe 399 135 e aAeY ISNUI M Ajseajo 3uLid aseajd sAejap prone of I AIJ P 105 SY M 9 p MOJE SL jd S218 S POUN equeunuos OY UIYJIM SJUBLUAIYS 104 JUO PIJeA
29. eg opebede e sa 10 dn113 U1 a Opuend OsNjoU OAIOB a uaweoJ11199 9 adaueuad 09 S9Wopojogja Jambjeng _ 045 113 d VNIV 14d OOVFTT1V OLVAVAV 13 VINILNVW OldVSN 30 SILNV SINOI9INALSNI SV1SVGOL VJ1 sa uaImbis se sejen9 se a ue pepunbas ap seoiseq sauolonesaJd Jewo uaq p as daidwals soulu ap erguasaud ej ua 9juawyeradsa so91119918 sojeJede uesn as opueng SALNVLdOdII QVdldNIAS 30 SVALOAN If clipper stops cutting and this action doesn t help check the blades If they ve become dull replace them or return them to a Conair service center We ll be glad to sharpen them for you For new blades send check or money order for 6 50 see order blank which includes postage and handling If 10 minimum is met to Conair Corporation 150 Milford Rd East Windsor NJ 08520 Bottom Blade To p Blade Adjustable Taper Lever OZSLOH O1S0COW O USILUIUS UCLU A Osn op ssauomon sul ajqppixoul 01930 ap OPD IJDOJND ap SD IY N uo nuoIsajolg nanbnjad ap ozunluo NOTE Never pull on the clipper cord Never twist or wrap the cord around the clipper Lay it flat with the cord coiled up when not in use TAKING CARE OF YOUR TRIMMER OILING THE BLADES About once a month you should oil the trimmer blades with the oil provided in your kit It is best to do this over a piece of newspaper Turn the trimmer on and hold it so that the blades are pointed downward Spread one drop of oil across the blades the
30. ega Los residentes de CT IL AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda Pedido m nimo de 10 00US o de lo contrario se sumar al pedido 2 00US por gastos administrativos Todos los precios incluyen gastos administrativos y franqueo de env o Los precios est n sujetos a cambio sin previo aviso Estos precios son v lidos nicamente para los env os en la parte continental de los Estados Unidos DPTO C DIGO POSTAL s lo le llamaremos si tengamos alguna pregunta sobre su pedido Para informaci n sobre otras partes de los conjuntos de Conair llame 1 800 3 CONAIR COMB 10 COMB 11 COMB 12 COMB 13 HCNB 1 CAPE 1 HC OIL HC VIDEO BLD 8 CLP 1 g9e d 0 ul sdeus y nun peay J9U1UII 34 OJUO UMOP 19S pelq 3y UYSNA peay aww ay apisul YO OU 341 0 ul SHI 11 184 OS Qe 184 UOIISOg sape q y ausoddo woyoq 94 UO 19S pejq 3y UO ge E SI day e JAW 34 JO YO ay Je you e 33S JIM noA anoqe woy saww au ye Bunyoo7 e uonisod 1sabu0 y 0 19S SI JO1JUO9 Jade 3y JINS DALIA e Jos pejq ay adejdal 0 Buisnoy au jo no dod Aau nun no wo eme u01 9911p Ul pue y 393 au UO apejq y ssald noA Hurez YOUIMS Jamod 3U ULM e uonisod 440 SU Ul SI JSWUUILI 34 INS YLIN e JOS pejq y IAQUIA O Asea juaul 99e da pue agueua ureu SAaYeW yolym Jas pejq sjqeyoejap E ULIM SOWOD aww SIU LAS 30V19 SNIAOWSY ayoelsnw pue p e
31. er 7 cuts hair to 7 8 e Long attachment comb number 8 cuts hair to 1 e Left ear attachment comb lightly tapers over left ear e Right ear attachment comb lightly tapers over right ear Attach combs by holding them teeth up then snapping onto the bottom of the clipper blade gt gt gt gt To remove comb attachments place index finger and thumb as illustrat ed then pull out and up NOTE Never push or shove the clipper through the hair to make it move more quickly Professional experience shows that the clipper works most efficiently when it cuts through the hair at its own speed To begin cutting hair 1 The hair should be combed in its natural direction sofasedsip Bonu ap seaul o so inbaj SOPE J9U3 IZA 0153 AUIdd seul SOPeynsa so anbijuaA A enpuan9a1 UOD O Jaqed ja aulad sajeuorsa 01d so ap ojduafa ja ebis sowlNdo sope nsa eled 300131434 3NI3d SSWINILAG Me ofeqe eloey ejengnuu A opeasap anu je jaid ej euos ejanbojos ofnqip a SLJA SIMS e PJOPeJIOo ej ebua sos seed sej A Bonu ej ua ojad Je 109 Ied 0 19qe9 Jap WO el Opuainbis sefaso se ap se je sod A Jopapa e aiqos 9 U9We ua eJ0pej109 e enana ojad Jap OJUaIWIIeU l e11u09 aluengua as e 1yano ej ap eumbsa ej anb osalnbase A ofnqip ja asean efaso e A seed sel 9 149 PJ0pB1109 e nbojog opeasap olsa ja ua 0 9Qe9 9 aula SOlUOS899e ajamba OU 09UJOJUOO F
32. hair until it s tangle free Then hold clipper in a comfortable grip Now you re ready to cut MEDIUM TO LONG CUT To begin with cut only a small amount of hair until you become used to the length each attachment leaves the hair Try the longest attachment on the clipper first If you want a shorter cut you can then use shorter combs e Short attachment comb number 1 cuts hair to 1 8 O9UJOJUO UOIDIAS B SLA L ON OLIOSIIIE surad ja asn seed sej ua A Bonu ej ue ojad ja Jey1o9 Bue ofngip je asean aulad JAP BLUIDUS O Jaqed ja ajos A oosasse surad un ap zan Ud ouejd auUlad un asn gued e 1uoJo9 eun eed sope soj ayenbi Oban ojjaqed jap e1mjeu OJUSIWIDGID jap e e eLesUOD UOIDIAJIP e UA O aqed ja B09 eJajuejap aed e eed ezaqed e ap e1a e Jouadns yed ej esey ofeqe apsap opuejio9 sope soj esed es1usa eusiu e asp eqiue eey 0 jaqeo ja ua ajuaue ua Lope e enanu A ezaqesa e enuos aurad ja ebua sos 061e seu 01 0sa99e uiad a opuesn e 1uo JO9 e eey eanu e ap Biases eyed ej apsap ojjaqeo ja a0 alduals 913 SIYVLIIN 31409 SVNV1d SVTIINOYO9 NOD S31409 S0 193343d e Medium Short attachment comb number 2 cuts hair to 1 4 e Medium Long attachment comb number 3 cuts hair to 3 8 e Long attachment comb number 4 cuts hair to 1 2 e Long attachment comb number 5 cuts hair to 5 8 e Long attachment comb number 6 cuts hair to 3 4 e Long attachment comb numb
33. n turn the trimmer off and wipe away the excess oil with a soft cloth Be careful not to use too much oil and don t oil your trimmer more than necessary as this could damage the motor Never attempt to oil the motor bearing as it is permanently lubricated After oiling the blades return the trimmer and oil packet to the trimmer storage base KEEP OIL OUT OF REACH OF CHILDREN ON OFF SWITCH To operate simply push slide toward blade to stop push slide away from blade OOO Battery Position On Off Switch Requires 2 AA batteries not included We recommend using alkaline batteries in your trimmer because they last longer 0 26 02580 FN 10SPUIM seg peoy PAOHIN OSL juawyuedag e91mas UOIeJ10d 107 sreuoyg 0 EN 00 S INNOWV ALILNVNO EfoJ ff LIMPIAR LAS CUCHILLAS Las cuchillas de su aparato fueron dise a das con precisi n para un uso espec fico y deber an recibir un cuidado muy especial Limpie las cuchillas despu s de cada uso con el cepillo de limpieza provisto luego regrese el aparato en la base de almacenamiento Tenga cuidado cuando sea necesario cambiar o ajustar las cuchillas Aseg rese que las dos cuchillas siempre est n cambiadas o afiladas al mismo tiempo Para seguir disfrutando de su aparato durante a os utilicelo nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado cortar la barba y el bigote CAMBIAR EL JUEGO DE CUCHILLAS El aparato incluy
34. ps of Conair Lubricating Oil included 2 Turn clipper on for a min ute to disperse oil evenly over blades then turn off Aim 99e ue ap efes eun oJenbnjad ap edes eun so 99 s u p u09 o1 q eq ap aulad un sepeape sajualp u09 opejapou ap aulad un ouanbnjad ap seal eyoaJap efaso ej eed aurad un A epsainbzi efaso ej esed aurad un osn 9ui eyogal ap sobe sozuns p Je1b0 eed son 0S999e saulad p s njoul usiquie ojunfuo9 ns ajuauu eoneuwome 06 8 a1sa e 0 19qe9 9 e JeJ109 eJOPeLIOD el A opeasap 0618 o eloosa ajuawajduis sopena esuejed eun ap epejop visa jena ej osidaud opeyos un eJed OJNp 01992 ap se yono A epides UdIDe OJ ap JOJOW 9 uajod un UOD eJopeyos eun s n 9u eses ns ua sae U0ISajo Jd ojjaqe ap sajlo9 elboj esed eysegau pajsn anb oj opo aus euog ap enenbnjad ap ojunfuos ns pepunbas ap UOI9UN BISA J9DUGA AJUSJUI ON OPBIIILO P SI911199 9 un e auej ajuaueja duo9 e ue OU UNE IS eJaJ1aInul o a duo9 10d e 1 ua OU IS BpezIlejod 3 u311109 ap ewo e ua eJeueu gejos eun ap Jejnyoua expod as pep n s ap ep p w OWO 0110 anb oy9ue seu sa ojod un epeziuejod efinejo eun aus ojeJede a s3 ajuau eolun soIZ118y 09 AOZ 9p gu1 y 9 U9I09 U09 Ojasf 09S2LOP osn esed opeuasip an ojeJede 9183 OSN 30 SINOIONALSNI SINOIJINALSNI SV1S3 AddVNI Jesn e O 19AJ0A Op Sajue ajqes ja adalapua A ajuaueje pawur ojanbede oyesede ja Opuesn e sa se ualu e oJua as O epa
35. s you comb This way you avoid uneven sides bangs neckline etc pepi90 9n erdo d ns e eos opueno Jofaw euonuny anb e 1sanuap jeuoisajoid erguanadxa e7 ajuauwepide sew 31109 anb esed eJ0pejlo9 ey fndw eounN YLON ganje A eque eey aurad a jef U0IDeAJSn e US an s OWOD e send A as1pul sopap soj asjua ojeloo on 0 9998 aulad ja Jeyinb eJeg eJOPeLOD e ap oll Jap 10119Jul aed ej ua ojay9uebua A equue ez aqed O eBua sos o110sa99e gulad ja Je quesua Lled ey9alap ela o e ea u10 u09 eyaalap efeJo e eed OLOSE9IE ulad F e ep 9Inbz1 efo e eauo uo9 epJeinbz efeJo e eed OLIOS9998 ulad F e ww gz 1 2 0180 89 ja eos g oy 06 18 OUOSEDIe AULA e ww zz 8 2 O 18qe9 a guos 0N ope OLIOSADIB utad F e ww 61 Y 2 019089 9 guos g oy obej ouosasse aulad 3 e ww 91 8 G ojjaqe2 9 guos g oy 06Je oosa aulad J e ww 1 2 1 e O 180e9 ja guos y oy 06 18 OLIOSADIR utad F e wu 6 8 e 018029 ja BLOOD g oy 06Je oIpau OL0SE9Ie ulad F e wu 9 p 1 e 019029 a guos Z oN 0109 OIpauu OLOS899e ulad J e ww E 8 4 e O 180e9 ja BLO ON OJIO9 OLIOSAIIB AULA J e 0 1 9089 9 EHOW eJed sooo SPW soosagoe saulad asn ofan 1ezadua eed 0618 SPW OLJOS9DIE ulad ja asf oosa aulad eped ap Ope 109 e ASeiquuN sooe ejsey ojjaqes 090d Jeyo9 sod ageldu3 S094Y1 V SONVIGSIN S3L409 SHORT CUTS TO PERFECT FLAT TOPS CREW CUTS ETC Alw
36. sq uno WI 0 JanjoejnuewW 3y Ag papuajul asod Ind ay 104 juo Javi 1no asn aouel dde y Jo aji Buo ay 3zJowoud 0 au awes y Je pasejdal JO pauadieus ase sapeja yoq ey ans aq pasas JALWWH INOA aney NOA usuym s pejq Bunsnfpe Jo Buibueyo usym n 3189 Ajjeinadsa ag asn xau au nun sapejq 94 19910Jd 0 aseq a6eJo s sy Ul J WWI ay 910 U9Y S pejq 3y Ul pa 9a 09 Sey 2y Jrey asoo Aue Aeme ysnig pue papiAosd ysn 1q Bulueaj9 y aye aww ey Hulsn ysu no au y9e3 3189 YIM pajpuey aq s emye pinoys Aau asn enigads Alan e JO apeu UOISID9IA ase s pejq saww 9Y ISNLID J34VJ 30V19 FORMULARIO DE PEDIDO PARA PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS Precios v lidos hasta el 1ero de junio del 2008 Aceptaremos los pedidos despu s de esa fecha y notificaremos los clientes si los precios han cambiado NUMERO PRECIO CANTIDAD TOTAL 5 00 1 75 1 75 5 00 1 50 5 00 2 00 5 00 6 50 1 50 Subtotal Impuestos a la venta TOTAL l Enviara Conair Corporation Service Department 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 9730
37. ulddiys 10 60 99 008 1129 pinoys pue aseyolnd JO JOOJd apinod AjUO Peau syu p s eluJoJ1eo Huljpuey pue abejsod 104 DO pue ydiede1 aseyound JNOA YM Jayjebo noA 159 e9U SI 72y MOJ9Q PalS 18 U39 8919S ay 0 JONpOud 9 119919p ay WINJaJ AJUeLEM siy sapun JAS UJAO OL Senaye JO diysuewyJom ul 3A1 9943p S aguerdde y J asey9und jo ajep ay wo syzuow 09 JO abueYd Jo 9911 un Ino uondo no ye agejda JO aeda jim euog ALNV4ddVM dViA 3214 OS LIN ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE SE EQUIVOGA MANTENGA ESTE APARATO ALEJADO DEL AGUA Todos saben que la combinaci n de electricidad y de agua es peligrosa Pero Sabe usted que un aparato el ctrico est el ctricamente activo a n cuando el interruptor est apagado Si est conectado hay corriente De modo que cuando no use sus aparatos el ctricos mant ngalos desenchufados SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUENOS Un Aviso P blico de la Asociaci n de los Fabricantes de Electrodom sticos y de Underwriters Laboratories Inc DU S MOJLIOQET SJBUMUBPUN PUE SJ9 INJICINUE A 99ue ddy au0H JO UOIBIDOSSY W014 pe 39I19S DONA SIINVIIddV TIVINS INIANA SAVMIV pabbn dun way dasy saguerjdde ino Bulsn jou ae no uaym OS uo SI Jamod ay ul s Bnjd 3y JJ HO SI YOUMS AU JI USAS SNIE JL91 1199 9 11S SI a9gueljdde 91119919 Ue 184 mouy noA pip mg uoleulqwod snoJabuep e ae J9jem pue A11911199 9 1ey SMOUY BUOAI
Download Pdf Manuals
Related Search